Le PETIT S.A.S. DI Dessena SEBASTIANO & C. (Q4765534)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4765534 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Le PETIT S.A.S. DI Dessena SEBASTIANO & C. |
Project Q4765534 in Italy |
Statements
331.72 Euro
0 references
1,921.02 Euro
0 references
17.27 percent
0 references
11 September 2020
0 references
13 April 2021
0 references
LE PETIT S.A.S. DI DESSENA SEBASTIANO & C.
0 references
LA SOCIETA' LE PETIT SAS SVOLGE ATTIVITA' DI RISTORANTE E PIZZERIA IN FINALE LIGURE ' VIA SAN PIETRO N.3, CON UNA SALA INTERNA CON CIRCA 35 POSTI A SEDERE ED UN DEHOR ESTERNO COPERTO , SITUATO SUL LUNGOMARE , CON CIRCA 65 POSTI A SEDERE; I LOCALI SONO STATI DA POCO RISTRUTTURATI , ED E' STATA INSTALLATA UNA RETE WI ' FY INTEGRATA TRA IL LOCALE INTERNO ED IL DEHOR ESTERNO CON FIBRA OTTICA. NEL LOCALE OPERANO 6 DIPENDENTI. OLTRE AL SIG. DESSENA CHE OPERA IN SALA E CON FUNZIONI DI CASA CI SONO DUE DIPENDENTI DEDICATI AL LAVORO IN SALA. 4 SONO INVECE I DIPENDENTI CHE SI OCCUPANO DELLA CUCINA .DI QUESTI UNO SEGUE LA PARTE RELATIVA ALLA PRODUZIONE DI PIZZE. (Italian)
0 references
ФИРМА LE PETIT SAS ИЗВЪРШВА РЕСТОРАНТЬОРСКИ И ПИЦАРСКИ ДЕЙНОСТИ В КРАЙНА СМЕТКА LIGURE' ПРЕЗ SAN PIETRO N.3, С ВЪТРЕШНА СТАЯ С ОКОЛО 35 МЕСТА И ПОКРИТ ВЪНШЕН ДЕХОР, РАЗПОЛОЖЕН НА БРЕГА НА МОРЕТО, С ОКОЛО 65 МЕСТА; ПОМЕЩЕНИЯТА СА НАСКОРО РЕНОВИРАНИ И Е ИНСТАЛИРАНА WI 'FY МРЕЖА МЕЖДУ ВЪТРЕШНОТО ПОМЕЩЕНИЕ И ВЪНШНИЯ ДЕХОР С ОПТИЧНА ОПТИКА. В ПОМЕЩЕНИЯТА ИМА 6 СЛУЖИТЕЛИ. ОСВЕН Г-Н DESSENA, КОЙТО РАБОТИ В СТАЯТА И С ДОМАШНИ ФУНКЦИИ, ИМА ДВАМА СЛУЖИТЕЛИ, ПОСВЕТЕНИ НА РАБОТАТА В ЗАЛАТА. 4 СА СЛУЖИТЕЛИТЕ, КОИТО СЕ ЗАНИМАВАТ С KITCHEN.DI, ТЕ СЛЕДВАТ ЧАСТТА, СВЪРЗАНА С ПРОИЗВОДСТВОТО НА ПИЦИ. (Bulgarian)
0 references
SPOLEČNOST LE PETIT SAS PROVÁDÍ RESTAURAČNÍ A PIZZERII VE FINÁLE LIGURE’ PŘES SAN PIETRO N.3, S VNITŘNÍM POKOJEM S ASI 35 MÍSTY A KRYTÝM VENKOVNÍM DEHOREM, KTERÝ SE NACHÁZÍ NA NÁBŘEŽÍ, S ASI 65 MÍSTY; PROSTORY BYLY NEDÁVNO ZREKONSTRUOVÁNY A BYLA INSTALOVÁNA SÍŤ WI’FY INTEGROVANÁ MEZI VNITŘNÍ MÍSTNOST A EXTERNÍ DEHOR S OPTICKÝMI VLÁKNY. V AREÁLU JE 6 ZAMĚSTNANCŮ. KROMĚ PANA DESSENY, KTERÝ PŮSOBÍ V MÍSTNOSTI A S DOMÁCÍMI FUNKCEMI, PRACUJÍ V MÍSTNOSTI DVA ZAMĚSTNANCI. 4 MÍSTO TOHO JSOU ZAMĚSTNANCI, KTEŘÍ SE ZABÝVAJÍ KITCHEN.DI, TITO NÁSLEDUJÍ ČÁST TÝKAJÍCÍ SE VÝROBY PIZZY. (Czech)
0 references
SELSKABET LE PETIT SAS UDFØRER RESTAURANT- OG PIZZERIAAKTIVITETER I SIDSTE LIGURE VIA SAN PIETRO N.3, MED ET INTERNT RUM MED CA. 35 SÆDER OG EN OVERDÆKKET UDENDØRS DEHOR, DER LIGGER VED STRANDPROMENADEN MED CA. 65 SÆDER. LOKALERNE ER FOR NYLIG BLEVET RENOVERET, OG DER ER INSTALLERET ET WI "FY-NETVÆRK MELLEM DET INDRE RUM OG DEN EKSTERNE DEHOR MED FIBEROPTIK. DER ER 6 ANSATTE I LOKALERNE. UD OVER DESSENA, DER OPERERER I LOKALET OG MED HJEMMEFUNKTIONER, ER DER TO MEDARBEJDERE, DER ER DEDIKERET TIL ARBEJDET I LOKALET. 4 ER I STEDET DE MEDARBEJDERE, DER BESKÆFTIGER SIG MED KITCHEN.DI DISSE ENE FØLGER DEN DEL, DER VEDRØRER PRODUKTION AF PIZZAER. (Danish)
0 references
DIE FIRMA LE PETIT SAS FÜHRT RESTAURANT- UND PIZZERIA-AKTIVITÄTEN IN LIGURE ÜBER SAN PIETRO N.3 DURCH, MIT EINEM INNENRAUM MIT CA. 35 SITZPLÄTZEN UND EINEM ÜBERDACHTEN DEHOR IM FREIEN, DAS SICH AM MEER BEFINDET, MIT ETWA 65 SITZPLÄTZEN; DIE RÄUMLICHKEITEN WURDEN KÜRZLICH RENOVIERT UND EIN WI 'FY-NETZWERK WURDE ZWISCHEN DEM INNENRAUM UND DEM EXTERNEN DEHOR MIT GLASFASER INTEGRIERT. ES GIBT 6 MITARBEITER AUF DEM GELÄNDE. NEBEN HERRN DESSENA, DER IM RAUM UND MIT HOME-FUNKTIONEN TÄTIG IST, GIBT ES ZWEI MITARBEITER, DIE SICH DER ARBEIT IM RAUM WIDMEN. 4 STATTDESSEN SIND DIE MITARBEITER, DIE SICH MIT DER KITCHEN.DI BESCHÄFTIGEN, DIESE FOLGEN DEM TEIL DER HERSTELLUNG VON PIZZAS. (German)
0 references
Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ LE PETIT SAS ΑΣΚΕΊ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΕΣΤΙΑΤΟΡΊΟΥ ΚΑΙ ΠΙΤΣΑΡΊΑΣ ΣΤΗΝ ΤΕΛΙΚΉ LIGURE’ ΜΈΣΩ SAN PIETRO N.3, ΜΕ ΕΣΩΤΕΡΙΚΌ ΧΏΡΟ ΜΕ ΠΕΡΊΠΟΥ 35 ΚΑΘΊΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΚΑΛΥΜΜΈΝΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΌ DEHOR, ΤΟΠΟΘΕΤΗΜΈΝΟ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΛΊΑ, ΜΕ ΠΕΡΊΠΟΥ 65 ΘΈΣΕΙΣ· ΟΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ ΈΧΟΥΝ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΤΕΊ ΠΡΌΣΦΑΤΑ, ΚΑΙ ΈΧΕΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΕΊ ΈΝΑ ΔΊΚΤΥΟ WI’FY ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΈΝΟ ΜΕΤΑΞΎ ΤΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΉΣ ΑΊΘΟΥΣΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΉΣ ΑΠΟΒΆΘΡΑΣ ΜΕ ΟΠΤΙΚΈΣ ΊΝΕΣ. ΥΠΆΡΧΟΥΝ 6 ΕΡΓΑΖΌΜΕΝΟΙ ΣΤΙΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ. ΕΚΤΌΣ ΑΠΌ ΤΟΝ Κ. DESSENA, Ο ΟΠΟΊΟΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΣΤΟ ΔΩΜΆΤΙΟ ΚΑΙ ΜΕ ΟΙΚΙΑΚΈΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ, ΥΠΆΡΧΟΥΝ ΔΎΟ ΥΠΆΛΛΗΛΟΙ ΠΟΥ ΑΣΧΟΛΟΎΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΊΑ ΣΤΟ ΔΩΜΆΤΙΟ. 4 ΑΝΤ’ ΑΥΤΟΎ ΕΊΝΑΙ ΟΙ ΕΡΓΑΖΌΜΕΝΟΙ ΠΟΥ ΑΣΧΟΛΟΎΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟ KITCHEN.DI ΑΥΤΟΊ ΑΚΟΛΟΥΘΟΎΝ ΤΟ ΜΈΡΟΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΆ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΠΊΤΣΑΣ. (Greek)
0 references
THE COMPANY LE PETIT SAS CARRIES OUT RESTAURANT AND PIZZERIA ACTIVITIES IN FINAL LIGURE ' VIA SAN PIETRO N.3, WITH AN INTERNAL ROOM WITH ABOUT 35 SEATS AND A COVERED OUTDOOR DEHOR, LOCATED ON THE SEAFRONT, WITH ABOUT 65 SEATS; THE PREMISES HAVE BEEN RECENTLY RENOVATED, AND A WI 'FY NETWORK HAS BEEN INSTALLED INTEGRATED BETWEEN THE INTERNAL ROOM AND THE EXTERNAL DEHOR WITH FIBER OPTIC. THERE ARE 6 EMPLOYEES IN THE PREMISES. IN ADDITION TO MR DESSENA, WHO OPERATES IN THE ROOM AND WITH HOME FUNCTIONS, THERE ARE TWO EMPLOYEES DEDICATED TO THE WORK IN THE ROOM. 4 INSTEAD ARE THE EMPLOYEES WHO DEAL WITH THE KITCHEN.DI THESE ONE FOLLOWS THE PART RELATING TO THE PRODUCTION OF PIZZAS. (English)
0.1271544624029978
0 references
LA EMPRESA LE PETIT SAS LLEVA A CABO ACTIVIDADES DE RESTAURANTE Y PIZZERÍA EN LA FINAL DE LIGURE ' VÍA SAN PIETRO N.3, CON UNA SALA INTERNA CON UNOS 35 ASIENTOS Y UN DEHOR AL AIRE LIBRE CUBIERTO, SITUADO EN EL PASEO MARÍTIMO, CON UNOS 65 ASIENTOS; LAS INSTALACIONES HAN SIDO RENOVADAS RECIENTEMENTE, Y SE HA INSTALADO UNA RED WI 'FY INTEGRADA ENTRE LA SALA INTERNA Y EL DEHOR EXTERNO CON FIBRA ÓPTICA. HAY 6 EMPLEADOS EN EL LOCAL. ADEMÁS DE DESSENA, QUE OPERA EN LA SALA Y CON FUNCIONES DOMÉSTICAS, HAY DOS EMPLEADOS DEDICADOS AL TRABAJO EN LA SALA. 4 SON, EN CAMBIO, LOS EMPLEADOS QUE SE OCUPAN DEL KITCHEN.DI, QUE SIGUE LA PARTE RELATIVA A LA PRODUCCIÓN DE PIZZAS. (Spanish)
0 references
ÄRIÜHING LE PETIT SAS TEOSTAB RESTORANI- JA PIZZERIATEGEVUST LÕPLIKUS LIGURE’IS SAN PIETRO N.3 KAUDU, KUS ON UMBES 35 ISTEKOHTA JA KAETUD VÄLIMINE DEHOR, MIS ASUB MERE ÄÄRES JA KUS ON UMBES 65 ISTEKOHTA; RUUMID ON HILJUTI RENOVEERITUD JA WI’FY VÕRK ON INTEGREERITUD SISERUUMI JA VÄLISE DEHORI VAHELE KIUDOPTILISEGA. RUUMIDES ON 6 TÖÖTAJAT. LISAKS HR DESSENALE, KES TEGUTSEB RUUMIS JA KODUS, ON RUUMIS TÖÖTAMISEKS KAKS TÖÖTAJAT. 4 ON SELLE ASEMEL TÖÖTAJAD, KES TEGELEVAD KITCHEN.DI-GA, MIS JÄRGIB PITSADE TOOTMISEGA SEOTUD OSA. (Estonian)
0 references
LE PETIT SAS -YHTIÖ HARJOITTAA RAVINTOLA- JA PIZZERIATOIMINTAA LOPULLISESSA LIGURESSA SAN PIETRO N.3:N KAUTTA, JA SEN SISÄTILOISSA ON NOIN 35 ISTUMAPAIKKAA JA KATETTU ULKODEHORI, JOKA SIJAITSEE MERENRANNALLA JA JOSSA ON NOIN 65 PAIKKAA; TILAT ON HILJATTAIN REMONTOITU, JA WI ’FY-VERKKO ON ASENNETTU SISÄTILOJEN JA VALOKAAPELILLA VARUSTETUN ULKOISEN DEHORIN VÄLILLE. TOIMITILOISSA ON KUUSI TYÖNTEKIJÄÄ. HUONEESSA JA KOTITEHTÄVISSÄ TOIMIVAN DESSENAN LISÄKSI HUONEESSA TYÖSKENTELEE KAKSI TYÖNTEKIJÄÄ. SEN SIJAAN KITCHEN.DI:N KANSSA TEKEMISISSÄ OLEVAT TYÖNTEKIJÄT SEURAAVAT PIZZAN TUOTANTOON LIITTYVÄÄ OSAA. (Finnish)
0 references
LA SOCIÉTÉ LE PETIT SAS EXERCE DES ACTIVITÉS DE RESTAURATION ET DE PIZZERIA DANS LE DERNIER LIGURE VIA SAN PIETRO N.3, AVEC UNE SALLE INTÉRIEURE D’ENVIRON 35 PLACES ASSISES ET UNE DÉCO EXTÉRIEURE COUVERTE, SITUÉE SUR LE FRONT DE MER, AVEC ENVIRON 65 PLACES ASSISES; LES LOCAUX ONT ÉTÉ RÉCEMMENT RÉNOVÉS, ET UN RÉSEAU WI 'FY A ÉTÉ INSTALLÉ INTÉGRÉ ENTRE LA SALLE INTERNE ET LA DEHOR EXTERNE AVEC FIBRE OPTIQUE. IL Y A 6 EMPLOYÉS DANS LES LOCAUX. OUTRE M. DESSENA, QUI OPÈRE DANS LA SALLE ET AVEC DES FONCTIONS À DOMICILE, IL Y A DEUX EMPLOYÉS DÉDIÉS AU TRAVAIL DANS LA SALLE. 4 AU LIEU DE CELA SONT LES EMPLOYÉS QUI TRAITENT AVEC LE KITCHEN.DI CEUX-CI SUIVENT LA PARTIE RELATIVE À LA PRODUCTION DE PIZZAS. (French)
0 references
DÉANANN AN CHUIDEACHTA LE PETIT SAS GNÍOMHAÍOCHTAÍ BIALAINNE AGUS PIZZERIA SA LIGURE DEIRIDH ' VIA SAN PIETRO N.3, LE SEOMRA INMHEÁNACH LE THART AR 35 SUÍOCHÁN AGUS LE DEHOR CLÚDAITHE AMUIGH FAOIN AER, ATÁ SUITE AR AN SEAFRONT, LE THART AR 65 SUÍOCHÁN; RINNEADH ATHCHÓIRIÚ AR AN ÁITREABH LE DÉANAÍ, AGUS TÁ LÍONRA WI 'FY SUITEÁILTE IDIR AN SEOMRA INMHEÁNACH AGUS AN DEHOR SEACHTRACH LE SNÁTHOPTAICE. TÁ 6 FOSTAÍ SAN ÁITREABH. CHOMH MAITH LEIS AN UASAL DESSENA, A OIBRÍONN SA SEOMRA AGUS LE FEIDHMEANNA BAILE, TÁ BEIRT FHOSTAITHE TIOMANTA DON OBAIR SA SEOMRA. TÁ 4 INA IONAD SIN NA FOSTAITHE A DHÉILEÁLANN LEIS AN KITCHEN.DI LEANANN AN CEANN SEO AN CHUID A BHAINEANN LE TÁIRGEADH PIZZAS. (Irish)
0 references
TVRTKA LE PETIT SAS OBAVLJA AKTIVNOSTI RESTORANA I PIZZERIJE U ZAVRŠNOM LIGUREU PREKO SAN PIETRO N.3, S UNUTARNJOM SOBOM S OKO 35 SJEDEĆIH MJESTA I NATKRIVENIM VANJSKIM DEHOROM, KOJI SE NALAZI NA RIVI, S OKO 65 SJEDEĆIH MJESTA; PROSTORIJE SU NEDAVNO OBNOVLJENE, A INSTALIRANA JE WI 'FY MREŽA INTEGRIRANA IZMEĐU UNUTARNJE SOBE I VANJSKOG DEHORA S OPTIČKIM VLAKNIMA. U PROSTORIJAMA JE ZAPOSLENO 6 DJELATNIKA. OSIM D. DESSENE, KOJI DJELUJE U PROSTORIJI I S KUĆNIM FUNKCIJAMA, POSTOJE I DVA ZAPOSLENIKA POSVEĆENA RADU U SOBI. 4 UMJESTO TOGA ZAPOSLENICI KOJI SE BAVE KITCHEN.DI-JEM SLIJEDE DIO KOJI SE ODNOSI NA PROIZVODNJU PIZZE. (Croatian)
0 references
A LE PETIT SAS VÁLLALAT ÉTTERMI ÉS PIZZÉRIAI TEVÉKENYSÉGEKET VÉGEZ A VÉGSŐ LIGURE’ VIA SAN PIETRO N.3, EGY BELSŐ SZOBA, MINTEGY 35 ÜLŐHELLYEL ÉS EGY FEDETT SZABADTÉRI DEHOR TALÁLHATÓ A TENGERPARTON, MINTEGY 65 ÜLŐHELLYEL; A HELYISÉGEKET NEMRÉGIBEN FELÚJÍTOTTÁK, ÉS EGY WI’FY HÁLÓZATOT ÉPÍTETTEK BE A BELSŐ HELYISÉG ÉS A KÜLSŐ DEHOR KÖZÖTT SZÁLOPTIKÁVAL. A TELEPHELYEN 6 ALKALMAZOTT DOLGOZIK. DESSENA ÚR MELLETT, AKI A HELYISÉGBEN ÉS OTTHONI FUNKCIÓKKAL MŰKÖDIK, KÉT ALKALMAZOTT DOLGOZIK A SZOBÁBAN. 4 HELYETT AZOK AZ ALKALMAZOTTAK, AKIK A KITCHEN.DI-VEL FOGLALKOZNAK, EZEK A PIZZAGYÁRTÁSRA VONATKOZÓ RÉSZT KÖVETIK. (Hungarian)
0 references
BENDROVĖ „LE PETIT SAS“ VYKDO RESTORANO IR PICERIJOS VEIKLĄ GALUTINĖJE LIGURE PER SAN PIETRO N.3, KURIOJE YRA APIE 35 SĖDIMOS VIETOS IR DENGTA LAUKO PRIEPLAUKA, ESANTI PAJŪRYJE, KURIOJE YRA APIE 65 SĖDIMOS VIETOS; PATALPOS NESENIAI BUVO RENOVUOTOS, O WI’FY TINKLAS BUVO INTEGRUOTAS TARP VIDINIO KAMBARIO IR IŠORINIO DEHORO SU ŠVIESOLAIDŽIU. PATALPOSE DIRBA 6 DARBUOTOJAI. BE P. DESSENA, KURIS DIRBA KAMBARYJE IR TURI NAMŲ FUNKCIJAS, YRA DU DARBUOTOJAI, SKIRTI DARBUI KAMBARYJE. 4 VIETOJ TO YRA DARBUOTOJAI, KURIE DIRBA SU KITCHEN.DI ŠIE SEKA DALĮ, SUSIJUSIĄ SU PICŲ GAMYBA. (Lithuanian)
0 references
UZŅĒMUMS LE PETIT SAS VEIC RESTORĀNA UN PICĒRIJAS DARBĪBAS GALĪGAJĀ LIGURE’ CAUR SAN PIETRO N.3, AR IEKŠĒJO TELPU AR APTUVENI 35 SĒDVIETĀM UN PĀRKLĀTU ĀRA DEHOR, KAS ATRODAS JŪRAS KRASTĀ, AR APTUVENI 65 SĒDVIETĀM; TELPAS NESEN IR ATJAUNOTAS, UN WI’FY TĪKLS IR UZSTĀDĪTS STARP IEKŠĒJO TELPU UN ĀRĒJO DEHOR AR OPTISKO ŠĶIEDRU. TELPĀS IR 6 DARBINIEKI. PAPILDUS DESENA KUNGAM, KURŠ DARBOJAS TELPĀ UN PILDA MĀJAS FUNKCIJAS, IR DIVI DARBINIEKI, KAS NODARBOJAS AR DARBU TELPĀ. 4 TĀ VIETĀ DARBINIEKI, KAS NODARBOJAS AR KITCHEN.DI, SEKO DAĻAI, KAS ATTIECAS UZ PICU RAŽOŠANU. (Latvian)
0 references
IL-KUMPANIJA LE PETIT SAS TWETTAQ ATTIVITAJIET TA’ RISTORANTI U PIZZERIJI FL-AĦĦAR LIGURE’ PERMEZZ TA’ SAN PIETRO N.3, B’KAMRA INTERNA B’MADWAR 35 SIĠĠU U DEHOR TA’ BARRA MGĦOTTI, LI TINSAB FUQ IX-XATT TAL-BAĦAR, B’MADWAR 65 SIĠĠU; IL-BINI ĠIE RINNOVAT REĊENTEMENT, U ĠIE INSTALLAT NETWERK WI’FY INTEGRAT BEJN IL-KAMRA INTERNA U D-DEHOR ESTERN B’FIBRA OTTIKA. HEMM 6 IMPJEGATI FIL-BINI. MINBARRA S-SUR DESSENA, LI JOPERA FIL-KAMRA U B’FUNZJONIJIET FID-DAR, HEMM ŻEWĠ IMPJEGATI DDEDIKATI GĦAX-XOGĦOL FIL-KAMRA. 4 MINFLOK HUMA L-IMPJEGATI LI JITTRATTAW IL-KITCHEN.DI DAWN L-IMPJEGATI JSEGWU L-PARTI RELATATA MAL-PRODUZZJONI TAL-PIZZA. (Maltese)
0 references
HET BEDRIJF LE PETIT SAS VOERT RESTAURANT- EN PIZZERIAACTIVITEITEN UIT IN LAATSTE LIGURE 'VIA SAN PIETRO N.3, MET EEN INTERNE RUIMTE MET ONGEVEER 35 ZITPLAATSEN EN EEN OVERDEKTE OUTDOOR DEHOR, GELEGEN AAN DE KUST, MET ONGEVEER 65 ZITPLAATSEN; HET PAND IS ONLANGS GERENOVEERD EN ER IS EEN WI 'FY-NETWERK GEÏNSTALLEERD, GEÏNTEGREERD TUSSEN DE INTERNE RUIMTE EN DE EXTERNE DEHOR MET GLASVEZEL. ER ZIJN 6 MEDEWERKERS IN HET PAND. NAAST DE HEER DESSENA, DIE OPEREERT IN DE RUIMTE EN MET THUISFUNCTIES, ZIJN ER TWEE MEDEWERKERS DIE ZICH TOELEGGEN OP HET WERK IN DE KAMER. 4 IN PLAATS DAARVAN ZIJN DE WERKNEMERS DIE OMGAAN MET DE KITCHEN.DI DEZE VOLGT HET DEEL MET BETREKKING TOT DE PRODUCTIE VAN PIZZA’S. (Dutch)
0 references
A COMPANHIA LE PETIT SAS REALIZA ATIVIDADES DE RESTAURANTE E DE PIZZERIA EM LIGURAÇÃO FINAL "ATRAVÉS DE SAN PIETRO N.3, COM UM QUARTO INTERNO COM cerca de 35 lugares sentados E UM DEHOR EXTERIOR COBERTO, SENTIDO NO SEAFRONT, COM cerca de 65 lugares sentados; As instalações foram recentemente renovadas, e uma rede Wi-Fi foi instalada integrada entre o quarto interior e o terraço exterior com fibra óptica. Há seis funcionários nas instalações. Além de Mr. Dessena, que opera no quarto e com funções domésticas, há dois funcionários dedicados ao trabalho no quarto. 4 Em vez disso, são os funcionários que lidam com a cozinha. (Portuguese)
0 references
COMPANIA LE PETIT SAS DESFĂȘOARĂ ACTIVITĂȚI DE RESTAURANT ȘI PIZZERIE ÎN FINALA LIGURE’ VIA SAN PIETRO N.3, CU O CAMERĂ INTERIOARĂ CU APROXIMATIV 35 DE LOCURI ȘI UN DEHOR ACOPERIT ÎN AER LIBER, SITUAT PE MALUL MĂRII, CU APROXIMATIV 65 DE LOCURI; CLĂDIREA A FOST RECENT RENOVATĂ ȘI A FOST INSTALATĂ O REȚEA WI’FY INTEGRATĂ ÎNTRE CAMERA INTERNĂ ȘI DEHORUL EXTERN CU FIBRĂ OPTICĂ. ÎN CLĂDIRE SUNT 6 ANGAJAȚI. PE LÂNGĂ DOMNUL DESSENA, CARE ÎȘI DESFĂȘOARĂ ACTIVITATEA ÎN CAMERĂ ȘI CU FUNCȚII CASNICE, EXISTĂ DOI ANGAJAȚI DEDICAȚI MUNCII ÎN CAMERĂ. 4 ÎN SCHIMB, ANGAJAȚII CARE SE OCUPĂ DE KITCHEN.DI URMEAZĂ PARTEA REFERITOARE LA PRODUCȚIA DE PIZZA. (Romanian)
0 references
SPOLOČNOSŤ LE PETIT SAS VYKONÁVA REŠTAURAČNÉ A PIZZERICKÉ AKTIVITY VO FINÁLE LIGURE "PROSTRED SAN PIETRO N.3, S VNÚTORNOU MIESTNOSŤOU S PRIBLIŽNE 35 MIESTAMI A KRYTÝM VONKAJŠÍM DEHOROM, KTORÝ SA NACHÁDZA NA NÁBREŽÍ, S PRIBLIŽNE 65 MIESTAMI NA SEDENIE; PRIESTORY BOLI NEDÁVNO ZREKONŠTRUOVANÉ A SIEŤ WI 'FY BOLA NAINŠTALOVANÁ INTEGROVANÁ MEDZI INTERNOU MIESTNOSŤOU A VONKAJŠÍM DEHOROM S OPTICKÝM VLÁKNOM. V AREÁLI JE 6 ZAMESTNANCOV. OKREM PÁNA DESSENU, KTORÝ PÔSOBÍ V MIESTNOSTI A MÁ DOMÁCE FUNKCIE, SÚ TU DVAJA ZAMESTNANCI, KTORÍ SA VENUJÚ PRÁCI V MIESTNOSTI. 4 NAMIESTO TOHO SÚ ZAMESTNANCI, KTORÍ SA ZAOBERAJÚ KITCHEN.DI TIETO NASLEDUJÚ ČASŤ TÝKAJÚCA SA VÝROBY PIZZE. (Slovak)
0 references
PODJETJE LE PETIT SAS IZVAJA GOSTINSKE DEJAVNOSTI IN DEJAVNOSTI PIZZERIJE V FINALU LIGURE’ PREKO SAN PIETRO N.3, Z NOTRANJO SOBO S PRIBLIŽNO 35 SEDEŽI IN POKRITIM ZUNANJIM DEHORJEM, KI SE NAHAJA NA OBALI, S PRIBLIŽNO 65 SEDEŽI; PROSTORI SO BILI PRED KRATKIM OBNOVLJENI, WI’FY OMREŽJE PA JE BILO NAMEŠČENO MED NOTRANJO SOBO IN ZUNANJIM DEHORJEM Z OPTIČNIMI VLAKNI. V PROSTORIH JE 6 ZAPOSLENIH. POLEG M. DESSENE, KI DELUJE V SOBI IN IMA DOMAČE FUNKCIJE, STA ZA DELO V SOBI ZADOLŽENA DVA ZAPOSLENA. 4 NAMESTO TEGA ZAPOSLENI, KI SE UKVARJAJO S KITCHEN.DI, SLEDIJO DELU, KI SE NANAŠA NA PROIZVODNJO PIC. (Slovenian)
0 references
FÖRETAGET LE PETIT SAS BEDRIVER RESTAURANG- OCH PIZZERIAVERKSAMHET I FINALEN AV LIGURE VIA SAN PIETRO N.3, MED ETT INRE RUM MED CIRKA 35 SITTPLATSER OCH EN TÄCKT UTOMHUSDEHOR, BELÄGEN VID HAVET, MED CIRKA 65 PLATSER. LOKALERNA HAR NYLIGEN RENOVERATS OCH ETT WI ’FY-NÄTVERK HAR INSTALLERATS MELLAN DET INRE RUMMET OCH DEN EXTERNA DEHOR MED FIBEROPTISK. DET FINNS 6 ANSTÄLLDA I LOKALEN. FÖRUTOM DESSENA, SOM ARBETAR I RUMMET OCH MED HEMFUNKTIONER, FINNS DET TVÅ ANSTÄLLDA SOM ÄR DEDIKERADE TILL ARBETET I RUMMET. 4 ÄR I STÄLLET DE ANSTÄLLDA SOM ARBETAR MED KITCHEN.DI DESSA FÖLJER DEN DEL SOM RÖR PRODUKTIONEN AV PIZZOR. (Swedish)
0 references
FINALE LIGURE
0 references
10 April 2023
0 references