PELUFFO SPORT BY PELUFFO MARINA (Q4764427)

LA CONNOTAZIONE PRINCIPALE DEL PUNTO VENDITA DI PELUFFO SPORT, MANTENUTA NEL CORSO DEI DECENNI, E' LA SCELTA DELLA QUALITA' DEI PRODOTTI PROPOSTI ALLA CLIENTELA CHE FREQUENTA IL NEGOZIO. L'ABBIGLIAMENTO SPAZIA DALLO STILE SPORTIVO A QUELLO URBAN ED E' ACCOMPAGNATO DA CALZATURE ED ACCESSORI IN LINEA CON LE ESIGENZE DEL PUBBLICO E LE TENDENZE DEL MOMENTO. PER LA STAGIONE ESTIVA PRESENTIAMO UN' AMPIA GAMMA DI CALZATURE DA MARE E COSTUMI DA UOMO (DA SLIP MARE A BOXER, SHORT, BOARDSHORT) DELLE MIGLIORI AZIENDE, PUNTANDO SU TESSUTI ALTAMENTE CONFORTEVOLI E 'GREEN'. UN AMPIO SPAZIO E' DATO ALLE ATTIVITA' SPORTIVE LEGATE AL MARE: PELUFFO SPORT E' L'UNICO NEGOZIO SUL TERRITORIO SPECIALIZZATO IN ATTREZZATURA SPORTIVA OUTDOOR PER IL MARE, LA PISCINA, LE ACQUE LIBERE E CONFINATE. PER GLI APPASSIONATI DI MARE TROVATE MUTE CORTE, INTERE PER OGNI STAGIONE DELL'ANNO. AMPIA LA GAMMA DI OCCHIALINI DA NUOTO, MASCHERE, PINNE, RASHGUARD CON MODELLI CHE SPAZIANO DAL PRINCIPIANTE AL PROFESSIONISTA. ABBIA (Italian)

0 references

ОСНОВНАТА КОНОТАЦИЯ НА СПОРТНИЯ МАГАЗИН PELUFFO, ПОДДЪРЖАНА ПРЕЗ ДЕСЕТИЛЕТИЯТА, Е ИЗБОРЪТ НА КАЧЕСТВОТО НА ПРОДУКТИТЕ, ПРЕДЛАГАНИ НА КЛИЕНТИТЕ, КОИТО ПОСЕЩАВАТ МАГАЗИНА. ОБЛЕКЛОТО ВАРИРА ОТ СПОРТЕН СТИЛ ДО ГРАДСКИ СТИЛ И Е ПРИДРУЖЕНО ОТ ОБУВКИ И АКСЕСОАРИ В СЪОТВЕТСТВИЕ С НУЖДИТЕ НА ОБЩЕСТВЕНОСТТА И ТЕНДЕНЦИИТЕ НА МОМЕНТА. ЗА ЛЕТНИЯ СЕЗОН ПРЕДСТАВЯМЕ ШИРОКА ГАМА ОТ ПЛАЖНИ ОБУВКИ И МЪЖКИ КОСТЮМИ (ОТ МОРСКИ СЛИПОВЕ ДО БОКСЕРКИ, ШОРТИ, КЪСИ ДЪСКИ) ОТ НАЙ-ДОБРИТЕ КОМПАНИИ, ФОКУСИРАЙКИ СЕ ВЪРХУ ИЗКЛЮЧИТЕЛНО УДОБНИ И „ЗЕЛЕНИ“ МАТЕРИИ. ДОСТАТЪЧНО ПРОСТРАНСТВО СЕ ДАВА НА СПОРТНИ ДЕЙНОСТИ, СВЪРЗАНИ С МОРЕТО: PELUFFO SPORT Е ЕДИНСТВЕНИЯТ МАГАЗИН В РАЙОНА, СПЕЦИАЛИЗИРАН В ОТКРИТО СПОРТНО ОБОРУДВАНЕ ЗА МОРЕ, ПЛУВЕН БАСЕЙН, ОТКРИТА ВОДА И ОГРАНИЧЕНА ВОДА. ЗА МОРСКИТЕ ЕНТУСИАСТИ ЩЕ НАМЕРИТЕ СЪДЕБНИ МОКРИ ДЕЛА, ЦЕЛИ ЗА ВСЕКИ СЕЗОН НА ГОДИНАТА. ШИРОКА ГАМА ОТ ОЧИЛА ЗА ПЛУВАНЕ, МАСКИ, ПЕРКИ, RASHGUARD С МОДЕЛИ, ВАРИРАЩИ ОТ НАЧИНАЕЩИ ДО ПРОФЕСИОНАЛНИ. ДА ИМАТ (Bulgarian)

0 references

HLAVNÍ KONOTACÍ SPORTOVNÍHO OBCHODU PELUFFO, UDRŽOVANÉHO V PRŮBĚHU DESETILETÍ, JE VÝBĚR KVALITY PRODUKTŮ NABÍZENÝCH ZÁKAZNÍKŮM, KTEŘÍ OBCHOD NAVŠTĚVUJÍ. OBLEČENÍ SE POHYBUJE OD SPORTOVNÍHO STYLU AŽ PO MĚSTSKÝ STYL A JE DOPROVÁZENO OBUVÍ A DOPLŇKY V SOULADU S POTŘEBAMI VEŘEJNOSTI A AKTUÁLNÍMI TRENDY. PRO LETNÍ SEZÓNU PŘEDSTAVUJEME ŠIROKOU ŠKÁLU PLÁŽOVÝCH OBUVI A PÁNSKÉ KOSTÝMY (OD MOŘSKÝCH KALHOT PO BOXERKY, ŠORTKY, BOARDSHORT) OD NEJLEPŠÍCH SPOLEČNOSTÍ, SE ZAMĚŘENÍM NA VYSOCE POHODLNÉ A „ZELENÉ“ TKANINY. DOSTATEK PROSTORU JE VYHRAZENO SPORTOVNÍM AKTIVITÁM SOUVISEJÍCÍM S MOŘEM: PELUFFO SPORT JE JEDINÝ OBCHOD V OBLASTI SPECIALIZUJÍCÍ SE NA VENKOVNÍ SPORTOVNÍ VYBAVENÍ PRO MOŘE, BAZÉN, OTEVŘENOU VODU A UZAVŘENOU VODU. PRO MILOVNÍKY MOŘE NAJDETE DVORNÍ OBLEKY, CELÉ PRO KAŽDÉ ROČNÍ OBDOBÍ. ŠIROKÁ ŠKÁLA PLAVECKÝCH BRÝLE, MASKY, PLOUTVE, RASHGUARD S MODELY OD ZAČÁTEČNÍKŮ AŽ PO PROFESIONÁLNÍ. MAJÍ (Czech)

0 references

DEN VIGTIGSTE KONNOTATION AF PELUFFO SPORTSBUTIK, DER OPRETHOLDES GENNEM ÅRTIER, ER VALGET AF KVALITETEN AF DE PRODUKTER, DER TILBYDES TIL DE KUNDER, DER HYPPIGE BUTIKKEN. TØJET SPÆNDER FRA SPORT STIL TIL URBAN STIL OG ER LEDSAGET AF FODTØJ OG TILBEHØR I OVERENSSTEMMELSE MED BEHOVENE I OFFENTLIGHEDEN OG TENDENSER I ØJEBLIKKET. TIL SOMMERSÆSONEN PRÆSENTERER VI EN BRED VIFTE AF STRANDSKO OG HERREDRAGTER (FRA HAV TRUSSER TIL BOKSERE, SHORTS, BOARDSHORTS) FRA DE BEDSTE VIRKSOMHEDER MED FOKUS PÅ MEGET KOMFORTABLE OG "GRØNNE' STOFFER. DER GIVES RIGELIG PLADS TIL SPORTSAKTIVITETER RELATERET TIL HAVET: PELUFFO SPORT ER DEN ENESTE BUTIK I OMRÅDET SPECIALISERET I UDENDØRS SPORTSUDSTYR TIL HAVET, SWIMMINGPOOL, ÅBENT VAND OG BEGRÆNSET VAND. FOR HAVET ENTUSIASTER VIL DU FINDE COURT VÅDDRAGTER, HELE FOR HVER SÆSON AF ÅRET. BREDT UDVALG AF SVØMMEBRILLER, MASKER, FINNER, RASHGUARD MED MODELLER LIGE FRA BEGYNDER TIL PROFESSIONEL. HAR (Danish)

0 references

DIE WICHTIGSTE KONNOTATION DES PELUFFO-SPORTGESCHÄFTS, DAS IM LAUFE DER JAHRZEHNTE GEPFLEGT WURDE, IST DIE WAHL DER QUALITÄT DER PRODUKTE, DIE DEN KUNDEN ANGEBOTEN WERDEN, DIE DAS GESCHÄFT BESUCHEN. DIE KLEIDUNG REICHT VOM SPORTSTIL BIS ZUM URBANEN STIL UND WIRD VON SCHUHEN UND ACCESSOIRES BEGLEITET, DIE DEN BEDÜRFNISSEN DER ÖFFENTLICHKEIT UND DEN AKTUELLEN TRENDS ENTSPRECHEN. FÜR DIE SOMMERSAISON PRÄSENTIEREN WIR EINE BREITE PALETTE VON STRANDSCHUHEN UND HERRENKOSTÜMEN (VON MEERESSLIPS BIS ZU BOXERN, SHORTS, BOARDSHORTS) VON DEN BESTEN UNTERNEHMEN, DIE SICH AUF SEHR BEQUEME UND „GRÜNE“ STOFFE KONZENTRIEREN. AUSREICHEND PLATZ FÜR SPORTLICHE AKTIVITÄTEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM MEER: PELUFFO SPORT IST DER EINZIGE LADEN IN DER GEGEND, DER AUF OUTDOOR-SPORTGERÄTE FÜR DAS MEER, SCHWIMMBAD, FREIWASSER UND BEGRENZTES WASSER SPEZIALISIERT IST. FÜR SEELIEBHABER FINDEN SIE COURT NEOPRENANZÜGE, GANZ FÜR JEDE JAHRESZEIT DES JAHRES. GROSSE AUSWAHL AN SCHWIMMBRILLEN, MASKEN, FLOSSEN, RASHGUARD MIT MODELLEN VOM ANFÄNGER BIS ZUM PROFI. HABEN (German)

0 references

Η ΚΎΡΙΑ ΧΡΟΙΆ ΤΟΥ ΑΘΛΗΤΙΚΟΎ ΚΑΤΑΣΤΉΜΑΤΟΣ PELUFFO, ΠΟΥ ΔΙΑΤΗΡΕΊΤΑΙ ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΩΝ ΔΕΚΑΕΤΙΏΝ, ΕΊΝΑΙ Η ΕΠΙΛΟΓΉ ΤΗΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΈΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΠΕΛΆΤΕΣ ΠΟΥ ΣΥΧΝΆΖΟΥΝ ΣΤΟ ΚΑΤΆΣΤΗΜΑ. ΤΑ ΡΟΎΧΑ ΚΥΜΑΊΝΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΑΘΛΗΤΙΚΌ ΣΤΥΛ ΈΩΣ ΑΣΤΙΚΌ ΣΤΥΛ ΚΑΙ ΣΥΝΟΔΕΎΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΥΠΟΔΉΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΞΕΣΟΥΆΡ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΑΝΆΓΚΕΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΎ ΚΑΙ ΤΙΣ ΤΆΣΕΙΣ ΤΗΣ ΣΤΙΓΜΉΣ. ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΉ ΠΕΡΊΟΔΟ ΠΑΡΟΥΣΙΆΖΟΥΜΕ ΜΙΑ ΜΕΓΆΛΗ ΓΚΆΜΑ ΑΠΌ ΠΑΠΟΎΤΣΙΑ ΠΑΡΑΛΊΑΣ ΚΑΙ ΑΝΔΡΙΚΆ ΚΟΣΤΟΎΜΙΑ (ΑΠΌ ΣΛΙΠ ΘΑΛΆΣΣΗΣ ΜΈΧΡΙ ΜΠΟΞΈΡ, ΣΟΡΤΣ, ΣΑΝΊΔΕΣ) ΑΠΌ ΤΙΣ ΚΑΛΎΤΕΡΕΣ ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ, ΕΣΤΙΆΖΟΝΤΑΣ ΣΕ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΆ ΆΝΕΤΑ ΚΑΙ «ΠΡΆΣΙΝΑ» ΥΦΆΣΜΑΤΑ. ΆΦΘΟΝΟΣ ΧΏΡΟΣ ΔΊΝΕΤΑΙ ΣΕ ΑΘΛΗΤΙΚΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΘΆΛΑΣΣΑ: ΤΟ PELUFFO SPORT ΕΊΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΑΔΙΚΌ ΚΑΤΆΣΤΗΜΑ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΠΟΥ ΕΙΔΙΚΕΎΕΤΑΙ ΣΤΟΝ ΥΠΑΊΘΡΙΟ ΑΘΛΗΤΙΚΌ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌ ΓΙΑ ΤΗ ΘΆΛΑΣΣΑ, ΤΗΝ ΠΙΣΊΝΑ, ΤΟ ΑΝΟΙΧΤΌ ΝΕΡΌ ΚΑΙ ΤΟ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΈΝΟ ΝΕΡΌ. ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΆΤΡΕΙΣ ΤΗΣ ΘΆΛΑΣΣΑΣ ΘΑ ΒΡΕΊΤΕ ΣΤΟΛΉ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ, ΟΛΌΚΛΗΡΑ ΓΙΑ ΚΆΘΕ ΕΠΟΧΉ ΤΟΥ ΧΡΌΝΟΥ. ΕΥΡΎ ΦΆΣΜΑ ΓΥΑΛΙΏΝ ΚΟΛΎΜΒΗΣΗΣ, ΜΆΣΚΕΣ, ΠΤΕΡΎΓΙΑ, ΜΕ ΜΟΝΤΈΛΑ ΠΟΥ ΚΥΜΑΊΝΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΑΡΧΆΡΙΟΥΣ ΈΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΊΕΣ. ’ΕΧΩ (Greek)

0 references

THE MAIN CONNOTATION OF THE PELUFFO SPORT STORE, MAINTAINED OVER THE DECADES, IS THE CHOICE OF THE QUALITY OF THE PRODUCTS OFFERED TO THE CUSTOMERS WHO FREQUENT THE STORE. THE CLOTHING RANGES FROM SPORTS STYLE TO URBAN STYLE AND IS ACCOMPANIED BY FOOTWEAR AND ACCESSORIES IN LINE WITH THE NEEDS OF THE PUBLIC AND THE TRENDS OF THE MOMENT. FOR THE SUMMER SEASON WE PRESENT A WIDE RANGE OF BEACH SHOES AND MEN’S COSTUMES (FROM SEA BRIEFS TO BOXERS, SHORTS, BOARDSHORT) FROM THE BEST COMPANIES, FOCUSING ON HIGHLY COMFORTABLE AND ‘GREEN’ FABRICS. AMPLE SPACE IS GIVEN TO SPORTS ACTIVITIES RELATED TO THE SEA: PELUFFO SPORT IS THE ONLY SHOP IN THE AREA SPECIALISED IN OUTDOOR SPORTS EQUIPMENT FOR THE SEA, SWIMMING POOL, OPEN WATER AND CONFINED WATER. FOR SEA ENTHUSIASTS YOU WILL FIND COURT WETSUITS, WHOLE FOR EVERY SEASON OF THE YEAR. WIDE RANGE OF SWIM GOGGLES, MASKS, FINS, RASHGUARD WITH MODELS RANGING FROM BEGINNER TO PROFESSIONAL. HAVE (English)

readability score

0.3435946568619777

0 references

LA CONNOTACIÓN PRINCIPAL DE LA TIENDA DEPORTIVA PELUFFO, MANTENIDA A LO LARGO DE LAS DÉCADAS, ES LA ELECCIÓN DE LA CALIDAD DE LOS PRODUCTOS OFRECIDOS A LOS CLIENTES QUE FRECUENTAN LA TIENDA. LA ROPA VA DESDE EL ESTILO DEPORTIVO HASTA EL ESTILO URBANO Y SE ACOMPAÑA DE CALZADO Y ACCESORIOS EN LÍNEA CON LAS NECESIDADES DEL PÚBLICO Y LAS TENDENCIAS DEL MOMENTO. PARA LA TEMPORADA DE VERANO PRESENTAMOS UNA AMPLIA GAMA DE ZAPATOS DE PLAYA Y TRAJES DE HOMBRE (DESDE CALZONCILLOS HASTA BOXEADORES, SHORTS, BOARDSHORT) DE LAS MEJORES EMPRESAS, CENTRÁNDOSE EN TEJIDOS ALTAMENTE CÓMODOS Y ‘VERDES’. SE DA UN AMPLIO ESPACIO A ACTIVIDADES DEPORTIVAS RELACIONADAS CON EL MAR: PELUFFO SPORT ES LA ÚNICA TIENDA EN LA ZONA ESPECIALIZADA EN EQUIPAMIENTO DEPORTIVO AL AIRE LIBRE PARA EL MAR, PISCINA, AGUAS ABIERTAS Y AGUAS CONFINADAS. PARA LOS AMANTES DEL MAR ENCONTRARÁS TRAJES DE NEOPRENO DE CORTE, ENTEROS PARA CADA TEMPORADA DEL AÑO. AMPLIA GAMA DE GAFAS DE NATACIÓN, MÁSCARAS, ALETAS, RASHGUARD CON MODELOS QUE VAN DESDE PRINCIPIANTES HASTA PROFESIONALES. TENER (Spanish)

0 references

AASTAKÜMNETE JOOKSUL SÄILINUD PELUFFO SPORDIPOE PEAMINE TÄHENDUS ON KAUPLUSE SAGEDASTELE KLIENTIDELE PAKUTAVATE TOODETE KVALITEEDI VALIK. RÕIVAD ULATUVAD SPORDIST LINNA STIILINI NING NENDEGA KAASNEVAD JALATSID JA AKSESSUAARID VASTAVALT AVALIKKUSE VAJADUSTELE JA HETKESUUNDUMUSTELE. SUVEHOOAJAL ESITLEME LAIA VALIKUT RANNAJALATSEID JA MEESTE KOSTÜÜME (ALATES MEREPÜKSTEST KUNI POKSIJATE, PÜKSTE, LAUDADENI) PARIMATELT ETTEVÕTETELT, KESKENDUDES VÄGA MUGAVATELE JA „ROHELISTELE“ KANGASTELE. MEREGA SEOTUD SPORDITEGEVUSELE ANTAKSE PIISAVALT RUUMI: PELUFFO SPORT ON AINUS KAUPLUS PIIRKONNAS, MIS ON SPETSIALISEERUNUD VÄLISPORDIVARUSTUSELE MERE, BASSEINI, AVATUD VEE JA PIIRATUD VEE JAOKS. SEST MERE ENTUSIASTID LEIAD COURT WETSUITS, TERVIKUNA IGAL AASTAAJAL. LAIAS VALIKUS UJUMISPRILLID, MASKID, UIMED, RASHGUARD MUDELID ULATUVAD ALGAJAST PROFESSIONAALINI. ON (Estonian)

0 references

PELUFFON URHEILUKAUPAN TÄRKEIN KONNOTAATIO, JOTA YLLÄPIDETÄÄN VUOSIKYMMENTEN AJAN, ON MYYMÄLÄN ASIAKKAILLE TARJOTTAVIEN TUOTTEIDEN LAADUN VALINTA. VAATTEET VAIHTELEVAT URHEILUTYYLISTÄ URBAANIIN TYYLIIN JA NIIHIN LIITTYY JALKINEITA JA ASUSTEITA YLEISÖN TARPEIDEN JA TÄMÄN HETKEN TRENDIEN MUKAISESTI. KESÄKAUDELLA ESITTELEMME LAAJAN VALIKOIMAN RANTAKENKIÄ JA MIESTEN PUKUJA (MERIALUSHOUSUISTA NYRKKEILIJÖIHIN, SHORTSEIHIN, LAUTASHORTTEIHIN) PARHAILTA YRITYKSILTÄ, KESKITTYEN ERITTÄIN MUKAVIIN JA ”VIHREIHIN” KANKAISIIN. MEREEN LIITTYVÄLLE URHEILUTOIMINNALLE ANNETAAN RUNSAASTI TILAA: PELUFFO SPORT ON ALUEEN AINOA KAUPPA, JOKA ON ERIKOISTUNUT ULKOILUVARUSTEISIIN MERELLE, UIMA-ALTAALLE, AVOVEDELLE JA SULJETULLE VEDELLE. MERIHARRASTAJILLE LÖYDÄT COURT MÄRKÄPUVUT, KOKO VUODEN JOKAISEN VUODENAJAN. LAAJA VALIKOIMA UIMALASEJA, NAAMIOITA, EVIÄ, RASHGUARD-MALLEJA, JOTKA VAIHTELEVAT ALOITTELIJASTA AMMATTILAISEEN. JOILLA ON (Finnish)

0 references

LA PRINCIPALE CONNOTATION DU MAGASIN DE SPORT PELUFFO, MAINTENU AU FIL DES DÉCENNIES, EST LE CHOIX DE LA QUALITÉ DES PRODUITS OFFERTS AUX CLIENTS QUI FRÉQUENTENT LE MAGASIN. LES VÊTEMENTS VONT DU STYLE SPORTIF AU STYLE URBAIN ET S’ACCOMPAGNENT DE CHAUSSURES ET D’ACCESSOIRES EN LIGNE AVEC LES BESOINS DU PUBLIC ET LES TENDANCES DU MOMENT. POUR LA SAISON ESTIVALE, NOUS PRÉSENTONS UNE LARGE GAMME DE CHAUSSURES DE PLAGE ET DE COSTUMES POUR HOMMES (DES SLIPS DE MER AUX BOXEURS, SHORTS, BOARDHORT) DES MEILLEURES ENTREPRISES, EN METTANT L’ACCENT SUR DES TISSUS TRÈS CONFORTABLES ET «VERTS». BEAUCOUP D’ESPACE EST DONNÉ POUR LES ACTIVITÉS SPORTIVES LIÉES À LA MER: PELUFFO SPORT EST LE SEUL MAGASIN DE LA RÉGION SPÉCIALISÉ DANS LES ÉQUIPEMENTS SPORTIFS DE PLEIN AIR POUR LA MER, LA PISCINE, L’EAU LIBRE ET L’EAU CONFINÉE. POUR LES AMATEURS DE MER, VOUS TROUVEREZ DES COMBINAISONS COURT, ENTIÈRES POUR CHAQUE SAISON DE L’ANNÉE. LARGE GAMME DE LUNETTES DE BAIN, MASQUES, NAGEOIRES, RASHGUARD AVEC DES MODÈLES ALLANT DU DÉBUTANT AU PROFESSIONNEL. AVOIR (French)

0 references

AN CONNOTATION IS MÓ DE NA SIOPA SPÓIRT PELUFFO, A CHOTHABHÁIL THAR NA BLIANTA, IS É AN ROGHA AR CHAIGHDEÁN NA DTÁIRGÍ AR FÁIL DO NA CUSTAIMÉIRÍ A MINIC AR AN SIOPA. RAONTA NA HÉADAÍ Ó STÍL SPÓIRT GO STÍL UIRBEACH AGUS TÁ COISBHEART AGUS GABHÁLAIS AG GABHÁIL LEO DE RÉIR RIACHTANAIS AN PHOBAIL AGUS TREOCHTAÍ NA HUAIRE. LE LINN SHÉASÚR AN TSAMHRAIDH CUIRIMID RÉIMSE LEATHAN BRÓGA TRÁ AGUS ÉADAÍ NA BHFEAR I LÁTHAIR (Ó MHIONTEAGAISC FARRAIGE GO DHORNÁLAITHE, SHORTSHORT, BOARDSHORT) Ó NA CUIDEACHTAÍ IS FEARR, AG DÍRIÚ AR FHABRAICÍ AN-CHOMPORDACH AGUS ‘GLASA’. TUGTAR NEART SPÁIS DO GHNÍOMHAÍOCHTAÍ SPÓIRT A BHAINEANN LEIS AN BHFARRAIGE: IS É SPÓRT PELUFFO AN T-AON SIOPA SA CHEANTAR ATÁ SPEISIALAITHE I DTREALAMH SPÓIRT FAOIN AER DON FHARRAIGE, LINN SNÁMHA, UISCE OSCAILTE AGUS UISCE TEORANTA. MAIDIR LE DÍOGRAISEOIRÍ FARRAIGE GHEOBHAIDH TÚ FHLIUCHÁIN NA CÚIRTE, AR FAD LE HAGHAIDH GACH SÉASÚR DEN BHLIAIN. RÉIMSE LEATHAN DE SPÉACLAÍ SNÁMHA, MAISC, EITÍ, RASHGUARD LE SAMHLACHA Ó THOSAITHEOIRÍ GO GAIRMIÚIL. TÁ (Irish)

0 references

GLAVNA KONOTACIJA PELUFFO SPORTSKE TRGOVINE, ODRŽAVANA TIJEKOM DESETLJEĆA, JE IZBOR KVALITETE PROIZVODA KOJI SE NUDE KUPCIMA KOJI POSJEĆUJU TRGOVINU. ODJEĆA SE KREĆE OD SPORTSKOG DO URBANOG STILA, A PRATI JE OBUĆA I PRIBOR U SKLADU S POTREBAMA JAVNOSTI I TRENDOVIMA TRENUTKA. ZA LJETNU SEZONU PREDSTAVLJAMO ŠIROKU PALETU CIPELA ZA PLAŽU I MUŠKE KOSTIME (OD MORSKIH GAĆICA DO BOKSAČA, KRATKIH HLAČICA, KRATKIH DASAKA) OD NAJBOLJIH TVRTKI, S NAGLASKOM NA VRLO UDOBNE I „ZELENE” TKANINE. DANO JE DOVOLJNO PROSTORA ZA SPORTSKE AKTIVNOSTI VEZANE UZ MORE: PELUFFO SPORT JE JEDINA TRGOVINA NA PODRUČJU SPECIJALIZIRANA ZA VANJSKU SPORTSKU OPREMU ZA MORE, BAZEN, OTVORENU VODU I ZATVORENU VODU. ZA LJUBITELJE MORA NAĆI ĆETE DVORSKA ODIJELA, CIJELA ZA SVAKO GODIŠNJE DOBA GODINE. ŠIROK RASPON KUPAĆIH NAOČALA, MASKI, PERAJA, RASHGUARD S MODELIMA U RASPONU OD POČETNIKA DO PROFESIONALNIH. ♪ IMAM (Croatian)

0 references

AZ ÉVTIZEDEK SORÁN KARBANTARTOTT PELUFFO SPORTBOLT FŐ KONNOTÁCIÓJA A BOLTBAN GYAKORI ÜGYFELEKNEK KÍNÁLT TERMÉKEK MINŐSÉGÉNEK MEGVÁLASZTÁSA. A RUHÁZAT A SPORTSTÍLUSTÓL A VÁROSI STÍLUSIG TERJED, ÉS CIPŐK ÉS KIEGÉSZÍTŐK KÍSÉRIK, ÖSSZHANGBAN A KÖZÖNSÉG IGÉNYEIVEL ÉS A PILLANAT TRENDJEIVEL. A NYÁRI SZEZONBAN A LEGJOBB CÉGEK STRANDCIPŐINEK ÉS FÉRFI JELMEZEINEK SZÉLES VÁLASZTÉKÁT MUTATJUK BE (A TENGERI RÖVIDNADRÁGTÓL A BOKSZOLÓIG, RÖVIDNADRÁGIG, DESZKARÖVIDIG) A RENDKÍVÜL KÉNYELMES ÉS „ZÖLD” SZÖVETEKRE ÖSSZPONTOSÍTVA. BŐSÉGES TERET BIZTOSÍTANAK A TENGERHEZ KAPCSOLÓDÓ SPORTTEVÉKENYSÉGEKNEK: PELUFFO SPORT AZ EGYETLEN BOLT A TERÜLETEN SZAKOSODOTT SZABADTÉRI SPORTESZKÖZÖK A TENGER, MEDENCE, NYÍLT VÍZ ÉS ZÁRT VÍZ. A TENGER SZERELMESEINEK MEGTALÁLJA AZ UDVARI NEDVES RUHÁKAT, EGÉSZBEN AZ ÉV MINDEN ÉVSZAKÁRA. ÚSZÓSZEMÜVEGEK, MASZKOK, USZONYOK SZÉLES VÁLASZTÉKA, A KEZDŐTŐL A PROFIIG TERJEDŐ MODELLEKKEL. VAN (Hungarian)

0 references

PAGRINDINĖ „PELUFFO“ SPORTO PARDUOTUVĖS KONOTACIJA, PALAIKOMA DEŠIMTMEČIAIS, YRA PRODUKTŲ, SIŪLOMŲ KLIENTAMS, KURIE DAŽNAI PARDUOTUVĖJE, KOKYBĖS PASIRINKIMAS. DRABUŽIAI SVYRUOJA NUO SPORTO STILIAUS IKI MIESTO STILIAUS IR YRA LYDIMI AVALYNĖS IR AKSESUARŲ, ATITINKANČIŲ VISUOMENĖS POREIKIUS IR ŠIUO METU VYRAUJANČIAS TENDENCIJAS. VASAROS SEZONUI MES PRISTATOME PLATŲ PAPLŪDIMIO BATŲ IR VYRIŠKŲ KOSTIUMŲ ASORTIMENTĄ (NUO JŪRŲ TRUMPIKĖS IKI BOKSININKŲ, ŠORTŲ, LENTŲ ŠORTŲ) IŠ GERIAUSIŲ KOMPANIJŲ, SUTELKIANT DĖMESĮ Į LABAI PATOGIUS IR „ŽALIUS“ AUDINIUS. DAUG ERDVĖS SKIRIAMA SU JŪRA SUSIJUSIAI SPORTO VEIKLAI: PELUFFO SPORTAS YRA VIENINTELĖ PARDUOTUVĖ ZONOJE, KURIOS SPECIALIZACIJA – LAUKO SPORTO ĮRANGA, SKIRTA JŪRAI, BASEINUI, ATVIRAM VANDENIUI IR UŽDARAM VANDENIUI. JŪROS ENTUZIASTAMS RASITE TEISMO KOSTIUMUS, SVEIKUS KIEKVIENAM METŲ SEZONUI. PLATUS PLAUKIMO AKINIŲ, KAUKIŲ, PELEKŲ, RASHGUARD MODELIŲ ASORTIMENTAS NUO PRADEDANČIŲJŲ IKI PROFESIONALIŲ. TURI (Lithuanian)

0 references

PELUFFO SPORTA VEIKALA GALVENĀ KONOTĀCIJA, KAS TIEK UZTURĒTA GADU DESMITIEM, IR PRODUKTU KVALITĀTES IZVĒLE, KAS TIEK PIEDĀVĀTA KLIENTIEM, KURI REGULĀRI APMEKLĒ VEIKALU. APĢĒRBS SVĀRSTĀS NO SPORTA STILA LĪDZ PILSĒTAS STILAM, UN TO PAPILDINA APAVI UN AKSESUĀRI, KAS ATBILST SABIEDRĪBAS VAJADZĪBĀM UN AKTUALITĀTĒM. VASARAS SEZONĀ PIEDĀVĀJAM PLAŠU PLUDMALES APAVU UN VĪRIEŠU KOSTĪMU KLĀSTU (NO JŪRAS BIKSĒM LĪDZ BOKSERIEM, ŠORTIEM, DĒĻIEM) NO LABĀKAJIEM UZŅĒMUMIEM, KONCENTRĒJOTIES UZ ĻOTI ĒRTIEM UN “ZAĻIEM” AUDUMIEM. SPORTA AKTIVITĀTĒM, KAS SAISTĪTAS AR JŪRU, IR ATVĒLĒTA PLAŠA TELPA: PELUFFO SPORTS IR VIENĪGAIS VEIKALS TERITORIJĀ, KAS SPECIALIZĒJAS ĀRA SPORTA INVENTĀRU JŪRĀ, PELDBASEINU, ATVĒRTU ŪDENI UN NOROBEŽOTU ŪDENI. JŪRAS ENTUZIASTIEM JŪS ATRADĪSIET TIESAS HIDROTĒRPUS, VESELUS KATRAI GADA SEZONAI. PLAŠS PELDĒŠANAS BRILLES, MASKAS, SPURAS, RASHGUARD AR MODEĻIEM, SĀKOT NO IESĀCĒJS LĪDZ PROFESIONĀLIEM. IR JAUKI (Latvian)

0 references

IL-KONNOTAZZJONI EWLENIJA TAL-ĦANUT TAL-ISPORT TA’ PELUFFO, MIŻMUMA MATUL ID-DEĊENNJI, HIJA L-GĦAŻLA TAL-KWALITÀ TAL-PRODOTTI OFFRUTI LILL-KLIJENTI LI JIFFREKWENTAW IL-MAĦŻEN. L-ILBIES IVARJA MINN STIL SPORTIV GĦAL STIL URBAN U HUWA AKKUMPANJAT MINN ŻRABEN U AĊĊESSORJI F’KONFORMITÀ MAL-ĦTIĠIJIET TAL-PUBBLIKU U X-XEJRIET TAL-MUMENT. GĦALL-ISTAĠUN TAS-SAJF NIPPREŻENTAW FIRXA WIESGĦA TA’ ŻRABEN TAL-BAJJA U KOSTUMI TAL-IRĠIEL (MINN BRIEFS TAL-BAĦAR GĦAL BOXERS, XORTS, BOARDSHORT) MILL-AQWA KUMPANIJI, LI JIFFUKAW FUQ DRAPPIJIET KOMDI ĦAFNA U “ĦODOR”. JINGĦATA SPAZJU WIESA’ GĦAL ATTIVITAJIET SPORTIVI RELATATI MAL-BAĦAR: L-ISPORT PELUFFO HUWA L-UNIKU ĦANUT FIŻ-ŻONA SPEĊJALIZZATA FIT-TAGĦMIR SPORTIV FIL-BERAĦ GĦALL-BAĦAR, IL-PIXXINA, L-ILMA MIFTUĦ U L-ILMA RISTRETT. GĦAD-DILETTANTI TAL-BAĦAR ISSIB WETSUITS TAL-QORTI, SĦAĦ GĦAL KULL STAĠUN TAS-SENA. FIRXA WIESGĦA TA ‘GOGGLES GĦAWMA, MASKRI, XEWK, RASHGUARD B’MUDELLI LI JVARJAW MINN BIDU GĦAL PROFESSJONALI. GĦANDEK (Maltese)

0 references

DE BELANGRIJKSTE CONNOTATIE VAN DE PELUFFO SPORTWINKEL, ONDERHOUDEN IN DE LOOP VAN DE DECENNIA, IS DE KEUZE VAN DE KWALITEIT VAN DE PRODUCTEN AANGEBODEN AAN DE KLANTEN DIE DE WINKEL BEZOEKEN. DE KLEDING VARIEERT VAN SPORTSTIJL TOT STEDELIJKE STIJL EN WORDT VERGEZELD DOOR SCHOENEN EN ACCESSOIRES DIE AANSLUITEN BIJ DE BEHOEFTEN VAN HET PUBLIEK EN DE TRENDS VAN HET MOMENT. VOOR HET ZOMERSEIZOEN PRESENTEREN WE EEN BREED SCALA AAN STRANDSCHOENEN EN HERENKOSTUUMS (VAN ZEESLIPS TOT BOKSERS, SHORTS, BOARDSHORTS) VAN DE BESTE BEDRIJVEN, GERICHT OP ZEER COMFORTABELE EN „GROENE” STOFFEN. ER WORDT VOLDOENDE RUIMTE GEGEVEN AAN SPORTACTIVITEITEN MET BETREKKING TOT DE ZEE: PELUFFO SPORT IS DE ENIGE WINKEL IN HET GEBIED GESPECIALISEERD IN OUTDOOR SPORTUITRUSTING VOOR DE ZEE, ZWEMBAD, OPEN WATER EN BEPERKT WATER. VOOR ZEELIEFHEBBERS VINDT U COURT WETSUITS, GEHEEL VOOR ELK SEIZOEN VAN HET JAAR. BREED SCALA AAN ZWEMBRILLEN, MASKERS, VINNEN, RASHGUARD MET MODELLEN VARIËREND VAN BEGINNER TOT PROFESSIONAL. HEBBEN (Dutch)

0 references

A principal conotação da loja de desporto de Peluffo, mantida ao longo dos decénios, é a escolha da qualidade dos produtos fornecidos aos clientes que freqüentam a loja. O vestuário passa do estilo desportivo para o estilo urbano e é acompanhado por calçado e acessórios em consonância com as necessidades do público e as tendências do momento. Para a época de verão, apresentamos uma vasta gama de sapatos de praia e os custos para os homens (de brincos do mar a caixas, calções, baralhos) das melhores empresas, concentrando-se em tecidos altamente confortáveis e «verdes». ESPAÇO APLICÁVEL ÀS ATIVIDADES DESPORTIVAS RELACIONADAS COM O MAR: O PELUFFO SPORT É A ÚNICA EXPLORAÇÃO NA ZONA ESPECIALIZADA EM EQUIPAMENTOS DESPORTIVOS PARA O MAR, LÂMPADA, ÁGUA ABERTA E ÁGUA CONFINADA. Para os entusiastas do mar, vai encontrar vestígios do tribunal, durante todas as estações do ano. Vasta gama de gorgulhos suíços, máscaras, barbatanas, balas com modelos que vão desde o início até ao profissional. TÊM (Portuguese)

0 references

CONOTAȚIA PRINCIPALĂ A MAGAZINULUI SPORTIV PELUFFO, MENȚINUTĂ DE-A LUNGUL DECENIILOR, ESTE ALEGEREA CALITĂȚII PRODUSELOR OFERITE CLIENȚILOR CARE FRECVENTEAZĂ MAGAZINUL. ÎMBRĂCĂMINTEA VARIAZĂ DE LA STILUL SPORTIV LA STILUL URBAN ȘI ESTE ÎNSOȚITĂ DE ÎNCĂLȚĂMINTE ȘI ACCESORII ÎN CONCORDANȚĂ CU NEVOILE PUBLICULUI ȘI TENDINȚELE MOMENTULUI. PENTRU SEZONUL DE VARĂ VĂ PREZENTĂM O GAMĂ LARGĂ DE PANTOFI DE PLAJĂ ȘI COSTUME PENTRU BĂRBAȚI (DE LA CHILOȚI DE MARE LA BOXERI, PANTALONI SCURȚI, BOARDSHORT) DE LA CELE MAI BUNE COMPANII, CONCENTRÂNDU-SE PE ȚESĂTURI EXTREM DE CONFORTABILE ȘI „VERZI”. SE ACORDĂ UN SPAȚIU AMPLU ACTIVITĂȚILOR SPORTIVE LEGATE DE MARE: PELUFFO SPORT ESTE SINGURUL MAGAZIN DIN ZONĂ SPECIALIZAT ÎN ECHIPAMENTE SPORTIVE ÎN AER LIBER PENTRU MARE, PISCINĂ, APĂ DESCHISĂ ȘI APĂ ÎNCHISĂ. PENTRU PASIONAȚII DE MARE VEȚI GĂSI COSTUME DE CURTE, ÎNTREGI PENTRU FIECARE SEZON AL ANULUI. GAMĂ LARGĂ DE OCHELARI DE ÎNOT, MĂȘTI, ÎNOTĂTOARE, RASHGUARD CU MODELE VARIIND DE LA ÎNCEPĂTORI LA PROFESIONIȘTI. AU (Romanian)

0 references

HLAVNOU KONOTÁCIOU ŠPORTOVÉHO OBCHODU PELUFFO, UDRŽIAVANÉHO V PRIEBEHU DESAŤROČÍ, JE VÝBER KVALITY PRODUKTOV PONÚKANÝCH ZÁKAZNÍKOM, KTORÍ NAVŠTEVUJÚ OBCHOD. OBLEČENIE SA POHYBUJE OD ŠPORTOVÉHO ŠTÝLU AŽ PO MESTSKÝ ŠTÝL A JE SPREVÁDZANÉ OBUVOU A DOPLNKAMI V SÚLADE S POTREBAMI VEREJNOSTI A AKTUÁLNYMI TRENDMI. PRE LETNÚ SEZÓNU PREDSTAVUJEME ŠIROKÚ ŠKÁLU PLÁŽOVÝCH TOPÁNOK A PÁNSKYCH KOSTÝMOV (OD MORSKÝCH NOHAVÍC AŽ PO BOXERKY, ŠORTKY, PALUBNÉ DOPLNKY) OD NAJLEPŠÍCH SPOLOČNOSTÍ SO ZAMERANÍM NA VEĽMI POHODLNÉ A „ZELENÉ“ TKANINY. DOSTATOK PRIESTORU JE VENOVANÝ ŠPORTOVÝM AKTIVITÁM SÚVISIACIM S MOROM: PELUFFO SPORT JE JEDINÝ OBCHOD V OBLASTI, KTORÝ SA ŠPECIALIZUJE NA OUTDOOROVÉ ŠPORTOVÉ VYBAVENIE PRE MORE, BAZÉN, OTVORENÚ VODU A UZAVRETÚ VODU. PRE MILOVNÍKOV MORA NÁJDETE COURT WETSUITS, CELÝ PRE KAŽDÚ SEZÓNU V ROKU. ŠIROKÁ ŠKÁLA PLAVECKÝCH OKULIAROV, MASKY, PLUTVY, RASHGUARD S MODELMI OD ZAČIATOČNÍKOV AŽ PO PROFESIONÁLNE. MAŤ (Slovak)

0 references

GLAVNA KONOTACIJA ŠPORTNE TRGOVINE PELUFFO, KI SE VZDRŽUJE SKOZI DESETLETJA, JE IZBIRA KAKOVOSTI IZDELKOV, KI SO NA VOLJO KUPCEM, KI OBISKUJEJO TRGOVINO. OBLAČILA SEGAJO OD ŠPORTNEGA SLOGA DO MESTNEGA SLOGA IN JO SPREMLJAJO OBUTEV IN DODATKI V SKLADU S POTREBAMI JAVNOSTI IN TRENUTNIMI TRENDI. ZA POLETNO SEZONO PREDSTAVLJAMO ŠIROKO PALETO ČEVLJEV NA PLAŽI IN MOŠKIH KOSTUMOV (OD MORSKIH HLAČK DO BOKSARJEV, KRATKIH HLAČK, BOARDSHORT) NAJBOLJŠIH PODJETIJ, S POUDARKOM NA ZELO UDOBNIH IN „ZELENIH“ TKANINAH. VELIK PROSTOR JE NAMENJEN ŠPORTNIM AKTIVNOSTIM, POVEZANIM Z MORJEM: PELUFFO ŠPORT JE EDINA TRGOVINA NA OBMOČJU, SPECIALIZIRANEM ZA ZUNANJO ŠPORTNO OPREMO ZA MORJE, BAZEN, ODPRTO VODO IN ZAPRTO VODO. ZA LJUBITELJE MORJA BOSTE NAŠLI COURT WETSUITS, CELO ZA VSAKO SEZONO V LETU. ŠIROKA PALETA PLAVALNIH OČAL, MASK, PLAVUTI, RASHGUARD Z MODELI, KI SEGAJO OD ZAČETNIKA DO PROFESIONALNEGA. IMEJTE (Slovenian)

0 references

DEN VIKTIGASTE KONNOTATIONEN AV PELUFFO SPORTBUTIK, SOM UNDERHÅLLS UNDER ÅRTIONDENA, ÄR VALET AV KVALITETEN PÅ DE PRODUKTER SOM ERBJUDS TILL KUNDER SOM OFTA BUTIKEN. KLÄDERNA STRÄCKER SIG FRÅN SPORTSTIL TILL URBAN STIL OCH ÅTFÖLJS AV SKOR OCH ACCESSOARER I LINJE MED ALLMÄNHETENS BEHOV OCH TRENDERNA FÖR TILLFÄLLET. FÖR SOMMARSÄSONGEN PRESENTERAR VI ETT BRETT UTBUD AV STRANDSKOR OCH HERRDRÄKTER (FRÅN HAVSTROSOR TILL BOXARE, SHORTS, BOARDSHORTS) FRÅN DE BÄSTA FÖRETAGEN, MED FOKUS PÅ MYCKET BEKVÄMA OCH ”GRÖNA” TYGER. GOTT OM UTRYMME GES TILL IDROTTSAKTIVITETER MED ANKNYTNING TILL HAVET: PELUFFO SPORT ÄR DEN ENDA BUTIKEN I OMRÅDET SOM SPECIALISERAT SIG PÅ UTOMHUSSPORTUTRUSTNING FÖR HAVET, POOLEN, ÖPPET VATTEN OCH BEGRÄNSAT VATTEN. FÖR HAVSENTUSIASTER HITTAR DU COURT VÅTDRÄKTER, HELA FÖR VARJE SÄSONG PÅ ÅRET. BRETT UTBUD AV SIMGLASÖGON, MASKER, FENOR, RASHGUARD MED MODELLER SOM STRÄCKER SIG FRÅN NYBÖRJARE TILL PROFFS. HAR (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

Finale Ligure

0 references

priority axis

COMPETITIVENESS OF ENTERPRISES

0 references

thematic objective

Competitiveness of SMEs

0 references

location (string)

FINALE LIGURE