RAINBOW BATH BY ACCAME CARLO FERRUCCIO AND C. S.N.C. (Q4764285)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4764285 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RAINBOW BATH BY ACCAME CARLO FERRUCCIO AND C. S.N.C. |
Project Q4764285 in Italy |
Statements
1,561.61 Euro
0 references
3,137.91 Euro
0 references
49.77 percent
0 references
23 February 2020
0 references
13 July 2020
0 references
BAGNO ARCOBALENO DI ACCAME CARLO FERRUCCIO E C. S.N.C.
0 references
LO STABILIMENTO BALNEARE BAGNO ARCOBALENO (HTTP://WWW.BAGNOARCOBALENOFIUMARETTA.IT) NASCE NEL 1963 SULLA SPIAGGIA DI FIUMARETTA DI AMEGLIA PER OPERA DI NOSTRO ZIO FERRUCCIO CHE LO HA CONDOTTO FINO AL 2015 PER POI CONTINUARE NOI LA SUA ATTIVITA'. IL LIDO HA UN PUBBLICO ETEROGENEO ED OSPITA ANZIANI CON NIPOTI, FAMIGLIE, SINGLE, COPPIE E AMANTI DELLO SPORT. DA UN DECENNIO HA ATTIVATO UNA COLLABORAZIONE CON UN'ASSOCIAZIONE SPORTIVA CHE ORGANIZZA UNA SCUOLA DI WINDSURF E SURF. INOLTRE STIAMO CERCANDO DI ATTRARRE OSPITI INTERESSATI AD EVENTI CULTURALI PROMUOVENDO INCONTRI CON GLI AUTORI E SOSTENENDO IL 'FESTIVAL DELLA MENTE' DI CUI DAL 2019 SIAMO SPONSOR UFFICIALI (HTTPS://WWW.FESTIVALDELLAMENTE.IT/IT/PARTNER-2019/). (Italian)
0 references
ЗАВЕДЕНИЕТО ЗА КЪПАНЕ RAINBOW (HTTP://WWW.BAGNOBALENOFIUMARETTA.IT) Е ОСНОВАНО ПРЕЗ 1963 Г. НА ПЛАЖА НА ФИМАРЕТА ДИ АМЕЛИЯ ОТ ЧИЧО НИ ФЕРУЧИО, КОЙТО ГО ВОДИ ДО 2015 Г. И СЛЕД ТОВА ПРОДЪЛЖАВА ДЕЙНОСТТА СИ. ЛИДОТО ИМА РАЗНОРОДНА АУДИТОРИЯ И Е ДОМАКИН НА ВЪЗРАСТНИ ХОРА С ВНУЦИ, СЕМЕЙСТВА, САМОТНИ, ДВОЙКИ И ЛЮБИТЕЛИ НА СПОРТА. В ПРОДЪЛЖЕНИЕ НА ДЕСЕТИЛЕТИЕ ТЯ ЗАПОЧВА СЪТРУДНИЧЕСТВО СЪС СПОРТНА АСОЦИАЦИЯ, КОЯТО ОРГАНИЗИРА УИНДСЪРФ И СЪРФ УЧИЛИЩЕ. СЪЩО ТАКА СЕ ОПИТВАМЕ ДА ПРИВЛЕЧЕМ ГОСТИ, ИНТЕРЕСУВАЩИ СЕ ОТ КУЛТУРНИ СЪБИТИЯ, КАТО ПРОМОТИРАМЕ СРЕЩИ С АВТОРИ И ПОДКРЕПЯМЕ „ФЕСТИВАЛ НА УМА“, НА КОЙТО СМЕ ОФИЦИАЛНИ СПОНСОРИ ОТ 2019 Г. НАСАМ (HTTPS://WWW.FESTIVALDELLAMENTE.IT/EN/ПАРТНЬОР-2019/). (Bulgarian)
0 references
DUHOVÉ KOUPACÍ ZAŘÍZENÍ (HTTP://WWW.BAGNOBALENOFIUMARETTA.IT) BYLO ZALOŽENO V ROCE 1963 NA PLÁŽI FIUMARETTA DI AMEGLIA NAŠÍM STRÝCEM FERRUCCIEM, KTERÝ HO VEDL AŽ DO ROKU 2015 A POTÉ POKRAČOVAL VE SVÉ ČINNOSTI. LIDO MÁ RŮZNORODÉ PUBLIKUM A HOSTÍ STARŠÍ LIDI S VNOUČATY, RODINAMI, SINGLY, PÁRY A MILOVNÍKY SPORTU. JIŽ DESET LET SPOLUPRACUJE SE SPORTOVNÍ ASOCIACÍ, KTERÁ ORGANIZUJE WINDSURFINGOVOU A SURFAŘSKOU ŠKOLU. SNAŽÍME SE TAKÉ PŘILÁKAT HOSTY, KTEŘÍ SE ZAJÍMAJÍ O KULTURNÍ AKCE, PROPAGACÍ SETKÁNÍ S AUTORY A PODPOROU „FESTIVALU MYSLI“, JEHOŽ JSME OFICIÁLNÍMI SPONZORY OD ROKU 2019 (HTTPS://WWW.FESTIVALDELLAMENTE.IT/EN/PARTNER-2019/). (Czech)
0 references
RAINBOW BADEANSTALT (HTTP://WWW.BAGNOBALENOFIUMARETTA.IT) BLEV GRUNDLAGT I 1963 PÅ STRANDEN I FIUMARETTA DI AMEGLIA AF VORES ONKEL FERRUCCIO, DER FØRTE HAM INDTIL 2015 OG DEREFTER FORTSÆTTE SIN AKTIVITET. LIDO HAR ET HETEROGENT PUBLIKUM OG HUSER ÆLDRE MENNESKER MED BØRNEBØRN, FAMILIER, SINGLER, PAR OG SPORTSELSKERE. I ET ÅRTI HAR DET STARTET ET SAMARBEJDE MED EN SPORTSFORENING, DER ORGANISERER EN WINDSURFING- OG SURFSKOLE. VI FORSØGER OGSÅ AT TILTRÆKKE GÆSTER INTERESSERET I KULTURELLE ARRANGEMENTER VED AT FREMME MØDER MED FORFATTERE OG STØTTE "FESTIVAL OF MIND", SOM VI HAR VÆRET OFFICIELLE SPONSORER AF SIDEN 2019 (HTTPS://WWW.FESTIVALDELLAMENTE.IT/EN/PARTNER-2019/). (Danish)
0 references
DAS REGENBOGENBAD (HTTP://WWW.BAGNOBALENOFIUMARETTA.IT) WURDE 1963 AM STRAND VON FIUMARETTA DI AMEGLIA VON UNSEREM ONKEL FERRUCCIO GEGRÜNDET, DER IHN BIS 2015 LEITETE UND DANN SEINE TÄTIGKEIT FORTSETZT. DAS LIDO HAT EIN HETEROGENES PUBLIKUM UND BEHERBERGT ÄLTERE MENSCHEN MIT ENKELN, FAMILIEN, SINGLES, PAAREN UND SPORTLIEBHABERN. SEIT EINEM JAHRZEHNT HAT ES EINE ZUSAMMENARBEIT MIT EINEM SPORTVERBAND BEGONNEN, DER EINE WINDSURF- UND SURFSCHULE ORGANISIERT. WIR VERSUCHEN AUCH, INTERESSIERTE GÄSTE FÜR KULTURELLE VERANSTALTUNGEN ZU GEWINNEN, INDEM WIR TREFFEN MIT AUTOREN FÖRDERN UND DAS „FESTIVAL OF MIND“ UNTERSTÜTZEN, DESSEN OFFIZIELLE SPONSOREN WIR SEIT 2019 SIND (HTTPS://WWW.FESTIVALDELLAMENTE.IT/DE/PARTNER-2019/). (German)
0 references
Η ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΚΟΛΎΜΒΗΣΗΣ RAINBOW (HTTP://WWW.BAGNOBALENOFIUMARETTA.IT) ΙΔΡΎΘΗΚΕ ΤΟ 1963 ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΛΊΑ FIUMARETTA DI AMEGLIA ΑΠΌ ΤΟΝ ΘΕΊΟ ΜΑΣ FERRUCCIO Ο ΟΠΟΊΟΣ ΤΟΝ ΟΔΉΓΗΣΕ ΜΈΧΡΙ ΤΟ 2015 ΚΑΙ ΣΤΗ ΣΥΝΈΧΕΙΑ ΣΥΝΕΧΊΖΕΙ ΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΆ ΤΟΥ. ΤΟ LIDO ΈΧΕΙ ΕΤΕΡΟΓΕΝΈΣ ΚΟΙΝΌ ΚΑΙ ΦΙΛΟΞΕΝΕΊ ΗΛΙΚΙΩΜΈΝΟΥΣ ΜΕ ΕΓΓΌΝΙΑ, ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΕΣ, SINGLES, ΖΕΥΓΆΡΙΑ ΚΑΙ ΛΆΤΡΕΙΣ ΤΟΥ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΎ. ΕΔΏ ΚΑΙ ΜΙΑ ΔΕΚΑΕΤΊΑ ΈΧΕΙ ΞΕΚΙΝΉΣΕΙ ΜΙΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑ ΜΕ ΈΝΑΝ ΑΘΛΗΤΙΚΌ ΣΎΛΛΟΓΟ ΠΟΥ ΔΙΟΡΓΑΝΏΝΕΙ ΣΧΟΛΉ ΙΣΤΙΟΣΑΝΊΔΑΣ ΚΑΙ ΣΈΡΦΙΝΓΚ. ΠΡΟΣΠΑΘΟΎΜΕ ΕΠΊΣΗΣ ΝΑ ΠΡΟΣΕΛΚΎΣΟΥΜΕ ΕΠΙΣΚΈΠΤΕΣ ΠΟΥ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΈΣ ΕΚΔΗΛΏΣΕΙΣ, ΠΡΟΩΘΏΝΤΑΣ ΣΥΝΑΝΤΉΣΕΙΣ ΜΕ ΣΥΓΓΡΑΦΕΊΣ ΚΑΙ ΥΠΟΣΤΗΡΊΖΟΝΤΑΣ ΤΟ «ΦΕΣΤΙΒΆΛ ΤΟΥ ΜΥΑΛΟΎ» ΤΟΥ ΟΠΟΊΟΥ ΕΊΜΑΣΤΕ ΕΠΊΣΗΜΟΙ ΧΟΡΗΓΟΊ ΑΠΌ ΤΟ 2019 (HTTPS://WWW.FESTIVALDELLAMENTE.IT/EN/PARTNER-2019/). (Greek)
0 references
THE RAINBOW BATHING ESTABLISHMENT (HTTP://WWW.BAGNOBALENOFIUMARETTA.IT) WAS FOUNDED IN 1963 ON THE BEACH OF FIUMARETTA DI AMEGLIA BY OUR UNCLE FERRUCCIO WHO LED HIM UNTIL 2015 AND THEN CONTINUE HIS ACTIVITY. THE LIDO HAS A HETEROGENEOUS AUDIENCE AND HOSTS ELDERLY PEOPLE WITH GRANDCHILDREN, FAMILIES, SINGLES, COUPLES AND SPORTS LOVERS. FOR A DECADE IT HAS STARTED A COLLABORATION WITH A SPORTS ASSOCIATION THAT ORGANISES A WINDSURFING AND SURFING SCHOOL. WE ARE ALSO TRYING TO ATTRACT GUESTS INTERESTED IN CULTURAL EVENTS BY PROMOTING MEETINGS WITH AUTHORS AND SUPPORTING THE ‘FESTIVAL OF MIND’ OF WHICH WE HAVE BEEN OFFICIAL SPONSORS SINCE 2019 (HTTPS://WWW.FESTIVALDELLAMENTE.IT/EN/PARTNER-2019/). (English)
0.5229416458570915
0 references
EL ESTABLECIMIENTO DE BAÑO RAINBOW (HTTP://WWW.BAGNOBALENOFIUMETTA.IT) FUE FUNDADO EN 1963 EN LA PLAYA DE FIUMARETTA DI AMEGLIA POR NUESTRO TÍO FERRUCCIO QUE LO DIRIGIÓ HASTA 2015 Y LUEGO CONTINUAR SU ACTIVIDAD. EL LIDO TIENE UNA AUDIENCIA HETEROGÉNEA Y ACOGE A PERSONAS MAYORES CON NIETOS, FAMILIAS, SOLTEROS, PAREJAS Y AMANTES DEL DEPORTE. DURANTE UNA DÉCADA SE HA INICIADO UNA COLABORACIÓN CON UNA ASOCIACIÓN DEPORTIVA QUE ORGANIZA UNA ESCUELA DE WINDSURF Y SURF. TAMBIÉN ESTAMOS TRATANDO DE ATRAER A LOS INVITADOS INTERESADOS EN EVENTOS CULTURALES PROMOVIENDO REUNIONES CON AUTORES Y APOYANDO EL ‘FESTIVAL DE LA MENTE’ DEL QUE HEMOS SIDO PATROCINADORES OFICIALES DESDE 2019 (HTTPS://WWW.FESTIVALDELLAMENTE.IT/ES/PARTNER-2019/). (Spanish)
0 references
RAINBOW SUPLUSASUTUS (HTTP://WWW.BAGNOBALENOFIUMARETTA.IT) ASUTATI 1963. AASTAL FIUMARETTA DI AMEGLIA RANNAS MEIE ONU FERRUCCIO POOLT, KES JUHTIS TEDA KUNI 2015. AASTANI JA JÄTKAS SEEJÄREL OMA TEGEVUST. LIDO ON HETEROGEENSE PUBLIKU JA VÕÕRUSTAB EAKATE INIMESTE LAPSELAPSED, PERED, SINGLEID, PAARID JA SPORDI ARMASTAJAD. JUBA KÜMME AASTAT ON TA ALUSTANUD KOOSTÖÖD SPORDIÜHINGUGA, MIS KORRALDAB PURJELAUA- JA SURFIKOOLI. SAMUTI PÜÜAME MEELITADA KÜLALISI, KES ON HUVITATUD KULTUURIÜRITUSTEST, EDENDADES KOHTUMISI AUTORITEGA JA TOETADES MEELEFESTIVALI, MILLE AMETLIKUD SPONSORID OLEME OLNUD ALATES 2019. AASTAST (HTTPS://WWW.FESTIVALDELLAMENTE.IT/EN/PARTNER-2019/). (Estonian)
0 references
RAINBOW-UINTILAITOS (HTTP://WWW.BAGNOBALENOFIUMARETTA.IT) PERUSTETTIIN VUONNA 1963 FIUMARETTA DI AMEGLIAN RANNALLE. LIDOLLA ON HETEROGEENINEN YLEISÖ JA SE ISÄNNÖI VANHUKSIA, JOILLA ON LAPSENLAPSIA, PERHEITÄ, SINKKUJA, PARISKUNTIA JA URHEILUN YSTÄVIÄ. SE ON JO VUOSIKYMMENEN AJAN ALOITTANUT YHTEISTYÖN URHEILUYHDISTYKSEN KANSSA, JOKA JÄRJESTÄÄ PURJELAUTAILU- JA SURFFAUSKOULUN. PYRIMME MYÖS HOUKUTTELEMAAN KULTTUURITAPAHTUMISTA KIINNOSTUNEITA VIERAITA EDISTÄMÄLLÄ TAPAAMISIA TEKIJÖIDEN KANSSA JA TUKEMALLA ”MIELENJUHLAA”, JONKA VIRALLISIA SPONSOREITA OLEMME OLLEET VUODESTA 2019 (HTTPS:///WWW.FESTIVALDELLAMENTE.IT/FI/PARTNER-2019/). (Finnish)
0 references
L’ÉTABLISSEMENT DE BAIGNADE ARC-EN-CIEL (HTTP://WWW.BAGNOBALENOFIUMARETTA.IT) A ÉTÉ FONDÉ EN 1963 SUR LA PLAGE DE FIUMARETTA DI AMEGLIA PAR NOTRE ONCLE FERRUCCIO QUI L’A DIRIGÉ JUSQU’EN 2015 ET POURSUIT ENSUITE SON ACTIVITÉ. LE LIDO A UN PUBLIC HÉTÉROGÈNE ET ACCUEILLE DES PERSONNES ÂGÉES AVEC DES PETITS-ENFANTS, DES FAMILLES, DES CÉLIBATAIRES, DES COUPLES ET DES AMATEURS DE SPORT. DEPUIS UNE DÉCENNIE, ELLE A COMMENCÉ UNE COLLABORATION AVEC UNE ASSOCIATION SPORTIVE QUI ORGANISE UNE ÉCOLE DE PLANCHE À VOILE ET DE SURF. NOUS ESSAYONS ÉGALEMENT D’ATTIRER DES INVITÉS INTÉRESSÉS PAR LES ÉVÉNEMENTS CULTURELS EN PROMOUVANT LES RENCONTRES AVEC LES AUTEURS ET EN SOUTENANT LE «FESTIVAL DE L’ESPRIT» DONT NOUS SOMMES LES SPONSORS OFFICIELS DEPUIS 2019 (HTTPS://WWW.FESTIVALDELLAMENTE.IT/FR/PARTNER-2019/). (French)
0 references
BUNAÍODH AN BUNACHAS SNÁMHA RAINBOW (HTTP://WWW.BAGNOBALENOFIUMARETTA.IT) I 1963 AR THRÁ FIUMARETTA DI AMEGLIA AG ÁR UNCAIL FERRUCCIO A BHÍ I GCEANNAS AIR GO DTÍ 2015 AGUS ANSIN LEANÚINT AR AGHAIDH LENA GHNÍOMHAÍOCHT. AN LIDO TÁ LUCHT FÉACHANA ILCHINEÁLACH AGUS INA HÓSTACH DAOINE SCOTHAOSTA LE GARCHLANN CLAINNE, TEAGHLAIGH, SINGLES, LÁNÚINEACHA AGUS LOVERS SPÓIRT. AR FEADH DEICH MBLIANA TÁ TÚS CURTHA AIGE LE COMHOIBRIÚ LE CUMANN SPÓIRT A EAGRAÍONN SCOIL WINDSURFING AGUS SURFING. TÁIMID AG IARRAIDH FREISIN AÍONNA A MHEALLADH A BHFUIL SUIM ACU IN IMEACHTAÍ CULTÚRTHA TRÍ CHRUINNITHE LE HÚDAIR A CHUR CHUN CINN AGUS TRÍ THACÚ LE ‘FÉILE INTINNE’ A RAIBH MUID INA N-URRAITHEOIRÍ OIFIGIÚLA Ó 2019 (HTTPS:///WWW.FESTIVALDELLAMENTE.IT/EN/PARTNER-2019/). (Irish)
0 references
RAINBOW KUPALIŠTE (HTTP://WWW.BAGNOBALENOFIUMARETTA.IT) OSNOVANO JE 1963. GODINE NA PLAŽI FIUMARETTA DI AMEGLIA OD STRANE NAŠEG UJAKA FERRUCCIA KOJI GA JE VODIO DO 2015. GODINE, A ZATIM NASTAVIO SVOJU AKTIVNOST. LIDO IMA HETEROGENU PUBLIKU I UGOŠĆUJE STARIJE OSOBE S UNUCIMA, OBITELJIMA, SAMCIMA, PAROVIMA I LJUBITELJIMA SPORTA. VEĆ DESETLJEĆE ZAPOČINJE SURADNJU SA SPORTSKIM SAVEZOM KOJI ORGANIZIRA ŠKOLU JEDRENJA I SURFANJA NA DASCI. TAKOĐER NASTOJIMO PRIVUĆI GOSTE ZAINTERESIRANE ZA KULTURNA DOGAĐANJA PROMOVIRAJUĆI SUSRETE S AUTORIMA I PODRŽAVAJUĆI ‚FESTIVAL UMA’ ČIJI SMO SLUŽBENI SPONZORI OD 2019. GODINE (HTTPS://WWW.FESTIVALDELLAMENTE.IT/EN/PARTNER-2019/). (Croatian)
0 references
A RAINBOW FÜRDŐTELEPET (HTTP://WWW.BAGNOLENOFIUMARETTA.IT) 1963-BAN ALAPÍTOTTA A FIUMARETTA DI AMEGLIA STRANDJÁN FERRUCCIO NAGYBÁTYÁNK, AKI 2015-IG VEZETTE, MAJD FOLYTATJA TEVÉKENYSÉGÉT. A LIDO HETEROGÉN KÖZÖNSÉGGEL RENDELKEZIK, ÉS IDŐS EMBEREKNEK AD OTTHONT UNOKÁKKAL, CSALÁDOKKAL, EGYEDÜLÁLLÓKKAL, PÁROKKAL ÉS SPORTKEDVELŐKKEL. EGY ÉVTIZEDE KEZDTE MEG AZ EGYÜTTMŰKÖDÉST EGY SPORTEGYESÜLETTEL, AMELY EGY SZÖRF- ÉS SZÖRFISKOLÁT SZERVEZ. A KULTURÁLIS ESEMÉNYEK IRÁNT ÉRDEKLŐDŐ VENDÉGEKET IS IGYEKSZÜNK A SZERZŐKKEL VALÓ TALÁLKOZÓK NÉPSZERŰSÍTÉSÉVEL ÉS AZ „ELME FESZTIVÁLJÁNAK” TÁMOGATÁSÁVAL, AMELYNEK 2019 ÓTA HIVATALOS SZPONZORAI VAGYUNK (HTTPS://WWW.FESTIVALDELLAMENTE.IT/EN/PARTNER-2019/). (Hungarian)
0 references
VAIVORYKŠTĖS MAUDYMOSI ĮSTAIGA (HTTP://WWW.BAGNOBALENOFIUMARETTA.IT) BUVO ĮKURTA 1963 M. FIUMARETTA DI AMEGLIA PAPLŪDIMYJE MŪSŲ DĖDĖS FERRUCCIO, KURIS VADOVAVO JAM IKI 2015 M. IR TADA TĘSĖ SAVO VEIKLĄ. LIDO TURI NEVIENALYTĘ AUDITORIJĄ IR PRIIMA PAGYVENUSIUS ŽMONES SU ANŪKAIS, ŠEIMOMIS, VIENIŠIAIS, POROMIS IR SPORTO MĖGĖJAIS. JAU DEŠIMTMETĮ JI PRADĖJO BENDRADARBIAUTI SU SPORTO ASOCIACIJA, KURI ORGANIZUOJA BURLENČIŲ IR BANGLENČIŲ MOKYKLĄ. MES TAIP PAT STENGIAMĖS PRITRAUKTI SVEČIUS, BESIDOMINČIUS KULTŪROS RENGINIAIS, SKATINDAMI SUSITIKIMUS SU AUTORIAIS IR REMDAMI „PROTO ŠVENTĘ“, KURIOS OFICIALŪS RĖMĖJAI ESAME NUO 2019 M. (HTTPS://WWW.FESTIVALDELLAMENTE.IT/EN/PARTNER-2019/). (Lithuanian)
0 references
VARAVĪKSNES PELDVIETU (HTTP://WWW.BAGNOBALENOFIUMARETTA.IT) NODIBINĀJA 1963 FIUMARETTA DI AMEGLIA PLUDMALĒ AR MŪSU TĒVOCI FERRUCCIO, KURŠ VADĪJA VIŅU LĪDZ 2015. GADAM UN PĒC TAM TURPINA SAVU DARBĪBU. LIDO IR NEVIENDABĪGA AUDITORIJA UN UZŅEM GADOS VECĀKUS CILVĒKUS AR MAZBĒRNIEM, ĢIMENĒM, VIENTUĻNIEKIEM, PĀRIEM UN SPORTA MĪĻOTĀJIEM. DESMIT GADUS TĀ IR SĀKUSI SADARBĪBU AR SPORTA ASOCIĀCIJU, KAS ORGANIZĒ VINDSĒRFINGA UN SĒRFOŠANAS SKOLU. MĒS ARĪ CENŠAMIES PIESAISTĪT KULTŪRAS PASĀKUMOS IEINTERESĒTUS VIESUS, VEICINOT TIKŠANĀS AR AUTORIEM UN ATBALSTOT “PRĀTA FESTIVĀLU”, KURU MĒS ESAM OFICIĀLI SPONSORI KOPŠ 2019. GADA (HTTPS://WWW.FESTIVALDELLAMENTE.IT/EN/PARTNER-2019/). (Latvian)
0 references
L-ISTABBILIMENT GĦALL-GĦAWM RAINBOW (HTTP://WWW.BAGNOBALENOFIUMARETTA.IT) TWAQQFET FL-1963 FUQ IL-BAJJA TA ‘FIUMARETTA DI AMEGLIA MINN ZIJU FERRUCCIO TAGĦNA LI WASSAL LILU SAL-2015 U MBAGĦAD TKOMPLI L-ATTIVITÀ TIEGĦU. IL-LIDO GĦANDU UDJENZA ETEROĠENJA U JOSPITA PERSUNI ANZJANI B’NEPUTIJIET, FAMILJI, SINGLES, KOPPJI U MIN IĦOBB L-ISPORTS. GĦAL GĦAXAR SNIN HIJA BDIET KOLLABORAZZJONI MA ‘ASSOĊJAZZJONI SPORTIVA LI TORGANIZZA WINDSURFING U SURFING SKOLA. QED NIPPRUVAW UKOLL NATTIRAW MISTEDNIN INTERESSATI F’AVVENIMENTI KULTURALI BILLI NIPPROMWOVU LAQGĦAT MAL-AWTURI U NAPPOĠĠAW IL-“FESTIVAL TAL-MOĦĦ” LI KONNA SPONSORS UFFIĊJALI TIEGĦU MILL-2019 (HTTPS://WWW.FESTIVALDELLAMENTE.IT/EN/PARTNER-2019/). (Maltese)
0 references
DE REGENBOOG BADEN ETABLISSEMENT (HTTP://WWW.BAGNOBALENOFIUMARETTA.IT) WERD OPGERICHT IN 1963 OP HET STRAND VAN FIUMARETTA DI AMEGLIA DOOR ONZE OOM FERRUCCIO DIE HEM LEIDDE TOT 2015 EN VERVOLGENS ZIJN ACTIVITEIT VOORT TE ZETTEN. HET LIDO HEEFT EEN HETEROGEEN PUBLIEK EN HERBERGT OUDEREN MET KLEINKINDEREN, GEZINNEN, SINGLES, KOPPELS EN SPORTLIEFHEBBERS. AL TIEN JAAR IS HET EEN SAMENWERKING AANGEGAAN MET EEN SPORTVERENIGING DIE EEN WINDSURF- EN SURFSCHOOL ORGANISEERT. WE PROBEREN OOK GASTEN AAN TE TREKKEN DIE GEÏNTERESSEERD ZIJN IN CULTURELE EVENEMENTEN DOOR HET PROMOTEN VAN ONTMOETINGEN MET AUTEURS EN HET ONDERSTEUNEN VAN HET „FESTIVAL OF MIND” WAARVAN WE SINDS 2019 OFFICIËLE SPONSORS ZIJN (HTTPS://WWW.FESTIVALDELLAMENTE.IT/EN/PARTNER-2019/). (Dutch)
0 references
O ESTABELECIMENTO DE BANHOS ARCO-ÍRIS (HTTP://WWW.BAGNOBALENOFIUMARETTA.IT) FOI FUNDADO EM 1963 NA PRAIA DE FIUMARETTA DI AMEGLIA PELO NOSSO TIO FERRUCCIO QUE O LEVOU ATÉ 2015 E, EM SEGUIDA, CONTINUAR A SUA ATIVIDADE. O LIDO TEM UM PÚBLICO HETEROGÊNEO E ACOLHE IDOSOS COM NETOS, FAMÍLIAS, SOLTEIROS, CASAIS E AMANTES DO DESPORTO. HÁ UMA DÉCADA QUE INICIOU UMA COLABORAÇÃO COM UMA ASSOCIAÇÃO DESPORTIVA QUE ORGANIZA UMA ESCOLA DE WINDSURF E SURF. ESTAMOS TAMBÉM A TENTAR ATRAIR CONVIDADOS INTERESSADOS EM EVENTOS CULTURAIS, PROMOVENDO REUNIÕES COM OS AUTORES E APOIANDO O «FESTIVAL DA MENTE», DE QUE SOMOS PATROCINADORES OFICIAIS DESDE 2019 (HTTPS://WWW.FESTIVALDELLAMENTE.IT/EN/PARTNER-2019/). (Portuguese)
0 references
UNITATEA DE SCĂLDAT CURCUBEU (HTTP://WWW.BAGNOBALENOFIUMARETTA.IT) A FOST FONDATĂ ÎN 1963 PE PLAJA FIUMARETTA DI AMEGLIA DE CĂTRE UNCHIUL NOSTRU FERRUCCIO CARE L-A CONDUS PÂNĂ ÎN 2015 ȘI APOI ÎȘI CONTINUĂ ACTIVITATEA. LIDO ARE O AUDIENȚĂ ETEROGENĂ ȘI GĂZDUIEȘTE PERSOANE ÎN VÂRSTĂ CU NEPOȚI, FAMILII, SINGURI, CUPLURI ȘI IUBITORI DE SPORT. TIMP DE UN DECENIU A ÎNCEPUT O COLABORARE CU O ASOCIAȚIE SPORTIVĂ CARE ORGANIZEAZĂ O ȘCOALĂ DE WINDSURFING ȘI SURFING. DE ASEMENEA, ÎNCERCĂM SĂ ATRAGEM INVITAȚII INTERESAȚI DE EVENIMENTE CULTURALE PRIN PROMOVAREA ÎNTÂLNIRILOR CU AUTORII ȘI SUSȚINEREA „FESTIVALULUI MINȚII” AI CĂRUI SPONSORI OFICIALI SUNT DIN 2019 (HTTPS://WWW.FESTIVALDELLAMENTE.IT/EN/PARTNER-2019/). (Romanian)
0 references
ZARIADENIE NA KÚPANIE RAINBOW (HTTP://WWW.BAGNOBALENOFIUMARETTA.IT) BOLO ZALOŽENÉ V ROKU 1963 NA PLÁŽI FIUMARETTA DI AMEGLIA NAŠÍM STRÝKOM FERRUCCIOM, KTORÝ HO VIEDOL DO ROKU 2015 A POTOM POKRAČOVAL VO SVOJEJ ČINNOSTI. LIDO MÁ HETEROGÉNNE PUBLIKUM A HOSTÍ STARŠÍCH ĽUDÍ S VNÚČATAMI, RODINAMI, DVOJICAMI A MILOVNÍKMI ŠPORTU. UŽ DESAŤ ROKOV ZAČALA SPOLUPRACOVAŤ SO ŠPORTOVOU ASOCIÁCIOU, KTORÁ ORGANIZUJE ŠKOLU WINDSURFINGU A SURFOVANIA. SNAŽÍME SA TIEŽ PRILÁKAŤ HOSTÍ, KTORÍ SA ZAUJÍMAJÚ O KULTÚRNE PODUJATIA, PROPAGÁCIOU STRETNUTÍ S AUTORMI A PODPOROU „FESTIVALU MYSLE“, KTORÉHO SME OD ROKU 2019 OFICIÁLNYMI SPONZORMI (HTTPS://WWW.FESTIVALDELLAMENTE.IT/EN/PARTNER-2019/). (Slovak)
0 references
KOPALIŠČE RAINBOW (HTTP:///WWW.BAGNOBALENOFIUMARETTA.IT) JE LETA 1963 NA PLAŽI FIUMARETTA DI AMEGLIA USTANOVIL NAŠ STRIC FERRUCCIO, KI GA JE VODIL DO LETA 2015, NATO PA NADALJEVAL SVOJO DEJAVNOST. LIDO IMA HETEROGENO OBČINSTVO IN GOSTI STAREJŠE LJUDI Z VNUKI, DRUŽINAMI, SAMSKIMI, PARI IN LJUBITELJI ŠPORTA. ŽE DESETLETJE JE ZAČELA SODELOVATI S ŠPORTNIM DRUŠTVOM, KI ORGANIZIRA ŠOLO DESKANJA IN DESKANJA. PRAV TAKO SKUŠAMO PRITEGNITI GOSTE, KI JIH ZANIMAJO KULTURNE PRIREDITVE, S SPODBUJANJEM SREČANJ Z AVTORJI IN PODPORO „FESTIVAL OF MIND“, KATERE URADNI SPONZORJI SMO OD LETA 2019 (HTTPS://WWW.FESTIVALDELLAMENTE.IT/S/PARTNER-2019/). (Slovenian)
0 references
RAINBOW BADINRÄTTNINGEN (HTTP://WWW.BAGNOBALENOFIUMARETTA.IT) GRUNDADES 1963 PÅ STRANDEN I FIUMARETTA DI AMEGLIA AV VÅR FARBROR FERRUCCIO SOM LEDDE HONOM FRAM TILL 2015 OCH FORTSÄTTER SEDAN SIN VERKSAMHET. LIDO HAR EN HETEROGEN PUBLIK OCH ÄR VÄRD FÖR ÄLDRE MED BARNBARN, FAMILJER, SINGLAR, PAR OCH SPORTÄLSKARE. UNDER ETT DECENNIUM HAR DET STARTAT ETT SAMARBETE MED EN IDROTTSFÖRENING SOM ORGANISERAR EN VINDSURFING- OCH SURFSKOLA. VI FÖRSÖKER OCKSÅ LOCKA GÄSTER SOM ÄR INTRESSERADE AV KULTURELLA EVENEMANG GENOM ATT FRÄMJA MÖTEN MED FÖRFATTARE OCH STÖDJA ”FESTIVAL OF MIND” SOM VI HAR VARIT OFFICIELLA SPONSORER AV SEDAN 2019 (HTTPS://WWW.FESTIVALDELLAMENTE.IT/EN/PARTNER-2019/). (Swedish)
0 references
AMEGLIA
0 references
10 April 2023
0 references