Crocodile DI VALLE ANDREA & C. SAS (Q4763947)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4763947 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Crocodile DI VALLE ANDREA & C. SAS |
Project Q4763947 in Italy |
Statements
924.6 Euro
0 references
2,605.23 Euro
0 references
35.49 percent
0 references
15 June 2020
0 references
23 December 2020
0 references
COCCODRILLO DI VALLE ANDREA & C. SAS
0 references
L'HOTEL COCCODRILLO DI VARAZZE DISTA SOLO 200 METRI DAL MARE ED E' VICINO AL CENTRO STORICO E AL NUOVO PORTO TURISTICO MARINA DI VARAZZE. QUESTA RINOMATA LOCALITA' LIGURE GODE DI UN CLIMA MITE TUTTO L'ANNO E OFFRE ARTE, CULTURA, STORIA E UNA SPIAGGIA LUNGA 3 KM. I TERMINAL CROCIERE DI SAVONA E PORTO VADO SONO UBICATE NELLE VICINANZE DELLA STRUTTURA. L'HOTEL COCCODRILLO E LA SUA PISCINA SONO INCORNICIATI DA UN GIARDINO FIORITO. L'ATTENTO E QUALIFICATO PERSONALE ALBERGHIERO CONTRIBUIRA' A RENDERE ACCOGLIENTE IL VOSTRO SOGGIORNO, FORNENDOVI OTTIMI SERVIZI. IL COCCODRILLO PRESENTA UN SOLARIUM, UNA PICCOLA SALA RIUNIONI, UN INTERNET POINT E UNA RECEPTION APERTA 24 ORE SU 24. IL RISTORANTE DELL'HOTEL SERVE UNA TIPICA CUCINA LOCALE E PIATTI INTERNAZIONALI TRA I PIU' SOFISTICATI. IL RISTORANTE POTREBBE ESSERE CHIUSO DURANTE LA BASSA STAGIONE. LE CAMERE SONO PROVVISTE DI BAGNO INTERNO E DI COMFORT MODERNI QUALI MATERASSI ORTOPEDICI. (Italian)
0 references
ХОТЕЛ СЕ НАМИРА САМО НА 200 МЕТРА ОТ МОРЕТО И Е БЛИЗО ДО СТАРИЯ ГРАД И НОВАТА МАРИНА ДИ ВАРАЗЕ МАРИНА. ТОЗИ ИЗВЕСТЕН LIGURIAN RESORT СЕ РАДВА НА МЕК КЛИМАТ ПРЕЗ ЦЯЛАТА ГОДИНА И ПРЕДЛАГА ИЗКУСТВО, КУЛТУРА, ИСТОРИЯ И 3 КМ ДЪЛЪГ ПЛАЖ. КРУИЗНИТЕ ТЕРМИНАЛИ НА САВОНА И ПРИСТАНИЩЕТО, НА КОЕТО ОТИВАМ, СЕ НАМИРАТ В БЛИЗОСТ ДО КОНСТРУКЦИЯТА. КРОКОДИЛСКИЯТ ХОТЕЛ И НЕГОВИЯТ ПЛУВЕН БАСЕЙН СА ОФОРМЕНИ ОТ ЦВЕТНА ГРАДИНА. ВНИМАТЕЛНИЯТ И КВАЛИФИЦИРАН ПЕРСОНАЛ НА ХОТЕЛА ЩЕ НАПРАВИ ПРЕСТОЯ ВИ ГОСТОПРИЕМЕН, ПРЕДОСТАВЯЙКИ ВИ СТРАХОТНИ УСЛУГИ. КРОКОДИЛЪТ РАЗПОЛАГА СЪС СОЛАРИУМ, МАЛКА ЗАСЕДАТЕЛНА ЗАЛА, ИНТЕРНЕТ ТОЧКА И ДЕНОНОЩНА РЕЦЕПЦИЯ. РЕСТОРАНТЪТ НА ХОТЕЛА ПРЕДЛАГА ТИПИЧНА МЕСТНА КУХНЯ И НЯКОИ ОТ НАЙ-ИЗТЪНЧЕНИТЕ МЕЖДУНАРОДНИ ЯСТИЯ. РЕСТОРАНТЪТ МОЖЕ ДА БЪДЕ ЗАТВОРЕН ПРЕЗ НИСКИЯ СЕЗОН. СТАИТЕ СА ОБОРУДВАНИ С САНИТАРНИ ВЪЗЛИ И МОДЕРНИ УДОБСТВА КАТО ОРТОПЕДИЧНИ МАТРАЦИ. (Bulgarian)
0 references
KROKODÝLÍ HOTEL VARAZZE SE NACHÁZÍ POUHÝCH 200 METRŮ OD MOŘE A JE V BLÍZKOSTI STARÉHO MĚSTA A NOVÉ MARINA DI VARAZZE MARINA. TENTO PROSLULÝ LIGURIAN RESORT MÁ MÍRNÉ KLIMA PO CELÝ ROK A NABÍZÍ UMĚNÍ, KULTURU, HISTORII A 3 KM DLOUHOU PLÁŽ. VÝLETNÍ TERMINÁLY SAVONA A PŘÍSTAV I GO SE NACHÁZEJÍ V BLÍZKOSTI STAVBY. KROKODÝLÍ HOTEL A JEHO BAZÉN JSOU RÁMOVÁNY KVĚTINOVOU ZAHRADOU. POZORNÝ A KVALIFIKOVANÝ HOTELOVÝ PERSONÁL PŘISPÍVÁ K TOMU, ABY VÁŠ POBYT UVÍTAL A POSKYTL VÁM SKVĚLÉ SLUŽBY. KROKODÝL MÁ SOLÁRIUM, MALOU ZASEDACÍ MÍSTNOST, INTERNETOVÝ KOUTEK A NEPŘETRŽITĚ OTEVŘENOU RECEPCI. V HOTELOVÉ RESTAURACI SE PODÁVAJÍ TYPICKÉ MÍSTNÍ POKRMY A NĚKTERÉ Z NEJSOFISTIKOVANĚJŠÍCH MEZINÁRODNÍCH POKRMŮ. RESTAURACE MŮŽE BÝT BĚHEM MIMOSEZONY UZAVŘENA. POKOJE JSOU VYBAVENY VLASTNÍ KOUPELNOU A MODERNÍM KOMFORTEM, JAKO JSOU ORTOPEDICKÉ MATRACE. (Czech)
0 references
VARAZZE KROKODILLE HOTEL LIGGER KUN 200 METER FRA HAVET OG ER TÆT PÅ DEN GAMLE BYDEL OG DEN NYE MARINA DI VARAZZE MARINA. DETTE BERØMTE LIGURIAN RESORT HAR ET MILDT KLIMA ÅRET RUNDT OG BYDER PÅ KUNST, KULTUR, HISTORIE OG EN 3 KM LANG STRAND. KRYDSTOGTTERMINALERNE I SAVONA OG HAVN JEG GÅR ER PLACERET I NÆRHEDEN AF STRUKTUREN. KROKODILLEHOTELLET OG DETS SWIMMINGPOOL ER INDRAMMET AF EN BLOMSTERHAVE. DET OPMÆRKSOMME OG KVALIFICEREDE HOTELPERSONALE BIDRAG' VIL GØRE DIT OPHOLD INDBYDENDE, GIVER DIG STOR SERVICE. KROKODILLE HAR ET SOLARIUM, ET LILLE MØDELOKALE, ET INTERNETSTED OG EN DØGNÅBEN RECEPTION. HOTELLETS RESTAURANT SERVERER TYPISKE LOKALE RETTER OG NOGLE AF DE MEST SOFISTIKEREDE INTERNATIONALE RETTER. RESTAURANTEN KAN VÆRE LUKKET I LAVSÆSONEN. VÆRELSERNE ER UDSTYRET MED EGET BADEVÆRELSE OG MODERNE BEKVEMMELIGHEDER SÅSOM ORTOPÆDISKE MADRASSER. (Danish)
0 references
DAS KROKODILHOTEL VARAZZE LIEGT NUR 200 METER VOM MEER ENTFERNT UND LIEGT IN DER NÄHE DER ALTSTADT UND DER NEUEN MARINA DI VARAZZE MARINA. DAS RENOMMIERTE LIGURIAN RESORT GENIESST DAS GANZE JAHR ÜBER EIN MILDES KLIMA UND BIETET KUNST, KULTUR, GESCHICHTE UND EINEN 3 KM LANGEN STRAND. DIE KREUZFAHRTTERMINALS VON SAVONA UND HAFEN I GO BEFINDEN SICH IN DER NÄHE DER STRUKTUR. DAS KROKODILHOTEL UND SEIN SWIMMINGPOOL SIND VON EINEM BLUMENGARTEN UMGEBEN. DAS AUFMERKSAME UND QUALIFIZIERTE HOTELPERSONAL WIRD IHREN AUFENTHALT EINLADEND MACHEN UND IHNEN GROSSARTIGE DIENSTLEISTUNGEN BIETEN. DAS KROKODIL VERFÜGT ÜBER EIN SOLARIUM, EINEN KLEINEN BESPRECHUNGSRAUM, EINEN INTERNETPOINT UND EINE 24-STUNDEN-REZEPTION. DAS HOTELEIGENE RESTAURANT SERVIERT TYPISCHE REGIONALE KÜCHE UND EINIGE DER ANSPRUCHSVOLLSTEN INTERNATIONALEN GERICHTE. DAS RESTAURANT KANN IN DER NEBENSAISON GESCHLOSSEN WERDEN. DIE ZIMMER SIND MIT BAD EN SUITE UND MODERNEM KOMFORT WIE ORTHOPÄDISCHEN MATRATZEN AUSGESTATTET. (German)
0 references
ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ VARAZZE CROCODILE ΑΠΈΧΕΙ ΜΌΛΙΣ 200 ΜΈΤΡΑ ΑΠΌ ΤΗ ΘΆΛΑΣΣΑ ΚΑΙ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΚΟΝΤΆ ΣΤΗΝ ΠΑΛΙΆ ΠΌΛΗ ΚΑΙ ΤΗ ΝΈΑ MARINA DI VARAZZE. ΑΥΤΌ ΤΟ ΦΗΜΙΣΜΈΝΟ LIGURIAN RESORT ΑΠΟΛΑΜΒΆΝΕΙ ΈΝΑ ΉΠΙΟ ΚΛΊΜΑ ΌΛΟ ΤΟ ΧΡΌΝΟ ΚΑΙ ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ ΤΈΧΝΗ, ΠΟΛΙΤΙΣΜΌ, ΙΣΤΟΡΊΑ ΚΑΙ ΜΙΑ ΠΑΡΑΛΊΑ ΜΉΚΟΥΣ 3 ΧΙΛΙΟΜΈΤΡΩΝ. ΟΙ ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΊ ΣΤΑΘΜΟΊ ΚΡΟΥΑΖΙΈΡΑΣ ΤΗΣ ΣΑΒΌΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥ ΛΙΜΑΝΙΟΎ ΠΟΥ ΠΗΓΑΊΝΩ ΒΡΊΣΚΟΝΤΑΙ ΚΟΝΤΆ ΣΤΗ ΔΟΜΉ. ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΚΡΟΚΌΔΕΙΛΟΣ ΚΑΙ Η ΠΙΣΊΝΑ ΤΟΥ ΠΛΑΙΣΙΏΝΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΚΉΠΟ ΜΕ ΛΟΥΛΟΎΔΙΑ. ΤΟ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΌ ΚΑΙ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΈΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ ΤΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟΥ ΘΑ ΚΆΝΕΙ ΤΗ ΔΙΑΜΟΝΉ ΣΑΣ ΦΙΛΌΞΕΝΗ, ΠΑΡΈΧΟΝΤΆΣ ΣΑΣ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΈΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ. Ο ΚΡΟΚΌΔΕΙΛΟΣ ΔΙΑΘΈΤΕΙ ΣΟΛΆΡΙΟΥΜ, ΜΙΚΡΉ ΑΊΘΟΥΣΑ ΣΥΝΕΔΡΙΆΣΕΩΝ, ΣΗΜΕΊΟ INTERNET ΚΑΙ 24ΩΡΗ ΡΕΣΕΨΙΌΝ. ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΌΡΙΟ ΤΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟΥ ΣΕΡΒΊΡΕΙ ΤΥΠΙΚΉ ΤΟΠΙΚΉ ΚΟΥΖΊΝΑ ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΆ ΑΠΌ ΤΑ ΠΙΟ ΕΚΛΕΠΤΥΣΜΈΝΑ ΔΙΕΘΝΉ ΠΙΆΤΑ. ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΌΡΙΟ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΚΛΕΙΣΤΌ ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΧΑΜΗΛΉΣ ΠΕΡΙΌΔΟΥ. ΤΑ ΔΩΜΆΤΙΑ ΕΊΝΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΈΝΑ ΜΕ ΙΔΙΩΤΙΚΆ ΜΠΆΝΙΑ ΚΑΙ ΣΎΓΧΡΟΝΕΣ ΑΝΈΣΕΙΣ, ΌΠΩΣ ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΆ ΣΤΡΏΜΑΤΑ. (Greek)
0 references
THE VARAZZE CROCODILE HOTEL IS ONLY 200 METERS FROM THE SEA AND IS CLOSE TO THE OLD TOWN AND THE NEW MARINA DI VARAZZE MARINA. THIS RENOWNED LIGURIAN RESORT ENJOYS A MILD CLIMATE ALL YEAR ROUND AND OFFERS ART, CULTURE, HISTORY AND A 3 KM LONG BEACH. THE CRUISE TERMINALS OF SAVONA AND PORT I GO ARE LOCATED IN THE VICINITY OF THE STRUCTURE. THE CROCODILE HOTEL AND ITS SWIMMING POOL ARE FRAMED BY A FLOWER GARDEN. THE ATTENTIVE AND QUALIFIED HOTEL STAFF CONTRIBUI' WILL MAKE YOUR STAY WELCOMING, PROVIDING YOU WITH GREAT SERVICES. THE CROCODILE FEATURES A SOLARIUM, A SMALL MEETING ROOM, AN INTERNET POINT AND A 24-HOUR FRONT DESK. THE HOTEL’S RESTAURANT SERVES TYPICAL LOCAL CUISINE AND SOME OF THE MOST SOPHISTICATED INTERNATIONAL DISHES. THE RESTAURANT MAY BE CLOSED DURING THE LOW SEASON. THE ROOMS ARE EQUIPPED WITH EN SUITE BATHROOMS AND MODERN COMFORTS SUCH AS ORTHOPEDIC MATTRESSES. (English)
0.6294552178646902
0 references
EL HOTEL DE COCODRILO VARAZZE ESTÁ A SOLO 200 METROS DEL MAR Y ESTÁ CERCA DEL CASCO ANTIGUO Y DE LA NUEVA MARINA DE VARAZZE. ESTE FAMOSO LIGURIAN RESORT GOZA DE UN CLIMA TEMPLADO DURANTE TODO EL AÑO Y OFRECE ARTE, CULTURA, HISTORIA Y UNA PLAYA DE 3 KM DE LARGO. LAS TERMINALES DE CRUCEROS DE SAVONA Y EL PUERTO AL QUE VOY SE ENCUENTRAN EN LAS INMEDIACIONES DE LA ESTRUCTURA. EL HOTEL DE COCODRILO Y SU PISCINA ESTÁN ENMARCADOS POR UN JARDÍN DE FLORES. EL PERSONAL ATENTO Y CUALIFICADO DEL HOTEL HARÁ QUE SU ESTANCIA SEA ACOGEDORA, PROPORCIONÁNDOLE EXCELENTES SERVICIOS. EL COCODRILO CUENTA CON UN SOLÁRIUM, UNA PEQUEÑA SALA DE REUNIONES, UN PUNTO DE INTERNET Y UNA RECEPCIÓN ABIERTA LAS 24 HORAS. EL RESTAURANTE DEL HOTEL SIRVE COCINA TÍPICA LOCAL Y ALGUNOS DE LOS PLATOS INTERNACIONALES MÁS SOFISTICADOS. EL RESTAURANTE PUEDE ESTAR CERRADO DURANTE LA TEMPORADA BAJA. LAS HABITACIONES ESTÁN EQUIPADAS CON BAÑOS EN SUITE Y COMODIDADES MODERNAS COMO COLCHONES ORTOPÉDICOS. (Spanish)
0 references
HOTELL VARAZZE ON VAID 200 MEETRI KAUGUSEL MEREST NING ASUB VANALINNA JA UUE MARINA DI VARAZZE MARINA LÄHEDAL. SEE TUNTUD LIGURIAN RESORT NAUDIB PEHME KLIIMA AASTARINGSELT JA PAKUB KUNSTI, KULTUURI, AJALUGU JA 3 KM PIKK RAND. SAVONA JA PORT I GO KRUIISITERMINALID ASUVAD STRUKTUURI LÄHEDUSES. KROKODILLI HOTELL JA SELLE BASSEIN ON RAAMITUD LILLEAIAGA. TÄHELEPANELIK JA KVALIFITSEERITUD HOTELLIPERSONAL CONTRIBUI’ TEEB TEIE MAJUTUSE KÜLALISLAHKEKS, PAKKUDES TEILE SUUREPÄRASEID TEENUSEID. KROKODILLIL ON SOLAARIUM, VÄIKE KOOSOLEKURUUM, INTERNETIPUNKT JA ÖÖPÄEVARINGNE VASTUVÕTT. HOTELLI RESTORAN PAKUB TÜÜPILIST KOHALIKKU KÖÖKI JA MÕNINGAID KÕIGE KEERUKAMAID RAHVUSVAHELISI ROOGASID. RESTORAN VÕIB OLLA SULETUD MADALHOOAJAL. TUBADES ON EN SUITE VANNITUBA JA MOODSAD MUGAVUSED, NAGU ORTOPEEDILISED MADRATSID. (Estonian)
0 references
VARAZZEN KROKOTIILIHOTELLI ON VAIN 200 METRIN PÄÄSSÄ MERESTÄ JA LÄHELLÄ VANHAA KAUPUNKIA JA UUTTA MARINA DI VARAZZE MARINAA. TÄMÄ KUULUISA LIGURIAN RESORT NAUTTII LEUTO ILMASTO YMPÄRI VUODEN JA TARJOAA TAIDETTA, KULTTUURIA, HISTORIAA JA 3 KM PITKÄ RANTA. SAVONAN RISTEILYTERMINAALIT JA MINUN SATAMANI SIJAITSEVAT RAKENNUKSEN LÄHEISYYDESSÄ. KROKOTIILIHOTELLIN JA SEN UIMA-ALTAAN KEHYSTÄÄ KUKKAPUUTARHA. HUOMAAVAINEN JA AMMATTITAITOINEN HOTELLIN HENKILÖKUNTA TEKEE VIERAILUSTASI VIERAANVARAISEN JA TARJOAA SINULLE ERINOMAISET PALVELUT. KROKOTIILISSA ON SOLARIUM, PIENI KOKOUSHUONE, INTERNET-PISTE JA 24H-VASTAANOTTO. HOTELLIN RAVINTOLASSA TARJOILLAAN TYYPILLISIÄ PAIKALLISIA RUOKIA JA HIENOSTUNEIMPIA KANSAINVÄLISIÄ RUOKIA. RAVINTOLA VOI OLLA SULJETTUNA SESONGIN AIKANA. HUONEISSA ON EN SUITE -KYLPYHUONE JA MODERNIT MUKAVUUDET, KUTEN ORTOPEDISET PATJAT. (Finnish)
0 references
L’HÔTEL VARAZZE CROCODILE SE TROUVE À SEULEMENT 200 MÈTRES DE LA MER ET EST PROCHE DE LA VIEILLE VILLE ET DE LA NOUVELLE MARINA DI VARAZZE MARINA. CE CÉLÈBRE LIGURIAN RESORT BÉNÉFICIE D’UN CLIMAT DOUX TOUTE L’ANNÉE ET OFFRE ART, CULTURE, HISTOIRE ET UNE PLAGE DE 3 KM DE LONG. LES TERMINAUX DE CROISIÈRE DE SAVONE ET LE PORT OÙ JE VAIS SONT SITUÉS À PROXIMITÉ DE LA STRUCTURE. L’HÔTEL CROCODILE ET SA PISCINE SONT ENCADRÉS PAR UN JARDIN FLEURI. LE PERSONNEL ATTENTIONNÉ ET QUALIFIÉ DE L’HÔTEL CONTRIBUE À RENDRE VOTRE SÉJOUR ACCUEILLANT, VOUS OFFRANT D’EXCELLENTS SERVICES. LE CROCODILE DISPOSE D’UN SOLARIUM, D’UNE PETITE SALLE DE RÉUNION, D’UN POINT INTERNET ET D’UNE RÉCEPTION OUVERTE 24H/24. LE RESTAURANT DE L’HÔTEL SERT UNE CUISINE LOCALE TYPIQUE ET CERTAINS DES PLATS INTERNATIONAUX LES PLUS SOPHISTIQUÉS. LE RESTAURANT PEUT ÊTRE FERMÉ EN BASSE SAISON. LES CHAMBRES SONT ÉQUIPÉES DE SALLES DE BAINS EN SUITE ET DE CONFORTS MODERNES TELS QUE DES MATELAS ORTHOPÉDIQUES. (French)
0 references
IS É AN T-ÓSTÁN CROGALL VARAZZE ACH 200 MÉADAR ÓN BHFARRAIGE AGUS TÁ SÉ IN AICE LEIS AN SEANBHAILE AGUS AN MARINA NUA DI VARAZZE MARINA. SEO CÁILIÚIL LIGURIAN RESORT TAITNEAMH AERÁID ÉADROM AR FEADH NA BLIANA AGUS CUIREANN EALAÍN, CULTÚR, STAIR AGUS TRÁ 3 KM AR FAD. NA CRÍOCHFOIRT CRUISE DE SAVONA AGUS PORT DUL MÉ SUITE I GCOMHARSANACHT AN STRUCHTÚR. AN T-ÓSTÁN CROGALL AGUS A LINN SNÁMHA ATÁ FRÁMAITHE AG GAIRDÍN BLÁTH. BEIDH AN FHOIREANN ÓSTÁN AIREACH AGUS CÁILITHE CONTRIBUI 'A DHÉANAMH DO FANACHT FÁILTE ROIMH, AR FÁIL DUIT LE SEIRBHÍSÍ IONTACH. TÁ GRIANIAM, SEOMRA CRUINNITHE BEAG, POINTE IDIRLÍN AGUS DEASC TOSAIGH 24 UAIR AN CHLOIG AR AN GCROGALL. FREASTALAÍONN BIALANN AN ÓSTÁIN AR EALAÍN ÁITIÚIL TIPICIÚIL AGUS AR CHUID DE NA MIASA IDIRNÁISIÚNTA IS SOFAISTICIÚLA. IS FÉIDIR AN BHIALANN A DHÚNADH LE LINN AN TSÉASÚIR ÍSEAL. TÁ NA SEOMRAÍ FEISTITHE LE SEOMRAÍ FOLCTHA EN SUITE AGUS COMPORD NUA-AIMSEARTHA AR NÓS TOCHTANNA ORTAIPÉIDEACHA. (Irish)
0 references
HOTEL VARAZZE KROKODILA UDALJEN JE SAMO 200 METARA OD MORA I NALAZI SE U NEPOSREDNOJ BLIZINI STAROG GRADA I NOVE MARINE MARINA DI VARAZZE. OVAJ POZNATI LIGURIAN RESORT UŽIVA U BLAGOJ KLIMI TIJEKOM CIJELE GODINE I NUDI UMJETNOST, KULTURU, POVIJEST I 3 KM DUGU PLAŽU. KRSTAREĆI TERMINALI SAVONE I LUKE KOJE IDEM NALAZE SE U BLIZINI OBJEKTA. KROKODILSKI HOTEL I NJEGOV BAZEN UOKVIRENI SU CVJETNJAKOM. PAŽLJIVO I KVALIFICIRANO OSOBLJE HOTELA CONTRIBUI' UČINIT ĆE VAŠ BORAVAK DOBRODOŠLICOM, PRUŽAJUĆI VAM SJAJNE USLUGE. KROKODIL IMA SOLARIJ, MALU DVORANU ZA SASTANKE, INTERNETSKU TOČKU I 24-SATNU RECEPCIJU. HOTELSKI RESTORAN POSLUŽUJE TIPIČNU DOMAĆU KUHINJU I NEKE OD NAJSOFISTICIRANIJIH MEĐUNARODNIH JELA. RESTORAN MOŽE BITI ZATVOREN TIJEKOM SEZONE. SOBE SU OPREMLJENE EN SUITE KUPAONICAMA I MODERNIM UDOBNOSTIMA KAO ŠTO SU ORTOPEDSKI MADRACI. (Croatian)
0 references
A VARAZZE KROKODILHOTEL MINDÖSSZE 200 MÉTERRE TALÁLHATÓ A TENGERTŐL, KÖZEL AZ ÓVÁROSHOZ ÉS AZ ÚJ MARINA DI VARAZZE KIKÖTŐHÖZ. A HÍRES LIGURIAN RESORT EGÉSZ ÉVBEN ENYHE ÉGHAJLATTAL VÁRJA VENDÉGEIT, ÉS MŰVÉSZETET, KULTÚRÁT, TÖRTÉNELMET ÉS 3 KM HOSSZÚ STRANDOT KÍNÁL. SAVONA KIKÖTŐJE ÉS KIKÖTŐJE A SZERKEZET KÖZELÉBEN TALÁLHATÓ. A KROKODILSZÁLLODÁT ÉS ÚSZÓMEDENCÉJÉT VIRÁGKERT KERETEZI. A FIGYELMES ÉS KÉPZETT SZÁLLODAI SZEMÉLYZET HOZZÁJÁRUL AHHOZ, HOGY A TARTÓZKODÁS BARÁTSÁGOS LESZ, ÉS NAGYSZERŰ SZOLGÁLTATÁSOKAT NYÚJT ÖNNEK. A KROKODILBAN SZOLÁRIUM, KIS TÁRGYALÓTEREM, INTERNETPONT ÉS 24 ÓRÁS RECEPCIÓ ÁLL RENDELKEZÉSRE. A SZÁLLODA ÉTTERMÉBEN TIPIKUS HELYI ÉTELEKET ÉS A LEGKIFINOMULTABB NEMZETKÖZI ÉTELEKET SZOLGÁLNAK FEL. AZ ÉTTEREM A FŐSZEZONBAN ZÁRVA TART. A SZÁLLODA MAGÁN FÜRDŐSZOBÁKKAL RENDELKEZIK, AHOL FÜRDŐKÁDAK, ZUHANYZÓK ÉS HAJSZÁRÍTÓ TALÁLHATÓK. (Hungarian)
0 references
VARAZZE KROKODILAS VIEŠBUTIS YRA TIK 200 METRŲ NUO JŪROS IR YRA NETOLI SENAMIESČIO IR NAUJOSIOS MARINA DI VARAZZE MARINA. ŠIS GARSUS LIGURIAN RESORT VIEŠBUTIS TURI DIDŽIULĮ PASISIEKIMĄ DĖL SAVO IDEALIOS PADĖTIES BEI NEPRIEKAIŠTINGO APTARNAVIMO. KRUIZINIAI TERMINALAI SAVONOS IR UOSTO, KURĮ AŠ EINU, YRA NETOLI STATINIO. KROKODILŲ VIEŠBUTIS IR JO BASEINAS YRA ĮRĖMINTI GĖLIŲ SODE. DĖMESINGAS IR KVALIFIKUOTAS VIEŠBUČIO PERSONALAS „CONTRIBUI“ PADARYS JŪSŲ VIEŠNAGĘ SVETINGĄ, SUTEIKS JUMS PUIKIAS PASLAUGAS. KROKODILE YRA SOLIARIUMAS, MAŽA POSĖDŽIŲ SALĖ, INTERNETO PUNKTAS IR VISĄ PARĄ DIRBANTI REGISTRATŪRA. VIEŠBUČIO RESTORANE PATIEKIAMI TIPIŠKI VIETINIAI VALGIAI IR KAI KURIE SUDĖTINGIAUSI TARPTAUTINIAI PATIEKALAI. RESTORANAS GALI BŪTI UŽDARYTAS SEZONO METU. BE TO, VISI SVEČIŲ KAMBARIAI TURI TOKIUS PATOGUMUS, KAIP ORTOPEDINIAI ČIUŽINIAI, KURIE PADĖS JUMS ATSIPALAIDUOTI PO ILGOS DIENOS. (Lithuanian)
0 references
VIESNĪCA VARAZZE KROKODILU ATRODAS TIKAI 200 METRU ATTĀLUMĀ NO JŪRAS UN NETĀLU NO VECPILSĒTAS UN JAUNĀS MARINA DI VARAZZE MARINAS. ŠIS SLAVENAIS LIGŪRIJAS KŪRORTVIESNĪCA PIEDĀVĀ VIEGLU KLIMATU VISU GADU UN MĀKSLU, KULTŪRU, VĒSTURI UN 3 KM GARU PLUDMALI. SAVONAS UN MANAS OSTAS KRUĪZA TERMINĀĻI ATRODAS BŪVES TUVUMĀ. KROKODILA VIESNĪCA UN TĀS PELDBASEINS IR IERĀMĒTS AR ZIEDU DĀRZU. UZMANĪGS UN KVALIFICĒTS VIESNĪCAS PERSONĀLS CONTRIBUI’ PADARĪS JŪSU UZTURĒŠANOS SVEIKT, SNIEDZOT JUMS LIELISKUS PAKALPOJUMUS. KROKODILS PIEDĀVĀ SOLĀRIJU, NELIELU SANĀKSMJU TELPU, INTERNETA PUNKTU UN DIENNAKTS REĢISTRATŪRU. VIESNĪCAS RESTORĀNĀ TIEK PIEDĀVĀTI TIPISKI VIETĒJIE VIRTUVES ĒDIENI UN DAŽI NO IZSMALCINĀTĀKAJIEM STARPTAUTISKAJIEM ĒDIENIEM. RESTORĀNS VAR BŪT SLĒGTS SEZONAS LAIKĀ. NUMURI IR APRĪKOTI AR EN SUITE VANNAS ISTABĀM UN MODERNĀM ĒRTĪBĀM, PIEMĒRAM, ORTOPĒDISKIEM MATRAČIEM. (Latvian)
0 references
IL-LUKANDA TAL-KUKKUDRILLI VARAZZE HIJA BISS 200 METRU MILL-BAĦAR U HIJA QRIB IL-BELT L-ANTIKA U L-MARINA DI VARAZZE MARINA L-ĠDIDA. DIN IR-REPUTAZZJONI LIGURIAN RESORT TGAWDI MINN KLIMA MODERATA MATUL IS-SENA KOLLHA U TOFFRI ARTI, KULTURA, STORJA U BAJJA TWILA TA’ 3 KM. IT-TERMINALS TAL-KRUĊIERI TA’ SAVONA U L-PORT IMMUR JINSABU FIL-VIĊINANZA TAL-ISTRUTTURA. IL-LUKANDA TAL-KUKKUDRILL U L-PIXXINA TAGĦHA HUMA INKWADRATI MINN ĠNIEN TAL-FJURI. IL CONTRIBUI PERSUNAL ATTENT U KWALIFIKATI LUKANDA "SE TAGĦMEL WAQFA TIEGĦEK JILQGĦU, JAGĦTUK SERVIZZI KBAR. IL-KUKKUDRILL GĦANDU SOLARIUM, KAMRA ŻGĦIRA GĦAL-LAQGĦAT, PUNT TAL-INTERNET U FRONT DESK TA’ 24 SIEGĦA. IR-RISTORANT TAL-LUKANDA JSERVI KĊINA LOKALI TIPIKA U WĦUD MILL-PLATTI INTERNAZZJONALI L-AKTAR SOFISTIKATI. IR-RISTORANT JISTA’ JINGĦALAQ MATUL L-ISTAĠUN BAXX. IL-KMAMAR HUMA MGĦAMMRA BIL-KMAMAR TAL-BANJU EN SUITE U COMFORTS MODERNI BĦAL SAQQIJIET ORTOPEDIĊI. (Maltese)
0 references
HET VARAZZE KROKODIL HOTEL LIGT OP SLECHTS 200 METER VAN DE ZEE EN LIGT DICHT BIJ DE OUDE STAD EN DE NIEUWE MARINA DI VARAZZE. DIT GERENOMMEERDE LIGURIAN RESORT GENIET HET HELE JAAR DOOR VAN EEN MILD KLIMAAT EN BIEDT KUNST, CULTUUR, GESCHIEDENIS EN EEN 3 KM LANG STRAND. DE CRUISETERMINALS VAN SAVONA EN DE HAVEN DIE IK GA BEVINDEN ZICH IN DE NABIJHEID VAN DE STRUCTUUR. HET KROKODILLENHOTEL EN HET ZWEMBAD ZIJN OMLIJST DOOR EEN BLOEMENTUIN. HET ATTENTE EN GEKWALIFICEERDE HOTELPERSONEEL CONTRIBUI' ZAL UW VERBLIJF GASTVRIJ MAKEN EN U VOORZIEN VAN GEWELDIGE DIENSTEN. DE KROKODIL BESCHIKT OVER EEN SOLARIUM, EEN KLEINE VERGADERZAAL, EEN INTERNETPUNT EN EEN 24-UURSRECEPTIE. HET RESTAURANT VAN HET HOTEL SERVEERT TYPISCHE LOKALE GERECHTEN EN ENKELE VAN DE MEEST VERFIJNDE INTERNATIONALE GERECHTEN. HET RESTAURANT KAN TIJDENS HET LAAGSEIZOEN GESLOTEN ZIJN. DE KAMERS ZIJN UITGERUST MET EEN EIGEN BADKAMER EN MODERNE GEMAKKEN, ZOALS ORTHOPEDISCHE MATRASSEN. (Dutch)
0 references
O VARAZZE CROCODILE HOTEL situa-se a apenas 200 metros do mar e está perto da antiga cidade e da nova Marina de Varazze. Este RESORT LIGURIANO RECONHECIDO goza de um clima leve durante todo o ano e oferece arte, cultura, história e uma praia de 3 km de comprimento. Os TERMINAIS CRUITOS de Savona e Porto I estão localizados na VICINIDADE DA ESTRUTURA. O hotel Crocodilo e a sua piscina estão enfraquecidos por um jardim de flores. A CONTRIBUI ATTENTIVE AND QUALIFIED HOTEL STAFF' fará com que a sua estadia seja bem-vinda, proporcionando-lhe excelentes serviços. As características crocólicas são um solário, uma pequena sala de reuniões, um ponto de Internet e uma varanda 24 horas à frente. O RESTAURANTE DO HOTEL SERVE UMA UTILIZAÇÃO LOCAL TIPICAL E ALGUNS DOS PRATOS INTERNACIONAIS MAIS SOFISTICADOS. O RESTAURANTE PODE SER ENCERRADO DURANTE A BAIXA ÉPOCA. As salas estão equipadas com banheiros e confortos modernos, como malas ortopédicas. (Portuguese)
0 references
HOTELUL VARAZZE CROCODILE SE AFLĂ LA DOAR 200 DE METRI DE MARE ȘI ESTE APROAPE DE ORAȘUL VECHI ȘI DE NOUA MARINA DI VARAZZE MARINA. ACEST RENUMIT LIGURIAN RESORT SE BUCURĂ DE UN CLIMAT BLÂND PE TOT PARCURSUL ANULUI ȘI OFERĂ ARTĂ, CULTURĂ, ISTORIE ȘI O PLAJĂ LUNGĂ DE 3 KM. TERMINALELE DE CROAZIERĂ DIN SAVONA ȘI PORTUL PE CARE ÎL DUC SUNT SITUATE ÎN VECINĂTATEA STRUCTURII. HOTELUL CROCODIL ȘI PISCINA SA SUNT ÎNCADRATE DE O GRĂDINĂ DE FLORI. PERSONALUL ATENT ȘI CALIFICAT AL HOTELULUI VA FACE SEJURUL PRIMITOR, OFERINDU-VĂ SERVICII EXCELENTE. CROCODILUL ARE UN SOLAR, O SALĂ DE ȘEDINȚE MICĂ, UN PUNCT DE INTERNET ȘI O RECEPȚIE DESCHISĂ NONSTOP. RESTAURANTUL HOTELULUI SERVEȘTE PREPARATE TIPICE LOCALE ȘI UNELE DINTRE CELE MAI SOFISTICATE MÂNCĂRURI INTERNAȚIONALE. RESTAURANTUL POATE FI ÎNCHIS ÎN EXTRASEZON. CAMERELE SUNT DOTATE CU BAIE PROPRIE ȘI CONFORT MODERN, CUM AR FI SALTELE ORTOPEDICE. (Romanian)
0 references
KROKODÍLNY HOTEL VARAZZE SA NACHÁDZA LEN 200 METROV OD MORA A JE BLÍZKO STARÉHO MESTA A NOVÉHO PRÍSTAVU MARINA DI VARAZZE. TENTO RENOMOVANÝ REZORT LIGURIAN SA TEŠÍ MIERNEMU PODNEBIU PO CELÝ ROK A PONÚKA UMENIE, KULTÚRU, HISTÓRIU A 3 KM DLHÚ PLÁŽ. TERMINÁLY VÝLETNÝCH PLAVIEB SAVONA A PRÍSTAV, KTORÝ IDEM, SA NACHÁDZAJÚ V BLÍZKOSTI STAVBY. KROKODÍLY HOTEL A JEHO BAZÉN SÚ OHRANIČENÉ KVETINOVOU ZÁHRADOU. POZORNÝ A KVALIFIKOVANÝ PERSONÁL HOTELA CONTRIBUI' UROBÍ VÁŠ POBYT PRÍJEMNÝM A POSKYTNE VÁM SKVELÉ SLUŽBY. KROKODÍL MÁ SOLÁRIUM, MALÚ ZASADACIU MIESTNOSŤ, INTERNETOVÝ BOD A RECEPCIU S NEPRETRŽITOU PREVÁDZKOU. V HOTELOVEJ REŠTAURÁCII SA PODÁVAJÚ JEDLÁ TYPICKEJ MIESTNEJ KUCHYNE A NIEKTORÉ Z NAJSOFISTIKOVANEJŠÍCH MEDZINÁRODNÝCH JEDÁL. REŠTAURÁCIA MÔŽE BYŤ POČAS SEZÓNY ZATVORENÁ. IZBY SÚ VYBAVENÉ VLASTNOU KÚPEĽŇOU A MODERNÝM KOMFORTOM, AKO SÚ ORTOPEDICKÉ MATRACE. (Slovak)
0 references
HOTEL VARAZZE KROKODIL SE NAHAJA LE 200 METROV OD MORJA IN JE BLIZU STAREGA MESTNEGA JEDRA IN NOVE MARINA DI VARAZZE MARINA. TO ZNANO LIGURIAN RESORT UŽIVA BLAGO PODNEBJE SKOZI VSE LETO IN PONUJA UMETNOST, KULTURO, ZGODOVINO IN 3 KM DOLGO PLAŽO. POTNIŠKI TERMINALI SAVONA IN PRISTANIŠČA, KI JIH GREM, SE NAHAJAJO V BLIŽINI ZGRADBE. KROKODILSKI HOTEL IN BAZEN STA UREJENA S CVETLIČNIM VRTOM. POZORNO IN USPOSOBLJENO HOTELSKO OSEBJE PRISPEVA’ BO VAŠE BIVANJE PRIJETNO IN VAM ZAGOTAVLJA ODLIČNE STORITVE. KROKODIL IMA SOLARIJ, MAJHNO SEJNO SOBO, INTERNETNO TOČKO IN 24-URNO RECEPCIJO. V HOTELSKI RESTAVRACIJI VAM POSTREŽEJO S TIPIČNO LOKALNO KULINARIKO IN NEKATERIMI NAJSODOBNEJŠIMI MEDNARODNIMI JEDMI. RESTAVRACIJA JE LAHKO ZAPRTA V NIZKI SEZONI. SOBE SO OPREMLJENE S KOPALNICO S KOPALNICO IN SODOBNIM UDOBJEM, KOT SO ORTOPEDSKE VZMETNICE. (Slovenian)
0 references
VARAZZE KROKODILHOTELL LIGGER BARA 200 METER FRÅN HAVET OCH LIGGER NÄRA DEN GAMLA STADEN OCH DEN NYA MARINA DI VARAZZE MARINA. DENNA BERÖMDA LIGURIAN RESORT HAR ETT MILT KLIMAT ÅRET RUNT OCH ERBJUDER KONST, KULTUR, HISTORIA OCH EN 3 KM LÅNG STRAND. KRYSSNINGSTERMINALERNA I SAVONA OCH HAMNEN JAG GÅR LIGGER I NÄRHETEN AV STRUKTUREN. KROKODILHOTELLET OCH DESS POOL INRAMAS AV EN BLOMSTERTRÄDGÅRD. DEN TILLMÖTESGÅENDE OCH KVALIFICERADE HOTELLPERSONALEN BIDRAR TILL ATT GÖRA DIN VISTELSE VÄLKOMNANDE, VILKET GER DIG BRA SERVICE. KROKODILEN HAR ETT SOLARIUM, ETT LITET MÖTESRUM, EN INTERNET-PUNKT OCH EN 24-TIMMARSRECEPTION. HOTELLETS RESTAURANG SERVERAR TYPISKA LOKALA RÄTTER OCH NÅGRA AV DE MEST SOFISTIKERADE INTERNATIONELLA RÄTTER. RESTAURANGEN KAN VARA STÄNGD UNDER LÅGSÄSONG. RUMMEN HAR EGET BADRUM OCH MODERNA BEKVÄMLIGHETER SÅSOM ORTOPEDISKA MADRASSER. (Swedish)
0 references
VARAZZE
0 references
10 April 2023
0 references