FILM FERRANIA S.R.L. (Q4763895)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4763895 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | FILM FERRANIA S.R.L. |
Project Q4763895 in Italy |
Statements
2,500.0 Euro
0 references
5,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
12 June 2020
0 references
27 March 2021
0 references
FILM FERRANIA S.R.L.
0 references
FILM FERRANIA S.R.L. COSTITUISCE LA PIU RECENTE INCARNAZIONE SOCIETARIA DELLA STORICA FABBRICA DI PELLICOLE FOTOGRAFICHE E CINEMATOGRAFICHE CHE NEL CORSO DELLA SUA STORIA E STATA PRIMA CONOSCIUTA COME SEMPLICEMENTE "FERRANIA", SUCCESSIVAMENTE DOPO L'ACQUISIZIONE DA PARTE DELLA MULTINAZIONALE 3M COME "FERRANIA-3M" E INFINE COME "3M ITALIA". ECCO ALCUNI CENNI STORICI CHE RIPERCORRONO LA STORIA DALLA FONDAZIONE AD OGGI: - NEL 1882 A CENGIO, IN LIGURIA, LA SIPE (SOCIETA ITALIANA PRODOTTI ESPLODENTI) IMPIANTA UN DINAMITIFICIO CHE, CON L'INGRESSO DELL'ITALIA NELLA PRIMA GUERRA MONDIALE, SI INGRANDISCE A DISMISURA PRODUCENDO MATERIALE BELLICO PER IL FRONTE, SINO A CHE SI RENDE NECESSARIA LA COSTRUZIONE EX NOVO DI UNO STABILIMENTO SITUATO NEI PRESSI DEL BORGO DI FERRANIA. - ALLA FINE DEL 1917, VIENE COSTITUITA LA SOCIETA PER AZIONI FILM (FABBRICA ITALIANA LAMINE MILANO), A CAPITALE ITALO FRANCESE DIVISO AL 50% FRA LA STESSA SIPE E LA PATHE&769; FRERES DI VINCENNES, LA MAGGIORE FABBRI (Italian)
0 references
FILM FERRANIA S.R.L. Е НАЙ-НОВОТО КОРПОРАТИВНО ВЪПЛЪЩЕНИЕ НА ИСТОРИЧЕСКАТА ФАБРИКА ЗА ФОТОГРАФСКИ И КИНЕМАТОГРАФСКИ ФИЛМИ, КОЯТО ПО ВРЕМЕ НА СВОЯТА ИСТОРИЯ Е БИЛА ИЗВЕСТНА ЗА ПЪРВИ ПЪТ КАТО ПРОСТО „FERRANIA„, ПО-КЪСНО СЛЕД ПРИДОБИВАНЕТО ОТ МУЛТИНАЦИОНАЛНАТА 3M КАТО „FERRANIA-3M„И НАКРАЯ КАТО „3M ITALIA“. ЕТО НЯКОИ ИСТОРИЧЕСКИ БЕЛЕЖКИ, КОИТО ПРОСЛЕДЯВАТ ИСТОРИЯТА ОТ ФОНДАЦИЯТА ДО ДНЕС: — ПРЕЗ 1882 Г. В СЕНДЖО, ЛИГУРИЯ, SIPE (ИТАЛИАНСКА КОМПАНИЯ ЕКСПЛОДИРАЩИ ПРОДУКТИ) ЗАСАДИ ДИНАМИЧНА ФАБРИКА, КОЯТО, С НАВЛИЗАНЕТО НА ИТАЛИЯ ПРЕЗ ПЪРВАТА СВЕТОВНА ВОЙНА, ЗНАЧИТЕЛНО СЕ РАЗШИРИ ПРОИЗВОДСТВОТО НА ВОЕННИ МАТЕРИАЛИ ЗА ФРОНТА, ДО ИЗГРАЖДАНЕТО EX NOVO НА ЗАВОД, РАЗПОЛОЖЕН БЛИЗО ДО СЕЛО ФЕРАНИЯ. — В края на 1917 г., ФИРМАТА ЗА ФИЛМНИ ДЕЙСТВИЕ (Италианска Фабрика Ламин Милано), FRENCH ITTAL CAPITAL DIVIDAL DIVIDAL на 50 % от същата сипа и PathE &769; ФРЕРЕС ОТ ВИНСЕН, МАЙОР ФАБРИ (Bulgarian)
0 references
FILM FERRANIA S.R.L. JE NEJNOVĚJŠÍ KORPORÁTNÍ INKARNACE HISTORICKÉ TOVÁRNY FOTOGRAFICKÝCH A KINEMATOGRAFICKÝCH FILMŮ, KTERÁ BYLA BĚHEM SVÉ HISTORIE POPRVÉ ZNÁMÁ JAKO „FERRANIA“, POZDĚJI PO AKVIZICI NADNÁRODNÍ 3M JAKO „FERRANIA-3M“ A NAKONEC JAKO „3M ITALIA“. ZDE JSOU NĚKTERÉ HISTORICKÉ POZNÁMKY, KTERÉ ZNOVU VYSLEDUJÍ HISTORII OD NADACE K DNEŠNÍMU DNI: — V ROCE 1882 V CENGIO, LIGURIA, SIPE (ITALSKÁ SPOLEČNOST EXPLODUJÍCÍ PRODUKTY) VYSADILA DYNAMICKOU TOVÁRNU, KTERÁ SE VSTUPEM ITÁLIE V PRVNÍ SVĚTOVÉ VÁLCE, ZNAČNĚ ROZŠÍŘILA VÝROBU VÁLEČNÉHO MATERIÁLU PRO FRONTU, AŽ DO VÝSTAVBY EX NOVO ZÁVODU NACHÁZEJÍCÍ SE V BLÍZKOSTI VESNICE FERRANIA JE NUTNÁ. — Na konci roku 1917 SPOLEČNOST PRO FILMNÍ AKCE (italská FABBRICA LAMINE MILANO), FRENCH ITTAL CAPITAL DIVIDED z 50 % ze stejného postavení a z PATHE &769; FRERES Z VINCENNES, MAJOR FABBRI (Czech)
0 references
FERRANIA S.R.L. ER DEN SENESTE VIRKSOMHEDSINKARNATION AF DEN HISTORISKE FABRIK AF FOTOGRAFISKE OG FILMISKE FILM, DER I LØBET AF SIN HISTORIE FØRST BLEV KENDT SOM BLOT "FERRANIA", SENERE EFTER OVERTAGELSEN AF DEN MULTINATIONALE 3M SOM "FERRANIA-3M" OG ENDELIG SOM "3M ITALIA". HER ER NOGLE HISTORISKE NOTER, DER RETRACE HISTORIEN FRA FONDEN TIL I DAG: — I 1882 I CENGIO, LIGURIEN, SIPE (ITALIENSK SELSKAB EKSPLODERENDE PRODUKTER) PLANTEDE EN DYNAMISK FABRIK, DER MED INDTRÆNGEN AF ITALIEN I FØRSTE VERDENSKRIG, STÆRKT UDVIDET PRODUCERER KRIGSMATERIALE TIL FRONTEN, INDTIL OPFØRELSEN EX NOVO AF EN FABRIK BELIGGENDE NÆR LANDSBYEN FERRANIA ER NØDVENDIG. — I slutningen af 1917: Selskabet for FILM ACTIONS (italiensk FABBRICA LAMINE MILANO), FRENCH ITTAL CAPITAL DIVIDES på 50 % fra samme side og PATHE & 769; FRERES AF VINCENNES, MAJOR FABBRI (Danish)
0 references
FILM FERRANIA S.R.L. IST DIE JÜNGSTE FIRMENINKARNATION DER HISTORISCHEN FABRIK VON FOTOGRAFISCHEN UND KINEMATOGRAFISCHEN FILMEN, DIE WÄHREND IHRER GESCHICHTE ZUERST ALS EINFACH „FERRANIA“, SPÄTER NACH DER ÜBERNAHME DURCH DIE MULTINATIONALE 3M ALS „FERRANIA-3M“ UND SCHLIESSLICH ALS „3M ITALIA“ BEKANNT WAR. HIER SIND EINIGE HISTORISCHE NOTIZEN, DIE DIE GESCHICHTE VON DER STIFTUNG BIS HEUTE NACHVERFOLGEN: — IM JAHR 1882 IN CENGIO, LIGURIEN, DIE SIPE (ITALIENISCHE FIRMA EXPLODIERENDE PRODUKTE) PFLANZTE EINE DYNAMISCHE FABRIK, DIE MIT DEM EINTRITT VON ITALIEN IN DEN ERSTEN WELTKRIEG, STARK VERGRÖSSERTE HERSTELLUNG VON KRIEGSMATERIAL FÜR DIE FRONT, BIS DER BAU EX NOVO EINER ANLAGE IN DER NÄHE DES DORFES FERRANIA IST NOTWENDIG. — Ende 1917 DAS UNTERNEHMEN FÜR FILM-AKTIONEN (italienische FABBRICA LAMINE MILANO), FRENCH ITTAL CAPITAL DIVIDED zu 50 % VON DER gleichen SIPE UND THE PATHE&769; FRERES VON VINCENNES, MAJOR FABBRI (German)
0 references
Η FERRANIA S.R.L. ΕΊΝΑΙ Η ΠΙΟ ΠΡΌΣΦΑΤΗ ΕΤΑΙΡΙΚΉ ΕΝΣΆΡΚΩΣΗ ΤΟΥ ΙΣΤΟΡΙΚΟΎ ΕΡΓΟΣΤΑΣΊΟΥ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΏΝ ΚΑΙ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΏΝ ΤΑΙΝΙΏΝ ΠΟΥ ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΊΑΣ ΤΗΣ ΉΤΑΝ ΓΙΑ ΠΡΏΤΗ ΦΟΡΆ ΓΝΩΣΤΉ ΩΣ ΑΠΛΆ «FERRANIA», ΑΡΓΌΤΕΡΑ ΜΕΤΆ ΤΗΝ ΕΞΑΓΟΡΆ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΟΛΥΕΘΝΙΚΉ 3M ΩΣ «FERRANIA-3M» ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΆ ΩΣ «3M ITALIA». ΕΔΏ ΕΊΝΑΙ ΜΕΡΙΚΈΣ ΙΣΤΟΡΙΚΈΣ ΣΗΜΕΙΏΣΕΙΣ ΠΟΥ ΑΝΑΤΡΈΧΟΥΝ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΊΑ ΑΠΌ ΤΟ ΊΔΡΥΜΑ ΜΈΧΡΙ ΣΉΜΕΡΑ: — ΤΟ 1882 ΣΤΟ CENGIO ΤΗΣ ΛΙΓΟΥΡΊΑΣ, Η SIPE (ΙΤΑΛΙΚΉ ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΠΟΥ ΕΚΡΉΓΝΥΕ ΠΡΟΪΌΝΤΑ) ΦΎΤΕΨΕ ΈΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΌ ΕΡΓΟΣΤΆΣΙΟ ΤΟ ΟΠΟΊΟ, ΜΕ ΤΗΝ ΕΊΣΟΔΟ ΤΗΣ ΙΤΑΛΊΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΏΤΟ ΠΑΓΚΌΣΜΙΟ ΠΌΛΕΜΟ, ΔΙΕΎΡΥΝΕ ΣΗΜΑΝΤΙΚΆ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΠΟΛΕΜΙΚΟΎ ΥΛΙΚΟΎ ΓΙΑ ΤΟ ΜΈΤΩΠΟ, ΜΈΧΡΙ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΠΡΏΗΝ NOVO ΕΝΌΣ ΕΡΓΟΣΤΑΣΊΟΥ ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΚΟΝΤΆ ΣΤΟ ΧΩΡΙΌ FERRANIA. — Στα τέλη του 1917, η εταιρία κινηματογραφικών ενεργειών (Ιταλική FABBRICA LAMINE MILANO), η γαλλική εταιρεία ITTAL CAPITAL DIVIDAL κατά 50 % από τον ίδιο χώρο και τον πάθη 769· FRERES OF VINCENNES, ΤΑΓΜΑΤΆΡΧΗΣ FABBRI (Greek)
0 references
FILM FERRANIA S.R.L. IS THE MOST RECENT CORPORATE INCARNATION OF THE HISTORIC FACTORY OF PHOTOGRAPHIC AND CINEMATOGRAPHIC FILMS THAT DURING ITS HISTORY WAS FIRST KNOWN AS SIMPLY “FERRANIA”, LATER AFTER THE ACQUISITION BY THE MULTINATIONAL 3M AS “FERRANIA-3M” AND FINALLY AS “3M ITALIA”. HERE ARE SOME HISTORICAL NOTES THAT RETRACE THE HISTORY FROM THE FOUNDATION TO TODAY: — IN 1882 IN CENGIO, LIGURIA, THE SIPE (ITALIAN COMPANY EXPLODING PRODUCTS) PLANTED A DYNAMIC FACTORY THAT, WITH THE ENTRY OF ITALY IN THE FIRST WORLD WAR, GREATLY ENLARGED PRODUCING WAR MATERIAL FOR THE FRONT, UNTIL THE CONSTRUCTION EX NOVO OF A PLANT LOCATED NEAR THE VILLAGE OF FERRANIA IS NECESSARY. — At the end of 1917, THE COMPANY FOR FILM ACTIONS (Italian FABBRICA LAMINE MILANO), FRENCH ITTAL CAPITAL DIVIDED at 50 % FROM THE SAME SIPE AND THE PATHE&769; FRERES OF VINCENNES, MAJOR FABBRI (English)
0.018822990307812
0 references
LA PELÍCULA FERRANIA S.R.L. ES LA ENCARNACIÓN CORPORATIVA MÁS RECIENTE DE LA HISTÓRICA FÁBRICA DE PELÍCULAS FOTOGRÁFICAS Y CINEMATOGRÁFICAS QUE DURANTE SU HISTORIA FUE CONOCIDA POR PRIMERA VEZ COMO SIMPLEMENTE «FERRANIA», MÁS TARDE DESPUÉS DE LA ADQUISICIÓN POR LA MULTINACIONAL 3M COMO «FERRANIA-3M» Y FINALMENTE COMO «3M ITALIA». HE AQUÍ ALGUNAS NOTAS HISTÓRICAS QUE REMONTAN LA HISTORIA DE LA FUNDACIÓN A LA ACTUALIDAD: — EN 1882 EN CENGIO, LIGURIA, LA SIPE (EMPRESA ITALIANA QUE EXPLOTA PRODUCTOS) PLANTÓ UNA FÁBRICA DINÁMICA QUE, CON LA ENTRADA DE ITALIA EN LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL, AMPLIÓ ENORMEMENTE LA PRODUCCIÓN DE MATERIAL DE GUERRA PARA EL FRENTE, HASTA LA CONSTRUCCIÓN EX NOVO DE UNA PLANTA SITUADA CERCA DEL PUEBLO DE FERRANIA. — A finales de 1917, LA EMPRESA DE LAS ACCIONES DE FILMA (Italiano FABBRICA LAMINE MILANO), CAPITAL ITALIANO FRANCIA DIVIDEA al 50 % DE EL MISMO SIPE Y EL PATHE&769; FRERES DE VINCENNES, MAYOR FABBRI (Spanish)
0 references
FILM FERRANIA S.R.L. ON AJALOOLISE FOTO- JA KINEMATOGRAAFILISTE FILMIDE TEHASE VIIMANE KORPORATIIVNE KEHASTUS, MIDA SELLE AJALOO JOOKSUL TUNTI ESMAKORDSELT KUI LIHTSALT „FERRANIA“, HILJEM PÄRAST RAHVUSVAHELISE 3M-I OMANDAMIST KUI „FERRANIA-3M“ JA LÕPUKS „3M ITALIA“. SIIN ON MÕNED AJALOOLISED MÄRKUSED, MIS JÄLGIVAD FONDI AJALUGU TÄNAPÄEVANI: 1882. AASTAL CENGIOS LIGUURIAS ISTUTAS SIPE (ITAALIA ETTEVÕTE PLAHVATAVAD TOOTED) DÜNAAMILISE TEHASE, MIS PÄRAST ITAALIA SISENEMIST ESIMESSE MAAILMASÕDA LAIENDAS OLULISELT SÕJAMATERJALI TOOTMIST RINDELE, KUNI FERRANIA KÜLA LÄHEDAL ASUVA TEHASE EHITAMINE ON VAJALIK. – 1917. aasta lõpus, FABBRICA LAMINE MILANO (Itaalia FABBRICA LAMINE MILANO), FRENCH ITTAL CAPITAL DIVIDED 50 % alates samast SIPE ja PATHE & 769; FRERES OF VINCENNES, SUUR FABBRI (Estonian)
0 references
ELOKUVA FERRANIA S.R.L. ON VIIMEISIN YRITYS INKARNAATIO HISTORIALLISEN TEHTAAN VALOKUVA- JA ELOKUVAFILMEJÄ, JOKA HISTORIANSA AIKANA TUNNETTIIN ENSIMMÄISEN KERRAN YKSINKERTAISESTI ”FERRANIA”, MYÖHEMMIN SEN JÄLKEEN, KUN MONIKANSALLINEN 3M OSTI SEN NIMELLÄ ”FERRANIA-3M” JA LOPULTA ”3M ITALIA”. TÄSSÄ MUUTAMIA HISTORIALLISIA MUISTIINPANOJA, JOTKA JÄLJITTÄVÄT HISTORIAA SÄÄTIÖSTÄ TÄHÄN PÄIVÄÄN: — VUONNA 1882 CENGIO, LIGURIA, SIPE (ITALIALAINEN YRITYS RÄJÄHTÄVÄT TUOTTEET) ISTUTTI DYNAAMISEN TEHTAAN, JOKA, KUN ITALIA SAAPUI ENSIMMÄISEEN MAAILMANSOTAAN, LAAJENSI SUURESTI SOTAMATERIAALIA RINTAMALLE, KUNNES FERRANIAN KYLÄN LÄHELLÄ SIJAITSEVAN TEHTAAN RAKENTAMINEN EX NOVO ON TARPEEN. — Vuoden 1917 lopussa elokuva-alan yritys (Italian FABBRICA LAMINE MILANO), FRENCH ITTAL CAPITAL DIVIDA 50 % SAME SIPE JA PATHE &769; FRERES OF VINCENNES, MAJURI FABBRI (Finnish)
0 references
FILM FERRANIA S.R.L. EST L’INCARNATION LA PLUS RÉCENTE DE L’USINE HISTORIQUE DE FILMS PHOTOGRAPHIQUES ET CINÉMATOGRAPHIQUES QUI, AU COURS DE SON HISTOIRE, A D’ABORD ÉTÉ CONNUE SOUS LE NOM DE «FERRANIA», PLUS TARD APRÈS L’ACQUISITION PAR LA MULTINATIONALE 3M SOUS LE NOM DE «FERRANIA-3M» ET ENFIN COMME «3M ITALIA». VOICI QUELQUES NOTES HISTORIQUES QUI RETRACENT L’HISTOIRE DE LA FONDATION À AUJOURD’HUI: — EN 1882 À CENGIO, EN LIGURIE, LA SIPE (ENTREPRISE ITALIENNE EXPLOSANT LES PRODUITS) A PLANTÉ UNE USINE DYNAMIQUE QUI, AVEC L’ENTRÉE DE L’ITALIE DANS LA PREMIÈRE GUERRE MONDIALE, A CONSIDÉRABLEMENT ÉLARGI LA PRODUCTION DE MATÉRIEL DE GUERRE POUR LE FRONT, JUSQU’À CE QUE LA CONSTRUCTION EX NOVO D’UNE USINE SITUÉE PRÈS DU VILLAGE DE FERRANIA EST NÉCESSAIRE. — À la fin de 1917, L’ENTREPRISE DES ACTIONS FILM (ITALIE FABBRICA LAMINE MILANO), VIDÉE CAPITALE FRANÇAIS À 50 % DE LA Même SIÈME ET DE LA PATHE & 769; FRÈRES DE VINCENNES, MAJEUR FABBRI (French)
0 references
IS É FILM FERRANIA S.R.L. AN T-INSCARNATION CORPARÁIDEACH IS DÉANAÍ DE MHONARCHA STAIRIÚIL NA SCANNÁN GRIANGHRAFADÓIREACHTA AGUS CINEAMATAGRAFACH AR TUGADH “FERRANIA” AIR DEN CHÉAD UAIR LE LINN A STAIRE, AGUS NÍOS DÉANAÍ TAR ÉIS AN 3M ILNÁISIÚNTA A FHÁIL MAR “FERRANIA-3M” AGUS “3M ITALIA” AR DEIREADH. SEO ROINNT NÓTAÍ STAIRIÚLA A RETRACE AN STAIR ÓN BHFORAS GO DTÍ AN LÁ ATÁ INNIU ANN: I 1882 I CENGIO, LIGURIA, CHUIR AN SIPE (CUIDEACHTA IODÁLACH TÁIRGÍ PLÉASCADH) MONARCHA DINIMICIÚIL GO, LE HIONTRÁIL NA HIODÁILE SA CHÉAD CHOGADH DOMHANDA, MÉADAITHE GO MÓR A THÁIRGEADH ÁBHAR COGAIDH DON TOSAIGH, GO DTÍ GO BHFUIL AN TÓGÁIL EX NOVO DE GHLÉASRA SUITE IN AICE LEIS AN SRÁIDBHAILE FERRANIA RIACHTANACH. — Ag deireadh 1917, AN COMHPHOBAL DO GNÍOMHAÍOCHTA (Iodálach FABBRICA Lamine MILANO), DIVIDEAL CAPITIÚIL FRENCH ag 50 % ó SAME SIPE agus an PATHE &769; FRERES OF VINCENNES, MÓR FABBRI (Irish)
0 references
FILM FERRANIA S.R.L. JE NAJNOVIJA KORPORATIVNA INKARNACIJA POVIJESNE TVORNICE FOTOGRAFSKIH I KINEMATOGRAFSKIH FILMOVA KOJA JE TIJEKOM SVOJE POVIJESTI PRVI PUT BILA POZNATA KAO „FERRANIA”, KASNIJE NAKON ŠTO JE MULTINACIONALNA TVRTKA 3M KUPILA „FERRANIA-3M” I KONAČNO KAO „3M ITALIA”. EVO NEKOLIKO POVIJESNIH BILJEŠKI KOJE PRATE POVIJEST OD ZAKLADE DO DANAS: — 1882. U CENGIOU, LIGURIA, SIPE (TALIJANSKA TVRTKA KOJA EKSPLODIRA PROIZVODE) POSADILA JE DINAMIČNU TVORNICU KOJA JE, S ULASKOM ITALIJE U PRVOM SVJETSKOM RATU, UVELIKE POVEĆALA PROIZVODNJU RATNOG MATERIJALA ZA FRONTU, SVE DOK NIJE POTREBNA IZGRADNJA EX NOVO TVORNICE KOJA SE NALAZI U BLIZINI SELA FERRANIA. — Krajem 1917., Društvo za FILM ACTIONS (talijanska FABBRICA LAMINE MILANO), FRENCH ITTAL CAPITAL DIVIDAL DIVIDAL na 50 % iz istog stanja i PATHE & 769; FRERES OD VINCENNESA, BOJNIK FABBRI (Croatian)
0 references
A FERRANIA S.R.L. A FOTOGRÁFIAI ÉS FILMMŰVÉSZETI FILMEK TÖRTÉNELMI GYÁRÁNAK LEGÚJABB VÁLLALATI INKARNÁCIÓJA, AMELYET TÖRTÉNETE SORÁN ELŐSZÖR EGYSZERŰEN „FERRANIA” NÉVEN ISMERTEK, KÉSŐBB A MULTINACIONÁLIS 3M FELVÁSÁRLÁSA UTÁN „FERRANIA-3M” ÉS VÉGÜL „3M ITALIA” NÉVEN. ÍME NÉHÁNY TÖRTÉNELMI FELJEGYZÉS, AMELY VISSZAKÖVETI A TÖRTÉNELMET AZ ALAPÍTVÁNYTÓL NAPJAINKIG: – 1882-BEN CENGIO, LIGURIA, A SIPE (OLASZ CÉG FELROBBANÓ TERMÉKEK) TELEPÍTETT EGY DINAMIKUS GYÁR, AMELY, A BELÉPÉS OLASZORSZÁG AZ ELSŐ VILÁGHÁBORÚ, NAGYBAN KIBŐVÜLT HÁBORÚS ANYAGOK A FRONTON, AMÍG AZ ÉPÍTÉSI EX NOVO EGY NÖVÉNY KÖZELÉBEN TALÁLHATÓ FERRANIA FALU. – 1917 végén a FILM ACTIONS vállalat (olasz FABBRICA LAMINE MILANO), a FRENCH ITTAL CAPITAL DIVIDEDAL DIVIDEDED, 50% -ban az azonos SIPE-től és a PATHE &769-től; VINCENNES FRERES, FABBRI ŐRNAGY (Hungarian)
0 references
FILMAS „FERRANIA S.R.L.“ YRA NAUJAUSIAS KORPORATYVINIS ISTORINĖS FOTOGRAFIJOS IR KINEMATOGRAFIJOS FILMŲ GAMYKLOS ĮSIKŪNIJIMAS, KURIS PER SAVO ISTORIJĄ PIRMĄ KARTĄ BUVO ŽINOMAS KAIP TIESIOG „FERRANIA“, VĖLIAU PO TO, KAI TARPTAUTINIS „3M“ ĮSIGIJO „FERRANIA-3M“ IR GALIAUSIAI „3M ITALIA“. ŠTAI KELETAS ISTORINIŲ UŽRAŠŲ, KURIE ATKARTOJA ISTORIJĄ NUO FONDO IKI ŠIŲ DIENŲ: – 1882 M. CENGIO, LIGŪRIJOJE, SIPE (ITALIJOS ĮMONĖ SPROGSTANČIŲ PRODUKTŲ) PASODINO DINAMIŠKĄ FABRIKĄ, KURIS, ITALIJAI ĮŽENGUS Į PIRMĄJĮ PASAULINĮ KARĄ, LABAI IŠSIPLĖTĖ GAMINANT KARO MEDŽIAGĄ PRIEKYJE, KOL REIKĖS STATYTI GAMYKLĄ EX NOVO, ESANČIĄ NETOLI FERRANIJOS KAIMO. – 1917 m. pabaigoje – Italijos FABBRICA LAMINE MILANO KNYGOS KNYGOS VEIKSMŲ BENDRADARBIAVIMAS), FRENCH ITTAL CAPITAL DIVIDED, 50 % NUO SAME SIPE IR PATHE &769; FRERES OF VINCENNES, MAJOR FABBRI (Lithuanian)
0 references
FILMA FERRANIA S.R.L. IR JAUNĀKĀ KORPORATĪVAIS IEMIESOJUMS VĒSTURISKAJĀ FOTO UN KINEMATOGRĀFIJAS FILMU RŪPNĪCĀ, KAS TĀS VĒSTURĒ PIRMO REIZI BIJA PAZĪSTAMA KĀ VIENKĀRŠI “FERRANIA”, VĒLĀK PĒC TAM, KAD DAUDZNACIONĀLĀ 3M IEGĀDĀJĀS KĀ “FERRANIA-3M” UN VISBEIDZOT KĀ “3M ITALIA”. ŠEIT IR DAŽAS VĒSTURISKAS PIEZĪMES, KAS ATKLĀJ VĒSTURI NO FONDA LĪDZ MŪSDIENĀM: — 1882. GADĀ CENGIO, LIGŪRIJA, SIPE (ITĀLIJAS UZŅĒMUMS EKSPLODĒJOŠUS PRODUKTUS) STĀDĪJA DINAMISKU RŪPNĪCU, KAS LĪDZ AR ITĀLIJAS IENĀKŠANU PIRMAJĀ PASAULES KARĀ IEVĒROJAMI PALIELINĀJA KARA MATERIĀLU RAŽOŠANU PRIEKŠPUSĒ, LĪDZ BŪS NEPIECIEŠAMA RŪPNĪCAS, KAS ATRODAS NETĀLU NO FERRANIA CIEMATA, EX NOVO BŪVNIECĪBA. — 1917. gada beigās UZŅĒMUMS FILM ACTIONS (Itālijas FABBRICA LAMINE MILANO), FRENCH ITTAL CAPITAL DIVIDED ar 50 % no SAME SIPE UN PATHE & 769; FRERES OF VINCENNES, GALVENAIS FABBRI (Latvian)
0 references
FILM FERRANIA S.R.L. HUWA L-INKARNAZZJONI KORPORATTIVA AKTAR REĊENTI TAL-FABBRIKA STORIKA TA ‘FILMS FOTOGRAFIĊI U ĊINEMATOGRAFIĊI LI MATUL L-ISTORJA TAGĦHA KIEN L-EWWEL MAGĦRUF BĦALA SEMPLIĊIMENT “FERRANIA”, AKTAR TARD WARA L-AKKWIST MILL-MULTINAZZJONALI 3M BĦALA “FERRANIA-3M” U FINALMENT BĦALA “3M ITALIA”. HAWN HUMA XI NOTI STORIĊI LI TRAĊĊJA L-ISTORJA MILL-FONDAZZJONI GĦAL-LUM: — FL-1882 F’CENGIO, IL-LIGURIA, IS-SIPE (IL-KUMPANIJA TALJANA LI TISPLODI L-PRODOTTI) ĦAWLET FABBRIKA DINAMIKA LI, BID-DĦUL TAL-ITALJA FL-EWWEL GWERRA DINJIJA, KIBRET ĦAFNA U TIPPRODUĊI MATERJAL TAL-GWERRA FUQ QUDDIEM, SAKEMM IL-KOSTRUZZJONI EX NOVO TA’ IMPJANT LI JINSAB QRIB IL-VILLAĠĠ TA’ FERRANIA HIJA MEĦTIEĠA. — Fl-aħħar tal-1917, IL-KOMPANJA GĦAL AZZJONIJIET FILM (Taljan FABBRICA LAMINE MILANO), FRENCH ITTAL KAPITALI DIVIDED 50 % MILANO SAME U L-PATHE & 769; FRERES TA’ VINCENNES, FABBRI MAĠĠURI (Maltese)
0 references
FILM FERRANIA S.R.L. IS DE MEEST RECENTE BEDRIJFSINCARNATIE VAN DE HISTORISCHE FABRIEK VAN FOTOGRAFISCHE EN CINEMATOGRAFISCHE FILMS DIE TIJDENS ZIJN GESCHIEDENIS VOOR HET EERST BEKEND STOND ALS „FERRANIA”, LATER NA DE OVERNAME DOOR DE MULTINATIONAL 3M ALS „FERRANIA-3M” EN TENSLOTTE ALS „3M ITALIA”. HIER ZIJN ENKELE HISTORISCHE AANTEKENINGEN DIE DE GESCHIEDENIS VAN DE STICHTING TOT VANDAAG HERLEIDEN: — IN 1882 IN CENGIO, LIGURIË, DE SIPE (ITALIAANSE BEDRIJF EXPLODERENDE PRODUCTEN) PLANTTE EEN DYNAMISCHE FABRIEK DIE, MET DE INTREDE VAN ITALIË IN DE EERSTE WERELDOORLOG, STERK UITGEBREID PRODUCEREN OORLOGSMATERIAAL VOOR HET FRONT, TOTDAT DE BOUW EX NOVO VAN EEN FABRIEK IN DE BUURT VAN HET DORP FERRANIA NOODZAKELIJK IS. — Eind 1917, DE BEDRIJF VOOR FILMACTIES (Italiaanse FABBRICA LAMINE MILANO), FRENCH ITTAL CAPITAL DIVIDED op 50 % van dezelfde persoon en de PATHE&769; FRERES VAN VINCENNES, MAJOOR FABBRI (Dutch)
0 references
FILM FERRANIA S.R.L. É A FILME DE FILMES FOTOGRÁFICOS E CINEMATOGRÁFICOS MAIS RECENTEMENTE RECONHECIDAS NA SUA HISTÓRIA COMO SIMPLES “FERRANIA”, APÓS A AQUISIÇÃO PELO MULTINACIONAL 3M COMO “FERRANIA-3M” E FINALMENTE COMO “3M ITALIA”. AQUI ESTÃO ALGUNS NOTAS HISTÓRICAS QUE RETRAEM A HISTÓRIA DA FUNDAÇÃO ATÉ HOJE: — Em 1882, em CENGIO, na Ligúria, a SIPE (ITALIAN COMPANY EXPLODING PRODUCTS) instalou uma fábrica dinâmica que, com a entrada da Itália na Primeira Guerra Mundial, alargou grandemente a produção de material de guerra para a frente, até que a construção ex novo de uma fábrica situada perto da aldeia da FERRANIA seja necessária. — No final de 1917, a sociedade de filmes (em italiano FABBRICA LAMINE MILANO), capital social francês desvinculado a 50 % da mesma forma e do mesmo canal 769; FRERES DE VINCENNES, MAIOR FABBRI (Portuguese)
0 references
FILMUL FERRANIA S.R.L. ESTE CEA MAI RECENTĂ ÎNCARNARE CORPORATIVĂ A FABRICII ISTORICE DE FILME FOTOGRAFICE ȘI CINEMATOGRAFICE CARE ÎN ISTORIA SA A FOST CUNOSCUTĂ PENTRU PRIMA DATĂ CA PUR ȘI SIMPLU „FERRANIA”, MAI TÂRZIU DUPĂ ACHIZIȚIONAREA DE CĂTRE MULTINAȚIONALA 3M CA „FERRANIA-3M” ȘI ÎN CELE DIN URMĂ CA „3M ITALIA”. IATĂ CÂTEVA NOTE ISTORICE CARE RECONSTITUIE ISTORIA DE LA FUNDAȚIE PÂNĂ ÎN PREZENT: ÎN 1882, ÎN CENGIO, LIGURIA, SIPE (COMPANIA ITALIANĂ EXPLODÂND PRODUSE) A PLANTAT O FABRICĂ DINAMICĂ CARE, ODATĂ CU INTRAREA ITALIEI ÎN PRIMUL RĂZBOI MONDIAL, A MĂRIT CONSIDERABIL PRODUCȚIA DE MATERIAL DE RĂZBOI PENTRU FRONT, PÂNĂ CÂND ESTE NECESARĂ CONSTRUCȚIA EX NOVO A UNEI FABRICI SITUATE ÎN APROPIEREA SATULUI FERRANIA. — La sfârșitul anului 1917, COMPANIA PENTRU ACȚIUNI FILMARE (FaBBRICA LAMINE MILANO din Italia), CAPITAL FRANCH ITTAL DIVIDED la 50 % din aceeași sipiță și PATHE &769; FRERES OF VINCENNES, MAIORUL FABBRI (Romanian)
0 references
FILM FERRANIA S.R.L. JE NAJNOVŠOU FIREMNOU INKARNÁCIOU HISTORICKEJ TOVÁRNE FOTOGRAFICKÝCH A KINEMATOGRAFICKÝCH FILMOV, KTORÁ BOLA POČAS SVOJEJ HISTÓRIE PRVÝKRÁT ZNÁMA AKO JEDNODUCHO „FERRANIA“, NESKÔR PO AKVIZÍCII NADNÁRODNOU SPOLOČNOSŤOU 3M AKO „FERRANIA-3M“ A NAKONIEC AKO „3M ITALIA“. TU JE NIEKOĽKO HISTORICKÝCH POZNÁMOK, KTORÉ ZACHYTÁVAJÚ HISTÓRIU Z NADÁCIE K DNEŠNÉMU DŇU: — V ROKU 1882 V MESTE CENGIO, LIGÚRIA, SIPE (TALIANSKA SPOLOČNOSŤ, KTORÁ EXPLODUJÚ PRODUKTY) VYSADILA DYNAMICKÚ TOVÁREŇ, KTORÁ SO VSTUPOM TALIANSKA V PRVEJ SVETOVEJ VOJNE VÝRAZNE ROZŠÍRILA VÝROBU VOJNOVÉHO MATERIÁLU NA FRONTE, AŽ KÝM NIE JE POTREBNÁ VÝSTAVBA EX NOVO ZÁVODU, KTORÝ SA NACHÁDZA V BLÍZKOSTI OBCE FERRANIA. — Na konci roku 1917 SPOLOČNOSŤ PRE FILMOVÉ Akcie (Talianska FABBRICA LAMINE MILANO), FRENCH ITTAL CAPITAL DIVIDED na 50 % z rovnakého miesta a 769; FRERES OF VINCENNES, VEĽKÝ FABBRI (Slovak)
0 references
FILM FERRANIA S.R.L. JE NAJNOVEJŠA KORPORACIJSKA INKARNACIJA ZGODOVINSKE TOVARNE FOTOGRAFSKIH IN KINEMATOGRAFSKIH FILMOV, KI JE BILA V SVOJI ZGODOVINI PRVIČ ZNANA KOT „FERRANIJA“, KASNEJE PO TEM, KO JE MULTINACIONALKA 3M KUPILA KOT „FERRANIA-3M“ IN KONČNO KOT „3M ITALIA“. TUKAJ JE NEKAJ ZGODOVINSKIH ZAPISKOV, KI POVZEMAJO ZGODOVINO OD FUNDACIJE DO DANES: LETA 1882 JE SIPE (ITALIJANSKO PODJETJE, KI JE EKSPLODIRALO PROIZVODE) V CENGIU V LIGURIJI ZASADILA DINAMIČNO TOVARNO, KI JE Z VSTOPOM ITALIJE V PRVO SVETOVNO VOJNO MOČNO RAZŠIRILA PROIZVODNJO VOJNEGA MATERIALA ZA FRONTO, DOKLER NI POTREBNA GRADNJA EX NOVO OBRATA, KI SE NAHAJA V BLIŽINI VASI FERRANIA. Ob koncu leta 1917 je podjetje FILMSKE AKCIJE (italijanska FABBRICA LAMINE MILANO), FRENCH ITTAL CAPITAL DIVIDED po 50 % od SAME SIPE IN THE PATHE & 769; FRERES OF VINCENNES, MAJOR FABBRI (Slovenian)
0 references
FILM FERRANIA S.R.L. ÄR DEN SENASTE FÖRETAGSINKARNATIONEN AV DEN HISTORISKA FABRIKEN AV FOTOGRAFISKA OCH FILMFILMER SOM UNDER SIN HISTORIA FÖRST VAR KÄND SOM HELT ENKELT ”FERRANIA”, SENARE EFTER FÖRVÄRVET AV DEN MULTINATIONELLA 3M SOM ”FERRANIA-3M” OCH SLUTLIGEN SOM ”3M ITALIA”. HÄR ÄR NÅGRA HISTORISKA ANTECKNINGAR SOM SPÅRAR HISTORIEN FRÅN STIFTELSEN TILL IDAG: ÅR 1882 I CENGIO, LIGURIEN, PLANTERADE SIPE (ITALIENSKA FÖRETAGET EXPLODERANDE PRODUKTER) EN DYNAMISK FABRIK SOM, MED ITALIENS INTRÄDE I FÖRSTA VÄRLDSKRIGET, KRAFTIGT UTVIDGADE PRODUKTIONEN AV KRIGSMATERIAL FÖR FRONTEN, TILLS BYGGANDET EX NOVO AV EN ANLÄGGNING SOM LIGGER NÄRA BYN FERRANIA ÄR NÖDVÄNDIG. — I slutet av 1917, företaget för FILM ACTIONS (italienska FABBRICA LAMINE MILANO), FRENCH ITTAL CAPITAL DIVIDED till 50 % från samma läge och PATHE & 769; FRERES OF VINCENNES, MAJOR FABBRI (Swedish)
0 references
CAIRO MONTENOTTE
0 references
10 April 2023
0 references