GARDELLA PAOLA (Q4763598)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4763598 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | GARDELLA PAOLA |
Project Q4763598 in Italy |
Statements
979.97 Euro
0 references
1,959.94 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
26 May 2020
0 references
26 July 2021
0 references
GARDELLA PAOLA
0 references
L'IMPRESA ESERCITA NEL COMUNE DI TORRIGLIA L'ATTIVITA' DI COMMERCIO AL DETTAGLIO DI GENERI DI MONOPOLIO E LA VENDITA SEMPRE AL DETTAGLIO DI VARI ARTICOLI DALLA CARTOLERIA ALL'ACCESSORISTICA. LA SEDE OPERATIVA E' IN VIA. MATTEOTTI, 5/7/9 L'IMPRESA HA INIZIATO LA SUA ATTIVITA' NEL 2014 E CONTA DELLA PRESENZA DELLA TITOLARE E DEI COADIUVANTI FAMIGLIARI. IL NEGOZIO HA UNA METRATURA DI CIRCA 80 MT QUADRATI, RISTRUTTURATO NEL 2012; HA TRE VETRINE SULLA STRADA PRINCIPALE DEL PAESE, ED UNA AD ANGOLO. LICENZA CHE E' DI FAMIGLIA DA PIU' DI 100 ANNI, CON VENDITA DI SCARPE, PELLETTERIA, CANCELLERIA E GENERI DI MONOPOLIO. (Italian)
0 references
ДРУЖЕСТВОТО ИЗВЪРШВА В ОБЩИНА ТОРИЛИЯ ДЕЙНОСТТА ПО ТЪРГОВИЯ НА ДРЕБНО НА ВИДОВЕ МОНОПОЛ И ВИНАГИ ПРОДАЖБА НА ДРЕБНО НА РАЗЛИЧНИ ПРЕДМЕТИ ОТ КАНЦЕЛАРСКИ МАТЕРИАЛИ ДО АКСЕСОАРИ. ОПЕРАТИВНИЯТ ЩАБ Е НА ПЪТ. МАТЕОТИ, 5/7/9, КОМПАНИЯТА СТАРТИРА ДЕЙНОСТТА СИ ПРЕЗ 2014 Г. И ОТЧИТА ПРИСЪСТВИЕТО НА СОБСТВЕНИКА И СЕМЕЙНИТЕ АДЮВАНТИ. МАГАЗИНЪТ Е С РАЗМЕРИ ОКОЛО 80 КВ.М., РЕНОВИРАН ПРЕЗ 2012 Г.; ИМА ТРИ ПРОЗОРЕЦА НА ГЛАВНАТА УЛИЦА НА СЕЛОТО И ЕДИН НА ЪГЪЛА. ЛИЦЕНЗ, КОЙТО Е СЕМЕЕН ПОВЕЧЕ ОТ 100 ГОДИНИ, С ПРОДАЖБА НА ОБУВКИ, КОЖЕНИ ИЗДЕЛИЯ, КАНЦЕЛАРСКИ МАТЕРИАЛИ И ВИДОВЕ МОНОПОЛ. (Bulgarian)
0 references
SPOLEČNOST VYKONÁVÁ V OBCI TORRIGLIA ČINNOST MALOOBCHODNÍHO OBCHODU S DRUHY MONOPOLŮ A VŽDY MALOOBCHODNÍ PRODEJ RŮZNÝCH PŘEDMĚTŮ OD PAPÍRENSKÉHO ZBOŽÍ AŽ PO PŘÍSLUŠENSTVÍ. OPERAČNÍ VELITELSTVÍ JE V PROVOZU. MATTEOTTI, 5/7/9 SPOLEČNOST ZAHÁJILA SVOU ČINNOST V ROCE 2014 A POČÍTÁ PŘÍTOMNOST VLASTNÍKA A RODINNÉ ADJUVANTY. OBCHOD MÁ VELIKOST ASI 80 METRŮ ČTVEREČNÍCH, RENOVOVANÝ V ROCE 2012; MÁ TŘI OKNA NA HLAVNÍ ULICI VESNICE A JEDEN NA ROHU. LICENCE, KTERÁ JE RODINOU VÍCE NEŽ 100 LET, S PRODEJEM OBUVI, KOŽENÉHO ZBOŽÍ, KANCELÁŘSKÝCH POTŘEB A DRUHŮ MONOPOLU. (Czech)
0 references
VIRKSOMHEDEN UDØVER I TORRIGLIA KOMMUNE DETAILHANDEL MED MONOPOLTYPER OG ALTID DETAILSALG AF FORSKELLIGE VARER FRA PAPIRVARER TIL TILBEHØR. DET OPERATIONELLE HOVEDKVARTER ER I VIA. MATTEOTTI, 5/7/9 VIRKSOMHEDEN STARTEDE SIN VIRKSOMHED I 2014 OG TÆLLER TILSTEDEVÆRELSEN AF EJEREN OG FAMILIEN ADJUVANTER. BUTIKKEN HAR EN STØRRELSE PÅ OMKRING 80 KVADRATMETER, RENOVERET I 2012; DET HAR TRE VINDUER PÅ HOVEDGADEN I LANDSBYEN, OG EN PÅ HJØRNET. LICENS, DER HAR VÆRET FAMILIE I MERE END 100 ÅR, MED SALG AF SKO, LÆDERVARER, PAPIRVARER OG SLAGS MONOPOL. (Danish)
0 references
DAS UNTERNEHMEN FÜHRT IN DER GEMEINDE TORRIGLIA DIE TÄTIGKEIT DES EINZELHANDELS VON ARTEN VON MONOPOL UND DEN IMMER EINZELHANDEL VON VERSCHIEDENEN ARTIKELN VON BRIEFPAPIER ZU ZUBEHÖR. DIE OPERATIVE ZENTRALE BEFINDET SICH IN VIA. MATTEOTTI, 5/7/9 DAS UNTERNEHMEN BEGANN SEIN GESCHÄFT IM JAHR 2014 UND ZÄHLT DIE ANWESENHEIT DES EIGENTÜMERS UND DER FAMILIE ADJUVANTS. DAS GESCHÄFT HAT EINE GRÖSSE VON ETWA 80 QUADRATMETERN, 2012 RENOVIERT; ES HAT DREI FENSTER AUF DER HAUPTSTRASSE DES DORFES UND EINES AN DER ECKE. LIZENZ, DIE SEIT MEHR ALS 100 JAHREN FAMILIE IST, MIT VERKAUF VON SCHUHEN, LEDERWAREN, SCHREIBWAREN UND ARTEN VON MONOPOL. (German)
0 references
Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΑΣΚΕΊ ΣΤΟ ΔΉΜΟ TORRIGLIA ΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΤΟΥ ΛΙΑΝΙΚΟΎ ΕΜΠΟΡΊΟΥ ΕΙΔΏΝ ΜΟΝΟΠΩΛΊΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΆΝΤΑ ΛΙΑΝΙΚΉ ΠΏΛΗΣΗ ΔΙΑΦΌΡΩΝ ΕΙΔΏΝ, ΑΠΌ ΧΑΡΤΙΚΆ ΈΩΣ ΑΞΕΣΟΥΆΡ. ΤΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΌ ΑΡΧΗΓΕΊΟ ΕΊΝΑΙ ΜΈΣΑ. MATTEOTTI, 5/7/9 Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΞΕΚΊΝΗΣΕ ΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΈΣ ΤΗΣ ΤΟ 2014 ΚΑΙ ΜΕΤΡΆΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΊΑ ΤΟΥ ΙΔΙΟΚΤΉΤΗ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΏΝ ΒΟΗΘΗΤΙΚΏΝ. ΤΟ ΚΑΤΆΣΤΗΜΑ ΈΧΕΙ ΜΈΓΕΘΟΣ ΠΕΡΊΠΟΥ 80 ΤΕΤΡΑΓΩΝΙΚΏΝ ΜΈΤΡΩΝ, ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΜΈΝΟ ΤΟ 2012? ΈΧΕΙ ΤΡΊΑ ΠΑΡΆΘΥΡΑ ΣΤΟΝ ΚΕΝΤΡΙΚΌ ΔΡΌΜΟ ΤΟΥ ΧΩΡΙΟΎ ΚΑΙ ΈΝΑ ΣΤΗ ΓΩΝΊΑ. ΆΔΕΙΑ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΑ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΑ ΑΠΌ 100 ΧΡΌΝΙΑ, ΜΕ ΠΏΛΗΣΗ ΥΠΟΔΗΜΆΤΩΝ, ΔΕΡΜΆΤΙΝΩΝ ΕΙΔΏΝ, ΧΑΡΤΙΚΏΝ ΚΑΙ ΕΙΔΏΝ ΜΟΝΟΠΩΛΊΟΥ. (Greek)
0 references
THE COMPANY CARRIES OUT IN THE MUNICIPALITY OF TORRIGLIA THE ACTIVITY OF RETAIL TRADE OF KINDS OF MONOPOLY AND THE ALWAYS RETAIL SALE OF VARIOUS ITEMS FROM STATIONERY TO ACCESSORIES. THE OPERATIONAL HEADQUARTERS ARE IN VIA. MATTEOTTI, 5/7/9 THE COMPANY STARTED ITS BUSINESS IN 2014 AND COUNTS THE PRESENCE OF THE OWNER AND FAMILY ADJUVANTS. THE SHOP HAS A SIZE OF ABOUT 80 SQUARE METERS, RENOVATED IN 2012; IT HAS THREE WINDOWS ON THE MAIN STREET OF THE VILLAGE, AND ONE AT THE CORNER. LICENSE THAT HAS BEEN FAMILY FOR MORE THAN 100 YEARS, WITH SALE OF SHOES, LEATHER GOODS, STATIONERY AND KINDS OF MONOPOLY. (English)
0.1274109605549944
0 references
LA EMPRESA LLEVA A CABO EN EL MUNICIPIO DE TORRIGLIA LA ACTIVIDAD DE COMERCIO AL POR MENOR DE TIPOS DE MONOPOLIO Y LA VENTA SIEMPRE AL POR MENOR DE DIVERSOS ARTÍCULOS DESDE ARTÍCULOS DE PAPELERÍA HASTA ACCESORIOS. LA SEDE OPERATIVA ESTÁ EN VÍA. MATTEOTTI, 5/7/9, LA COMPAÑÍA INICIÓ SU NEGOCIO EN 2014 Y CUENTA CON LA PRESENCIA DEL PROPIETARIO Y LOS ADYUVANTES FAMILIARES. LA TIENDA TIENE UN TAMAÑO DE UNOS 80 METROS CUADRADOS, RENOVADO EN 2012; TIENE TRES VENTANAS EN LA CALLE PRINCIPAL DEL PUEBLO, Y UNA EN LA ESQUINA. LICENCIA QUE HA SIDO FAMILIA POR MÁS DE 100 AÑOS, CON VENTA DE ZAPATOS, ARTÍCULOS DE CUERO, PAPELERÍA Y TIPOS DE MONOPOLIO. (Spanish)
0 references
ÄRIÜHING TEGELEB TORRIGLIA KOMMUUNIS MONOPOLIDE JAEKAUBANDUSEGA JA ALATI ERINEVATE ESEMETE JAEMÜÜGIGA KIRJATARVETEST TARVIKUTENI. OPERATSIOONI PEAKORTER ASUB LÄBI. MATTEOTTI, 5/7/9, ALUSTAS ETTEVÕTE OMA TEGEVUST 2014. AASTAL JA LOEB OMANIKU JA PEREABILISTE KOHALOLEKUT. KAUPLUSE SUURUS ON UMBES 80 RUUTMEETRIT, RENOVEERITUD 2012. AASTAL; SEE ON KOLM AKNAD PEATÄNAVAL KÜLA, JA ÜKS NURGAS. LITSENTS, MIS ON OLNUD PEREKOND JUBA ÜLE 100 AASTA, MÜÜES JALATSEID, NAHKKAUPU, KIRJATARBEID JA MONOPOOLSEID LIIKE. (Estonian)
0 references
YHTIÖ HARJOITTAA TORRIGLIAN KUNNASSA MONOPOLIEN VÄHITTÄISKAUPPAA JA ERI TUOTTEIDEN VÄHITTÄISKAUPPAA AINA PAPERITAVARASTA TARVIKKEISIIN. OPERATIIVINEN PÄÄTOIMIPAIKKA ON KAUTTA. MATTEOTTI, 5/7/9, YRITYS ALOITTI TOIMINTANSA VUONNA 2014 JA LASKEE OMISTAJAN JA PERHEAVUSTAJIEN LÄSNÄOLON. KAUPPA ON KOOLTAAN NOIN 80 NELIÖMETRIÄ, KUNNOSTETTU VUONNA 2012; SIINÄ ON KOLME IKKUNAA KYLÄN PÄÄKADULLA JA YKSI KULMASSA. LISENSSI, JOKA ON OLLUT PERHE YLI 100 VUOTTA, JOSSA MYYDÄÄN KENKIÄ, NAHKATAVAROITA, PAPERITAVARAA JA ERILAISIA MONOPOLI. (Finnish)
0 references
LA SOCIÉTÉ EXERCE DANS LA MUNICIPALITÉ DE TORRIGLIA L’ACTIVITÉ DE COMMERCE DE DÉTAIL DES TYPES DE MONOPOLE ET LA VENTE TOUJOURS AU DÉTAIL DE DIVERS ARTICLES, DE LA PAPETERIE AUX ACCESSOIRES. LE QUARTIER GÉNÉRAL OPÉRATIONNEL EST EN PLACE. MATTEOTTI, 5/7/9, L’ENTREPRISE A DÉMARRÉ SON ACTIVITÉ EN 2014 ET COMPTE LA PRÉSENCE DU PROPRIÉTAIRE ET DES ADJUVANTS FAMILIAUX. LE MAGASIN A UNE TAILLE D’ENVIRON 80 MÈTRES CARRÉS, RÉNOVÉ EN 2012; IL A TROIS FENÊTRES SUR LA RUE PRINCIPALE DU VILLAGE, ET UNE À L’ANGLE. LICENCE FAMILIALE DEPUIS PLUS DE 100 ANS, AVEC VENTE DE CHAUSSURES, DE MAROQUINERIE, DE PAPETERIE ET DE TYPES DE MONOPOLE. (French)
0 references
DÉANANN AN CHUIDEACHTA GNÍOMHAÍOCHT TRÁDÁLA MIONDÍOLA CINEÁLACHA MONAPLACHTA I BHARDAS TORRIGLIA AGUS DÍOL MIONDÍOLA MÍREANNA ÉAGSÚLA Ó STÁISEANÓIREACHT GO GABHÁLAIS I GCÓNAÍ. IS ANN DON CHEANNCHEATHRÚ OIBRÍOCHTÚIL TRÍOTHU. MATTEOTTI, 5/7/9 THOSAIGH AN CHUIDEACHTA A GNÓ I 2014 AGUS COMHAIREAMH AN T-ÚINÉIR AGUS AIDIÚVAIGH TEAGHLAIGH. TÁ AN SIOPA MÉID DE THART AR 80 MÉADAR CEARNACH, ATHCHÓIRITHE I 2012; TÁ TRÍ WINDOWS AR AN TSRÁID IS MÓ DEN SRÁIDBHAILE, AGUS CEANN AG AN CHOIRNÉAL. CEADÚNAS A BHÍ TEAGHLAIGH AR FEADH NÍOS MÓ NÁ 100 BLIAIN, LE DÍOL BRÓGA, EARRAÍ LEATHAIR, STÁISEANÓIREACHT AGUS CINEÁLACHA MONAPLACHT. (Irish)
0 references
DRUŠTVO U OPĆINI TORRIGLIA OBAVLJA DJELATNOST TRGOVINE NA MALO VRSTAMA MONOPOLA I UVIJEK MALOPRODAJU RAZLIČITIH PREDMETA OD PRIBORA ZA PISANJE DO PRIBORA. OPERATIVNO SJEDIŠTE JE U PUTEM. MATTEOTTI, 5/7/9 TVRTKA JE ZAPOČELA SVOJE POSLOVANJE 2014. GODINE I BROJI PRISUTNOST VLASNIKA I OBITELJSKIH POMOĆNIH OSOBA. TRGOVINA JE VELIČINE OKO 80 ČETVORNIH METARA, OBNOVLJENA 2012. GODINE; IMA TRI PROZORA NA GLAVNOJ ULICI SELA, A JEDAN NA UGLU. LICENCA KOJA JE OBITELJ VEĆ VIŠE OD 100 GODINA, S PRODAJOM CIPELA, KOŽNIH PROIZVODA, PRIBORA ZA PISANJE I VRSTA MONOPOLA. (Croatian)
0 references
A VÁLLALAT TORRIGLIA TELEPÜLÉSEN VÉGZI A MONOPÓLIUMOK KISKERESKEDELMÉT, VALAMINT KÜLÖNBÖZŐ CIKKEK FOLYAMATOS KISKERESKEDELMI ÉRTÉKESÍTÉSÉT AZ ÍRÓSZEREKTŐL A KIEGÉSZÍTŐKIG. AZ OPERATÍV FŐHADISZÁLLÁS BENN VAN. MATTEOTTI, 5/7/9 A CÉG 2014-BEN KEZDTE MEG VÁLLALKOZÁSÁT, ÉS A TULAJDONOS ÉS A CSALÁDI ADJUVÁNSOK JELENLÉTÉT SZÁMOLJA. A BOLT MÉRETE KÖRÜLBELÜL 80 NÉGYZETMÉTER, 2012-BEN FELÚJÍTOTT; HÁROM ABLAK VAN A FALU FŐUTCÁJÁN, ÉS EGY A SAROKBAN. TÖBB MINT 100 ÉVE CSALÁDI ENGEDÉLY, CIPŐK, BŐRÁRUK, ÍRÓSZEREK ÉS MONOPÓLIUMOK ÉRTÉKESÍTÉSÉVEL. (Hungarian)
0 references
BENDROVĖ TORRIGLIA SAVIVALDYBĖJE VYKDO TAM TIKROS RŪŠIES MONOPOLINĖS MAŽMENINĖS PREKYBOS VEIKLĄ IR VISADA MAŽMENINĘ PREKYBĄ ĮVAIRIAIS DAIKTAIS – NUO RAŠTINĖS REIKMENŲ IKI AKSESUARŲ. OPERATYVINĖ BŪSTINĖ YRA VIA. MATTEOTTI, 5/7/9 ĮMONĖ PRADĖJO SAVO VERSLĄ 2014 M. IR SKAIČIUOJA SAVININKO IR ŠEIMOS ADJUVANTŲ BUVIMĄ. PARDUOTUVĖ YRA APIE 80 KVADRATINIŲ METRŲ DYDŽIO, RENOVUOTA 2012 M.; JIS TURI TRIS LANGUS PAGRINDINĖJE KAIMO GATVĖJE IR VIENĄ KAMPE. LICENCIJA, KURI BUVO ŠEIMA DAUGIAU NEI 100 METŲ, PARDUODANT BATUS, ODOS PREKES, RAŠTINĖS REIKMENIS IR MONOPOLIJOS RŪŠIS. (Lithuanian)
0 references
UZŅĒMUMS TORRIGLIA PAŠVALDĪBĀ NODARBOJAS AR MONOPOLA VEIDU MAZUMTIRDZNIECĪBU UN VIENMĒR MAZUMTIRDZNIECĪBU DAŽĀDU PREČU — NO KANCELEJAS LĪDZ PIEDERUMIEM — MAZUMTIRDZNIECĪBĀ. OPERATĪVAIS ŠTĀBS ATRODAS CAUR. MATTEOTTI, 5/7/9, UZŅĒMUMS UZSĀKA SAVU UZŅĒMĒJDARBĪBU 2014. GADĀ UN SKAITA ĪPAŠNIEKA UN ĢIMENES PALĪGLĪDZEKĻU KLĀTBŪTNI. VEIKALA IZMĒRS IR APTUVENI 80 KVADRĀTMETRI, KAS ATJAUNOTS 2012. GADĀ; TAS IR TRĪS WINDOWS UZ GALVENĀS IELAS CIEMATA, UN VIENS STŪRĪ. LICENCE, KAS IR BIJUSI ĢIMENE VAIRĀK NEKĀ 100 GADUS, AR APAVU, ĀDAS IZSTRĀDĀJUMU, KANCELEJAS PREČU UN MONOPOLA VEIDU PĀRDOŠANU. (Latvian)
0 references
IL-KUMPANIJA TWETTAQ FIL-MUNIĊIPALITÀ TA’ TORRIGLIA L-ATTIVITÀ TA’ KUMMERĊ BL-IMNUT TA’ TIPI TA’ MONOPOLJU U L-BEJGĦ DEJJEM BL-IMNUT TA’ DIVERSI OĠĠETTI MINN KARTOLERIJA GĦALL-AĊĊESSORJI. IL-KWARTIERI ĠENERALI OPERATTIVI JINSABU PERMEZZ TA’. MATTEOTTI, 5/7/9 IL-KUMPANIJA BDIET IN-NEGOZJU TAGĦHA FL-2014 U TGĦODD IL-PREŻENZA TAS-SID U TAL-AĠĠUVANTI TAL-FAMILJA. IL-ĦANUT GĦANDU DAQS TA’ MADWAR 80 METRU KWADRU, RINNOVAT FL-2012; HIJA GĦANDHA TLIET WINDOWS FIT-TRIQ PRINĊIPALI TAR-RAĦAL, U WIEĦED FIL-KANTUNIERA. LIĊENZJA LI ILHA FAMILJA GĦAL AKTAR MINN 100 SENA, BIL-BEJGĦ TA ‘ŻRABEN, OĠĠETTI TAL-ĠILDA, KARTOLERIJA U TIPI TA’ MONOPOLJU. (Maltese)
0 references
HET BEDRIJF VERRICHT IN DE GEMEENTE TORRIGLIA DE ACTIVITEIT VAN DE DETAILHANDEL VAN SOORTEN MONOPOLIES EN DE ALTIJD KLEINHANDEL VAN DIVERSE ARTIKELEN, VAN BRIEFPAPIER TOT ACCESSOIRES. HET OPERATIONELE HOOFDKWARTIER IS VIA. MATTEOTTI, 5/7/9 HET BEDRIJF BEGON ZIJN BEDRIJF IN 2014 EN TELT DE AANWEZIGHEID VAN DE EIGENAAR EN FAMILIE ADJUVANTS. DE WINKEL HEEFT EEN GROOTTE VAN ONGEVEER 80 VIERKANTE METER, GERENOVEERD IN 2012; HET HEEFT DRIE RAMEN OP DE HOOFDSTRAAT VAN HET DORP, EN EEN OP DE HOEK. LICENTIE DIE AL MEER DAN 100 JAAR FAMILIE IS, MET DE VERKOOP VAN SCHOENEN, LEDERWAREN, BRIEFPAPIER EN SOORTEN MONOPOLIE. (Dutch)
0 references
A EMPRESA REALIZA NA MUNICIPALIDADE DE TORRIGLIA A ATIVIDADE DE COMÉRCIO A RETALHO DOS TIPOS DE MONOPOLIA E A VENDA A RETALHO SEMPRE DE VÁRIOS ELEMENTOS DA ESTAÇÃO A ACESSÓRIOS. Os quartéis-generais operacionais estão em VIA. MATTEOTTI, 5/7/9 A EMPRESA COMEÇOU O SEU NEGÓCIO EM 2014 E CONTA A PRESENÇA DO PROPRIETÁRIO E DOS ADJUVANTES FAMÍLIAS. A loja tem uma dimensão de cerca de 80 metros quadrados, renovados em 2012; Tem três janelas na rua principal da aldeia, e uma na esquina. Licença familiar há mais de 100 anos, com venda de sapatos, artigos de couro, estacionários e tipos de monopólio. (Portuguese)
0 references
SOCIETATEA DESFĂȘOARĂ ÎN COMUNA TORRIGLIA ACTIVITATEA DE COMERȚ CU AMĂNUNTUL DE TIPURI DE MONOPOL ȘI DE VÂNZARE CU AMĂNUNTUL A DIVERSELOR ARTICOLE, DE LA PAPETĂRIE LA ACCESORII. SEDIUL OPERAȚIONAL SE AFLĂ PE VIA. MATTEOTTI, 5/7/9 COMPANIA ȘI-A ÎNCEPUT ACTIVITATEA ÎN 2014 ȘI NUMĂRĂ PREZENȚA PROPRIETARULUI ȘI A ADJUVANȚILOR FAMILIEI. MAGAZINUL ARE O DIMENSIUNE DE APROXIMATIV 80 DE METRI PĂTRAȚI, RENOVAT ÎN 2012; ARE TREI FERESTRE PE STRADA PRINCIPALĂ A SATULUI ȘI UNUL LA COLȚ. LICENȚĂ CARE A FOST DE FAMILIE DE MAI MULT DE 100 DE ANI, CU VÂNZAREA DE PANTOFI, PRODUSE DIN PIELE, PAPETĂRIE ȘI TIPURI DE MONOPOL. (Romanian)
0 references
SPOLOČNOSŤ VYKONÁVA V OBCI TORRIGLIA ČINNOSŤ MALOOBCHODU DRUHOV MONOPOLU A VŽDY MALOOBCHODNÝ PREDAJ RÔZNYCH PREDMETOV OD KANCELÁRSKYCH POTRIEB PO PRÍSLUŠENSTVO. OPERAČNÉ ÚSTREDIE JE CEZ. MATTEOTTI, 5/7/9, SPOLOČNOSŤ ZAČALA SVOJU ČINNOSŤ V ROKU 2014 A POČÍTA PRÍTOMNOSŤ MAJITEĽA A RODINNÝCH ADJUVANTOV. OBCHOD MÁ VEĽKOSŤ ASI 80 METROV ŠTVORCOVÝCH, ZREKONŠTRUOVANÝ V ROKU 2012; MÁ TRI OKNÁ NA HLAVNEJ ULICI OBCE A JEDEN V ROHU. LICENCIA, KTORÁ JE RODINOU UŽ VIAC AKO 100 ROKOV, S PREDAJOM OBUVI, KOŽENÉHO TOVARU, KANCELÁRSKYCH POTRIEB A DRUHOV MONOPOLU. (Slovak)
0 references
DRUŽBA V OBČINI TORRIGLIA OPRAVLJA DEJAVNOST TRGOVINE NA DROBNO Z VRSTAMI MONOPOLA IN VEDNO MALOPRODAJO RAZLIČNIH PREDMETOV, OD PISARNIŠKIH POTREBŠČIN DO DODATKOV. OPERATIVNI ŠTAB JE NA VOLJO. MATTEOTTI, 5/7/9, JE PODJETJE ZAČELO POSLOVATI LETA 2014 IN ŠTEJE PRISOTNOST LASTNIKOV IN DRUŽINSKIH DODATKOV. TRGOVINA IMA VELIKOST PRIBLIŽNO 80 KVADRATNIH METROV, OBNOVLJENA LETA 2012; IMA TRI OKNA NA GLAVNI ULICI VASI IN ENO NA VOGALU. LICENCA, KI JE BILA DRUŽINA ŽE VEČ KOT 100 LET, S PRODAJO ČEVLJEV, USNJENIH IZDELKOV, PISARNIŠKIH POTREBŠČIN IN VRST MONOPOLA. (Slovenian)
0 references
FÖRETAGET BEDRIVER I TORRIGLIA KOMMUN DETALJHANDEL MED MONOPOL OCH ALLTID DETALJHANDEL MED OLIKA ARTIKLAR FRÅN BREVPAPPER TILL TILLBEHÖR. DET OPERATIVA HUVUDKONTORET ÄR VIA. MATTEOTTI, 5/7/9 FÖRETAGET STARTADE SIN VERKSAMHET 2014 OCH RÄKNAR NÄRVARON AV ÄGAREN OCH FAMILJENS ADJUVANS. BUTIKEN HAR EN STORLEK PÅ CA 80 KVADRATMETER, RENOVERADES 2012; DEN HAR TRE FÖNSTER PÅ HUVUDGATAN I BYN, OCH EN I HÖRNET. LICENS SOM HAR VARIT FAMILJ I MER ÄN 100 ÅR, MED FÖRSÄLJNING AV SKOR, LÄDERVAROR, BREVPAPPER OCH TYPER AV MONOPOL. (Swedish)
0 references
TORRIGLIA
0 references
10 April 2023
0 references