THE RED BRICKS S.A.S. BY MELFI C. (Q4763131)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4763131 in Italy
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | THE RED BRICKS S.A.S. BY MELFI C. |
Project Q4763131 in Italy |
Statements
4,400.16 Euro
0 references
8,999.59 Euro
0 references
48.89 percent
0 references
1 January 2016
0 references
30 November 2017
0 references
I MATTONI ROSSI S.A.S. DI MELFI C.
0 references
L'INTERVENTO DI RIORGANIZZAZIONE DELLA CUCINA CON NUOVE ATTREZZATURE MIRA A RENDERE PIU' FUNZIONALE GLI SPAZI E A CONSENTIRE UN INCREMENTO E POTENZIAMENTO DELL'ATTIVITA' GIA' SVOLTA CHE SI AMPLIEREBBE RIVOLGENDOSI ALLA CLIENTELA CHE NECESSITA DI ORGANIZZARE FESTE, MATRIMONI, EVENTI. INOLTRE, LA MAGGIORE CAPACITA' DI PRODUZIONE DELLA CUCINA E DEL NUOVO FORNO, CONSENTIREBBERO ALL'AZIENDA DI PROMUOVERE L'ATTIVITA' DI CIBO DA ASPORTO, CHE NON SI LIMITEREBBE ALLE SOLE PIZZE MA ANCHE A PRODOTTI DI CUCINA DI ALTA QUALITA'. SI PREVEDE DI ESEGUIRE LA CONSEGNA A DOMICILIO DELLE PIZZE E DI ALCUNI PIATTI DI CUCINA. L'OFFERTA ATTUALE DEL RISTORANTE E' MOLTO CLASSICA E CONSENTE DI SODDISFARE LE RICHIESTE DELLA CLIENTELA TURISTICA E DELLE CLIENTELA DI ZONA, MA POTENZIANDO LA PRODUZIONE E' POSSIBILE AVERE UNA CONTINUITA' LAVORATIVA ANCHE DURANTE L'AUTUNNO E L'INVERNO. CONSEGUENTE CI SAREBBE UN INCREMENTO DELL'ATTUALE PERSONALE DIPENDENTE (ATTUALMENTE PARI A 3) CON ASSUNZIONI A TEMPO INDETER (Italian)
0 references
РЕОРГАНИЗАЦИЯТА НА КУХНЯТА С НОВО ОБОРУДВАНЕ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА НАПРАВИ ПРОСТРАНСТВАТА ПО-ФУНКЦИОНАЛНИ И ДА ДАДЕ ВЪЗМОЖНОСТ ЗА УВЕЛИЧАВАНЕ И ПОДОБРЯВАНЕ НА ВЕЧЕ ИЗВЪРШВАНАТА ДЕЙНОСТ, КОЯТО ЩЕ СЕ РАЗШИРИ, КАТО СЕ ОБЪРНЕ ВНИМАНИЕ НА КЛИЕНТИТЕ, КОИТО ТРЯБВА ДА ОРГАНИЗИРАТ ПАРТИТА, СВАТБИ, СЪБИТИЯ. ОСВЕН ТОВА УВЕЛИЧЕНИЯТ ПРОИЗВОДСТВЕН КАПАЦИТЕТ НА КУХНЯТА И НОВАТА ФУРНА ЩЕ ПОЗВОЛИ НА КОМПАНИЯТА ДА ПОПУЛЯРИЗИРА БИЗНЕСА С ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ, КОЙТО ЩЕ БЪДЕ ОГРАНИЧЕН НЕ САМО ДО ПИЦИ, НО И ДО ВИСОКОКАЧЕСТВЕНИ ПРОДУКТИ ЗА ГОТВЕНЕ. ПЛАНИРА СЕ ДА СЕ ИЗВЪРШИ ДОСТАВКА ДО ДОМА НА ПИЦИ И НЯКОИ ГОТВАРСКИ ЯСТИЯ. НАСТОЯЩАТА ОФЕРТА НА РЕСТОРАНТА Е МНОГО КЛАСИЧЕСКА И ПОЗВОЛЯВА ДА СЕ ЗАДОВОЛЯТ НУЖДИТЕ НА ТУРИСТИТЕ И МЕСТНИТЕ КЛИЕНТИ, НО ЧРЕЗ ПОДОБРЯВАНЕ НА ПРОИЗВОДСТВОТО Е ВЪЗМОЖНО ДА ИМА НЕПРЕКЪСНАТОСТ НА РАБОТАТА ДОРИ ПРЕЗ ЕСЕНТА И ЗИМАТА. В РЕЗУЛТАТ НА ТОВА ЩЕ ИМА УВЕЛИЧЕНИЕ НА НАСТОЯЩИТЕ СЛУЖИТЕЛИ (ПОНАСТОЯЩЕМ РАВНО НА 3) С НАБИРАНЕ НА СЛУЖИТЕЛИ БЕЗВЪЗВРАТНО (Bulgarian)
0 references
REORGANIZACE KUCHYNĚ S NOVÝM VYBAVENÍM MÁ ZA CÍL ZEFEKTIVNIT PROSTORY A UMOŽNIT ZVÝŠENÍ A POSÍLENÍ JIŽ PROVÁDĚNÉ ČINNOSTI, KTERÁ BY SE ROZŠÍŘILA OSLOVENÍ ZÁKAZNÍKŮ, KTEŘÍ POTŘEBUJÍ ORGANIZOVAT VEČÍRKY, SVATBY, AKCE. KROMĚ TOHO BY ZVÝŠENÁ VÝROBNÍ KAPACITA KUCHYNĚ A NOVÉ TROUBY UMOŽNILA SPOLEČNOSTI PROPAGOVAT OBCHOD S POTRAVINAMI, KTERÝ BY SE NEOMEZOVAL POUZE NA PIZZU, ALE TAKÉ NA VYSOCE KVALITNÍ VÝROBKY NA VAŘENÍ. JE PLÁNOVÁNO PROVÁDĚT DOMÁCÍ DODÁVKY PIZZY A NĚKTERÉ KUCHYŇSKÉ POKRMY. SOUČASNÁ NABÍDKA RESTAURACE JE VELMI KLASICKÁ A UMOŽŇUJE USPOKOJIT POTŘEBY TURISTŮ A MÍSTNÍCH ZÁKAZNÍKŮ, ALE ZVÝŠENÍM PRODUKCE JE MOŽNÉ MÍT KONTINUITU PRÁCE I BĚHEM PODZIMU A ZIMY. V DŮSLEDKU TOHO BY DOŠLO KE ZVÝŠENÍ POČTU STÁVAJÍCÍCH ZAMĚSTNANCŮ (V SOUČASNÉ DOBĚ ROVNAJÍCÍ SE 3) S NÁBOREM ZAMĚSTNANCŮ V ODSTRAŠUJÍCÍM ČASE. (Czech)
0 references
OMORGANISERINGEN AF KØKKENET MED NYT UDSTYR HAR TIL FORMÅL AT GØRE RUMMENE MERE FUNKTIONELLE OG AT MULIGGØRE EN FORØGELSE OG FORBEDRING AF DEN ALLEREDE UDFØRTE AKTIVITET, DER VILLE UDVIDE VED AT HENVENDE SIG TIL KUNDER, DER HAR BRUG FOR AT ORGANISERE FESTER, BRYLLUPPER, ARRANGEMENTER. DESUDEN VIL DEN ØGEDE PRODUKTIONSKAPACITET I KØKKENET OG DEN NYE OVN GØRE DET MULIGT FOR VIRKSOMHEDEN AT FREMME TAKEAWAY-FØDEVAREINDUSTRIEN, SOM IKKE KUN VILLE VÆRE BEGRÆNSET TIL PIZZAER, MEN OGSÅ TIL MADLAVNINGSPRODUKTER AF HØJ KVALITET. DET ER PLANLAGT AT UDFØRE HJEM LEVERING AF PIZZAER OG NOGLE MADLAVNING RETTER. DET NUVÆRENDE TILBUD PÅ RESTAURANTEN ER MEGET KLASSISK OG GIVER MULIGHED FOR AT OPFYLDE BEHOVENE HOS TURISTER OG LOKALE KUNDER, MEN VED AT FORBEDRE PRODUKTIONEN ER DET MULIGT AT HAVE EN ARBEJDSKONTINUITET SELV OM EFTERÅRET OG VINTEREN. SOM FØLGE HERAF VIL DER VÆRE EN STIGNING I DE NUVÆRENDE MEDARBEJDERE (I ØJEBLIKKET LIG MED 3) MED UANSTÆNDIGE TIDSANSÆTTELSER (Danish)
0 references
DIE NEUORGANISATION DER KÜCHE MIT NEUEN GERÄTEN ZIELT DARAUF AB, DIE RÄUME FUNKTIONALER ZU MACHEN UND EINE ERHÖHUNG UND VERBESSERUNG DER BEREITS DURCHGEFÜHRTEN AKTIVITÄTEN ZU ERMÖGLICHEN, DIE DURCH DIE ANSPRACHE VON KUNDEN, DIE PARTYS, HOCHZEITEN UND VERANSTALTUNGEN ORGANISIEREN MÜSSEN, ERWEITERT WÜRDE. DARÜBER HINAUS WÜRDE DIE ERHÖHTE PRODUKTIONSKAPAZITÄT DER KÜCHE UND DES NEUEN OFENS ES DEM UNTERNEHMEN ERMÖGLICHEN, DAS ESSENSGESCHÄFT ZUM MITNEHMEN ZU FÖRDERN, DAS SICH NICHT NUR AUF PIZZAS, SONDERN AUCH AUF HOCHWERTIGE KOCHPRODUKTE BESCHRÄNKEN WÜRDE. ES IST GEPLANT, PIZZEN UND EINIGE KOCHGERICHTE NACH HAUSE ZU LIEFERN. DAS AKTUELLE ANGEBOT DES RESTAURANTS IST SEHR KLASSISCH UND ERMÖGLICHT ES, DIE BEDÜRFNISSE VON TOURISTEN UND LOKALEN KUNDEN ZU BEFRIEDIGEN, ABER DURCH DIE VERBESSERUNG DER PRODUKTION IST ES MÖGLICH, EINE ARBEITSKONTINUITÄT AUCH IM HERBST UND WINTER ZU HABEN. INFOLGEDESSEN WÜRDE ES ZU EINEM ANSTIEG DER DERZEITIGEN MITARBEITER (DERZEIT GLEICH 3) MIT INDETER-ZEIT-REKRUTIERUNGEN KOMMEN. (German)
0 references
Η ΑΝΑΔΙΟΡΓΆΝΩΣΗ ΤΗΣ ΚΟΥΖΊΝΑΣ ΜΕ ΝΈΟ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌ ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΉΣΕΙ ΤΟΥΣ ΧΏΡΟΥΣ ΠΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΎΣ ΚΑΙ ΝΑ ΕΠΙΤΡΈΨΕΙ ΤΗΝ ΑΎΞΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΉΔΗ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΊΣΑΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑΣ ΠΟΥ ΘΑ ΕΠΕΚΤΑΘΕΊ ΑΠΕΥΘΥΝΌΜΕΝΗ ΣΤΟΥΣ ΠΕΛΆΤΕΣ ΠΟΥ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΟΡΓΑΝΏΣΟΥΝ ΠΆΡΤΙ, ΓΆΜΟΥΣ, ΕΚΔΗΛΏΣΕΙΣ. ΕΠΙΠΛΈΟΝ, Η ΑΥΞΗΜΈΝΗ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΉ ΙΚΑΝΌΤΗΤΑ ΤΗΣ ΚΟΥΖΊΝΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΝΈΟΥ ΦΟΎΡΝΟΥ ΘΑ ΕΠΙΤΡΈΨΕΙ ΣΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΝΑ ΠΡΟΩΘΉΣΕΙ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΊΡΗΣΗ ΤΡΟΦΊΜΩΝ ΠΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΡΙΟΡΊΖΕΤΑΙ ΜΌΝΟ ΣΤΙΣ ΠΊΤΣΕΣ ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΣΤΑ ΥΨΗΛΉΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΜΑΓΕΙΡΈΜΑΤΟΣ. ΕΊΝΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΈΝΟ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΉΣΕΙ ΤΗΝ ΚΑΤ’ ΟΊΚΟΝ ΠΑΡΆΔΟΣΗ ΠΊΤΣΕΣ ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΆ ΠΙΆΤΑ ΜΑΓΕΙΡΈΜΑΤΟΣ. Η ΤΡΈΧΟΥΣΑ ΠΡΟΣΦΟΡΆ ΤΟΥ ΕΣΤΙΑΤΟΡΊΟΥ ΕΊΝΑΙ ΠΟΛΎ ΚΛΑΣΙΚΉ ΚΑΙ ΕΠΙΤΡΈΠΕΙ ΤΗΝ ΙΚΑΝΟΠΟΊΗΣΗ ΤΩΝ ΑΝΑΓΚΏΝ ΤΩΝ ΤΟΥΡΙΣΤΏΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΤΟΠΙΚΏΝ ΠΕΛΑΤΏΝ, ΑΛΛΆ ΜΕ ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΕΊΝΑΙ ΔΥΝΑΤΉ Η ΣΥΝΈΧΙΣΗ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΊΑΣ ΑΚΌΜΗ ΚΑΙ ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΦΘΙΝΟΠΏΡΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΧΕΙΜΏΝΑ. ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΘΑ ΥΠΆΡΞΕΙ ΑΎΞΗΣΗ ΤΩΝ ΤΡΕΧΌΝΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΈΝΩΝ (ΕΠΊ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ ΊΣΗ ΜΕ 3) ΜΕ ΑΚΑΤΆΛΛΗΛΕΣ ΧΡΟΝΙΚΈΣ ΠΡΟΣΛΉΨΕΙΣ (Greek)
0 references
THE REORGANISATION OF THE KITCHEN WITH NEW EQUIPMENT AIMS TO MAKE THE SPACES MORE FUNCTIONAL AND TO ALLOW AN INCREASE AND ENHANCEMENT OF THE ACTIVITY ALREADY CARRIED OUT THAT WOULD EXPAND BY ADDRESSING CUSTOMERS WHO NEED TO ORGANISE PARTIES, WEDDINGS, EVENTS. IN ADDITION, THE INCREASED PRODUCTION CAPACITY OF THE KITCHEN AND THE NEW OVEN, WOULD ALLOW THE COMPANY TO PROMOTE THE TAKEAWAY FOOD BUSINESS, WHICH WOULD NOT ONLY BE LIMITED TO PIZZAS BUT ALSO TO HIGH QUALITY COOKING PRODUCTS. IT IS PLANNED TO CARRY OUT HOME DELIVERY OF PIZZAS AND SOME COOKING DISHES. THE CURRENT OFFER OF THE RESTAURANT IS VERY CLASSIC AND ALLOWS TO SATISFY THE NEEDS OF TOURISTS AND LOCAL CUSTOMERS, BUT BY ENHANCING THE PRODUCTION IT IS POSSIBLE TO HAVE A WORK CONTINUITY EVEN DURING AUTUMN AND WINTER. AS A RESULT, THERE WOULD BE AN INCREASE IN CURRENT EMPLOYEES (CURRENTLY EQUAL TO 3) WITH INDETER TIME RECRUITMENTS (English)
0.5174390769544127
0 references
LA REORGANIZACIÓN DE LA COCINA CON NUEVOS EQUIPOS TIENE COMO OBJETIVO HACER QUE LOS ESPACIOS SEAN MÁS FUNCIONALES Y PERMITIR UN AUMENTO Y MEJORA DE LA ACTIVIDAD YA REALIZADA QUE SE AMPLIARÍA DIRIGIÉNDOSE A LOS CLIENTES QUE NECESITAN ORGANIZAR FIESTAS, BODAS, EVENTOS. ADEMÁS, EL AUMENTO DE LA CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN DE LA COCINA Y EL NUEVO HORNO, PERMITIRÍA A LA COMPAÑÍA PROMOVER EL NEGOCIO DE COMIDA PARA LLEVAR, QUE NO SOLO SE LIMITARÍA A PIZZAS SINO TAMBIÉN A PRODUCTOS DE COCINA DE ALTA CALIDAD. ESTÁ PREVISTO LLEVAR A CABO LA ENTREGA A DOMICILIO DE PIZZAS Y ALGUNOS PLATOS DE COCINA. LA OFERTA ACTUAL DEL RESTAURANTE ES MUY CLÁSICA Y PERMITE SATISFACER LAS NECESIDADES DE TURISTAS Y CLIENTES LOCALES, PERO AL MEJORAR LA PRODUCCIÓN ES POSIBLE TENER UNA CONTINUIDAD DE TRABAJO INCLUSO DURANTE EL OTOÑO Y EL INVIERNO. COMO RESULTADO, HABRÍA UN AUMENTO EN LOS EMPLEADOS ACTUALES (ACTUALMENTE IGUAL A 3) CON LAS CONTRATACIONES EN TIEMPO INDETER (Spanish)
0 references
UUE VARUSTUSEGA KÖÖGI ÜMBERKORRALDAMISE EESMÄRK ON MUUTA RUUMID FUNKTSIONAALSEMAKS JA VÕIMALDADA JUBA TEOSTATUD TEGEVUSE SUURENDAMIST JA LAIENDAMIST, PÖÖRDUDES KLIENTIDE POOLE, KES PEAVAD KORRALDAMA PIDUSID, PULMI, ÜRITUSI. LISAKS VÕIMALDAKS KÖÖGI JA UUE AHJU SUURENENUD TOOTMISVÕIMSUS ETTEVÕTTEL EDENDADA ÄRAVIIDUD TOIDUTÖÖSTUST, MIS EI PIIRDUKS AINULT PITSADEGA, VAID KA KVALITEETSETE TOIDUVALMISTAMISTOODETEGA. KAVAS ON TEHA KODUS PIZZADE JA MÕNEDE TOIDUVALMISTAMISROOGADE KOHALETOIMETAMINE. RESTORANI PRAEGUNE PAKKUMINE ON VÄGA KLASSIKALINE JA VÕIMALDAB RAHULDADA TURISTIDE JA KOHALIKE KLIENTIDE VAJADUSI, KUID TOOTMISE TÕHUSTAMISEGA ON VÕIMALIK TAGADA TÖÖ JÄRJEPIDEVUS KA SÜGISEL JA TALVEL. SELLE TULEMUSENA SUURENEKS PRAEGUSTE TÖÖTAJATE ARV (PRAEGU VÕRDNE KOLMEGA), KUI VÕETAKSE TÖÖLE MITTETÖÖTAV AEG. (Estonian)
0 references
KEITTIÖN UUDELLEENORGANISOINNILLA UUSILLA LAITTEILLA PYRITÄÄN TEKEMÄÄN TILAT TOIMIVAMMIKSI JA MAHDOLLISTAMAAN JO HARJOITETUN TOIMINNAN LISÄÄMINEN JA TEHOSTAMINEN, JOKA LAAJENISI KÄSITTELEMÄLLÄ ASIAKKAITA, JOIDEN ON JÄRJESTETTÄVÄ JUHLIA, HÄITÄ, TAPAHTUMIA. LISÄKSI KEITTIÖN JA UUDEN UUNIN TUOTANTOKAPASITEETIN KASVU ANTAISI YRITYKSELLE MAHDOLLISUUDEN EDISTÄÄ TAKEAWAY-RUOKALIIKETOIMINTAA, JOKA RAJOITTUISI PIZZAN LISÄKSI MYÖS LAADUKKAISIIN RUOANLAITTOTUOTTEISIIN. SE ON SUUNNITELTU SUORITTAMAAN KOTIIN TOIMITUS PIZZAT JA JOITAKIN RUOANLAITTO RUOKIA. RAVINTOLAN NYKYINEN TARJOUS ON HYVIN KLASSINEN JA MAHDOLLISTAA MATKAILIJOIDEN JA PAIKALLISTEN ASIAKKAIDEN TARPEIDEN TYYDYTTÄMISEN, MUTTA TUOTANTOA TEHOSTAMALLA TYÖN JATKUVUUS ON MAHDOLLISTA MYÖS SYKSYLLÄ JA TALVELLA. TÄMÄN SEURAUKSENA NYKYISTEN TYÖNTEKIJÖIDEN MÄÄRÄ LISÄÄNTYISI (TÄLLÄ HETKELLÄ YHTÄ SUURI KUIN 3), MIKÄ VÄHENTÄISI AJANOTTOA. (Finnish)
0 references
LA RÉORGANISATION DE LA CUISINE AVEC DE NOUVEAUX ÉQUIPEMENTS VISE À RENDRE LES ESPACES PLUS FONCTIONNELS ET À PERMETTRE UNE AUGMENTATION ET UNE AMÉLIORATION DE L’ACTIVITÉ DÉJÀ RÉALISÉE QUI S’ÉTENDRAIT EN S’ADRESSANT AUX CLIENTS QUI ONT BESOIN D’ORGANISER DES FÊTES, DES MARIAGES, DES ÉVÉNEMENTS. EN OUTRE, L’AUGMENTATION DE LA CAPACITÉ DE PRODUCTION DE LA CUISINE ET DU NOUVEAU FOUR PERMETTRAIT À L’ENTREPRISE DE PROMOUVOIR L’INDUSTRIE ALIMENTAIRE À EMPORTER, QUI SE LIMITERAIT NON SEULEMENT AUX PIZZAS MAIS AUSSI AUX PRODUITS DE CUISINE DE HAUTE QUALITÉ. IL EST PRÉVU D’EFFECTUER LA LIVRAISON À DOMICILE DE PIZZAS ET DE CERTAINS PLATS DE CUISINE. L’OFFRE ACTUELLE DU RESTAURANT EST TRÈS CLASSIQUE ET PERMET DE SATISFAIRE LES BESOINS DES TOURISTES ET DES CLIENTS LOCAUX, MAIS EN AMÉLIORANT LA PRODUCTION, IL EST POSSIBLE D’AVOIR UNE CONTINUITÉ DE TRAVAIL MÊME EN AUTOMNE ET EN HIVER. EN CONSÉQUENCE, IL Y AURAIT UNE AUGMENTATION DES EMPLOYÉS ACTUELS (ACTUELLEMENT ÉGAL À 3) AVEC DES RECRUTEMENTS DE TEMPS INDETER (French)
0 references
TÁ SÉ MAR AIDHM AG ATHEAGRÚ NA CISTINE LE TREALAMH NUA NA SPÁSANNA A DHÉANAMH NÍOS FEIDHMIÚLA AGUS MÉADÚ AGUS FEABHSÚ NA GNÍOMHAÍOCHTA A RINNEADH CHEANA FÉIN A LEATHNÚ TRÍ AGHAIDH A THABHAIRT AR CHUSTAIMÉIRÍ A BHFUIL GÁ ACU LE PÁIRTITHE, BAINISEACHA, IMEACHTAÍ A EAGRÚ. INA THEANNTA SIN, CHUIRFEADH CUMAS TÁIRGTHE MÉADAITHE NA CISTINE AGUS AN OIGHEANN NUA AR CHUMAS NA CUIDEACHTA AN GNÓ BIA TAKEAWAY A CHUR CHUN CINN, RUD A BHEADH TEORANTA NÍ HAMHÁIN DO PHÍOTSAÍ ACH DO THÁIRGÍ CÓCAIREACHTA AR ARDCHAIGHDEÁN FREISIN. TÁ SÉ BEARTAITHE PÍOTSAÍ AGUS ROINNT MIASA CÓCAIREACHTA A SHEACHADADH SA BHAILE. TÁ TAIRISCINT REATHA NA BIALAINNE AN-CLASAICEACH AGUS CEADAÍONN SÉ RIACHTANAIS NA DTURASÓIRÍ AGUS NA GCUSTAIMÉIRÍ ÁITIÚLA A SHÁSAMH, ACH TRÍ FHEABHAS A CHUR AR AN TÁIRGEADH IS FÉIDIR LEANÚNACHAS OIBRE A BHEITH ACU FIÚ I RITH AN FHÓMHAIR AGUS AN GHEIMHRIDH. MAR THORADH AIR SIN, BHEADH MÉADÚ AR LÍON NA BHFOSTAITHE ATÁ ANN FAOI LÁTHAIR (ARB IONANN IAD FAOI LÁTHAIR AGUS 3) LE HEARCUITHE AMA INDETER (Irish)
0 references
REORGANIZACIJA KUHINJE S NOVOM OPREMOM IMA ZA CILJ POVEĆATI FUNKCIONALNOST PROSTORA I OMOGUĆITI POVEĆANJE I POBOLJŠANJE AKTIVNOSTI KOJE SE VEĆ PROVODE, A KOJE BI SE PROŠIRILE OBRAĆANJEM KUPCIMA KOJI TREBAJU ORGANIZIRATI ZABAVE, VJENČANJA, DOGAĐANJA. OSIM TOGA, POVEĆANI PROIZVODNI KAPACITET KUHINJE I NOVE PEĆNICE OMOGUĆIO BI TVRTKI DA PROMIČE POSLOVANJE S HRANOM ZA PREUZIMANJE, KOJE NE BI BILO OGRANIČENO SAMO NA PIZZE, VEĆ I NA VISOKOKVALITETNE PROIZVODE ZA KUHANJE. PLANIRA SE PROVESTI KUĆNU DOSTAVU PIZZE I NEKIH KUHANIH JELA. TRENUTNA PONUDA RESTORANA JE VRLO KLASIČNA I OMOGUĆUJE ZADOVOLJAVANJE POTREBA TURISTA I LOKALNIH KUPACA, ALI POBOLJŠANJEM PROIZVODNJE MOGUĆE JE IMATI KONTINUITET RADA ČAK I TIJEKOM JESENI I ZIME. KAO REZULTAT TOGA, DOŠLO BI DO POVEĆANJA BROJA SADAŠNJIH ZAPOSLENIKA (TRENUTAČNO JEDNAKO 3) UZ ZAPOŠLJAVANJE NA ODREĐENO VRIJEME (Croatian)
0 references
A KONYHA ÚJ BERENDEZÉSEKKEL TÖRTÉNŐ ÁTSZERVEZÉSÉNEK CÉLJA, HOGY FUNKCIONÁLISABBÁ TEGYE A TEREKET, ÉS LEHETŐVÉ TEGYE A MÁR ELVÉGZETT TEVÉKENYSÉG FOKOZÁSÁT ÉS FOKOZÁSÁT, AMELY BŐVÜLNE AZÁLTAL, HOGY MEGSZÓLÍTANÁ AZOKAT AZ ÜGYFELEKET, AKIKNEK BULIKAT, ESKÜVŐKET, RENDEZVÉNYEKET KELL SZERVEZNIÜK. EMELLETT A KONYHA ÉS AZ ÚJ SÜTŐ MEGNÖVEKEDETT TERMELÉSI KAPACITÁSA LEHETŐVÉ TENNÉ A VÁLLALAT SZÁMÁRA, HOGY NÉPSZERŰSÍTSE AZ ELVITELRE SZÁNT ÉLELMISZER-ÜZLETET, AMELY NEMCSAK A PIZZÁKRA, HANEM A KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ FŐZÉSI TERMÉKEKRE IS KORLÁTOZÓDNA. A TERVEK SZERINT PIZZÁK ÉS FŐZŐEDÉNYEK HÁZHOZSZÁLLÍTÁSÁT TERVEZIK. AZ ÉTTEREM JELENLEGI KÍNÁLATA NAGYON KLASSZIKUS, ÉS LEHETŐVÉ TESZI A TURISTÁK ÉS A HELYI ÜGYFELEK IGÉNYEINEK KIELÉGÍTÉSÉT, DE A TERMELÉS NÖVELÉSÉVEL MÉG ŐSSZEL ÉS TÉLEN IS LEHETSÉGES A MUNKA FOLYTONOSSÁGA. ENNEK EREDMÉNYEKÉNT NÖVEKEDNI FOG A JELENLEGI ALKALMAZOTTAK SZÁMA (JELENLEG 3-MAL EGYENLŐ) AZ ELRETTENTŐ IDŐ FELVÉTELÉVEL. (Hungarian)
0 references
VIRTUVĖS REORGANIZAVIMO SU NAUJA ĮRANGA TIKSLAS – PADARYTI ERDVES FUNKCIONALESNES IR SUDARYTI SĄLYGAS PADIDINTI IR SUSTIPRINTI JAU VYKDOMĄ VEIKLĄ, KURI PLĖSTŲSI, KREIPIANTIS Į KLIENTUS, KURIEMS REIKIA ORGANIZUOTI VAKARĖLIUS, VESTUVES, RENGINIUS. BE TO, PADIDĖJĘS VIRTUVĖS IR NAUJOS ORKAITĖS GAMYBOS PAJĖGUMAS LEISTŲ ĮMONEI SKATINTI IŠSINEŠTI MAISTO VERSLĄ, KURIS APSIRIBOTŲ NE TIK PICOMIS, BET IR AUKŠTOS KOKYBĖS MAISTO RUOŠIMO PRODUKTAIS. PLANUOJAMA ATLIKTI PICOS IR KAI KURIŲ VIRIMO PATIEKALŲ PRISTATYMĄ Į NAMUS. DABARTINIS RESTORANO PASIŪLYMAS YRA LABAI KLASIKINIS IR LEIDŽIA PATENKINTI TURISTŲ IR VIETINIŲ KLIENTŲ POREIKIUS, TAČIAU DIDINANT GAMYBĄ GALIMA TURĖTI DARBO TĘSTINUMĄ NET RUDENĮ IR ŽIEMĄ. DĖL TO PADIDĖTŲ DABARTINIŲ DARBUOTOJŲ SKAIČIUS (ŠIUO METU JIS YRA LYGUS 3) ĮDARBINANT DARBUOTOJUS LAIKU. (Lithuanian)
0 references
VIRTUVES REORGANIZĀCIJA AR JAUNU APRĪKOJUMU IR VĒRSTA UZ TO, LAI PADARĪTU TELPAS FUNKCIONĀLĀKAS UN ĻAUTU PALIELINĀT UN UZLABOT JAU VEIKTO DARBĪBU, KAS PAPLAŠINĀTOS, VĒRŠOTIES PIE KLIENTIEM, KURIEM NEPIECIEŠAMS ORGANIZĒT BALLĪTES, KĀZAS, PASĀKUMUS. TURKLĀT VIRTUVES UN JAUNĀS CEPEŠKRĀSNS RAŽOŠANAS JAUDAS PALIELINĀŠANA ĻAUTU UZŅĒMUMAM VEICINĀT PĀRTIKAS PRODUKTU RAŽOŠANU LĪDZŅEMŠANAI, KAS ATTIEKTOS NE TIKAI UZ PICĀM, BET ARĪ UZ AUGSTAS KVALITĀTES ĒDIENA GATAVOŠANAS PRODUKTIEM. PLĀNOTS VEIKT PICU UN DAŽU ĒDIENA GATAVOŠANAS ĒDIENU PIEGĀDI MĀJĀS. PAŠREIZĒJAIS RESTORĀNA PIEDĀVĀJUMS IR ĻOTI KLASISKS UN ĻAUJ APMIERINĀT TŪRISTU UN VIETĒJO KLIENTU VAJADZĪBAS, BET, UZLABOJOT RAŽOŠANU, IR IESPĒJAMA DARBA NEPĀRTRAUKTĪBA PAT RUDENĪ UN ZIEMĀ. TĀ REZULTĀTĀ PAŠREIZĒJO DARBINIEKU SKAITS PALIELINĀTOS (PAŠLAIK TAS IR 3), PIEŅEMOT DARBĀ ĻOTI ILGU LAIKU. (Latvian)
0 references
IR-RIORGANIZZAZZJONI TAL-KĊINA B’TAGĦMIR ĠDID GĦANDHA L-GĦAN LI TAGĦMEL L-ISPAZJI AKTAR FUNZJONALI U LI TIPPERMETTI ŻIEDA U TITJIB TAL-ATTIVITÀ DIĠÀ MWETTQA LI TESPANDI BILLI TINDIRIZZA L-KLIJENTI LI GĦANDHOM BŻONN JORGANIZZAW IL-PARTIJIET, IT-TIEĠ, L-AVVENIMENTI. BARRA MINN HEKK, IŻ-ŻIEDA FIL-KAPAĊITÀ TAL-PRODUZZJONI TAL-KĊINA U TAL-FORN IL-ĠDID, TIPPERMETTI LILL-KUMPANIJA TIPPROMWOVI N-NEGOZJU TAL-IKEL TAKEAWAY, LI MHUX BISS IKUN LIMITAT GĦALL-PIZZA IŻDA WKOLL GĦAL PRODOTTI TAT-TISJIR TA’ KWALITÀ GĦOLJA. HUWA PPJANAT LI SSIR KUNSINNA FID-DAR TA’ PIZEZ U XI PLATTI TAT-TISJIR. L-OFFERTA ATTWALI TAR-RISTORANT HIJA KLASSIKA ĦAFNA U TIPPERMETTI LI JIĠU SSODISFATI L-ĦTIĠIJIET TAT-TURISTI U L-KLIJENTI LOKALI, IŻDA BILLI TTEJJEB IL-PRODUZZJONI HUWA POSSIBBLI LI JKUN HEMM KONTINWITÀ TAX-XOGĦOL ANKE MATUL IL-ĦARIFA U X-XITWA. B’RIŻULTAT TA’ DAN, IKUN HEMM ŻIEDA FL-IMPJEGATI ATTWALI (ATTWALMENT UGWALI GĦAL 3) B’REKLUTAĠĠ TA’ ĦIN INDETER (Maltese)
0 references
DE REORGANISATIE VAN DE KEUKEN MET NIEUWE APPARATUUR HEEFT TOT DOEL DE RUIMTES FUNCTIONELER TE MAKEN EN EEN TOENAME EN VERBETERING VAN DE REEDS UITGEVOERDE ACTIVITEIT MOGELIJK TE MAKEN DIE ZOU UITBREIDEN DOOR KLANTEN AAN TE SPREKEN DIE PARTIJEN, BRUILOFTEN EN EVENEMENTEN MOETEN ORGANISEREN. BOVENDIEN ZOU DE VERHOOGDE PRODUCTIECAPACITEIT VAN DE KEUKEN EN DE NIEUWE OVEN HET BEDRIJF IN STAAT STELLEN OM DE AFHAALVOEDSELINDUSTRIE TE PROMOTEN, DIE NIET ALLEEN BEPERKT ZOU ZIJN TOT PIZZA’S, MAAR OOK TOT KOOKPRODUCTEN VAN HOGE KWALITEIT. HET IS GEPLAND OM THUISBEZORGING VAN PIZZA’S EN ENKELE KOOKGERECHTEN UIT TE VOEREN. HET HUIDIGE AANBOD VAN HET RESTAURANT IS ZEER KLASSIEK EN MAAKT HET MOGELIJK OM TE VOLDOEN AAN DE BEHOEFTEN VAN TOERISTEN EN LOKALE KLANTEN, MAAR DOOR HET VERBETEREN VAN DE PRODUCTIE IS HET MOGELIJK OM ZELFS IN DE HERFST EN WINTER EEN WERKCONTINUÏTEIT TE HEBBEN. ALS GEVOLG HIERVAN ZOU ER SPRAKE ZIJN VAN EEN TOENAME VAN DE HUIDIGE WERKNEMERS (MOMENTEEL GELIJK AAN 3) MET MINDER TIJDWERVINGEN (Dutch)
0 references
A reorganização da cozinha com novos equipamentos destina-se a tornar os espaços mais funcionais e a permitir um aumento e um reforço da atividade já realizada, que se estenderia aos clientes que precisam organizar festas, casamentos, eventos. Além disso, o aumento da capacidade de produção da cozinha e do novo forno permitiria que a empresa promovesse o negócio de alimentos retirados, que não seria apenas limitado a pizas, mas também a produtos de cozedura de alta qualidade. Está planeado levar a cabo a entrega em casa de pizzas e alguns pratos de cozinha. A oferta atual do RESTAURANTE é muito clássica e permite satisfazer as necessidades dos turistas e dos clientes locais, mas, ao melhorar a produção, é possível ter uma continuidade de trabalho mesmo durante o outono e o inverno. QUANTO AO RESULTADO, SERÁ UM AUMENTO DOS ATUALMENTE TRABALHADORES (CURRENTEMENTE IGUAL A 3) COM RECRUTAMENTOS DE TEMPO INDETERIOR (Portuguese)
0 references
REORGANIZAREA BUCATARIEI CU ECHIPAMENTE NOI ISI PROPUNE SA FACA SPATIILE MAI FUNCTIONALE SI SA PERMITA O CRESTERE SI IMBUNATATIRE A ACTIVITATII DEJA DESFASURATE, CARE SA SE EXTINDA PRIN ADRESAREA CLIENTILOR CARE AU NEVOIE SA ORGANIZEZE PETRECERI, NUNTI, EVENIMENTE. ÎN PLUS, CREȘTEREA CAPACITĂȚII DE PRODUCȚIE A BUCĂTĂRIEI ȘI A NOULUI CUPTOR AR PERMITE COMPANIEI SĂ PROMOVEZE AFACEREA CU ALIMENTE LA PACHET, CARE NU S-AR LIMITA DOAR LA PIZZA, CI ȘI LA PRODUSE DE GĂTIT DE ÎNALTĂ CALITATE. ESTE PLANIFICAT PENTRU A EFECTUA LIVRAREA LA DOMICILIU DE PIZZA ȘI UNELE FELURI DE MÂNCARE DE GĂTIT. OFERTA ACTUALĂ A RESTAURANTULUI ESTE FOARTE CLASICĂ ȘI PERMITE SATISFACEREA NEVOILOR TURIȘTILOR ȘI ALE CLIENȚILOR LOCALI, DAR PRIN CREȘTEREA PRODUCȚIEI ESTE POSIBIL SĂ EXISTE O CONTINUITATE A MUNCII CHIAR ȘI ÎN TIMPUL TOAMNEI ȘI IERNII. CA URMARE, S-AR ÎNREGISTRA O CREȘTERE A ANGAJAȚILOR ACTUALI (ÎN PREZENT EGALĂ CU 3), CU RECRUTĂRI DE TIMP INDECENT (Romanian)
0 references
REORGANIZÁCIA KUCHYNE S NOVÝM VYBAVENÍM MÁ ZA CIEĽ ZLEPŠIŤ FUNKČNOSŤ PRIESTOROV A UMOŽNIŤ ZVÝŠENIE A ZLEPŠENIE UŽ VYKONANEJ ČINNOSTI, KTORÁ BY SA ROZŠÍRILA OSLOVENÍM ZÁKAZNÍKOV, KTORÍ POTREBUJÚ ORGANIZOVAŤ VEČIERKY, SVADBY, PODUJATIA. OKREM TOHO ZVÝŠENÁ VÝROBNÁ KAPACITA KUCHYNE A NOVEJ RÚRY BY SPOLOČNOSTI UMOŽNILA PROPAGOVAŤ PODNIKANIE S JEDLOM, KTORÉ BY SA NEOBMEDZOVALO LEN NA PIZZU, ALE AJ NA VYSOKO KVALITNÉ VÝROBKY NA VARENIE. PLÁNUJE SA VYKONÁVAŤ DOMÁCE DORUČOVANIE PIZZE A NIEKTORÝCH JEDÁL NA VARENIE. SÚČASNÁ PONUKA REŠTAURÁCIE JE VEĽMI KLASICKÁ A UMOŽŇUJE USPOKOJIŤ POTREBY TURISTOV A MIESTNYCH ZÁKAZNÍKOV, ALE POSILNENÍM VÝROBY JE MOŽNÉ MAŤ PRACOVNÚ KONTINUITU AJ POČAS JESENE A ZIMY. V DÔSLEDKU TOHO BY SA ZVÝŠIL POČET SÚČASNÝCH ZAMESTNANCOV (V SÚČASNOSTI SA ROVNÁ 3) S NEÚMERNÝM ČASOM PRIJÍMANIA ZAMESTNANCOV. (Slovak)
0 references
NAMEN REORGANIZACIJE KUHINJE Z NOVO OPREMO JE NAREDITI PROSTOR BOLJ FUNKCIONALEN IN OMOGOČITI POVEČANJE IN IZBOLJŠANJE ŽE IZVEDENE DEJAVNOSTI, KI BI SE RAZŠIRILA Z NASLAVLJANJEM STRANK, KI MORAJO ORGANIZIRATI ZABAVE, POROKE, DOGODKE. POLEG TEGA BI POVEČANA PROIZVODNA ZMOGLJIVOST KUHINJE IN NOVE PEČICE PODJETJU OMOGOČILA, DA SPODBUJA DEJAVNOST ODJEMANJA HRANE, KI NE BI BILA OMEJENA LE NA PICE, AMPAK TUDI NA VISOKOKAKOVOSTNE IZDELKE ZA KUHANJE. NAČRTUJEJO DOSTAVO PIC NA DOM IN NEKAJ JEDI ZA KUHANJE. TRENUTNA PONUDBA RESTAVRACIJE JE ZELO KLASIČNA IN OMOGOČA ZADOVOLJEVANJE POTREB TURISTOV IN LOKALNIH KUPCEV, VENDAR JE S POVEČANJEM PROIZVODNJE MOGOČE IMETI NEPREKINJENO DELO TUDI JESENI IN POZIMI. POSLEDIČNO BI SE POVEČALO ŠTEVILO SEDANJIH ZAPOSLENIH (TRENUTNO ENAKO 3) Z ZAPOSLOVANJEM ODVRAČILNEGA ČASA. (Slovenian)
0 references
OMORGANISATIONEN AV KÖKET MED NY UTRUSTNING SYFTAR TILL ATT GÖRA UTRYMMENA MER FUNKTIONELLA OCH ATT MÖJLIGGÖRA EN ÖKNING OCH FÖRBÄTTRING AV DEN VERKSAMHET SOM REDAN UTFÖRS SOM SKULLE EXPANDERA GENOM ATT VÄNDA SIG TILL KUNDER SOM BEHÖVER ORGANISERA FESTER, BRÖLLOP, EVENEMANG. DESSUTOM SKULLE DEN ÖKADE PRODUKTIONSKAPACITETEN I KÖKET OCH DEN NYA UGNEN GÖRA DET MÖJLIGT FÖR FÖRETAGET ATT FRÄMJA TAKEAWAY-MATAFFÄREN, SOM INTE BARA SKULLE BEGRÄNSAS TILL PIZZOR UTAN OCKSÅ TILL MATLAGNINGSPRODUKTER AV HÖG KVALITET. DET ÄR PLANERAT ATT UTFÖRA HEMLEVERANS AV PIZZOR OCH NÅGRA MATLAGNINGSRÄTTER. DET NUVARANDE UTBUDET AV RESTAURANGEN ÄR MYCKET KLASSISKT OCH GÖR DET MÖJLIGT ATT TILLGODOSE BEHOVEN HOS TURISTER OCH LOKALA KUNDER, MEN GENOM ATT ÖKA PRODUKTIONEN ÄR DET MÖJLIGT ATT HA EN ARBETSKONTINUITET ÄVEN UNDER HÖSTEN OCH VINTERN. SOM ETT RESULTAT SKULLE DET FINNAS EN ÖKNING AV NUVARANDE ANSTÄLLDA (FÖR NÄRVARANDE LIKA MED 3) MED INDEER TIDSREKRYTERINGAR (Swedish)
0 references
CELLE LIGURE
0 references
10 April 2023
0 references