CROWN RI.LU. S.R.L. (Q4763040)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4763040 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CROWN RI.LU. S.R.L. |
Project Q4763040 in Italy |
Statements
6,127.5 Euro
0 references
13,294.44 Euro
0 references
46.09 percent
0 references
1 January 2016
0 references
14 December 2019
0 references
CORONA RI.LU. S.R.L.
0 references
L'INTERVENTO CONSISTE NELL'ACQUISTO E SISTEMAZIONE DI UN FONDO CHE SI TROVA A FIANCO DELL'UNITA' PRODUTTIVA DI CALATA MAZZINI N. 14 E CHE SARA' MESSO IN COMUNICAZIONE CON ESSA IN MODO DA REALIZZARE UN AMPLIAMENTO DELL'UNITA' PRODUTTIVA STESSA. LA PARTE NUOVA SARA' ADIBITA A LABORATORIO DI CUCINA AL SERVIZIO DELL'ATTUALE UNITA'. LO SCOPO E' QUELLO DI CONSENTIRE ALL'ATTUALE UNITA' DI DIFFERENZIARE ED AUMENTARE LA PRODUZIONE/SERVIZIO CON UNA AGGIUNTA DI SOMMINISTRAZIONE PASTI CHE ATTUALMENTE NON E' POSSIBILE EFFETTUARE MANCANDO UNA STRUTTURA ADEGUATA PER LA LORO PREPARAZIONE. IL CONTESTO E' QUELLO DEL MOLO ALL'INTERNO DEL PORTO DI LERICI ED E' MOLTO FAVOREVOLE IN QUANTO MOLTO FREQUENTATO DA RESIDENTI E TURISTI. (Italian)
0 references
ИНТЕРВЕНЦИЯТА СЕ СЪСТОИ В ЗАКУПУВАНЕ И ОРГАНИЗИРАНЕ НА ФОНД, КОЙТО СЕ НАМИРА ДО ПРОИЗВОДСТВЕНАТА ЕДИНИЦА MAZZINI № 14 И КОЙТО ЩЕ БЪДЕ СВЪРЗАН С НЕГО, ЗА ДА СЕ ПОСТИГНЕ РАЗШИРЯВАНЕ НА САМАТА ПРОИЗВОДСТВЕНА ЕДИНИЦА. НОВАТА ЧАСТ ЩЕ СЕ ИЗПОЛЗВА КАТО КУХНЕНСКА ЛАБОРАТОРИЯ В ОБСЛУЖВАНЕТО НА НАСТОЯЩОТО УСТРОЙСТВО. ЦЕЛТА Е ДА СЕ ДАДЕ ВЪЗМОЖНОСТ НА СЕГАШНАТА ЕДИНИЦА ДА ДИФЕРЕНЦИРА И УВЕЛИЧИ ПРОИЗВОДСТВОТО/УСЛУГАТА С ДОБАВЯНЕ НА ХРАНЕНЕ, КОЕТО ПОНАСТОЯЩЕМ НЕ Е ВЪЗМОЖНО БЕЗ ПОДХОДЯЩА СТРУКТУРА ЗА ПРИГОТВЯНЕТО ИМ. КОНТЕКСТЪТ Е ТОЗИ НА КЕЯ ВЪТРЕ В ПРИСТАНИЩЕТО НА ЛЕРИЧИ И Е МНОГО БЛАГОПРИЯТЕН, ТЪЙ КАТО Е МНОГО ПОСЕЩАВАН ОТ ЖИТЕЛИ И ТУРИСТИ. (Bulgarian)
0 references
INTERVENCE SPOČÍVÁ V NÁKUPU A USPOŘÁDÁNÍ FONDU, KTERÝ SE NACHÁZÍ VEDLE VÝROBNÍ JEDNOTKY MAZZINI Č. 14 A KTERÝ S NÍM BUDE KOMUNIKOVÁN S CÍLEM DOSÁHNOUT ROZŠÍŘENÍ SAMOTNÉ VÝROBNÍ JEDNOTKY. NOVÁ ČÁST BUDE VYUŽÍVÁNA JAKO KUCHYŇSKÁ LABORATOŘ PRO STÁVAJÍCÍ JEDNOTKU. CÍLEM JE UMOŽNIT STÁVAJÍCÍ JEDNOTCE ODLIŠIT A ZVÝŠIT VÝROBU/SLUŽBU S PŘÍDAVKEM PODÁVÁNÍ JÍDLA, KTERÉ V SOUČASNÉ DOBĚ NENÍ MOŽNÉ BEZ ODPOVÍDAJÍCÍ STRUKTURY PRO JEJICH PŘÍPRAVU. KONTEXT JE NA MOLU UVNITŘ PŘÍSTAVU LERICI A JE VELMI PŘÍZNIVÝ, PROTOŽE JE VELMI NAVŠTĚVOVÁN OBYVATELI A TURISTY. (Czech)
0 references
INTERVENTIONEN BESTÅR I KØB OG ARRANGEMENT AF EN FOND, DER LIGGER VED SIDEN AF PRODUKTIONSENHEDEN MAZZINI NR. 14, OG SOM VIL BLIVE BRAGT I KONTAKT MED DEN MED HENBLIK PÅ AT OPNÅ EN UDVIDELSE AF SELVE PRODUKTIONSENHEDEN. DEN NYE DEL VIL BLIVE BRUGT SOM ET KØKKENLABORATORIUM TIL SERVICE AF DEN NUVÆRENDE ENHED. FORMÅLET ER AT GØRE DET MULIGT FOR DEN NUVÆRENDE ENHED AT DIFFERENTIERE OG ØGE PRODUKTIONEN/SERVICEN MED EN TILSÆTNING AF MÅLTIDSADMINISTRATION, DER I ØJEBLIKKET IKKE ER MULIG UDEN EN PASSENDE STRUKTUR FOR DERES TILBEREDNING. KONTEKSTEN ER, AT MOLEN INDE I HAVNEN I LERICI OG ER MEGET GUNSTIG, DA DET ER MEGET FREKVENTERET AF BEBOERE OG TURISTER. (Danish)
0 references
DIE INTERVENTION BESTEHT IN DER ANSCHAFFUNG UND EINRICHTUNG EINES FONDS, DER SICH NEBEN DER PRODUKTIONSEINHEIT MAZZINI Nr. 14 BEFINDET UND MIT IHM KOMMUNIZIERT WIRD, UM EINE ERWEITERUNG DER PRODUKTIONSEINHEIT SELBST ZU ERREICHEN. DER NEUE TEIL WIRD ALS KÜCHENLABOR IM DIENSTE DER AKTUELLEN EINHEIT VERWENDET. ZIEL IST ES, DIE DERZEITIGE EINHEIT IN DIE LAGE ZU VERSETZEN, DIE PRODUKTION/DIENSTLEISTUNG MIT EINEM ZUSATZ VON MAHLZEITEN ZU DIFFERENZIEREN UND ZU ERHÖHEN, DIE DERZEIT OHNE EINE ANGEMESSENE STRUKTUR FÜR IHRE ZUBEREITUNG NICHT MÖGLICH SIND. DER KONTEXT IST DER PIER IM HAFEN VON LERICI UND IST SEHR GÜNSTIG, DA ER VON BEWOHNERN UND TOURISTEN SEHR FREQUENTIERT WIRD. (German)
0 references
Η ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΣΥΝΊΣΤΑΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΚΑΙ ΡΎΘΜΙΣΗ ΕΝΌΣ ΤΑΜΕΊΟΥ ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΔΊΠΛΑ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΉ ΜΟΝΆΔΑ MAZZINI ΑΡΙΘ. 14 ΚΑΙ ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΘΑ ΤΕΘΕΊ ΣΕ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑ ΜΑΖΊ ΤΟΥ ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΕΠΙΤΕΥΧΘΕΊ ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΤΗΣ ΊΔΙΑΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΉΣ ΜΟΝΆΔΑΣ. ΤΟ ΝΈΟ ΜΈΡΟΣ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΊ ΩΣ ΕΡΓΑΣΤΉΡΙΟ ΚΟΥΖΊΝΑΣ ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΤΗΣ ΤΡΈΧΟΥΣΑΣ ΜΟΝΆΔΑΣ. ΣΤΌΧΟΣ ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΕΠΙΤΡΑΠΕΊ ΣΤΗΝ ΤΡΈΧΟΥΣΑ ΜΟΝΆΔΑ ΝΑ ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΙΉΣΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΑΥΞΉΣΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ/ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΜΕ ΜΙΑ ΠΡΟΣΘΉΚΗ ΤΗΣ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗΣ ΓΕΥΜΆΤΩΝ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ ΕΠΊ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ ΔΥΝΑΤΉ ΧΩΡΊΣ ΕΠΑΡΚΉ ΔΟΜΉ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ ΤΟΥΣ. ΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΕΊΝΑΙ ΑΥΤΌ ΤΗΣ ΠΡΟΒΛΉΤΑΣ ΜΈΣΑ ΣΤΟ ΛΙΜΆΝΙ ΤΗΣ ΛΕΡΊΚΗΣ ΚΑΙ ΕΊΝΑΙ ΠΟΛΎ ΕΥΝΟΪΚΌ ΚΑΘΏΣ ΣΥΧΝΆΖΟΥΝ ΚΆΤΟΙΚΟΙ ΚΑΙ ΤΟΥΡΊΣΤΕΣ. (Greek)
0 references
THE INTERVENTION CONSISTS OF THE PURCHASE AND ARRANGEMENT OF A FUND THAT IS LOCATED NEXT TO THE PRODUCTION UNIT MAZZINI NO. 14 AND WHICH WILL BE PUT IN COMMUNICATION WITH IT IN ORDER TO ACHIEVE AN EXPANSION OF THE PRODUCTION UNIT ITSELF. THE NEW PART WILL BE USED AS A KITCHEN LABORATORY AT THE SERVICE OF THE CURRENT UNIT. THE AIM IS TO ALLOW THE CURRENT UNIT TO DIFFERENTIATE AND INCREASE THE PRODUCTION/SERVICE WITH AN ADDITION OF MEAL ADMINISTRATION THAT IS CURRENTLY NOT POSSIBLE WITHOUT AN ADEQUATE STRUCTURE FOR THEIR PREPARATION. THE CONTEXT IS THAT OF THE PIER INSIDE THE PORT OF LERICI AND IS VERY FAVORABLE AS IT IS VERY FREQUENTED BY RESIDENTS AND TOURISTS. (English)
0.4633509517986932
0 references
LA INTERVENCIÓN CONSISTE EN LA COMPRA Y DISPOSICIÓN DE UN FONDO QUE SE ENCUENTRA JUNTO A LA UNIDAD DE PRODUCCIÓN MAZZINI N.º 14 Y QUE SE PONDRÁ EN COMUNICACIÓN CON ELLA PARA LOGRAR UNA EXPANSIÓN DE LA PROPIA UNIDAD DE PRODUCCIÓN. LA NUEVA PIEZA SE UTILIZARÁ COMO LABORATORIO DE COCINA AL SERVICIO DE LA UNIDAD ACTUAL. EL OBJETIVO ES PERMITIR A LA UNIDAD ACTUAL DIFERENCIAR Y AUMENTAR LA PRODUCCIÓN/SERVICIO CON UNA ADICIÓN DE ADMINISTRACIÓN DE COMIDAS QUE ACTUALMENTE NO ES POSIBLE SIN UNA ESTRUCTURA ADECUADA PARA SU PREPARACIÓN. EL CONTEXTO ES EL DEL MUELLE DENTRO DEL PUERTO DE LERICI Y ES MUY FAVORABLE YA QUE ES MUY FRECUENTADO POR RESIDENTES Y TURISTAS. (Spanish)
0 references
SEKKUMINE SEISNEB SELLISE FONDI OSTMISES JA KORRALDAMISES, MIS ASUB TOOTMISÜKSUSE MAZZINI NR 14 KÕRVAL JA MIDA HAKATAKSE TEMAGA SUHTLEMA, ET SAAVUTADA TOOTMISÜKSUSE ENDA LAIENEMINE. UUT OSA KASUTATAKSE PRAEGUSE ÜKSUSE TEENISTUSES OLEVA KÖÖGILABORINA. EESMÄRK ON VÕIMALDADA PRAEGUSEL ÜKSUSEL ERISTADA JA SUURENDADA TOOTMIST/TEENUST KOOS SÖÖGIKORRA LISAMISEGA, MIS EI OLE PRAEGU VÕIMALIK ILMA NENDE ETTEVALMISTAMISEKS SOBIVA STRUKTUURITA. KONTEKST ON SEE, ET KAI SEES SADAMA LERICI JA ON VÄGA SOODNE, SEST SEE ON VÄGA SAGEDASED ELANIKUD JA TURISTID. (Estonian)
0 references
INTERVENTIO KÄSITTÄÄ MAZZINI NRO 14 -TUOTANTOYKSIKÖN VIERESSÄ SIJAITSEVAN RAHASTON OSTON JA JÄRJESTELYN, JOKA ON YHTEYDESSÄ SIIHEN ITSE TUOTANTOYKSIKÖN LAAJENTAMISEKSI. UUTTA OSAA KÄYTETÄÄN KEITTIÖLABORATORIONA NYKYISEN YKSIKÖN PALVELUKSESSA. TAVOITTEENA ON, ETTÄ NYKYINEN YKSIKKÖ VOI ERIYTTÄÄ JA LISÄTÄ TUOTANTOA/PALVELUA LISÄÄMÄLLÄ ATERIAN ANTOA, JOKA EI OLE TÄLLÄ HETKELLÄ MAHDOLLISTA ILMAN ASIANMUKAISTA RAKENNETTA NIIDEN VALMISTAMISEKSI. KONTEKSTI ON, ETTÄ PIER SISÄLLÄ SATAMASSA LERICI JA ON ERITTÄIN SUOTUISA, KOSKA SE ON HYVIN SUOSITTU ASUKKAIDEN JA MATKAILIJOIDEN. (Finnish)
0 references
L’INTERVENTION CONSISTE EN L’ACHAT ET L’ARRANGEMENT D’UN FONDS SITUÉ À CÔTÉ DE L’UNITÉ DE PRODUCTION MAZZINI NO 14 ET QUI SERA MIS EN COMMUNICATION AVEC LUI AFIN DE RÉALISER UNE EXPANSION DE L’UNITÉ DE PRODUCTION ELLE-MÊME. LA NOUVELLE PIÈCE SERA UTILISÉE COMME LABORATOIRE DE CUISINE AU SERVICE DE L’UNITÉ ACTUELLE. L’OBJECTIF EST DE PERMETTRE À L’UNITÉ ACTUELLE DE DIFFÉRENCIER ET D’AUGMENTER LA PRODUCTION/SERVICE AVEC UN AJOUT D’ADMINISTRATION DES REPAS QUI N’EST ACTUELLEMENT PAS POSSIBLE SANS UNE STRUCTURE ADÉQUATE POUR LEUR PRÉPARATION. LE CONTEXTE EST CELUI DU QUAI À L’INTÉRIEUR DU PORT DE LERICI ET EST TRÈS FAVORABLE CAR IL EST TRÈS FRÉQUENTÉ PAR LES RÉSIDENTS ET LES TOURISTES. (French)
0 references
IS ÉARD ATÁ I GCEIST LEIS AN IDIRGHABHÁIL CEANNACH AGUS SOCRÚ CISTE ATÁ SUITE IN AICE LEIS AN AONAD TÁIRGTHE MAZZINI UIMH. 14 AGUS A CHUIRFEAR I GCUMARSÁID LEIS CHUN LEATHNÚ AN AONAID TÁIRGTHE FÉIN A BHAINT AMACH. ÚSÁIDFEAR AN CHUID NUA MAR SHAOTHARLANN CISTINE AG SEIRBHÍS AN AONAID REATHA. IS É AN AIDHM ATÁ LEIS SIN LIGEAN DON AONAD ATÁ ANN FAOI LÁTHAIR IDIRDHEALÚ A DHÉANAMH IDIR AN TÁIRGEADH/AN TSEIRBHÍS AGUS RIARACHÁN BÉILE A CHUR LEIS, RUD NACH FÉIDIR A DHÉANAMH FAOI LÁTHAIR GAN STRUCHTÚR LEORDHÓTHANACH DÁ N-ULLMHÚ. IS É AN COMHTHÉACS GO BHFUIL AN PIER TAOBH ISTIGH DE CHALAFORT LERICI AGUS TÁ SÉ AN-FHABHRACH MAR GO BHFUIL SÉ AN-MHINIC AG CÓNAITHEOIRÍ AGUS TURASÓIRÍ. (Irish)
0 references
INTERVENCIJA SE SASTOJI OD KUPNJE I UREĐENJA FONDA KOJI SE NALAZI PORED PROIZVODNE JEDINICE MAZZINI BR. 14 I KOJI ĆE BITI STAVLJEN U KOMUNIKACIJU S NJIM KAKO BI SE POSTIGLA EKSPANZIJA SAME PROIZVODNE JEDINICE. NOVI DIO KORISTIT ĆE SE KAO KUHINJSKI LABORATORIJ U SLUŽBI SADAŠNJE JEDINICE. CILJ JE OMOGUĆITI TRENUTAČNOJ JEDINICI RAZLIKOVANJE I POVEĆANJE PROIZVODNJE/USLUGE UZ DODATAK PRIMJENE OBROKA KOJI TRENUTAČNO NIJE MOGUĆ BEZ ODGOVARAJUĆE STRUKTURE ZA NJIHOVU PRIPREMU. KONTEKST JE ONAJ PRISTANIŠTA UNUTAR LUKE LERICI I VRLO JE POVOLJAN JER GA VRLO POSJEĆUJU STANOVNICI I TURISTI. (Croatian)
0 references
A BEAVATKOZÁS EGY ALAP MEGVÁSÁRLÁSÁBÓL ÉS ELRENDEZÉSÉBŐL ÁLL, AMELY A MAZZINI 14. SZ. GYÁRTÓEGYSÉGE MELLETT TALÁLHATÓ, ÉS AMELY KAPCSOLATBA KERÜL VELE ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY MAGA A GYÁRTÓEGYSÉG BŐVÜLJÖN. AZ ÚJ ALKATRÉSZT KONYHAI LABORATÓRIUMKÉNT FOGJÁK HASZNÁLNI A JELENLEGI EGYSÉG SZOLGÁLATÁBAN. A CÉL AZ, HOGY LEHETŐVÉ TEGYE A JELENLEGI EGYSÉG SZÁMÁRA, HOGY DIFFERENCIÁLJA ÉS NÖVELJE A TERMELÉST/SZOLGÁLTATÁST OLYAN ÉTELADAGOLÁS HOZZÁADÁSÁVAL, AMELY JELENLEG AZ ELKÉSZÍTÉSÜKHÖZ SZÜKSÉGES MEGFELELŐ STRUKTÚRA NÉLKÜL NEM LEHETSÉGES. A KONTEXTUS A LERICI KIKÖTŐJÉBEN LÉVŐ MÓLÓ, ÉS NAGYON KEDVEZŐ, MIVEL A LAKOSOK ÉS A TURISTÁK NAGYON GYAKORIAK. (Hungarian)
0 references
INTERVENCIJĄ SUDARO FONDO, ESANČIO ŠALIA GAMYBOS PADALINIO MAZZINI NR. 14, SU KURIUO BUS SUSISIEKTA, KAD BŪTŲ IŠPLĖSTAS PATS GAMYBOS PADALINYS, ĮSIGIJIMAS IR IŠDĖSTYMAS. NAUJOJI DALIS BUS NAUDOJAMA KAIP VIRTUVĖS LABORATORIJA, APTARNAUJANTI DABARTINĮ PADALINĮ. TIKSLAS – LEISTI DABARTINIAM VIENETUI DIFERENCIJUOTI IR PADIDINTI GAMYBĄ IR (ARBA) PASLAUGAS, PRIDEDANT MAISTO ADMINISTRAVIMO, KURIS ŠIUO METU NEĮMANOMAS BE TINKAMOS JŲ PARUOŠIMO STRUKTŪROS. KONTEKSTAS YRA TAS, KAD PRIEPLAUKA LERICI UOSTO VIDUJE IR YRA LABAI PALANKUS, NES JIS YRA LABAI DAŽNAS GYVENTOJŲ IR TURISTŲ. (Lithuanian)
0 references
INTERVENCI VEIDO TĀDA FONDA IEGĀDE UN SAKĀRTOŠANA, KAS ATRODAS BLAKUS MAZZINI NR. 14 RAŽOTNEI UN KAS TIKS SAVIENOTS AR TO, LAI PANĀKTU PAŠAS RAŽOTNES PAPLAŠINĀŠANU. JAUNĀ DAĻA TIKS IZMANTOTA KĀ VIRTUVES LABORATORIJA, APKALPOJOT PAŠREIZĒJO VIENĪBU. MĒRĶIS IR ĻAUT PAŠREIZĒJAI VIENĪBAI DIFERENCĒT UN PALIELINĀT RAŽOŠANU/PAKALPOJUMU, PIEVIENOJOT ĒDIENREIZES ADMINISTRĒŠANU, KAS PAŠLAIK NAV IESPĒJAMA BEZ ATBILSTOŠAS STRUKTŪRAS TO SAGATAVOŠANAI. KONTEKSTS IR PIESTĀTNE LERICI OSTĀ, UN TĀ IR ĻOTI LABVĒLĪGA, JO TO ĻOTI BIEŽI APMEKLĒ IEDZĪVOTĀJI UN TŪRISTI. (Latvian)
0 references
L-INTERVENT JIKKONSISTI FIX-XIRI U L-ARRANĠAMENT TA’ FOND LI JINSAB ĦDEJN L-UNITÀ TA’ PRODUZZJONI MAZZINI NRU 14 U LI SE JIĠI KKOMUNIKAT MIEGĦU SABIEX TINKISEB ESPANSJONI TAL-UNITÀ TA’ PRODUZZJONI NNIFISHA. IL-PARTI L-ĠDIDA SE TINTUŻA BĦALA LABORATORJU TAL-KĊINA GĦAS-SERVIZZ TAL-UNITÀ ATTWALI. L-GĦAN HUWA LI L-UNITÀ ATTWALI TKUN TISTA’ TIDDIFFERENZJA U ŻŻID IL-PRODUZZJONI/IS-SERVIZZ B’ŻIEDA TA’ AMMINISTRAZZJONI TAL-IKEL LI BĦALISSA MHIJIEX POSSIBBLI MINGĦAJR STRUTTURA ADEGWATA GĦALL-PREPARAZZJONI TAGĦHOM. IL-KUNTEST HUWA DAK TAL-PIER ĠEWWA L-PORT TA ‘LERICI U HUWA FAVOREVOLI ĦAFNA PERESS LI HUWA FREKWENTAT ĦAFNA MINN RESIDENTI U TURISTI. (Maltese)
0 references
DE INTERVENTIE BESTAAT UIT DE AANKOOP EN INRICHTING VAN EEN FONDS DAT ZICH NAAST DE PRODUCTIE-EENHEID MAZZINI NR. 14 BEVINDT EN DAT MET HET FONDS IN CONTACT ZAL WORDEN GEBRACHT OM DE PRODUCTIE-EENHEID ZELF UIT TE BREIDEN. HET NIEUWE ONDERDEEL ZAL WORDEN GEBRUIKT ALS KEUKENLABORATORIUM TEN DIENSTE VAN DE HUIDIGE EENHEID. HET DOEL IS OM DE HUIDIGE EENHEID IN STAAT TE STELLEN DE PRODUCTIE/DIENST TE DIFFERENTIËREN EN TE VERHOGEN MET EEN TOEVOEGING VAN MAALTIJDADMINISTRATIE DIE MOMENTEEL NIET MOGELIJK IS ZONDER EEN ADEQUATE STRUCTUUR VOOR DE BEREIDING ERVAN. DE CONTEXT IS DIE VAN DE PIER IN DE HAVEN VAN LERICI EN IS ZEER GUNSTIG OMDAT HET ZEER WORDT BEZOCHT DOOR BEWONERS EN TOERISTEN. (Dutch)
0 references
A intervenção consiste na aquisição e no acordo de um fundo localizado a seguir à unidade de produção MAZZINI n.o 14 e que será colocado em comunicação com ela a fim de obter uma expansão da própria unidade de produção. A nova peça será usada como um laboratório de cozinha no serviço da unidade actual. O objetivo é permitir à unidade atual diferenciar e aumentar a produção/serviço com uma adição de administração de refeições que atualmente não é possível sem uma estrutura adequada para a sua preparação. O contexto é o do cais dentro do porto de Lerici e é muito desagradável, uma vez que é muito freqüentado por residentes e turistas. (Portuguese)
0 references
INTERVENȚIA CONSTĂ ÎN ACHIZIȚIONAREA ȘI AMENAJAREA UNUI FOND SITUAT LÂNGĂ UNITATEA DE PRODUCȚIE MAZZINI NR. 14 ȘI CARE VA FI PUS ÎN COMUNICARE CU ACESTA ÎN VEDEREA REALIZĂRII UNEI EXTINDERI A UNITĂȚII DE PRODUCȚIE ÎN SINE. NOUA PARTE VA FI FOLOSITĂ CA LABORATOR DE BUCĂTĂRIE ÎN SERVICIUL UNITĂȚII ACTUALE. SCOPUL ESTE DE A PERMITE UNITĂȚII ACTUALE SĂ DIFERENȚIEZE ȘI SĂ MĂREASCĂ PRODUCȚIA/SERVICIUL CU UN ADAOS DE ADMINISTRARE A MESELOR CARE ÎN PREZENT NU ESTE POSIBIL FĂRĂ O STRUCTURĂ ADECVATĂ PENTRU PREPARAREA ACESTORA. CONTEXTUL ESTE CEL AL PIER ÎN PORTUL LERICI ȘI ESTE FOARTE FAVORABIL, DEOARECE ESTE FOARTE FRECVENTAT DE REZIDENȚI ȘI TURIȘTI. (Romanian)
0 references
INTERVENCIA SPOČÍVA V NÁKUPE A USPORIADANÍ FONDU, KTORÝ SA NACHÁDZA VEDĽA VÝROBNEJ JEDNOTKY MAZZINI Č. 14 A KTORÝ S NÍM BUDE KOMUNIKOVAŤ S CIEĽOM DOSIAHNUŤ ROZŠÍRENIE SAMOTNEJ VÝROBNEJ JEDNOTKY. NOVÁ ČASŤ BUDE POUŽITÁ AKO KUCHYNSKÉ LABORATÓRIUM V SLUŽBÁCH AKTUÁLNEJ JEDNOTKY. CIEĽOM JE UMOŽNIŤ SÚČASNEJ JEDNOTKE ODLÍŠIŤ A ZVÝŠIŤ VÝROBU/SLUŽBU PRIDANÍM PODÁVANIA JEDLA, KTORÉ V SÚČASNOSTI NIE JE MOŽNÉ BEZ PRIMERANEJ ŠTRUKTÚRY NA ICH PRÍPRAVU. KONTEXT JE V MÓLE VNÚTRI PRÍSTAVU LERICI A JE VEĽMI PRIAZNIVÝ, PRETOŽE JE VEĽMI NAVŠTEVOVANÝ OBYVATEĽMI A TURISTAMI. (Slovak)
0 references
INTERVENCIJA ZAJEMA NAKUP IN UREDITEV SKLADA, KI SE NAHAJA POLEG PROIZVODNE ENOTE MAZZINI ŠT. 14 IN BO Z NJIM POVEZAN, DA SE DOSEŽE ŠIRITEV SAME PROIZVODNE ENOTE. NOVI DEL SE BO UPORABLJAL KOT KUHINJSKI LABORATORIJ V SLUŽBI TRENUTNE ENOTE. CILJ JE OMOGOČITI SEDANJI ENOTI, DA RAZLIKUJE IN POVEČA PROIZVODNJO/STORITEV Z DODATKOM DAJANJA OBROKOV, KI TRENUTNO NI MOGOČE BREZ USTREZNE STRUKTURE ZA NJIHOVO PRIPRAVO. KONTEKST JE V POMOLU ZNOTRAJ PRISTANIŠČA LERICI IN JE ZELO UGODEN, SAJ GA PREBIVALCI IN TURISTI ZELO OBISKUJEJO. (Slovenian)
0 references
INTERVENTIONEN BESTÅR AV INKÖP OCH ARRANGEMANG AV EN FOND SOM LIGGER BREDVID PRODUKTIONSENHETEN MAZZINI NR 14 OCH SOM KOMMER ATT SÄTTAS I KONTAKT MED DEN FÖR ATT UPPNÅ EN UTVIDGNING AV SJÄLVA PRODUKTIONSENHETEN. DEN NYA DELEN KOMMER ATT ANVÄNDAS SOM ETT KÖKSLABORATORIUM I DEN NUVARANDE ENHETENS TJÄNST. SYFTET ÄR ATT GÖRA DET MÖJLIGT FÖR DEN NUVARANDE ENHETEN ATT DIFFERENTIERA OCH ÖKA PRODUKTIONEN/TJÄNSTEN MED ETT TILLÄGG AV MÅLTIDSADMINISTRERING SOM FÖR NÄRVARANDE INTE ÄR MÖJLIGT UTAN EN LÄMPLIG STRUKTUR FÖR DERAS BEREDNING. SAMMANHANGET ÄR DEN AV PIREN INNE I HAMNEN I LERICI OCH ÄR MYCKET GYNNSAM EFTERSOM DET ÄR MYCKET BESÖKS AV INVÅNARE OCH TURISTER. (Swedish)
0 references
LERICI
0 references
10 April 2023
0 references