REBONATO BROTHERS S.N.C. (Q4762999)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4762999 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | REBONATO BROTHERS S.N.C. |
Project Q4762999 in Italy |
Statements
4,020.3 Euro
0 references
8,040.6 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
11 January 2016
0 references
31 May 2017
0 references
REBONATO FRATELLI - S.N.C.
0 references
L'AMPLIAMENTO DELLE AREE DI LAVORO DELLA CUCINA PREVEDE LA REALIZZAZIONE DI UNA NUOVA SEZIONE DELL'IMPIANTO ELETTRICO ED UN POTENZIAMENTO DELL'IMPIANTO A GAS A SERVIZIO DELLA NUOVA APPARECCHIATURA CHE VERRA' INSTALLATA (FRIGGITRICI, BOLLITORE, CAPPA ASPIRANTE, FRIGORIFERI) . SARANNO MODIFICATE E SOSTITUITI GLI INFISSI E LE VETRATE PER MIGLIORARE L'AERAZIONE DELL'AMBIENTE DI LAVORO. LE PARETI SARANNO RIVESTITI CON SPECIALE PANNELLATURA ANTINCENDIO PER GARANTIRE UNA MAGGIORE SICUREZZA DELL'AMBIENTE PER I LAVORATORI OLTRE AD UN RIVESTIMENTO IN ACCIAIO INOX PER UNA MIGLIORE ORGANIZZAZIONE DELLE LINEE DI PRODUZIONE CHE IN ALCUNI CASI DOVRANNO ESSERE SEPARATE DA ALTRE, PER TIPOLOGIA DI MATERIA PRIMA O PER PRODOTTI FINITI DESTINATI A PARTICOLARE CLIENTELA. SARA' INSTALLATO UN IMPIANTO DI VIDEOSORVEGLIANZA ESTERNO PER LA SICUREZZA DELLA STRUTTURA E DEL PERSONALE. (Italian)
0 references
РАЗШИРЯВАНЕТО НА РАБОТНИТЕ ЗОНИ НА КУХНЯТА ВКЛЮЧВА СЪЗДАВАНЕТО НА НОВА ЧАСТ ОТ ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА СИСТЕМА И МОДЕРНИЗИРАНЕ НА ГАЗОВАТА СИСТЕМА, ЗА ДА СЕ ОБСЛУЖВА НОВОТО ОБОРУДВАНЕ, КОЕТО ЩЕ БЪДЕ ИНСТАЛИРАНО (ФРИТЮРНИЦИ, ЧАЙНИК, АБСОРБАТОР, ХЛАДИЛНИЦИ). WINDOWS И WINDOWS ЩЕ БЪДАТ ПРОМЕНЕНИ И ЗАМЕНЕНИ, ЗА ДА СЕ ПОДОБРИ ВЕНТИЛАЦИЯТА НА РАБОТНАТА СРЕДА. СТЕНИТЕ ЩЕ БЪДАТ ПОКРИТИ СЪС СПЕЦИАЛНИ ПРОТИВОПОЖАРНИ ПАНЕЛИ, ЗА ДА СЕ ГАРАНТИРА ПО-ГОЛЯМА БЕЗОПАСНОСТ НА ОКОЛНАТА СРЕДА ЗА РАБОТНИЦИТЕ, КАКТО И ПОКРИТИЕ ОТ НЕРЪЖДАЕМА СТОМАНА ЗА ПО-ДОБРА ОРГАНИЗАЦИЯ НА ПРОИЗВОДСТВЕНИТЕ ЛИНИИ, КОИТО В НЯКОИ СЛУЧАИ ЩЕ ТРЯБВА ДА БЪДАТ ОТДЕЛЕНИ ОТ ДРУГИ, ПО ВИД СУРОВИНА ИЛИ ЗА ГОТОВИ ПРОДУКТИ, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА КОНКРЕТНИ КЛИЕНТИ. ЩЕ БЪДЕ ИНСТАЛИРАНА ВЪНШНА СИСТЕМА ЗА ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЕ ЗА БЕЗОПАСНОСТТА НА КОНСТРУКЦИЯТА И ПЕРСОНАЛА. (Bulgarian)
0 references
ROZŠÍŘENÍ PRACOVNÍCH PROSTOR KUCHYNĚ ZAHRNUJE VYTVOŘENÍ NOVÉ ČÁSTI ELEKTRICKÉHO SYSTÉMU A MODERNIZACI PLYNOVÉHO SYSTÉMU TAK, ABY SLOUŽIL NOVÉMU ZAŘÍZENÍ, KTERÉ BUDE INSTALOVÁNO (SPRCHA, VARNÁ KONVICE, DIGESTOŘ, CHLADNIČKY). WINDOWS A WINDOWS BUDOU UPRAVENY A NAHRAZENY TAK, ABY SE ZLEPŠILO VĚTRÁNÍ PRACOVNÍHO PROSTŘEDÍ. STĚNY BUDOU POTAŽENY SPECIÁLNÍMI PROTIPOŽÁRNÍMI PANELY, ABY BYLA ZAJIŠTĚNA VĚTŠÍ BEZPEČNOST PROSTŘEDÍ PRO PRACOVNÍKY, STEJNĚ JAKO POVLAK Z NEREZOVÉ OCELI PRO LEPŠÍ ORGANIZACI VÝROBNÍCH LINEK, KTERÉ BUDOU V NĚKTERÝCH PŘÍPADECH MUSET BÝT ODDĚLENY OD JINÝCH, PODLE TYPU SUROVIN NEBO PRO HOTOVÉ VÝROBKY URČENÉ KONKRÉTNÍM ZÁKAZNÍKŮM. PRO BEZPEČNOST KONSTRUKCE A PRACOVNÍKŮ BUDE INSTALOVÁN EXTERNÍ VIDEO MONITOROVACÍ SYSTÉM. (Czech)
0 references
UDVIDELSEN AF ARBEJDSOMRÅDERNE I KØKKENET INDEBÆRER OPRETTELSE AF EN NY SEKTION AF DET ELEKTRISKE SYSTEM OG EN OPGRADERING AF GASSYSTEMET TIL AT BETJENE DET NYE UDSTYR, DER VIL BLIVE INSTALLERET (FRYSEAPPARATER, KEDEL, EMHÆTTE, KØLESKABE). WINDOWS OG WINDOWS VIL BLIVE ÆNDRET OG UDSKIFTET FOR AT FORBEDRE VENTILATIONEN AF ARBEJDSMILJØET. VÆGGENE VIL BLIVE BELAGT MED SÆRLIGE BRANDBEKÆMPELSESPANELER FOR AT SIKRE STØRRE SIKKERHED FOR MILJØET FOR ARBEJDSTAGERNE SAMT EN BELÆGNING AF RUSTFRIT STÅL FOR EN BEDRE ORGANISERING AF PRODUKTIONSLINJER, DER I NOGLE TILFÆLDE SKAL ADSKILLES FRA ANDRE, EFTER RÅMATERIALETYPE ELLER TIL FÆRDIGE PRODUKTER, DER ER BEREGNET TIL BESTEMTE KUNDER. DER VIL BLIVE INSTALLERET ET EKSTERNT VIDEOOVERVÅGNINGSSYSTEM FOR KONSTRUKTIONENS OG PERSONALETS SIKKERHED. (Danish)
0 references
DIE ERWEITERUNG DER ARBEITSBEREICHE DER KÜCHE BEINHALTET DIE SCHAFFUNG EINES NEUEN ABSCHNITTS DES ELEKTRISCHEN SYSTEMS UND EINE MODERNISIERUNG DES GASSYSTEMS, UM DIE NEUE AUSRÜSTUNG ZU BEDIENEN, DIE INSTALLIERT WIRD (FRYERS, WASSERKOCHER, DUNSTABZUGSHAUBE, KÜHLSCHRÄNKE). WINDOWS UND WINDOWS WERDEN GEÄNDERT UND ERSETZT, UM DIE BELÜFTUNG DER ARBEITSUMGEBUNG ZU VERBESSERN. DIE WÄNDE WERDEN MIT SPEZIELLEN FEUERLÖSCHPANEELEN BESCHICHTET, UM EINE GRÖSSERE SICHERHEIT DER UMWELT FÜR DIE ARBEITNEHMER ZU GEWÄHRLEISTEN, SOWIE EINE EDELSTAHLBESCHICHTUNG FÜR EINE BESSERE ORGANISATION VON PRODUKTIONSLINIEN, DIE IN EINIGEN FÄLLEN VON ANDEREN GETRENNT WERDEN MÜSSEN, NACH ART DES ROHSTOFFS ODER FÜR FERTIGE PRODUKTE, DIE FÜR BESTIMMTE KUNDEN BESTIMMT SIND. ZUR SICHERHEIT DER STRUKTUR UND DES PERSONALS WIRD EIN EXTERNES VIDEOÜBERWACHUNGSSYSTEM INSTALLIERT. (German)
0 references
Η ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΤΩΝ ΧΏΡΩΝ ΕΡΓΑΣΊΑΣ ΤΗΣ ΚΟΥΖΊΝΑΣ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΕΝΌΣ ΝΈΟΥ ΤΜΉΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΎ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΑΒΆΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΑΕΡΊΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΥΠΗΡΈΤΗΣΗ ΤΟΥ ΝΈΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ ΠΟΥ ΘΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΕΊ (ΤΗΓΑΝΙΤΈΣ, ΒΡΑΣΤΉΡΑΣ, ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΉΡΑΣ, ΨΥΓΕΊΑ). ΤΑ WINDOWS ΚΑΙ ΤΑ WINDOWS ΘΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΘΟΎΝ ΚΑΙ ΘΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΘΟΎΝ ΓΙΑ ΝΑ ΒΕΛΤΙΏΣΟΥΝ ΤΟΝ ΕΞΑΕΡΙΣΜΌ ΤΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑΚΟΎ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ. ΟΙ ΤΟΊΧΟΙ ΘΑ ΕΠΙΚΑΛΎΠΤΟΝΤΑΙ ΜΕ ΕΙΔΙΚΆ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΆ ΠΆΝΕΛ ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΑΣΦΑΛΊΣΟΥΝ ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΗ ΑΣΦΆΛΕΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΡΓΑΖΌΜΕΝΟΥΣ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΕΠΊΣΤΡΩΣΗ ΑΠΌ ΑΝΟΞΕΊΔΩΤΟ ΧΆΛΥΒΑ ΓΙΑ ΜΙΑ ΚΑΛΎΤΕΡΗ ΟΡΓΆΝΩΣΗ ΤΩΝ ΓΡΑΜΜΏΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΠΟΥ ΣΕ ΟΡΙΣΜΈΝΕΣ ΠΕΡΙΠΤΏΣΕΙΣ ΘΑ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΧΩΡΙΣΤΟΎΝ ΑΠΌ ΆΛΛΕΣ, ΑΝΆ ΤΎΠΟ ΠΡΏΤΗΣ ΎΛΗΣ Ή ΓΙΑ ΤΕΛΙΚΆ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΊΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΟΥΣ ΠΕΛΆΤΕΣ. ΘΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΕΊ ΕΞΩΤΕΡΙΚΌ ΣΎΣΤΗΜΑ ΒΙΝΤΕΟΕΠΙΤΉΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ ΤΗΣ ΔΟΜΉΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΎ. (Greek)
0 references
THE EXTENSION OF THE WORKING AREAS OF THE KITCHEN INVOLVES THE CREATION OF A NEW SECTION OF THE ELECTRICAL SYSTEM AND AN UPGRADE OF THE GAS SYSTEM TO SERVE THE NEW EQUIPMENT THAT WILL BE INSTALLED (FRYERS, KETTLE, EXTRACTOR HOOD, REFRIGERATORS). THE WINDOWS AND WINDOWS WILL BE MODIFIED AND REPLACED TO IMPROVE THE VENTILATION OF THE WORKING ENVIRONMENT. THE WALLS WILL BE COATED WITH SPECIAL FIRE-FIGHTING PANELS TO ENSURE GREATER SAFETY OF THE ENVIRONMENT FOR WORKERS AS WELL AS A STAINLESS STEEL COATING FOR A BETTER ORGANISATION OF PRODUCTION LINES THAT IN SOME CASES WILL HAVE TO BE SEPARATED FROM OTHERS, BY TYPE OF RAW MATERIAL OR FOR FINISHED PRODUCTS INTENDED FOR PARTICULAR CUSTOMERS. AN EXTERNAL VIDEO SURVEILLANCE SYSTEM WILL BE INSTALLED FOR THE SAFETY OF THE STRUCTURE AND STAFF. (English)
0.5715832431134538
0 references
LA AMPLIACIÓN DE LAS ÁREAS DE TRABAJO DE LA COCINA IMPLICA LA CREACIÓN DE UNA NUEVA SECCIÓN DEL SISTEMA ELÉCTRICO Y UNA ACTUALIZACIÓN DEL SISTEMA DE GAS PARA SERVIR A LOS NUEVOS EQUIPOS QUE SE INSTALARÁN (FREIDORAS, HERVIDOR DE AGUA, CAMPANA EXTRACTORA, REFRIGERADORES). LOS WINDOWS Y WINDOWS SERÁN MODIFICADOS Y REEMPLAZADOS PARA MEJORAR LA VENTILACIÓN DEL ENTORNO DE TRABAJO. LAS PAREDES ESTARÁN RECUBIERTAS CON PANELES ESPECIALES CONTRA INCENDIOS PARA GARANTIZAR UNA MAYOR SEGURIDAD DEL MEDIO AMBIENTE PARA LOS TRABAJADORES, ASÍ COMO UN REVESTIMIENTO DE ACERO INOXIDABLE PARA UNA MEJOR ORGANIZACIÓN DE LAS LÍNEAS DE PRODUCCIÓN QUE EN ALGUNOS CASOS TENDRÁN QUE SEPARARSE DE OTROS, POR TIPO DE MATERIA PRIMA O PARA PRODUCTOS TERMINADOS DESTINADOS A CLIENTES PARTICULARES. SE INSTALARÁ UN SISTEMA EXTERNO DE VIDEOVIGILANCIA PARA LA SEGURIDAD DE LA ESTRUCTURA Y DEL PERSONAL. (Spanish)
0 references
KÖÖGI TÖÖPINDADE LAIENDAMINE HÕLMAB ELEKTRISÜSTEEMI UUE OSA LOOMIST JA GAASISÜSTEEMI UUENDAMIST, ET TEENINDADA UUSI PAIGALDATAVAID SEADMEID (FRYERS, VEEKEETJA, TÕMBEKAPP, KÜLMIKUD). AKNAD JA AKNAD MUUDETAKSE JA ASENDATAKSE, ET PARANDADA TÖÖKESKKONNA VENTILATSIOONI. SEINAD KAETAKSE SPETSIAALSETE TULEKUSTUTUSPANEELIDEGA, ET TAGADA TÖÖTAJATELE SUUREM KESKKONNAOHUTUS, NING ROOSTEVABAST TERASEST KATTEKIHIGA, ET PAREMINI KORRALDADA TOOTMISLIINE, MIS MÕNEL JUHUL TULEB ERALDADA TEISTEST, TOORAINE LIIGI VÕI KONKREETSETE KLIENTIDE JAOKS MÕELDUD VALMISTOODETE KAUPA. KONSTRUKTSIOONI JA PERSONALI OHUTUSE TAGAMISEKS PAIGALDATAKSE VÄLINE VIDEOVALVESÜSTEEM. (Estonian)
0 references
KEITTIÖN TYÖTILOJEN LAAJENTAMINEN EDELLYTTÄÄ UUDEN SÄHKÖJÄRJESTELMÄN OSAN LUOMISTA JA KAASUJÄRJESTELMÄN PÄIVITTÄMISTÄ UUSIEN ASENNETTAVIEN LAITTEIDEN (PASTIKKEET, VEDENKEITIN, LIESITUULETIN, JÄÄKAAPIT) PALVELEMISEKSI. WINDOWSIA JA WINDOWSIA MUUTETAAN JA VAIHDETAAN TYÖYMPÄRISTÖN TUULETUKSEN PARANTAMISEKSI. SEINÄT PINNOITETAAN ERITYISILLÄ PALONTORJUNTAPANEELEILLA, JOTTA VOIDAAN VARMISTAA PAREMPI YMPÄRISTÖTURVALLISUUS TYÖNTEKIJÖILLE, SEKÄ RUOSTUMATTOMALLA TERÄSPINNOITTEELLA TUOTANTOLINJOJEN ORGANISOINNIN PARANTAMISEKSI. JOISSAKIN TAPAUKSISSA NE ON EROTETTAVA MUISTA RAAKA-AINETYYPEISTÄ TAI TIETYILLE ASIAKKAILLE TARKOITETUISTA LOPPUTUOTTEISTA. RAKENTEEN JA HENKILÖSTÖN TURVALLISUUTTA VARTEN ASENNETAAN ULKOINEN VIDEOVALVONTAJÄRJESTELMÄ. (Finnish)
0 references
L’EXTENSION DES ZONES DE TRAVAIL DE LA CUISINE IMPLIQUE LA CRÉATION D’UNE NOUVELLE SECTION DU SYSTÈME ÉLECTRIQUE ET UNE MISE À NIVEAU DU SYSTÈME DE GAZ POUR DESSERVIR LES NOUVEAUX ÉQUIPEMENTS QUI SERONT INSTALLÉS (FRITTEUSES, BOUILLOIRE, HOTTE ASPIRANTE, RÉFRIGÉRATEURS). LES FENÊTRES ET LES FENÊTRES SERONT MODIFIÉES ET REMPLACÉES POUR AMÉLIORER LA VENTILATION DE L’ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL. LES MURS SERONT REVÊTUS DE PANNEAUX DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE SPÉCIAUX POUR ASSURER UNE PLUS GRANDE SÉCURITÉ DE L’ENVIRONNEMENT POUR LES TRAVAILLEURS AINSI QU’UN REVÊTEMENT EN ACIER INOXYDABLE POUR UNE MEILLEURE ORGANISATION DES LIGNES DE PRODUCTION QUI, DANS CERTAINS CAS, DEVRONT ÊTRE SÉPARÉES DES AUTRES, PAR TYPE DE MATIÈRE PREMIÈRE OU POUR DES PRODUITS FINIS DESTINÉS À DES CLIENTS PARTICULIERS. UN SYSTÈME DE VIDÉOSURVEILLANCE EXTERNE SERA INSTALLÉ POUR ASSURER LA SÉCURITÉ DE LA STRUCTURE ET DU PERSONNEL. (French)
0 references
IS ÉARD ATÁ I GCEIST LE LEATHNÚ LIMISTÉIR OIBRE NA CISTINE NÁ CUID NUA DEN CHÓRAS LEICTREACHAIS A CHRUTHÚ AGUS UASGHRÁDÚ A DHÉANAMH AR AN GCÓRAS GÁIS CHUN FREASTAL AR AN TREALAMH NUA A SHUITEÁLFAR (FRYERS, CITEAL, COCHALL EXTRACTOR, CUISNEOIRÍ). DÉANFAR NA WINDOWS AGUS WINDOWS A MHODHNÚ AGUS A ATHSHOLÁTHAR CHUN AERÁIL NA TIMPEALLACHTA OIBRE A FHEABHSÚ. BEIDH NA BALLAÍ A BHEITH BRATAITHE LE PAINÉIL SPEISIALTA COMHRAIC DÓITEÁIN CHUN SÁBHÁILTEACHT NÍOS FEARR AR AN GCOMHSHAOL A CHINNTIÚ D’OIBRITHE CHOMH MAITH LE SCIATH CRUACH DHOSMÁLTA D’EAGRÚ NÍOS FEARR DE LÍNTE TÁIRGEACHTA GO MBEIDH I GCÁSANNA ÁIRITHE A BHEITH SCARTHA Ó DHAOINE EILE, DE RÉIR CINEÁL AMHÁBHAR NÓ LE HAGHAIDH TÁIRGÍ CRÍOCHNAITHE ATÁ BEARTAITHE DO CHUSTAIMÉIRÍ AR LEITH. SUITEÁLFAR CÓRAS FAIREACHAIS FÍSE SEACHTRACH AR MHAITHE LE SÁBHÁILTEACHT AN STRUCHTÚIR AGUS NA FOIRNE. (Irish)
0 references
PROŠIRENJE RADNIH PROSTORA KUHINJE UKLJUČUJE STVARANJE NOVOG DIJELA ELEKTRIČNOG SUSTAVA I NADOGRADNJU PLINSKOG SUSTAVA KOJI ĆE SLUŽITI NOVOJ OPREMI KOJA ĆE BITI INSTALIRANA (FRYERS, KUHALO ZA VODU, NAPA, HLADNJACI). WINDOWS I WINDOWS BIT ĆE IZMIJENJENI I ZAMIJENJENI KAKO BI SE POBOLJŠALA VENTILACIJA RADNOG OKRUŽENJA. ZIDOVI ĆE BITI OBLOŽENI POSEBNIM VATROGASNIM PLOČAMA KAKO BI SE OSIGURALA VEĆA SIGURNOST OKOLIŠA ZA RADNIKE, KAO I PREMAZ OD NEHRĐAJUĆEG ČELIKA ZA BOLJU ORGANIZACIJU PROIZVODNIH LINIJA KOJE ĆE SE U NEKIM SLUČAJEVIMA MORATI ODVOJITI OD DRUGIH, PO VRSTI SIROVINE ILI ZA GOTOVE PROIZVODE NAMIJENJENE ODREĐENIM KUPCIMA. POSTAVIT ĆE SE VANJSKI SUSTAV VIDEONADZORA RADI SIGURNOSTI STRUKTURE I OSOBLJA. (Croatian)
0 references
A KONYHA MUNKATERÜLETEINEK BŐVÍTÉSE MAGÁBAN FOGLALJA AZ ELEKTROMOS RENDSZER ÚJ SZAKASZÁNAK LÉTREHOZÁSÁT ÉS A GÁZRENDSZER KORSZERŰSÍTÉSÉT A TELEPÍTENDŐ ÚJ BERENDEZÉSEK (SÜTŐK, VÍZFORRALÓ, PÁRAELSZÍVÓ, HŰTŐSZEKRÉNYEK) KISZOLGÁLÁSÁRA. A WINDOWS ÉS A WINDOWS LESZ MÓDOSÍTVA ÉS CSERÉLVE, HOGY JAVÍTSA A SZELLŐZÉS A MUNKAKÖRNYEZET. A FALAKAT SPECIÁLIS TŰZVÉDELMI PANELEKKEL FOGJÁK BEVONNI, HOGY BIZTOSÍTSÁK A MUNKAVÁLLALÓK SZÁMÁRA A KÖRNYEZET NAGYOBB BIZTONSÁGÁT, VALAMINT A ROZSDAMENTES ACÉL BEVONATOT A GYÁRTÓSOROK JOBB SZERVEZÉSE ÉRDEKÉBEN, AMELYEKET BIZONYOS ESETEKBEN NYERSANYAGTÍPUSONKÉNT VAGY BIZONYOS ÜGYFELEKNEK SZÁNT KÉSZTERMÉKEK SZERINT EL KELL KÜLÖNÍTENI MÁSOKTÓL. A SZERKEZET ÉS A SZEMÉLYZET BIZTONSÁGA ÉRDEKÉBEN EGY KÜLSŐ VIDEOMEGFIGYELŐ RENDSZER KERÜL TELEPÍTÉSRE. (Hungarian)
0 references
VIRTUVĖS DARBO VIETŲ IŠPLĖTIMAS APIMA NAUJOS ELEKTROS SISTEMOS DALIES SUKŪRIMĄ IR DUJŲ SISTEMOS ATNAUJINIMĄ, KAD BŪTŲ GALIMA APTARNAUTI NAUJĄ ĮRANGĄ, KURI BUS ĮDIEGTA (GRUZDĖS, VIRDULYS, IŠTRAUKIMO GAUBTAS, ŠALDYTUVAI). „WINDOWS“ IR „WINDOWS“ BUS MODIFIKUOTI IR PAKEISTI, SIEKIANT PAGERINTI DARBO APLINKOS VĖDINIMĄ. SIENOS BUS PADENGTOS SPECIALIOMIS GAISRO GESINIMO PLOKŠTĖMIS, SIEKIANT UŽTIKRINTI DIDESNĘ APLINKOS APSAUGĄ DARBUOTOJAMS, TAIP PAT NERŪDIJANČIO PLIENO DANGA, SKIRTA GERIAU ORGANIZUOTI GAMYBOS LINIJAS, KURIOS KAI KURIAIS ATVEJAIS TURĖS BŪTI ATSKIRTOS NUO KITŲ, PAGAL ŽALIAVŲ RŪŠĮ ARBA GATAVUS PRODUKTUS, SKIRTUS KONKRETIEMS KLIENTAMS. KONSTRUKCIJOS IR PERSONALO SAUGUMUI UŽTIKRINTI BUS ĮDIEGTA IŠORINĖ VAIZDO STEBĖJIMO SISTEMA. (Lithuanian)
0 references
VIRTUVES DARBA ZONU PAPLAŠINĀŠANA IETVER JAUNAS ELEKTRISKĀS SISTĒMAS DAĻAS IZVEIDI UN GĀZES SISTĒMAS MODERNIZĀCIJU, LAI APKALPOTU JAUNO APRĪKOJUMU, KAS TIKS UZSTĀDĪTS (ŽĀVĒTĀJI, TĒJKANNA, TVAIKA NOSŪCĒJS, LEDUSSKAPJI). WINDOWS UN WINDOWS TIKS PĀRVEIDOTI UN NOMAINĪTI, LAI UZLABOTU DARBA VIDES VENTILĀCIJU. SIENAS TIKS PĀRKLĀTAS AR ĪPAŠIEM UGUNSDZĒŠANAS PANEĻIEM, LAI NODROŠINĀTU LIELĀKU VIDES DROŠĪBU DARBA ŅĒMĒJIEM, KĀ ARĪ NERŪSĒJOŠĀ TĒRAUDA PĀRKLĀJUMU LABĀKAI RAŽOŠANAS LĪNIJU ORGANIZĀCIJAI, KAS DAŽOS GADĪJUMOS BŪS JĀNOŠĶIR NO CITIEM, PĒC IZEJVIELU VEIDA VAI GALAPRODUKTIEM, KAS PAREDZĒTI KONKRĒTIEM KLIENTIEM. KONSTRUKCIJAS UN PERSONĀLA DROŠĪBAI TIKS UZSTĀDĪTA ĀRĒJA VIDEONOVĒROŠANAS SISTĒMA. (Latvian)
0 references
L-ESTENSJONI TAŻ-ŻONI TAX-XOGĦOL TAL-KĊINA TINVOLVI L-ĦOLQIEN TA ‘SEZZJONI ĠDIDA TAS-SISTEMA ELETTRIKA U AĠĠORNAMENT TAS-SISTEMA TAL-GASS BIEX ISSERVI T-TAGĦMIR IL-ĠDID LI SE JIĠI INSTALLAT (FRYERS, KITLA, ESTRATTUR HOOD, REFRIĠERATURI). IL-WINDOWS U WINDOWS SE JIĠU MODIFIKATI U SOSTITWITI BIEX ITEJBU L-VENTILAZZJONI TAL-AMBJENT TAX-XOGĦOL. IL-ĦITAN SE JKUNU MIKSIJA B’PANNELLI SPEĊJALI GĦAT-TIFI TAN-NAR BIEX TIĠI ŻGURATA SIGURTÀ AKBAR TAL-AMBJENT GĦALL-ĦADDIEMA KIF UKOLL KISJA TAL-AZZAR INOSSIDABBLI GĦAL ORGANIZZAZZJONI AĦJAR TA’ LINJI TA’ PRODUZZJONI LI F’XI KAŻIJIET IKOLLHOM JIĠU SEPARATI MINN OĦRAJN, SKONT IT-TIP TA’ MATERJA PRIMA JEW GĦAL PRODOTTI LESTI MAĦSUBA GĦAL KLIJENTI PARTIKOLARI. SE TIĠI INSTALLATA SISTEMA ESTERNA TA’ SORVELJANZA BIL-VIDJO GĦAS-SIKUREZZA TAL-ISTRUTTURA U TAL-PERSUNAL. (Maltese)
0 references
DE UITBREIDING VAN DE WERKRUIMTEN VAN DE KEUKEN OMVAT DE OPRICHTING VAN EEN NIEUW DEEL VAN HET ELEKTRISCHE SYSTEEM EN EEN UPGRADE VAN HET GASSYSTEEM OM DE NIEUWE APPARATUUR TE BEDIENEN DIE ZAL WORDEN GEÏNSTALLEERD (KOELKASTEN, WATERKOKER, AFZUIGKAP, KOELKASTEN). DE WINDOWS EN WINDOWS WORDEN AANGEPAST EN VERVANGEN OM DE VENTILATIE VAN DE WERKOMGEVING TE VERBETEREN. DE WANDEN ZULLEN WORDEN BEKLEED MET SPECIALE BRANDBESTRIJDINGSPANELEN OM EEN GROTERE VEILIGHEID VAN HET MILIEU VOOR WERKNEMERS TE WAARBORGEN, EVENALS EEN ROESTVAST STALEN COATING VOOR EEN BETERE ORGANISATIE VAN PRODUCTIELIJNEN DIE IN SOMMIGE GEVALLEN VAN ANDERE MOETEN WORDEN GESCHEIDEN, PER SOORT GRONDSTOF OF VOOR EINDPRODUCTEN DIE BESTEMD ZIJN VOOR BEPAALDE AFNEMERS. ER ZAL EEN EXTERN VIDEOBEWAKINGSSYSTEEM WORDEN GEÏNSTALLEERD VOOR DE VEILIGHEID VAN DE STRUCTUUR EN HET PERSONEEL. (Dutch)
0 references
A extensão das áreas de trabalho da cozinha implica a criação de uma nova secção do sistema elétrico e de um amplificador do sistema de gás para servir o novo equipamento que será instalado (frigoríficos, KETTLE, EXTRACTOR HOOD, REFRIGERADORES). As janelas e janelas serão modificadas e substituídas para melhorar a ventilação do ambiente de trabalho. As paredes serão revestidas com painéis especiais de combate ao fogo para garantir uma maior segurança do ambiente para os trabalhadores, bem como um revestimento de aço inoxidável para uma melhor organização das linhas de produção que, em alguns casos, terão de ser separadas de outros, por tipo de matéria-prima ou para produtos acabados destinados a clientes específicos. Será instalado um sistema de vigilância por vídeo externo para garantir a segurança da estrutura e do pessoal. (Portuguese)
0 references
EXTINDEREA ZONELOR DE LUCRU ALE BUCĂTĂRIEI IMPLICĂ CREAREA UNEI NOI SECȚIUNI A SISTEMULUI ELECTRIC ȘI O MODERNIZARE A SISTEMULUI DE GAZ PENTRU A SERVI NOILE ECHIPAMENTE CARE VOR FI INSTALATE (FRYERE, CEAINIC, HOTĂ DE EXTRACȚIE, FRIGIDERE). FERESTRELE ȘI FERESTRELE VOR FI MODIFICATE ȘI ÎNLOCUITE PENTRU A ÎMBUNĂTĂȚI VENTILAȚIA MEDIULUI DE LUCRU. PEREȚII VOR FI ACOPERIȚI CU PANOURI SPECIALE DE STINGERE A INCENDIILOR PENTRU A ASIGURA O MAI MARE SIGURANȚĂ A MEDIULUI PENTRU LUCRĂTORI, PRECUM ȘI O ACOPERIRE DIN OȚEL INOXIDABIL PENTRU O MAI BUNĂ ORGANIZARE A LINIILOR DE PRODUCȚIE CARE, ÎN UNELE CAZURI, VOR TREBUI SEPARATE DE ALTELE, ÎN FUNCȚIE DE TIPUL DE MATERIE PRIMĂ SAU DE PRODUSELE FINITE DESTINATE ANUMITOR CLIENȚI. SE VA INSTALA UN SISTEM EXTERN DE SUPRAVEGHERE VIDEO PENTRU SIGURANȚA STRUCTURII ȘI A PERSONALULUI. (Romanian)
0 references
ROZŠÍRENIE PRACOVNÝCH PRIESTOROV KUCHYNE ZAHŔŇA VYTVORENIE NOVEJ ČASTI ELEKTRICKÉHO SYSTÉMU A MODERNIZÁCIU PLYNOVÉHO SYSTÉMU TAK, ABY SLÚŽILA NOVÉMU ZARIADENIU, KTORÉ BUDE INŠTALOVANÉ (FRYERY, RÝCHLOVARNÁ KANVICA, ODSÁVAČ ODSÁVAČA, CHLADNIČKY). WINDOWS A WINDOWS BUDÚ UPRAVENÉ A NAHRADENÉ, ABY SA ZLEPŠILO VETRANIE PRACOVNÉHO PROSTREDIA. STENY BUDÚ POTIAHNUTÉ ŠPECIÁLNYMI PROTIPOŽIARNYMI PANELMI, ABY SA ZABEZPEČILA VÄČŠIA BEZPEČNOSŤ PROSTREDIA PRE PRACOVNÍKOV, AKO AJ POVLAKOM Z NEHRDZAVEJÚCEJ OCELE PRE LEPŠIU ORGANIZÁCIU VÝROBNÝCH LINIEK, KTORÉ SA V NIEKTORÝCH PRÍPADOCH BUDÚ MUSIEŤ ODDELIŤ OD OSTATNÝCH, PODĽA DRUHU SUROVINY ALEBO HOTOVÝCH VÝROBKOV URČENÝCH PRE KONKRÉTNYCH ZÁKAZNÍKOV. PRE BEZPEČNOSŤ KONŠTRUKCIE A PERSONÁLU SA NAINŠTALUJE EXTERNÝ KAMEROVÝ SYSTÉM. (Slovak)
0 references
RAZŠIRITEV DELOVNIH PROSTOROV KUHINJE VKLJUČUJE USTVARJANJE NOVEGA DELA ELEKTRIČNEGA SISTEMA IN NADGRADNJO PLINSKEGA SISTEMA, KI BO SLUŽIL NOVI OPREMI, KI BO NAMEŠČENA (ZAMRZOVALNIKI, GRELNIK VODE, ODSESOVALNA NAPA, HLADILNIKI). WINDOWS IN WINDOWS BODO SPREMENJENI IN ZAMENJANI, DA BI IZBOLJŠALI PREZRAČEVANJE DELOVNEGA OKOLJA. STENE BODO PREVLEČENE S POSEBNIMI GASILNIMI PLOŠČAMI, DA SE DELAVCEM ZAGOTOVI VEČJA VARNOST OKOLJA, IN PREVLEKO IZ NERJAVNEGA JEKLA ZA BOLJŠO ORGANIZACIJO PROIZVODNIH LINIJ, KI JO BO V NEKATERIH PRIMERIH TREBA LOČITI OD DRUGIH, PO VRSTI SUROVIN ALI KONČNIH IZDELKOV, NAMENJENIH DOLOČENIM KUPCEM. ZA VARNOST STRUKTURE IN OSEBJA BO NAMEŠČEN ZUNANJI VIDEONADZORNI SISTEM. (Slovenian)
0 references
UTVIDGNINGEN AV ARBETSOMRÅDENA I KÖKET INNEBÄR SKAPANDET AV EN NY DEL AV ELSYSTEMET OCH EN UPPGRADERING AV GASSYSTEMET FÖR ATT BETJÄNA DEN NYA UTRUSTNINGEN SOM KOMMER ATT INSTALLERAS (FRYRAR, VATTENKOKARE, KÖKSFLÄKT, KYLSKÅP). WINDOWS OCH WINDOWS KOMMER ATT ÄNDRAS OCH ERSÄTTAS FÖR ATT FÖRBÄTTRA VENTILATIONEN AV ARBETSMILJÖN. VÄGGARNA KOMMER ATT VARA BELAGDA MED SPECIELLA BRANDBEKÄMPNINGSPANELER FÖR ATT SÄKERSTÄLLA ÖKAD MILJÖSÄKERHET FÖR ARBETSTAGARNA SAMT EN BELÄGGNING AV ROSTFRITT STÅL FÖR EN BÄTTRE ORGANISATION AV PRODUKTIONSLINJER SOM I VISSA FALL MÅSTE SEPARERAS FRÅN ANDRA, EFTER TYP AV RÅMATERIAL ELLER FÖR FÄRDIGA PRODUKTER AVSEDDA FÖR SÄRSKILDA KUNDER. ETT EXTERNT VIDEOÖVERVAKNINGSSYSTEM KOMMER ATT INSTALLERAS FÖR STRUKTURENS OCH PERSONALENS SÄKERHET. (Swedish)
0 references
FINALE LIGURE
0 references
10 April 2023
0 references