SPORTS CENTER THE PINE FOREST AMATEUR SPORTS CLUB WITH LIMITED LIABILITY (Q4762264)

L'INTERVENTO DI CUI SOPRA RIGUARDA SIA L'ESECUZIONE DI OPERE DI RISTRUTTURAZIONE EDILIZIA DELL'IMMOBILE SITO IN VIA DON GIOVANNI MINZONI NEI PRESSI DELLA STAZIONE FERROVIARIA DI ARENZANO (CIVICO 8), SIA L'INSTALLAZIONE DI NUOVI IMPIANTI NECESSARI PER LA REALIZZAZIONE DI UN NUOVO IMPIANTO SPORTIVO PER LA SVOLGIMENTO DI ATTIVITA' MOTORIA DI BASE, FITNESS E ARTI MARZIALI. PREVISTA LA DISTRIBUZIONE DELLE SALE PER LE VARIE ATTIVITA' SPORTIVE DELIMITATE O DA PARETI AMOVIBILI O DA SISTEMI DI CORDE E PALETTI O DA RINGHIERE. LA DISTRIBUZIONE INTERNE E' STATA VISIONATA DAI TECNICI DEL CONI DI GENOVA A SEGUITO DI CONSULENZA PRELIMINARE NEL CORSO DELLA QUALE SONO STATI VERIFICATI I SERVIZI MINIMI RICHIESTI DALLA NORMATIVA RELATIVA AI LOCALI ADIBITI AD ATTIVITA' SPORTIVA COSI' COME E' PREVISTO DALL'ART.2 DEL D.P.G.R. N.4 DELL'11 FEBBRAIO 2003. LE OPERE CONSISTONO IN: - REALIZZAZIONE DEL CORPO SERVIZI COSTITUITO DA N. 2 SPOGLIATOI CON RELATIVI SERVIZI IGIENICI PER I DISABILI COMPLETI DI ANTIBAG (Italian)

0 references

ПОСОЧЕНАТА ПО-ГОРЕ НАМЕСА СЕ ОТНАСЯ КАКТО ДО ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА СТРОИТЕЛНИТЕ РАБОТИ НА СГРАДАТА, НАМИРАЩА СЕ ПРЕЗ ДОН ДЖОВАНИ МИНЗОНИ В БЛИЗОСТ ДО ГАРА АРЕНЦАНО (CIVICO 8), ТАКА И ДО ИНСТАЛИРАНЕТО НА НОВИ СЪОРЪЖЕНИЯ, НЕОБХОДИМИ ЗА ИЗГРАЖДАНЕТО НА НОВО СПОРТНО СЪОРЪЖЕНИЕ ЗА ИЗВЪРШВАНЕ НА ОСНОВНИ МОТОРНИ ДЕЙНОСТИ, ФИТНЕС И БОЙНИ ИЗКУСТВА. ПРЕДВИЖДА СЕ РАЗПРЕДЕЛЕНИЕТО НА ЗАЛИТЕ ЗА РАЗЛИЧНИТЕ СПОРТНИ ДЕЙНОСТИ, ОПРЕДЕЛЕНИ ИЛИ ЧРЕЗ ПОДВИЖНИ СТЕНИ, ИЛИ ЧРЕЗ ВЪЖЕНИ И КОЛОВЕ ИЛИ ПАРАПЕТИ. ВЪТРЕШНОТО РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ Е РАЗГЛЕДАНО ОТ ТЕХНИЦИТЕ НА КОНУСИТЕ НА ГЕНУА СЛЕД ПРЕДВАРИТЕЛНО СТАНОВИЩЕ, ПО ВРЕМЕ НА КОЕТО СА ПРОВЕРЕНИ МИНИМАЛНИТЕ УСЛУГИ, ИЗИСКВАНИ СЪГЛАСНО РАЗПОРЕДБИТЕ ОТНОСНО СПОРТНИТЕ ПОМЕЩЕНИЯ, ПРЕДВИДЕНИ В ЧЛЕН 2 ОТ D.P.G.R. N.4 ОТ 11 ФЕВРУАРИ 2003 Г. ПРОИЗВЕДЕНИЯТА СЕ СЪСТОЯТ ОТ: ИЗГРАЖДАНЕ НА СЕРВИЗНО ТЯЛО, СЪСТОЯЩО СЕ ОТ 2 СЪБЛЕКАЛНИ СЪС СВЪРЗАНИ ТОАЛЕТНИ ЗА ХОРА С УВРЕЖДАНИЯ, ОБОРУДВАНИ С ANTIBAG (Bulgarian)

0 references

VÝŠE UVEDENÝ ZÁSAH SE TÝKÁ JAK PROVEDENÍ STAVEBNÍCH PRACÍ BUDOVY V VIA DON GIOVANNI MINZONI V BLÍZKOSTI VLAKOVÉHO NÁDRAŽÍ ARENZANO (CIVICO 8), TAK INSTALACE NOVÝCH ZAŘÍZENÍ NEZBYTNÝCH PRO VÝSTAVBU NOVÉHO SPORTOVNÍHO ZAŘÍZENÍ PRO VÝKON ZÁKLADNÍCH MOTOROVÝCH AKTIVIT, FITNESS A BOJOVÝCH UMĚNÍ. JE STANOVENO ROZDĚLENÍ SÁLŮ PRO RŮZNÉ SPORTOVNÍ ČINNOSTI VYMEZENÉ NEBO ODNÍMATELNÝMI STĚNAMI NEBO LANOVÝMI A KOLÍKOVÝMI SYSTÉMY NEBO ZÁBRADLÍ. INTERNÍ DISTRIBUCI SLEDOVALI TECHNICI JANOVSKÝCH KUŽELŮ NA ZÁKLADĚ PŘEDBĚŽNÉHO PORADENSTVÍ, BĚHEM NĚHOŽ BYLY OVĚŘENY MINIMÁLNÍ SLUŽBY POŽADOVANÉ PŘEDPISY TÝKAJÍCÍMI SE SPORTOVNÍCH PROSTOR, JAK JE STANOVENO V ČLÁNKU 2 D.P.G.R. N.4 ZE DNE 11. ÚNORA 2003. PRÁCE SE SKLÁDAJÍ Z: — KONSTRUKCE OBSLUHY SESTÁVAJÍCÍ Z Č. 2 ŠATNY SE SOUVISEJÍCÍ TOALETOU PRO OSOBY SE ZDRAVOTNÍM POSTIŽENÍM KOMPLETNÍ S ANTIBAG (Czech)

0 references

OVENNÆVNTE INTERVENTION VEDRØRER BÅDE UDFØRELSE AF BYGGEARBEJDER I BYGNINGEN VIA DON GIOVANNI MINZONI NÆR BANEGÅRDEN I ARENZANO (CIVICO 8) OG INSTALLATION AF NYE FACILITETER, DER ER NØDVENDIGE FOR OPFØRELSE AF EN NY SPORTSFACILITET TIL UDFØRELSE AF GRUNDLÆGGENDE MOTORISKE AKTIVITETER, FITNESS OG KAMPSPORT. DER ER FASTSAT BESTEMMELSER OM FORDELING AF HALLERNE TIL DE FORSKELLIGE SPORTSAKTIVITETER, DER AFGRÆNSES, AFGRÆNSES AF AFTAGELIGE VÆGGE ELLER AF REB- OG PÆLSYSTEMER ELLER GELÆNDERE. DEN INTERNE DISTRIBUTION BLEV UNDERSØGT AF TEKNIKERNE I GENOVA-KEGLERNE EFTER FORUDGÅENDE RÅDGIVNING, HVORUNDER DE MINIMUMSYDELSER, DER KRÆVES I HENHOLD TIL BESTEMMELSERNE OM SPORTSLOKALER I HENHOLD TIL ARTIKEL 2 I D.P.G.R.N.4 AF 11. FEBRUAR 2003, BLEV KONTROLLERET. VÆRKERNE BESTÅR AF: — OPFØRELSE AF SERVICEORGANET BESTÅENDE AF NR. 2 OMKLÆDNINGSRUM MED TILHØRENDE TOILETTER TIL HANDICAPPEDE, KOMPLET MED ANTIBAG (Danish)

0 references

DIE OBEN GENANNTE INTERVENTION BETRIFFT SOWOHL DIE AUSFÜHRUNG DER BAUARBEITEN DES GEBÄUDES IN VIA DON GIOVANNI MINZONI IN DER NÄHE DES BAHNHOFS VON ARENZANO (CIVICO 8) ALS AUCH DIE INSTALLATION NEUER EINRICHTUNGEN, DIE FÜR DEN BAU EINER NEUEN SPORTANLAGE FÜR DIE DURCHFÜHRUNG VON GRUNDLEGENDEN MOTORISCHEN AKTIVITÄTEN, FITNESS UND KAMPFKÜNSTEN NOTWENDIG SIND. VORGESEHEN IST DIE VERTEILUNG DER HALLEN FÜR DIE VERSCHIEDENEN SPORTLICHEN AKTIVITÄTEN, BEGRENZT ODER DURCH ABNEHMBARE WÄNDE ODER DURCH SEIL- UND PFAHLSYSTEME ODER GELÄNDER. DIE INTERNE VERTEILUNG WURDE VON DEN TECHNIKERN DER GENUA-KUGELN NACH VORLÄUFIGEN RATSCHLÄGEN GEPRÜFT, IN DENEN DIE MINDESTLEISTUNGEN, DIE IN DEN SPORTSTÄTTENVERORDNUNGEN GEMÄSS ART. 2 D.P.G.R. N.4 VOM 11. FEBRUAR 2003 VORGESCHRIEBEN SIND, ÜBERPRÜFT WURDEN. DIE WERKE BESTEHEN AUS: — BAU DES SERVICEKÖRPERS BESTEHEND AUS UMKLEIDEKABINEN Nr. 2 MIT DAZUGEHÖRIGEN TOILETTEN FÜR BEHINDERTE KOMPLETT MIT ANTIBAG (German)

0 references

Η ΑΝΩΤΈΡΩ ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΑΦΟΡΆ ΤΌΣΟ ΤΗΝ ΕΚΤΈΛΕΣΗ ΤΩΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΏΝ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΤΟΥ ΚΤΙΡΊΟΥ ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟ DON GIOVANNI MINZONI ΚΟΝΤΆ ΣΤΟ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΌ ΣΤΑΘΜΌ ARENZANO (CIVICO 8) ΌΣΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΝΈΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΩΝ ΑΝΑΓΚΑΊΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΝΈΑΣ ΑΘΛΗΤΙΚΉΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΤΈΛΕΣΗ ΒΑΣΙΚΏΝ ΜΗΧΑΝΟΚΊΝΗΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ, ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΉΣ ΚΑΙ ΠΟΛΕΜΙΚΏΝ ΤΕΧΝΏΝ. ΠΡΟΒΛΈΠΕΤΑΙ Η ΚΑΤΑΝΟΜΉ ΤΩΝ ΑΙΘΟΥΣΏΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΙΆΦΟΡΕΣ ΑΘΛΗΤΙΚΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΟΡΙΟΘΕΤΟΎΝΤΑΙ Ή ΑΠΌ ΑΦΑΙΡΟΎΜΕΝΟΥΣ ΤΟΊΧΟΥΣ Ή ΑΠΌ ΣΥΡΜΑΤΌΣΧΟΙΝΑ ΚΑΙ ΣΥΣΤΉΜΑΤΑ ΠΑΣΣΆΛΩΝ Ή ΚΙΓΚΛΙΔΏΜΑΤΑ. Η ΕΣΩΤΕΡΙΚΉ ΔΙΑΝΟΜΉ ΕΞΕΤΆΣΤΗΚΕ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΤΕΧΝΙΚΟΎΣ ΤΩΝ ΚΏΝΩΝ ΤΗΣ ΓΈΝΟΒΑΣ ΚΑΤΌΠΙΝ ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΉΣ ΣΥΜΒΟΥΛΉΣ ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΟΠΟΊΑΣ ΕΠΑΛΗΘΕΎΤΗΚΑΝ ΟΙ ΕΛΆΧΙΣΤΕΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΟΎΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΉ ΡΎΘΜΙΣΗ ΠΕΡΊ ΑΘΛΗΤΙΚΏΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΩΝ, ΌΠΩΣ ΠΡΟΒΛΈΠΕΤΑΙ ΣΤΟ ΆΡΘΡΟ 2 ΤΟΥ D.P.G.R. N.4 ΤΗΣ 11ΗΣ ΦΕΒΡΟΥΑΡΊΟΥ 2003. ΤΑ ΈΡΓΑ ΑΠΟΤΕΛΟΎΝΤΑΙ ΑΠΌ: — ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΤΟΥ ΦΟΡΈΑ ΠΑΡΟΧΉΣ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΊΤΑΙ ΑΠΌ 2 ΑΠΟΔΥΤΉΡΙΑ ΜΕ ΣΧΕΤΙΚΈΣ ΤΟΥΑΛΈΤΕΣ ΓΙΑ ΆΤΟΜΑ ΜΕ ΕΙΔΙΚΈΣ ΑΝΆΓΚΕΣ, ΠΛΉΡΕΙΣ ΜΕ ANTIBAG (Greek)

0 references

THE ABOVE INTERVENTION CONCERNS BOTH THE EXECUTION OF CONSTRUCTION WORKS OF THE BUILDING LOCATED IN VIA DON GIOVANNI MINZONI NEAR THE RAILWAY STATION OF ARENZANO (CIVICO 8), AND THE INSTALLATION OF NEW FACILITIES NECESSARY FOR THE CONSTRUCTION OF A NEW SPORTS FACILITY FOR THE PERFORMANCE OF BASIC MOTOR ACTIVITIES, FITNESS AND MARTIAL ARTS. PROVISION IS MADE FOR THE DISTRIBUTION OF THE HALLS FOR THE VARIOUS SPORTING ACTIVITIES DELIMITED OR BY REMOVABLE WALLS OR BY ROPE AND STAKE SYSTEMS OR RAILINGS. THE INTERNAL DISTRIBUTION WAS VIEWED BY THE TECHNICIANS OF THE GENOA CONES FOLLOWING PRELIMINARY ADVICE DURING WHICH THE MINIMUM SERVICES REQUIRED BY THE REGULATIONS RELATING TO SPORTS PREMISES AS PROVIDED FOR IN ARTICLE 2 OF THE D.P.G.R. N.4 OF 11 FEBRUARY 2003 WERE VERIFIED. THE WORKS CONSIST OF: — CONSTRUCTION OF THE SERVICE BODY CONSISTING OF NO. 2 CHANGING ROOMS WITH RELATED TOILETS FOR DISABLED PEOPLE COMPLETE WITH ANTIBAG (English)

readability score

0.1350190623800205

0 references

LA INTERVENCIÓN ANTERIOR SE REFIERE TANTO A LA EJECUCIÓN DE OBRAS DE CONSTRUCCIÓN DEL EDIFICIO SITUADO EN VÍA DON GIOVANNI MINZONI CERCA DE LA ESTACIÓN FERROVIARIA DE ARENZANO (CIVICO 8), COMO A LA INSTALACIÓN DE NUEVAS INSTALACIONES NECESARIAS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE UNA NUEVA INSTALACIÓN DEPORTIVA PARA LA REALIZACIÓN DE ACTIVIDADES MOTORAS BÁSICAS, FITNESS Y ARTES MARCIALES. SE PREVÉ LA DISTRIBUCIÓN DE LAS SALAS PARA LAS DIVERSAS ACTIVIDADES DEPORTIVAS DELIMITADAS O POR MUROS DESMONTABLES O POR SISTEMAS DE CUERDA Y ESTACA O BARANDILLAS. LA DISTRIBUCIÓN INTERNA FUE VISTA POR LOS TÉCNICOS DE LOS CONOS DE GÉNOVA A RAÍZ DEL ASESORAMIENTO PREVIO DURANTE EL CUAL SE VERIFICARON LOS SERVICIOS MÍNIMOS EXIGIDOS POR LA NORMATIVA RELATIVA A LOS LOCALES DEPORTIVOS PREVISTA EN EL ARTÍCULO 2 DE LA D.P.G.R. N.4 DE 11 DE FEBRERO DE 2003. LAS OBRAS CONSISTEN EN: — CONSTRUCCIÓN DEL CUERPO DE SERVICIO QUE CONSTA DE 2 VESTUARIOS CON ASEOS RELACIONADOS PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD COMPLETA CON ANTIBAG (Spanish)

0 references

EESPOOL NIMETATUD SEKKUMINE PUUDUTAB NII ARENZANO RAUDTEEJAAMA LÄHEDAL ASUVA DON GIOVANNI MINZONI (CIVICO 8) KAUDU ASUVA HOONE EHITUSTÖÖDE TEOSTAMIST NING UUTE RAJATISTE PAIGALDAMIST, MIS ON VAJALIKUD UUE SPORDIRAJATISE EHITAMISEKS MOTOSPORDI PÕHITEGEVUSE, FITNESSI JA VÕITLUSKUNSTIDE TEOSTAMISEKS. ON ETTE NÄHTUD SAALIDE JAOTAMINE ERINEVATEKS SPORDITEGEVUSTEKS, MIS ON PIIRITLETUD VÕI EEMALDATAVATE SEINTE, KÖIE- JA VAIASÜSTEEMIDE VÕI PIIRDESÜSTEEMIDEGA. GENOVA KOONUSTE TEHNIKUD VAATASID ETTEVÕTTESISEST JAOTUST PÄRAST ESIALGSET NÕUSTAMIST, MILLE KÄIGUS KONTROLLITI SPORDIRUUME KÄSITLEVATES EESKIRJADES ETTE NÄHTUD MIINIMUMTEENUSEID, MIS ON ETTE NÄHTUD 11. VEEBRUARI 2003. AASTA D.P.G.R. N.4 ARTIKLIS 2. TEOSED KOOSNEVAD JÄRGMISTEST OSADEST: – TEENINDUSKORPUSE EHITAMINE, MIS KOOSNEB KAHEST RIIETUSRUUMIST, KUS ON SEOTUD TUALETTRUUMID PUUETEGA INIMESTELE KOOS ANTIBAG-GA (Estonian)

0 references

EDELLÄ MAINITTU TOIMENPIDE KOSKEE SEKÄ DON GIOVANNI MINZONIN KAUTTA ARENZANON RAUTATIEASEMAN LÄHELLÄ SIJAITSEVAN RAKENNUKSEN RAKENNUSTÖIDEN TOTEUTTAMISTA (CIVICO 8) ETTÄ UUDEN URHEILUKESKUKSEN RAKENTAMISTA VARTEN TARVITTAVIEN UUSIEN TILOJEN ASENTAMISTA MOOTTORIALAN PERUSTOIMINTOJEN, KUNTOILU- JA KAMPPAILULAJIEN SUORITTAMISTA VARTEN. ERI URHEILUTAPAHTUMIIN TAI IRROTETTAVIIN SEINIIN, KÖYSI- JA KEPPIJÄRJESTELMIIN TAI KAITEISIIN ON SÄÄDETTY HALLIEN JAKAMISESTA. GENOVAN KARTIOIDEN TEKNIKOT TARKASTELIVAT SISÄISTÄ JAKELUA ALUSTAVIEN NEUVOJEN PERUSTEELLA, JOIDEN AIKANA TARKISTETTIIN 11.2.2003 ANNETUN D.P.G.R. N.4:N 2 §:SSÄ SÄÄDETTYJEN URHEILUTILOJA KOSKEVIEN MÄÄRÄYSTEN MUKAISET VÄHIMMÄISPALVELUT. TEOKSET KOOSTUVAT SEURAAVISTA: — HUOLTOELIMEN RAKENTAMINEN, JOKA KOOSTUU NRO 2 PUKUHUONEISTA, JOISSA ON VAMMAISILLE TARKOITETUT WC:T, TÄYDELLINEN ANTIBAG: LLÄ (Finnish)

0 references

L’INTERVENTION CI-DESSUS CONCERNE À LA FOIS L’EXÉCUTION DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU BÂTIMENT SITUÉ VIA DON GIOVANNI MINZONI PRÈS DE LA GARE D’ARENZANO (CIVICO 8), ET L’INSTALLATION DE NOUVELLES INSTALLATIONS NÉCESSAIRES À LA CONSTRUCTION D’UNE NOUVELLE INSTALLATION SPORTIVE POUR L’EXÉCUTION D’ACTIVITÉS MOTRICES DE BASE, DE REMISE EN FORME ET D’ARTS MARTIAUX. IL EST PRÉVU DE RÉPARTIR LES HALLS POUR LES DIVERSES ACTIVITÉS SPORTIVES DÉLIMITÉES OU PAR DES MURS AMOVIBLES OU PAR DES SYSTÈMES DE CORDES ET DE PIQUETS OU DES GARDE-CORPS. LA DISTRIBUTION INTERNE A ÉTÉ EXAMINÉE PAR LES TECHNICIENS DES CÔNES DE GÊNES APRÈS AVIS PRÉALABLE AU COURS DUQUEL LES PRESTATIONS MINIMALES REQUISES PAR LA RÉGLEMENTATION RELATIVE AUX LOCAUX SPORTIFS, CONFORMÉMENT À L’ARTICLE 2 DE LA D.P.G.R. N.4 DU 11 FÉVRIER 2003, ONT ÉTÉ VÉRIFIÉES. LES TRAVAUX CONSISTENT EN: — CONSTRUCTION DU CORPS DE SERVICE COMPOSÉ DE 2 VESTIAIRES AVEC TOILETTES CONNEXES POUR PERSONNES HANDICAPÉES AVEC ANTIBAG (French)

0 references

BAINEANN AN IDIRGHABHÁIL THUAS LE CUR I GCRÍCH OIBREACHA TÓGÁLA AN FHOIRGNIMH ATÁ SUITE I VIA DON GIOVANNI MINZONI IN AICE LE STÁISIÚN IARNRÓID ARENZANO (CIVICO 8), AGUS SUITEÁIL SAORÁIDÍ NUA ATÁ RIACHTANACH CHUN SAORÁID SPÓIRT NUA A THÓGÁIL CHUN BUNGHNÍOMHAÍOCHTAÍ MÓTAIR, FOLLÁINE AGUS EALAÍONA COMHRAIC A DHÉANAMH. DÉANTAR FORÁIL DO DHÁILEADH NA HALLAÍ DO NA GNÍOMHAÍOCHTAÍ SPÓIRT ÉAGSÚLA TEORANTA NÓ AG BALLAÍ INBHAINTE NÓ AG CÓRAIS RÓPA AGUS CUAILLÍ NÓ RÁILLÍ. BHREATHNAIGH TEICNEOIRÍ CHÓIN GENOA AR AN DÁILEADH INMHEÁNACH TAR ÉIS RÉAMHCHOMHAIRLE INAR FÍORAÍODH NA SEIRBHÍSÍ ÍOSTA A CHEANGLAÍTEAR LEIS NA RIALACHÁIN A BHAINEANN LE HÁITRIBH SPÓIRT DÁ BHFORÁILTEAR IN AIRTEAGAL 2 DEN D.P.G.R. N.4 AN 11 FEABHRA 2003. IS ÉARD ATÁ I GCEIST LEIS NA HOIBREACHA: — TÓGÁIL AN CHOMHLACHTA SEIRBHÍSE INA BHFUIL UIMH. 2 SHEOMRA ATHRAITHE INA BHFUIL LEITHRIS GHAOLMHARA DO DHAOINE FAOI MHÍCHUMAS CURTHA I GCRÍCH LE ANTIBAG (Irish)

0 references

NAVEDENA INTERVENCIJA ODNOSI SE KAKO NA IZVOĐENJE GRAĐEVINSKIH RADOVA NA ZGRADI KOJA SE NALAZI PREKO DON GIOVANNI MINZONI U BLIZINI ŽELJEZNIČKOG KOLODVORA ARENZANO (CIVICO 8) TAKO I NA POSTAVLJANJE NOVIH OBJEKATA POTREBNIH ZA IZGRADNJU NOVOG SPORTSKOG OBJEKTA ZA OBAVLJANJE OSNOVNIH MOTORIČKIH DJELATNOSTI, FITNESSA I BORILAČKIH VJEŠTINA. PREDVIĐENA JE RASPODJELA DVORANA ZA RAZLIČITE SPORTSKE AKTIVNOSTI KOJE SU OGRANIČENE ILI ODVOJIVIM ZIDOVIMA, SUSTAVIMA UŽADI I KOLNIKA ILI OGRADAMA. INTERNU DISTRIBUCIJU PROMATRALI SU TEHNIČARI KONUSA GENOVE NA TEMELJU PRELIMINARNIH SAVJETA TIJEKOM KOJIH SU PROVJERENE MINIMALNE USLUGE PROPISANE PROPISIMA KOJI SE ODNOSE NA SPORTSKE PROSTORE, KAKO JE PREDVIĐENO ČLANKOM 2. D.P.G.R. N.4 OD 11. VELJAČE 2003. RADOVI SE SASTOJE OD: — IZGRADNJA SERVISNOG TIJELA KOJE SE SASTOJI OD BR. 2 GARDEROBE S PRIPADAJUĆIM WC-OM ZA OSOBE S INVALIDITETOM ZAJEDNO S ANTIBAG-OM (Croatian)

0 references

A FENTI BEAVATKOZÁS EGYARÁNT VONATKOZIK AZ ARENZANO VASÚTÁLLOMÁS KÖZELÉBEN TALÁLHATÓ DON GIOVANNI MINZONI ÉPÜLET ÉPÍTÉSI MUNKÁINAK KIVITELEZÉSÉRE (8. CIVICO), VALAMINT AZ ALAPVETŐ MOTOROS TEVÉKENYSÉGEK, FITNESS ÉS HARCMŰVÉSZETEK ELVÉGZÉSÉRE SZOLGÁLÓ ÚJ SPORTLÉTESÍTMÉNYEK ÉPÍTÉSÉHEZ SZÜKSÉGES ÚJ LÉTESÍTMÉNYEK TELEPÍTÉSÉRE. RENDELKEZNI KELL A KÜLÖNBÖZŐ SPORTTEVÉKENYSÉGEK CSARNOKAINAK ELOSZTÁSÁRÓL, LEVEHETŐ FALAKKAL, KÖTÉL- ÉS KARÓRENDSZEREKKEL VAGY KORLÁTOKKAL. A BELSŐ FORGALMAZÁST A GENOVAI KÚPOK TECHNIKUSAI ELŐZETES TANÁCSADÁST KÖVETŐEN MEGVIZSGÁLTÁK, AMELYNEK SORÁN ELLENŐRIZTÉK A 2003. FEBRUÁR 11-I D.P.G.R. N.4 2. CIKKÉBEN ELŐÍRT, SPORTLÉTESÍTMÉNYEKRE VONATKOZÓ SZABÁLYOZÁSBAN ELŐÍRT MINIMÁLIS SZOLGÁLTATÁSOKAT. A MUNKÁK A KÖVETKEZŐKBŐL ÁLLNAK: – A 2. SZÁMÚ ÖLTÖZŐBŐL ÁLLÓ KISZOLGÁLÓTEST MEGÉPÍTÉSE FOGYATÉKOSSÁGGAL ÉLŐ SZEMÉLYEK SZÁMÁRA, AZ ANTIBAG-VAL KIEGÉSZÍTVE (Hungarian)

0 references

PIRMIAU MINĖTA INTERVENCIJA SUSIJUSI SU PASTATO, ESANČIO PER DON GIOVANNI MINZONI NETOLI ARENZANO GELEŽINKELIO STOTIES (CIVICO 8), STATYBOS DARBŲ VYKDYMU IR NAUJŲ ĮRENGINIŲ, REIKALINGŲ NAUJAI SPORTO INFRASTRUKTŪRAI, SKIRTAI PAGRINDINEI MOTORINEI VEIKLAI, FITNESO IR KOVOS MENŲ ATLIKIMUI, STATYBAI, ĮRENGIMU. NUMATOMA, KAD SALĖS TURI BŪTI PASKIRSTOMOS ĮVAIRIOMS SPORTO VEIKLOMS, NUSTATYTOMS RIBOSE ARBA NUIMAMOSE SIENOSE, LYNAIS IR ANTGALIAIS AR TURĖKLAIS. GENUJOS KŪGIŲ TECHNIKAI, GAVĘ IŠANKSTINĮ PATARIMĄ, PER KURĮ BUVO TIKRINAMOS 2003 M. VASARIO 11 D. D.P.G.R. N.4 2 STRAIPSNYJE NUMATYTOS MINIMALIOS PASLAUGOS, KURIŲ REIKALAUJAMA PAGAL 2003 M. VASARIO 11 D. D.P.G.R. N.4 2 STRAIPSNĮ, VERTINO VIDINĮ PLATINIMĄ. DARBUS SUDARO: – SERVISO KORPUSO, KURĮ SUDARO 2 PERSIRENGIMO KAMBARIAI SU SUSIJUSIAIS TUALETAIS NEĮGALIESIEMS SU ANTIBAG, KONSTRUKCIJA (Lithuanian)

0 references

IEPRIEKŠ MINĒTĀ IEJAUKŠANĀS ATTIECAS GAN UZ BŪVDARBU VEIKŠANU ĒKĀ, KAS ATRODAS CAUR DONU GIOVANNI MINZONI PIE DZELZCEĻA STACIJAS ARENZANO (CIVICO 8), GAN UZ JAUNU IEKĀRTU UZSTĀDĪŠANU, KAS NEPIECIEŠAMAS JAUNAS SPORTA BĀZES BŪVNIECĪBAI, LAI VEIKTU PAMATA MOTORISKĀS AKTIVITĀTES, FITNESA UN CĪŅAS MĀKSLU. IR PAREDZĒTA ZĀLES IZPLATĪŠANA DAŽĀDĀM SPORTA AKTIVITĀTĒM, KAS NOROBEŽOTAS, VAI AR NOŅEMAMĀM SIENĀM, AR VIRVJU UN STABU SISTĒMĀM VAI MARGĀM. IEKŠĒJĀ IZPLATĪŠANA TIKA APLŪKOTA DŽENOVAS KONUSU TEHNIĶIEM PĒC IEPRIEKŠĒJAS KONSULTĀCIJAS, KURU LAIKĀ TIKA PĀRBAUDĪTI MINIMĀLIE PAKALPOJUMI, KAS PAREDZĒTI 2003. GADA 11. FEBRUĀRA D.P.G.R. N.4 2. PANTĀ ATTIECĪBĀ UZ SPORTA TELPĀM. DARBI SASTĀV NO: — SERVISA KORPUSA BŪVNIECĪBA, KAS SASTĀV NO NR. 2 ĢĒRBTUVĒM AR SAISTĪTĀM TUALETĒM INVALĪDIEM, KOMPLEKTĀ AR ANTIBAG (Latvian)

0 references

L-INTERVENT TA’ HAWN FUQ JIKKONĊERNA KEMM L-EŻEKUZZJONI TA’ XOGĦLIJIET TA’ KOSTRUZZJONI TAL-BINI LI JINSAB FI VIA DON GIOVANNI MINZONI ĦDEJN L-ISTAZZJON TAL-FERROVIJA TA’ ARENZANO (CIVICO 8), KIF UKOLL L-INSTALLAZZJONI TA’ FAĊILITAJIET ĠODDA MEĦTIEĠA GĦALL-BINI TA’ FAĊILITÀ SPORTIVA ĠDIDA GĦAT-TWETTIQ TA’ ATTIVITAJIET BAŻIĊI BIL-MUTUR, FITNESS U ARTI MARZJALI. ISSIR DISPOŻIZZJONI GĦAD-DISTRIBUZZJONI TAS-SWALI GĦAD-DIVERSI ATTIVITAJIET SPORTIVI DELIMITATI JEW PERMEZZ TA’ ĦITAN LI JISTGĦU JITNEĦĦEW JEW PERMEZZ TA’ SISTEMI TA’ ĦBULA U TA’ RBIT JEW TA’ POĠĠAMANI. ID-DISTRIBUZZJONI INTERNA KIENET IKKUNSIDRATA MIT-TEKNIĊI TAL-KONI TA’ GENOVA WARA PARIRI PRELIMINARI LI MATULHOM ĠEW IVVERIFIKATI S-SERVIZZI MINIMI MEĦTIEĠA MIR-REGOLAMENTI DWAR IL-BINI SPORTIV KIF PREVIST FL-ARTIKOLU 2 TAD-D.P.G.R. N.4 TAL-11 TA’ FRAR 2003. IX-XOGĦLIJIET JIKKONSISTU MINN: — IL-KOSTRUZZJONI TAL-KORP TAS-SERVIZZ LI JIKKONSISTI MIN-NRU 2 KMAMAR GĦAT-TIBDIL B’TOJLITS RELATATI GĦAL PERSUNI B’DIŻABILITÀ KOMPLUTI BL-ANTIBAG (Maltese)

0 references

DE BOVENSTAANDE INTERVENTIE BETREFT ZOWEL DE UITVOERING VAN DE BOUWWERKEN VAN HET GEBOUW IN VIA DON GIOVANNI MINZONI IN DE BUURT VAN HET STATION VAN ARENZANO (CIVICO 8), ALS DE INSTALLATIE VAN NIEUWE FACILITEITEN DIE NODIG ZIJN VOOR DE BOUW VAN EEN NIEUWE SPORTFACILITEIT VOOR DE UITVOERING VAN BASISMOTORISCHE ACTIVITEITEN, FITNESS EN MARTIAL ARTS. ER WORDT VOORZIEN IN DE VERDELING VAN DE ZALEN VOOR DE VERSCHILLENDE SPORTACTIVITEITEN DIE ZIJN AFGEBAKEND OF DOOR AFNEEMBARE WANDEN OF DOOR TOUW- EN PAALSYSTEMEN OF LEUNINGEN. DE INTERNE DISTRIBUTIE WERD DOOR DE TECHNICI VAN DE GENUA-KEGELS BEKEKEN NA EEN VOORAFGAAND ADVIES, WAARBIJ DE MINIMUMDIENSTEN DIE IN DE VOORSCHRIFTEN BETREFFENDE SPORTRUIMTEN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 2 VAN D.P.G.R. N.4 VAN 11 FEBRUARI 2003 WAREN VEREIST, WERDEN GECONTROLEERD. DE WERKEN BESTAAN UIT: — BOUW VAN DE DIENSTBEHUIZING BESTAANDE UIT NR. 2 KLEEDKAMERS MET BIJBEHORENDE TOILETTEN VOOR GEHANDICAPTEN, COMPLEET MET ANTIBAG (Dutch)

0 references

A intervenção acima referida diz respeito tanto à execução das obras de construção do edifício localizado na proximidade da estação ferroviária de ARENZANO (CIVICO 8), como à instalação de novas instalações necessárias para a construção de uma nova instalação desportiva para o desempenho das actividades de base dos veículos a motor, a adequação e os artes marciais. DISPOSIÇÕES RELATIVAS À DISTRIBUIÇÃO DOS CAMINHOS PARA AS DIVERSAS ACTIVIDADES DESPORTIVAS DELIMITADAS OU POR PAINÉIS REMOVÍVEIS OU POR RODAS E SISTEMAS DE ESTACIONAMENTO OU FERROVIÁRIOS. A distribuição interna foi efectuada pelos técnicos dos cones de GENOA na sequência de um parecer prévio durante o qual foram verificados os serviços mínimos exigidos pelos regulamentos relativos às instalações desportivas, previstos no artigo 2.° do D.P.G.R. n.° 4, de 11 de Fevereiro de 2003. OS TRABALHOS CONSISTEM EM: — CONSTRUÇÃO DO ORGANISMO DE SERVIÇOS CONSTITUÍDO PELO N.o 2 QUARTOS DE ALTERAÇÃO COM INSTALAÇÕES CONEXAS PARA PESSOAS COM DEFICIÊNCIA COMPLETAS COM ANTIBAG (Portuguese)

0 references

INTERVENȚIA DE MAI SUS SE REFERĂ ATÂT LA EXECUTAREA LUCRĂRILOR DE CONSTRUCȚIE A CLĂDIRII SITUATE PRIN INTERMEDIUL DON GIOVANNI MINZONI ÎN APROPIEREA GĂRII ARENZANO (CIVICO 8), CÂT ȘI LA INSTALAREA DE NOI FACILITĂȚI NECESARE PENTRU CONSTRUIREA UNEI NOI INSTALAȚII SPORTIVE PENTRU DESFĂȘURAREA ACTIVITĂȚILOR MOTORII DE BAZĂ, FITNESS ȘI ARTE MARȚIALE. SE PREVEDE DISTRIBUIREA SĂLILOR PENTRU DIFERITELE ACTIVITĂȚI SPORTIVE DELIMITATE SAU PRIN PEREȚI DETAȘABILI SAU PRIN SISTEME DE FRÂNGHIE ȘI ȚĂRUȘI SAU BALUSTRADE. DISTRIBUȚIA INTERNĂ A FOST EXAMINATĂ DE TEHNICIENII CONURILOR GENOVA ÎN URMA UNEI RECOMANDĂRI PRELIMINARE ÎN CURSUL CĂREIA AU FOST VERIFICATE SERVICIILE MINIME IMPUSE DE REGLEMENTĂRILE PRIVIND SPAȚIILE SPORTIVE PREVĂZUTE LA ARTICOLUL 2 DIN D.P.G.R. N.4 DIN 11 FEBRUARIE 2003. LUCRĂRILE CONSTAU ÎN: — CONSTRUCTIA CORPULUI DE SERVICII COMPUS DIN VESTIARE NR. 2 CU TOALETE AFERENTE PENTRU PERSOANELE CU DIZABILITATI COMPLETE CU ANTIBAG (Romanian)

0 references

UVEDENÝ ZÁSAH SA TÝKA REALIZÁCIE STAVEBNÝCH PRÁC BUDOVY NACHÁDZAJÚCEJ SA PROSTREDNÍCTVOM DON GIOVANNI MINZONI V BLÍZKOSTI ŽELEZNIČNEJ STANICE ARENZANO (CIVICO 8), AKO AJ INŠTALÁCIE NOVÝCH ZARIADENÍ POTREBNÝCH NA VÝSTAVBU NOVÉHO ŠPORTOVÉHO ZARIADENIA NA VYKONÁVANIE ZÁKLADNÝCH MOTOROVÝCH AKTIVÍT, FITNESS A BOJOVÝCH UMENÍ. ZABEZPEČUJE SA ROZMIESTNENIE HÁL PRE RÔZNE ŠPORTOVÉ ČINNOSTI OHRANIČENÉ ALEBO ODNÍMATEĽNÝMI STENAMI ALEBO LANOVÝMI A KOLÍKOVÝMI SYSTÉMAMI ALEBO ZÁBRADLIAMI. VNÚTORNÚ DISTRIBÚCIU PRESKÚMALI TECHNICI JANOV NA ZÁKLADE PREDBEŽNÝCH ODPORÚČANÍ, POČAS KTORÝCH BOLI OVERENÉ MINIMÁLNE SLUŽBY VYŽADOVANÉ PREDPISMI TÝKAJÚCIMI SA ŠPORTOVÝCH PRIESTOROV PODĽA ČLÁNKU 2 D.P.G.R. N.4 Z 11. FEBRUÁRA 2003. PRÁCE POZOSTÁVAJÚ Z: — VÝSTAVBA SERVISNÉHO TELESA POZOSTÁVAJÚCA Z Č. 2 ŠATNE SO SÚVISIACIMI TOALETAMI PRE OSOBY SO ZDRAVOTNÝM POSTIHNUTÍM KOMPLETNÉ S ANTIBAG (Slovak)

0 references

ZGORNJA INTERVENCIJA SE NANAŠA TAKO NA IZVEDBO GRADBENIH DEL STAVBE, KI SE NAHAJA PREKO DON GIOVANNI MINZONI BLIZU ŽELEZNIŠKE POSTAJE ARENZANO (CIVICO 8), KOT TUDI NA POSTAVITEV NOVIH OBJEKTOV, POTREBNIH ZA GRADNJO NOVEGA ŠPORTNEGA OBJEKTA ZA IZVAJANJE OSNOVNIH MOTORISTIČNIH DEJAVNOSTI, FITNESA IN BORILNIH VEŠČIN. PREDVIDENA JE RAZDELITEV DVORAN ZA RAZLIČNE ŠPORTNE DEJAVNOSTI, KI SO RAZMEJENE, ALI Z ODSTRANLJIVIMI STENAMI ALI Z VRVMI IN KOLČNIMI SISTEMI ALI OGRAJAMI. TEHNIKI STOŽCEV GENOVE SO PREGLEDALI NOTRANJO DISTRIBUCIJO PO PREDHODNEM NASVETU, V KATEREM SO BILE PREVERJENE MINIMALNE STORITVE, KI JIH ZAHTEVAJO PREDPISI V ZVEZI S ŠPORTNIMI PROSTORI, KOT JE DOLOČENO V ČLENU 2 D.P.G.R. N.4 Z DNE 11. FEBRUARJA 2003. DELA SO SESTAVLJENA IZ: — GRADNJA SERVISNEGA TELESA, SESTAVLJENEGA IZ ŠT. 2 GARDEROBE S PRIPADAJOČIM STRANIŠČEM ZA INVALIDE, SKUPAJ Z ANTIBAG (Slovenian)

0 references

OVANSTÅENDE ÅTGÄRD AVSER BÅDE GENOMFÖRANDET AV BYGGNADSARBETEN I DEN BYGGNAD SOM LIGGER I VIA DON GIOVANNI MINZONI NÄRA JÄRNVÄGSSTATIONEN I ARENZANO (CIVICO 8) OCH INSTALLATION AV NYA ANLÄGGNINGAR SOM ÄR NÖDVÄNDIGA FÖR ATT BYGGA EN NY IDROTTSANLÄGGNING FÖR ATT UTFÖRA GRUNDLÄGGANDE MOTORISKA AKTIVITETER, FITNESS OCH KAMPSPORT. DET FINNS BESTÄMMELSER OM DISTRIBUTION AV HALLARNA FÖR DE OLIKA IDROTTSAKTIVITETER SOM AVGRÄNSAS ELLER GENOM AVTAGBARA VÄGGAR ELLER AV REP- OCH STAVSYSTEM ELLER RÄCKEN. DEN INTERNA DISTRIBUTIONEN UNDERSÖKTES AV GENUAS TEKNIKER EFTER PRELIMINÄRA UTLÅTANDEN UNDER VILKA DE MINIMITJÄNSTER SOM KRÄVS ENLIGT BESTÄMMELSERNA OM IDROTTSLOKALER I ENLIGHET MED ARTIKEL 2 D.P.G.R. N.4 AV DEN 11 FEBRUARI 2003 KONTROLLERADES. VERKEN BESTÅR AV: — KONSTRUKTION AV SERVICEHUSET BESTÅENDE AV NR 2 OMKLÄDNINGSRUM MED TILLHÖRANDE TOALETTER FÖR FUNKTIONSHINDRADE, KOMPLETT MED ANTIBAG (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

Arenzano

0 references

priority axis

COMPETITIVENESS OF ENTERPRISES

0 references

thematic objective

Competitiveness of SMEs

0 references

location (string)

ARENZANO