GIOVANARDI PHARMACEUTICAL S.N.C. BY FABRIZIO GIOVANARDI (Q4762225)

VENGONO DI SEGUITO INDICATE LE OPERE DI MITIGAZIONE PREVISTE NEL PREVENTIVO, RELATIVE ALLE SEGUENTI SOLUZIONI TECNOLOGICHE: A) FORNITURA PARATIE TECNOLOGICHE ANTI ALLAGAMENTO ACQUASTOP CON GUARNIZIONI A TENUTA, N. 2 DA M 1 X 0,54H (ACCESSI PEDONALI) E N.1 DA M 3,5 X 0,54H (ACCESSO CARRABILE), EURO 2'600,00. B) OPERE EDILI E IMPIANTISTICHE STRETTAMENTE NECESSARIE PER RENDERE EFFICACI E FUNZIONALI I DISPOSITIVI DI CUI AL PUNTO PRECEDENTE, COMPRENDENTI LA CREAZIONE DI UN INTERCAPEDINE SUPERIORMENTE GRIGLIATO M 23 X 0,5 X 0,8-1,0H PER IL DEFLUSSO DELLE ACQUE, LA TRASFORMAZIONE DI DUE PORTE FINESTRE IN FINESTRE E INSTALLAZIONE DI N.3 POMPE AD IMMERSIONE 280 LITRI/MIN SOCCORSE DA UN GRUPPO ELETTROGENO DA 7 KW TRIFASE. EURO 14'500,00. C) ONERI TECNICI, NON SUPERIORI AL 10% DEL COSTO DELL'INTERVENTO (EURO 2'600,00 + 14'500,00 = 17'100,00), COME DA BANDO. EURO 1'710,00. (Italian)

0 references

ДЕЙНОСТИТЕ ЗА СМЕКЧАВАНЕ НА ПОСЛЕДИЦИТЕ, ПРЕДВИДЕНИ В БЮДЖЕТА, СА ПОСОЧЕНИ ПО-ДОЛУ, СВЪРЗАНИ СЪС СЛЕДНИТЕ ТЕХНОЛОГИЧНИ РЕШЕНИЯ: А) ДОСТАВКА НА ТЕХНОЛОГИЧНИ ПРЕГРАДИ СРЕЩУ НАВОДНЕНИЯ С УПЛЪТНЕНИЯ, № 2 M 1 X 0,54H (ДОСТЪП ЗА ПЕШЕХОДЦИ) И N.1 M 3.5 X 0.54H (WHEELABLE ACCESS), EUR 2'600,00. Б) СТРОИТЕЛНО-ИНЖЕНЕРНИ РАБОТИ, СТРОГО НЕОБХОДИМИ, ЗА ДА СЕ НАПРАВЯТ ЕФЕКТИВНИ И ФУНКЦИОНАЛНИ УСТРОЙСТВАТА, ПОСОЧЕНИ В ПРЕДХОДНАТА ТОЧКА, ВКЛЮЧИТЕЛНО СЪЗДАВАНЕТО НА ГОРНА НАСТЪРГАНА КУХИНА M 23 X 0,5 X 0.8—1,0H ЗА ИЗТИЧАНЕ НА ВОДА, ПРЕОБРАЗУВАНЕ НА ДВЕ ВРАТИ НА ПРОЗОРЕЦА В ПРОЗОРЦИ И МОНТАЖ НА ПОТАПЯЩИ ПОМПИ N.3 280 ЛИТРА/МИН, СПАСЕНИ ОТ ГЕНЕРАТОРЕН КОМПЛЕКТ ОТ 7 KW ТРИФАЗНИ. 14'500,00 EUR. В) ТЕХНИЧЕСКИ ТАКСИ, КОИТО НЕ НАДВИШАВАТ 10 % ОТ РАЗХОДИТЕ ЗА ИНТЕРВЕНЦИЯТА (2'600,00 EUR + 14'500,00 = 17'100,00), СЪГЛАСНО ПОВИКВАНЕТО. 1'710,00 EUR. (Bulgarian)

0 references

NÍŽE JSOU UVEDENY ZMÍRŇUJÍCÍ PRÁCE STANOVENÉ V ROZPOČTU, KTERÉ SE TÝKAJÍ TĚCHTO TECHNOLOGICKÝCH ŘEŠENÍ: A) DODÁVKA TECHNOLOGICKÝCH PŘEPÁŽEK WATERSTOP PROTI POVODNÍM S TĚSNĚNÍM, Č. 2 M 1 X 0,54H (PŘÍSTUP DO CHODCŮ) A N.1 M 3,5 X 0,54H (PŘÍSTUP DO KOL), EUR 2’600,00. B) STAVEBNÍ A INŽENÝRSKÉ PRÁCE NEZBYTNĚ NUTNÉ K ZAJIŠTĚNÍ ÚČINNOSTI A FUNKČNOSTI ZAŘÍZENÍ UVEDENÝCH V PŘEDCHOZÍM BODĚ, VČETNĚ VYTVOŘENÍ HORNÍ STROUHANÉ DUTINY M 23 X 0,5 X 0,8–1,0H PRO ODTOK VODY, TRANSFORMACE DVOU OKENNÍCH DVEŘÍ DO OKEN A INSTALACE N.3 PONORNÝCH ČERPADEL 280 LITRŮ/MIN ZACHRÁNĚNÝCH GENERÁTOROVOU SADOU TŘÍFÁZOVÝCH 7 KW. EUR 14’500,00. C) TECHNICKÉ POPLATKY NEPŘESAHUJÍCÍ 10 % NÁKLADŮ NA INTERVENCI (2’600,00 EUR +14’500,00 = 17’100,00) PODLE VÝZVY. 1’710,00 EUR. (Czech)

0 references

DE AFBØDNINGSARBEJDER, DER ER OMHANDLET I BUDGETTET, ER ANFØRT NEDENFOR VEDRØRENDE FØLGENDE TEKNOLOGISKE LØSNINGER: A) LEVERING AF WATERSTOP MOD OVERSVØMMELSE TEKNOLOGISKE SKOTTER MED SÆLER, NR. 2 M 1 X 0,54H (FODGÆNGER ADGANG) OG N,1 M 3,5 X 0,54H (WHEELABLE ACCESS), EUR 2'600,00. B) BYGGE- OG ANLÆGSTEKNIK ARBEJDER STRENGT NØDVENDIGT FOR AT GØRE EFFEKTIVE OG FUNKTIONELLE DE ANORDNINGER, DER ER NÆVNT I DET FOREGÅENDE PUNKT, HERUNDER OPRETTELSE AF EN ØVRE REVET HULRUM M 23 X 0,5 X 0,8-1,0H TIL UDSTRØMNING AF VAND, OMDANNELSEN AF TO VINDUESDØRE TIL VINDUER OG INSTALLATION AF N.3 NEDSÆNKNINGSPUMPER 280 LITER/MIN REDDET AF ET GENERATORSÆT PÅ 7 KW TREFASET. EURO 14'500,00. C) TEKNISKE OMKOSTNINGER, DER IKKE OVERSTIGER 10 % AF UDGIFTERNE TIL INTERVENTIONEN (2 600,00 + 14'500,00 = 17'100,00), I HENHOLD TIL INDKALDELSEN. 1'710,00 EUR. (Danish)

0 references

DIE IM HAUSHALTSPLAN VORGESEHENEN MASSNAHMEN ZUR MINDERUNG SIND NACHSTEHEND AUFGEFÜHRT UND BETREFFEN FOLGENDE TECHNOLOGISCHE LÖSUNGEN: A) LIEFERUNG VON WASSERSTOPP-TECHNOLOGIESCHOTTEN GEGEN ÜBERSCHWEMMUNGEN MIT DICHTUNGEN, Nr. 2 M 1 X 0,54H (FUSSGÄNGERZUGANG) UND N.1 M 3,5 X 0,54H (RADZUGANG), EURO 2'600,00. B) BAU- UND ANLAGENBAUARBEITEN, DIE UNBEDINGT ERFORDERLICH SIND, UM DIE IM VORSTEHENDEN PUNKT GENANNTEN EINRICHTUNGEN WIRKSAM UND FUNKTIONSFÄHIG ZU MACHEN, EINSCHLIESSLICH DER SCHAFFUNG EINES OBEREN HOHLRAUMS M 23 X 0,5 X 0,8-1,0H FÜR DEN WASSERABFLUSS, DER UMWANDLUNG VON ZWEI FENSTERTÜREN IN FENSTER UND DER INSTALLATION VON N.3 TAUCHPUMPEN 280 LITER/MIN, DIE DURCH EINEN GENERATORSATZ VON 7 KW DREIPHASIG GERETTET WERDEN. EURO 14'500,00. C) TECHNISCHE GEBÜHREN, DIE 10 % DER KOSTEN DER INTERVENTION (EURO 2'600,00 + 14'500,00 = 17'100,00) GEMÄSS DER AUFFORDERUNG NICHT ÜBERSCHREITEN. EUR 1'710,00. (German)

0 references

ΟΙ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΜΕΤΡΙΑΣΜΟΎ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΈΠΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΌ ΑΝΑΦΈΡΟΝΤΑΙ ΚΑΤΩΤΈΡΩ, ΌΣΟΝ ΑΦΟΡΆ ΤΙΣ ΑΚΌΛΟΥΘΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΈΣ ΛΎΣΕΙΣ: Α) ΠΡΟΜΉΘΕΙΑ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟΎ ΔΙΑΦΡΑΓΜΆΤΩΝ WATERSTOP ΚΑΤΆ ΤΩΝ ΠΛΗΜΜΥΡΏΝ ΜΕ ΣΦΡΑΓΊΔΕΣ, ΑΡΙΘ. 2 M 1 X 0,54H (ΠΡΌΣΒΑΣΗ ΠΕΖΏΝ) ΚΑΙ N.1 M 3,5 X 0,54H (ΠΡΌΣΒΑΣΗ ΤΡΟΧΟΎ), 2’600,00 EUR. Β) ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΈΣ ΚΑΙ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΈΣ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΑΠΟΛΎΤΩΣ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΟΎΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΈΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΈΣ ΟΙ ΣΥΣΚΕΥΈΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΈΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΡΟΗΓΟΎΜΕΝΟ ΣΗΜΕΊΟ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΗΣ ΤΗΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑΣ ΜΙΑΣ ΑΝΏΤΕΡΗΣ ΤΡΙΜΜΈΝΗΣ ΚΟΙΛΌΤΗΤΑΣ M 23 X 0,5 X 0,8-1,0H ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΡΟΉ ΤΟΥ ΝΕΡΟΎ, ΤΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΉ ΔΎΟ ΘΥΡΏΝ ΠΑΡΑΘΎΡΩΝ ΣΕ ΠΑΡΆΘΥΡΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΑΝΤΛΙΏΝ ΕΜΒΆΠΤΙΣΗΣ Ν.3 280 ΛΊΤΡΑ/MIN ΠΟΥ ΔΙΑΣΏΖΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΜΙΑ ΓΕΝΝΉΤΡΙΑ ΤΡΙΏΝ ΦΆΣΕΩΝ 7 KW. ΕΥΡΏ 14’500,00. Γ) ΤΕΧΝΙΚΆ ΈΞΟΔΑ, ΠΟΥ ΔΕΝ ΥΠΕΡΒΑΊΝΟΥΝ ΤΟ 10 % ΤΟΥ ΚΌΣΤΟΥΣ ΤΗΣ ΠΑΡΈΜΒΑΣΗΣ (ΕΥΡΏ 2’600,00 + 14’500,00 = 17’100,00), ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΌΣΚΛΗΣΗ. 1’710,00 EUR. (Greek)

0 references

THE MITIGATION WORKS PROVIDED FOR IN THE BUDGET ARE INDICATED BELOW, RELATING TO THE FOLLOWING TECHNOLOGICAL SOLUTIONS: A) SUPPLY OF WATERSTOP ANTI FLOODING TECHNOLOGICAL BULKHEADS WITH SEALS, NO. 2 M 1 X 0.54H (PEDESTRIAN ACCESS) AND N.1 M 3.5 X 0.54H (WHEELABLE ACCESS), EURO 2'600,00. B) CONSTRUCTION AND PLANT ENGINEERING WORKS STRICTLY NECESSARY TO MAKE EFFECTIVE AND FUNCTIONAL THE DEVICES REFERRED TO IN THE PREVIOUS POINT, INCLUDING THE CREATION OF AN UPPER GRATED CAVITY M 23 X 0.5 X 0.8-1.0H FOR THE OUTFLOW OF WATER, THE TRANSFORMATION OF TWO WINDOW DOORS INTO WINDOWS AND INSTALLATION OF N.3 IMMERSION PUMPS 280 LITERS/MIN RESCUED BY A GENERATOR SET OF 7 KW THREE-PHASE. EURO 14'500,00. C) TECHNICAL CHARGES, NOT EXCEEDING 10 % OF THE COST OF THE INTERVENTION (EURO 2'600,00 + 14'500,00 = 17'100,00), AS PER THE CALL. EUR 1'710,00. (English)

readability score

0.5344570031781333

0 references

A CONTINUACIÓN SE INDICAN LOS TRABAJOS DE MITIGACIÓN PREVISTOS EN EL PRESUPUESTO, RELATIVOS A LAS SIGUIENTES SOLUCIONES TECNOLÓGICAS: A) SUMINISTRO DE MAMPAROS TECNOLÓGICOS ANTIINUNDACIÓN WATERSTOP CON SELLOS, N.º 2 M 1 X 0,54H (ACCESO PEATONAL) Y N,1 M 3,5 X 0,54H (ACCESO DE RUEDAS), EUR 2'600,00. B) LOS TRABAJOS DE CONSTRUCCIÓN E INGENIERÍA DE PLANTAS ESTRICTAMENTE NECESARIOS PARA HACER EFECTIVOS Y FUNCIONALES LOS DISPOSITIVOS MENCIONADOS EN EL PUNTO ANTERIOR, INCLUIDA LA CREACIÓN DE UNA CAVIDAD RALLADA SUPERIOR M 23 X 0,5 X 0,8-1,0H PARA LA SALIDA DE AGUA, LA TRANSFORMACIÓN DE DOS PUERTAS DE VENTANA EN VENTANAS Y LA INSTALACIÓN DE BOMBAS DE INMERSIÓN N.3 280 LITROS/MIN RESCATADAS POR UN GRUPO ELECTRÓGENO DE 7 KW TRIFÁSICOS. 14'500,00 EUR. C) CARGAS TÉCNICAS QUE NO EXCEDAN DEL 10 % DEL COSTE DE LA INTERVENCIÓN (2'600,00 EUR + 14'500,00 = 17'100,00), SEGÚN LA CONVOCATORIA. 1'710,00 EUR. (Spanish)

0 references

ALLPOOL ON ESITATUD EELARVES ETTENÄHTUD LEEVENDUSMEETMED, MIS ON SEOTUD JÄRGMISTE TEHNOLOOGILISTE LAHENDUSTEGA: A) VARUSTAMINE WATERSTOPI ÜLEUJUTUSTE VASTASTE TEHNOLOOGILISTE VAHESEINTEGA HÜLGETEGA, NR 2 M 1 X 0,54H (LAEVAJUURDEPÄÄS) JA N.1 M 3,5 X 0,54H (WHEELABLE ACCESS), 2’600,00 EUROT. B) EHITUS- JA TEHASEEHITUSTÖÖD, MIS ON TINGIMATA VAJALIKUD EELMISES PUNKTIS NIMETATUD SEADMETE TÕHUSAKS JA FUNKTSIONEERIMISEKS, SEALHULGAS ÜLEMISE RIIVITUD ÕÕNSUSE M 23 X 0,5 X 0,8–1,0H LOOMINE VEE VÄLJAVOOLUKS, KAHE AKNAUKSE MUUTMINE AKENDEKS JA N.3 SUKELPUMPADE PAIGALDAMINE 280 LIITRIT/MIN, MIDA PÄÄSTIS 7 KW KOLMEFAASILINE GENERAATOR. 14’500,00 EUROT. C) TEHNILISED TASUD, MIS EI ÜLETA 10 % SEKKUMISE KULUDEST (2„600,00 EUROT + 14“500,00 = 17’100,00) VASTAVALT KONKURSIKUTSELE. 1’710,00 EUROT. (Estonian)

0 references

TALOUSARVIOSSA ESITETYT HILLITSEMISTOIMET ESITETÄÄN JÄLJEMPÄNÄ SEURAAVIEN TEKNISTEN RATKAISUJEN OSALTA: A) VESISULKUTEKNOLOGISTEN LAIPIOIDEN, JOISSA ON TIIVISTEET, NRO 2 M 1 X 0,54H (JALANKULKUTIE) JA N.1 M 3,5 X 0,54H (PYÖRITETTÄVÄ PÄÄSY), 2’600,00 EUROA. B) RAKENNUS- JA LAITOSRAKENNUSTYÖT, JOTKA OVAT EHDOTTOMAN VÄLTTÄMÄTTÖMIÄ, JOTTA EDELLISESSÄ KOHDASSA TARKOITETUT LAITTEET OLISIVAT TEHOKKAITA JA TOIMIVIA, MUKAAN LUKIEN YLEMMÄN RAASTETUN ONTELON LUOMINEN M 23 X 0,5 X 0,8–1,0H VEDEN ULOSVIRTAUSTA VARTEN, KAHDEN IKKUNAOVIEN MUUNTAMINEN WINDOWSIKSI JA N.3-UPOTUSPUMPPUJEN ASENTAMINEN 280 LITRAA/MIN 7 KW: N KOLMIVAIHEISEN GENERAATTORIN PELASTAMANA. 14’500,00 EUROA. C) TEKNISET KUSTANNUKSET, JOTKA OVAT ENINTÄÄN 10 PROSENTTIA INTERVENTIOKUSTANNUKSISTA (2’600,00 EUROA + 14’500,00 = 17’100,00) EHDOTUSPYYNNÖN MUKAISESTI. 1’710,00 EUROA. (Finnish)

0 references

LES TRAVAUX D’ATTÉNUATION PRÉVUS DANS LE BUDGET SONT INDIQUÉS CI-DESSOUS, EN CE QUI CONCERNE LES SOLUTIONS TECHNOLOGIQUES SUIVANTES: A) FOURNITURE DE CLOISONS TECHNOLOGIQUES WATERSTOP ANTI-INONDATION AVEC JOINTS, NO 2 M 1 X 0,54H (ACCÈS PIÉTON) ET N.1 M 3,5 X 0,54H (ACCÈS PLIABLE), EURO 2’600,00. B) TRAVAUX DE CONSTRUCTION ET D’INGÉNIERIE DES INSTALLATIONS STRICTEMENT NÉCESSAIRES POUR RENDRE EFFICACES ET FONCTIONNELS LES DISPOSITIFS VISÉS AU POINT PRÉCÉDENT, Y COMPRIS LA CRÉATION D’UNE CAVITÉ RÂPÉE SUPÉRIEURE M 23 X 0,5 X 0,8-1,0H POUR LA SORTIE D’EAU, LA TRANSFORMATION DE DEUX PORTES-FENÊTRES EN FENÊTRES ET L’INSTALLATION DE POMPES À IMMERSION N.3 280 LITRES/MIN SAUVÉES PAR UN GROUPE ÉLECTROGÈNE TRIPHASÉ DE 7 KW. EURO 14’500,00. C) LES FRAIS TECHNIQUES NE DÉPASSANT PAS 10 % DU COÛT DE L’INTERVENTION (2’600,00 EUR + 14’500,00 = 17’100,00), CONFORMÉMENT À L’APPEL. 1’710,00 EUR. (French)

0 references

LÉIRÍTEAR THÍOS NA HOIBREACHA MAOLAITHE DÁ BHFORÁILTEAR SA BHUISÉAD, A BHAINEANN LEIS NA RÉITIGH THEICNEOLAÍOCHA SEO A LEANAS: A) SOLÁTHAR BULCAIDÍ TEICNEOLAÍOCHTA WATERSTOP FRITHTHUILTE LE RÓNTA, UIMH. 2 M 1 X 0.54H (ROCHTAIN COISITHE) AGUS N.1 M 3.5 X 0.54H (ROCHTAIN WHEELABLE), EURO 2'600,00. B) OIBREACHA TÓGÁLA AGUS INNEALTÓIREACHTA PLANDAÍ FÍOR-RIACHTANACH CHUN NA FEISTÍ DÁ DTAGRAÍTEAR SA PHOINTE ROIMHE SEO A DHÉANAMH ÉIFEACHTACH AGUS FEIDHMIÚIL, LENA N-ÁIRÍTEAR CRUTHÚ CUAS GRÁTÁILTE UACHTAIR 23 X 0.5 X 0.8-1.0H LE HAGHAIDH EIS-SREABHADH UISCE, CLAOCHLÚ DHÁ DHOIRSE FUINNEOIGE ISTEACH I WINDOWS AGUS SUITEÁIL TUMOIDEACHAIS N.3 CAIDÉIL 280 LÍTEAR/MIN A THARRTHÁIL AG SRAITH GINEADÓIR DE 7 KW TRÍ PHAS. EURO 14'500,00. C) MUIRIR THEICNIÚLA, NACH MÓ NÁ 10 % DE CHOSTAS NA HIDIRGHABHÁLA (EURO 2'600,00 + 14'500,00 = 17'100,00), DE RÉIR AN GHLAO. EUR 1'710,00. (Irish)

0 references

U NASTAVKU SU NAVEDENI RADOVI UBLAŽAVANJA PREDVIĐENI U PRORAČUNU KOJI SE ODNOSE NA SLJEDEĆA TEHNOLOŠKA RJEŠENJA: A) OPSKRBA WATERSTOP TEHNOLOŠKOM PREGRADOM PROTIV POPLAVA S BRTVAMA, BR. 2 M 1 X 0,54H (PRISTUP PJEŠACIMA) I N.1 M 3,5 X 0,54H (PRISTUP KOJI SE MOŽE KORISTITI), EURO 2'600,00. B) GRAĐEVINSKI I GRAĐEVINSKI RADOVI KOJI SU STROGO POTREBNI KAKO BI UREĐAJI NAVEDENI U PRETHODNOJ TOČKI BILI EFIKASNI I FUNKCIONALNI, UKLJUČUJUĆI STVARANJE GORNJE REŠETKASTE ŠUPLJINE M 23 X 0,5 X 0,8 – 1,0H ZA ODLJEV VODE, TRANSFORMACIJU DVAJU PROZORSKIH VRATA U PROZORE I UGRADNJU N.3 PUMPI ZA URANJANJE 280 LITARA/MIN SPASILA GENERATORSKI SET OD 7 KW TROFAZNI. EUR 14'500,00. C) TEHNIČKE NAKNADE, KOJE NE PRELAZE 10 % TROŠKOVA INTERVENCIJE (EURO 2'600,00 + 14'500,00 = 17'100,00), PREMA POZIVU. 1'710,00 EURA. (Croatian)

0 references

A KÖLTSÉGVETÉSBEN ELŐÍRT MÉRSÉKLÉSI MUNKÁLATOK AZ ALÁBBI TECHNOLÓGIAI MEGOLDÁSOKRA VONATKOZNAK: A) VÍZMEGÁLLÓ ELÁRASZTÁS ELLENI TECHNOLÓGIAI VÁLASZFALAK BIZTOSÍTÁSA TÖMÍTÉSEKKEL, 2 M 1 X 0,54H (GYALOGOS HOZZÁFÉRÉS) ÉS N.1 M 3,5 X 0,54H (KEREKES HOZZÁFÉRÉS), EUR 2’600,00. B) AZ ELŐZŐ PONTBAN EMLÍTETT ESZKÖZÖK HATÉKONY ÉS MŰKÖDŐKÉPESSÉ TÉTELÉHEZ FELTÉTLENÜL SZÜKSÉGES ÉPÍTÉSI ÉS ÜZEMMÉRNÖKI MUNKÁK, BELEÉRTVE EGY M 23 X 0,5 X 0,8–1.0H FELSŐ RESZELT ÜREG LÉTREHOZÁSÁT A VÍZ KIÁRAMLÁSÁRA, KÉT ABLAKAJTÓ WINDOWSRA TÖRTÉNŐ ÁTALAKÍTÁSÁT ÉS AZ N.3 MERÜLŐSZIVATTYÚK 280 LITER/PERC TELEPÍTÉSÉT 7 KW HÁROMFÁZISÚ GENERÁTORKÉSZLETTEL. 14’500,00 EURÓ. C) TECHNIKAI KÖLTSÉGEK, AMELYEK NEM HALADJÁK MEG AZ INTERVENCIÓ KÖLTSÉGEINEK 10%-ÁT (EURO 2’600,00 + 14’500,00 = 17’100,00), A FELHÍVÁS SZERINT. 1’710,00 EUR. (Hungarian)

0 references

TOLIAU NURODYTI BIUDŽETE NUMATYTI KLIMATO KAITOS ŠVELNINIMO DARBAI, SUSIJĘ SU ŠIAIS TECHNOLOGINIAIS SPRENDIMAIS: A) „WATERSTOP“ APSAUGOS NUO UŽTVINDYMO TECHNOLOGINIŲ PERTVARŲ TIEKIMAS SU SANDARIKLIAIS, NR. 2 M 1 X 0,54H (PĖSČIŲJŲ PRIEIGA) IR N,1 M 3,5 X 0,54H (RAINAMOJI PRIEIGA), EURO 2’600,00. B) STATYBOS IR ĮRENGINIŲ INŽINERIJOS DARBAI, BŪTINI, KAD ANKSTESNIAME PUNKTE NURODYTI PRIETAISAI BŪTŲ VEIKSMINGI IR FUNKCIONALŪS, ĮSKAITANT VIRŠUTINĖS TARKUOTOS ERTMĖS M 23 X 0,5 X 0,8–1,0H SUKŪRIMĄ VANDENS NUTEKĖJIMUI, DVIEJŲ LANGŲ DURŲ TRANSFORMAVIMĄ Į „WINDOWS“ IR N.3 PANARDINAMŲJŲ SIURBLIŲ ĮRENGIMĄ 280 LITRŲ/MIN., IŠGELBĖTĄ 7 KW TRIFAZĖS GENERATORIAUS RINKINIU. EUR 14’500,00. C) TECHNINĖS IŠLAIDOS, NEVIRŠIJANČIOS 10 % INTERVENCIJOS IŠLAIDŲ (2’600,00 EUR + 14’500,00 = 17’100,00) PAGAL KVIETIMĄ TEIKTI PASIŪLYMUS. 1’710,00 EUR. (Lithuanian)

0 references

BUDŽETĀ PAREDZĒTIE SEKU MAZINĀŠANAS PASĀKUMI IR NORĀDĪTI TURPMĀK ATTIECĪBĀ UZ ŠĀDIEM TEHNOLOĢISKIEM RISINĀJUMIEM: A) WATERSTOP PRETPLŪDES TEHNOLOĢISKO STARPSIENU PIEGĀDE AR BLĪVĒM, NR. 2 M 1 X 0.54H (GĀJĒJU PIEKĻUVE) UN N.1 M 3,5 X 0.54H (PIEKĻUVE AR RITEŅIEM), EUR 2’600,00. B) CELTNIECĪBAS UN AUGU INŽENIERIJAS DARBI NOTEIKTI NEPIECIEŠAMI, LAI PADARĪTU EFEKTĪVU UN FUNKCIONĀLU IERĪCES, KAS MINĒTAS IEPRIEKŠĒJĀ PUNKTĀ, TOSTARP IZVEIDOJOT AUGŠĒJO RĪVĒTU DOBUMU M 23 X 0,5 X 0,8–1,0H ŪDENS AIZPLŪŠANAI, DIVU LOGU DURVJU PĀRVEIDOŠANA WINDOWS UN N.3 IEGREMDĒŠANAS SŪKŅU UZSTĀDĪŠANA 280 LITRI/MIN, KO IZGLĀBA 7 KW TRĪSFĀŽU ĢENERATORA KOMPLEKTS. EUR 14’500,00. C) TEHNISKĀS IZMAKSAS, KAS NEPĀRSNIEDZ 10 % NO INTERVENCES IZMAKSĀM (EUR 2’600,00 + 14’500,00 = 17’100,00) ATBILSTĪGI UZAICINĀJUMAM. EUR 1’710,00. (Latvian)

0 references

IX-XOGĦLIJIET TA’ MITIGAZZJONI PREVISTI FIL-BAĠIT HUMA INDIKATI HAWN TAĦT, RELATATI MAS-SOLUZZJONIJIET TEKNOLOĠIĊI LI ĠEJJIN: A) PROVVISTA TA’ PARATIJI TEKNOLOĠIĊI KONTRA L-GĦARGĦAR B’SIĠILLI, NRU 2 M 1 X 0.54H (AĊĊESS GĦALL-PEDESTRIAN) U N.1 M 3.5 X 0.54H (AĊĊESS BIR-ROTI), EURO 2'600,00. B) XOGĦLIJIET TA’ KOSTRUZZJONI U INĠINERIJA TAL-IMPJANTI STRETTAMENT MEĦTIEĠA BIEX L-APPARATI MSEMMIJA FIL-PUNT PREĊEDENTI JKUNU EFFETTIVI U FUNZJONALI, INKLUŻ IL-ĦOLQIEN TA’ KAVITÀ MAĦKUKA TA’ FUQ M 23 X 0.5 X 0.8–1.0H GĦALL-ĦRUĠ TAL-ILMA, IT-TRASFORMAZZJONI TA’ ŻEWĠ BIBIEN TAT-TWIEQI F’WINDOWS U L-INSTALLAZZJONI TA’ POMPI TA’ IMMERSJONI N.3 280 LITRU/MIN SALVATI MINN SETT TA’ ĠENERATURI TA’ 7 KW BI TLIET FAŻIJIET. EUR 14'500,00. C) ĦLASIJIET TEKNIĊI, LI MA JAQBŻUX L-10 % TA’ L-ISPIŻA TA’ L-INTERVENT (EURO 2'600,00 + 14'500,00 = 17'100,00), SKONT IS-SEJĦA. EUR 1'710,00. (Maltese)

0 references

DE IN DE BEGROTING OPGENOMEN MITIGATIEWERKZAAMHEDEN WORDEN HIERONDER VERMELD MET BETREKKING TOT DE VOLGENDE TECHNOLOGISCHE OPLOSSINGEN: A) LEVERING VAN WATERSTOP ANTI-OVERSTROMINGSTECHNOLOGISCHE SCHOTTEN MET AFDICHTINGEN, NR. 2 M 1 X 0,54H (VOETGANG) EN N1 M 3,5 X 0,54H (WHEELABLE ACCESS), EURO 2'600,00. B) BOUW- EN INSTALLATIETECHNISCHE WERKEN DIE STRIKT NOODZAKELIJK ZIJN OM DE IN HET VORIGE PUNT BEDOELDE VOORZIENINGEN EFFECTIEF EN FUNCTIONEEL TE MAKEN, WAARONDER HET CREËREN VAN EEN BOVENSTE GERASPTE HOLTE M 23 X 0,5 X 0,8-1,0H VOOR DE UITSTROOM VAN WATER, DE TRANSFORMATIE VAN TWEE VENSTERDEUREN IN RAMEN EN DE INSTALLATIE VAN N.3 ONDERDOMPELINGSPOMPEN 280 LITER/MIN GERED DOOR EEN GENERATORSET VAN 7 KW DRIEFASEN. EURO 14'500,00. C) TECHNISCHE HEFFINGEN, MET EEN MAXIMUM VAN 10 % VAN DE INTERVENTIEKOSTEN (EURO 2'600,00 + 14'500,00 = 17'100,00), PER OPROEP. EUR 1'710,00. (Dutch)

0 references

OS TRABALHOS DE ATENUAÇÃO PREVISTOS NO ORÇAMENTO SÃO INDICADOS A SEGUIR, RELATIVOS ÀS SEGUINTES SOLUÇÕES TECNOLÓGICAS: A) FORNECIMENTO DE BOLCOS TECNOLÓGICOS ANTI FLOODING COM SELOS, N.o 2 M 1 X 0,54H (ACESSO PEDESTRIANO) E N.o 1 M 3,5 X 0,54H (ACESSO SELECIONAL), EUR 2'600,00. B) Obras de construção e de engenharia vegetal estritamente necessárias para tornar eficazes e funcionais os dispositivos referidos no ponto anterior, incluindo a criação de uma cavidade superior M 23 x 0,5 x 0,8-1,0 h para a saída de água, a transformação de duas portas de janelas em janelas e a instalação de um reservatório de imersão n.o 3 de 280 litros/min recolhido por um gerador de 7 kW trifásico. 14 500,00 euros. C) TAXAS TÉCNICAS NÃO SUPERIOR A 10 % DO CUSTO DA INTERVENÇÃO (EUR 2'600,00 + 14'500,00 = 17'100,00), POR CONVITE. 1 710,00 EUR. (Portuguese)

0 references

LUCRĂRILE DE ATENUARE PREVĂZUTE ÎN BUGET SUNT INDICATE MAI JOS, REFERITOARE LA URMĂTOARELE SOLUȚII TEHNOLOGICE: A) ALIMENTAREA PEREȚILOR ETANȘI TEHNOLOGICI ÎMPOTRIVA INUNDAȚIILOR WATERSTOP CU GARNITURI, NR. 2 M 1 X 0,54H (ACCES PIETONAL) ȘI N.1 M 3,5 X 0,54H (ACCES RULANT), EURO 2’600,00. B) LUCRĂRI DE CONSTRUCȚIE ȘI DE INGINERIE A INSTALAȚIILOR STRICT NECESARE PENTRU A FACE EFICIENTE ȘI FUNCȚIONALE DISPOZITIVELE MENȚIONATE LA PUNCTUL ANTERIOR, INCLUSIV CREAREA UNEI CAVITĂȚI SUPERIOARE A GRILAJULUI M 23 X 0,5 X 0,8-1,0H PENTRU IEȘIREA DE APĂ, TRANSFORMAREA A DOUĂ UȘI DE FEREASTRĂ ÎN WINDOWS ȘI INSTALAREA POMPELOR DE IMERSIE N.3 280 LITRI/MIN SALVATE DE UN SET GENERATOR DE 7 KW TRIFAZAT. 14’500,00 EUR. C) TAXELE TEHNICE, CARE NU DEPĂȘESC 10 % DIN COSTUL INTERVENȚIEI (2’600,00 + 14’500,00 = 17’100,00), CONFORM APELULUI. 1’710,00 EUR. (Romanian)

0 references

ZMIERŇUJÚCE PRÁCE STANOVENÉ V ROZPOČTE SÚ UVEDENÉ NIŽŠIE A TÝKAJÚ SA TÝCHTO TECHNOLOGICKÝCH RIEŠENÍ: A) DODÁVKA TECHNOLOGICKÝCH PRIEDELOV WATERSTOP PROTI ZAPLAVENIU S TESNENIAMI, Č. 2 M 1 X 0,54H (PRÍSTUP PRE CHODCOV) A N.1 M 3,5 X 0,54H (KOLESOVÝ PRÍSTUP), 2'600,00 EUR. B) STAVEBNÉ A STAVEBNÉ INŽINIERSKE PRÁCE NEVYHNUTNE POTREBNÉ NA TO, ABY BOLI ÚČINNÉ A FUNKČNÉ ZARIADENIA UVEDENÉ V PREDCHÁDZAJÚCOM BODE, VRÁTANE VYTVORENIA HORNEJ STRÚHANEJ DUTINY M 23 X 0,5 X 0,8 – 1,0H PRE ODTOK VODY, PREMENU DVOCH OKENNÝCH DVERÍ NA OKNÁ A INŠTALÁCIU PONORNÝCH ČERPADIEL N.3 280 LITROV/MIN ZACHRÁNENÝCH GENERÁTOROM S TROJFÁZOVOU SADOU 7 KW. EUR 14'500,00. C) TECHNICKÉ POPLATKY NEPRESAHUJÚCE 10 % NÁKLADOV NA INTERVENCIU (2'600,00 EUR + 14'500,00 EUR = 17'100,00), PODĽA VÝZVY. 1'710,00 EUR. (Slovak)

0 references

BLAŽILNA DELA, PREDVIDENA V PRORAČUNU, SO NAVEDENA SPODAJ IN SE NANAŠAJO NA NASLEDNJE TEHNOLOŠKE REŠITVE: A) DOBAVA TEHNOLOŠKIH PREGRAD ZA ZAUSTAVITEV VODE PROTI POPLAVAM S TESNILI, ŠT. 2 M 1 X 0,54H (DOSTOP PEŠCEV) IN N,1 M 3,5 X 0,54H (DOSTOP ZA KOLESA), 2’600,00 EUR. B) GRADBENA IN TOVARNIŠKA DELA, KI SO NUJNO POTREBNA ZA UČINKOVITO IN FUNKCIONALNO DELOVANJE NAPRAV IZ PREJŠNJE TOČKE, VKLJUČNO Z OBLIKOVANJEM ZGORNJE NARIBANE VOTLINE M 23 X 0,5 X 0,8–1,0H ZA ODTOK VODE, PREOBLIKOVANJEM DVEH OKENSKIH VRAT V OKNA IN NAMESTITVIJO POTOPNIH ČRPALK N.3 280 LITROV/MIN, REŠENIH S TRIFAZNIM GENERATORSKIM SKLOPOM 7 KW. EUR 14’500,00. C) TEHNIČNE STROŠKE, KI NE PRESEGAJO 10 % STROŠKOV INTERVENCIJE (EUR 2’600,00 +14’500,00 = 17’100,00) NA KLIC. 1’710,00 EUR. (Slovenian)

0 references

DE BEGRÄNSNINGSÅTGÄRDER SOM FÖRESKRIVS I BUDGETEN ANGES NEDAN OCH AVSER FÖLJANDE TEKNISKA LÖSNINGAR: A) TILLHANDAHÅLLANDE AV TEKNISKA SKOTT FÖR VATTENSTOPPSBEKÄMPNING MED TÄTNINGAR, NR 2 M 1 X 0,54H (TILLTRÄDE FÖR FOTGÄNGARE) OCH N.1 M 3,5 X 0,54H (WHEELABLE ACCESS), EURO 2’600,00. B) BYGG- OCH ANLÄGGNINGSARBETEN SOM ÄR ABSOLUT NÖDVÄNDIGA FÖR ATT GÖRA DE ANORDNINGAR SOM AVSES I FÖREGÅENDE PUNKT EFFEKTIVA OCH FUNKTIONELLA, INKLUSIVE SKAPANDET AV EN ÖVRE RIVEN HÅLIGHET M 23 X 0,5 X 0,8–1,0H FÖR UTFLÖDET AV VATTEN, OMVANDLINGEN AV TVÅ FÖNSTERDÖRRAR TILL WINDOWS OCH INSTALLATION AV N.3 NEDSÄNKNINGSPUMPAR 280 LITER/MIN RÄDDAD AV EN GENERATORUPPSÄTTNING PÅ 7 KW TREFAS. EURO 14’500,00 EUR. C) TEKNISKA AVGIFTER SOM INTE ÖVERSTIGER 10 % AV KOSTNADEN FÖR INTERVENTIONEN (EUR 2’600,00 + 14’500,00 = 17’100,00), ENLIGT ANSÖKNINGSOMGÅNGEN. 1’710,00 EUR. (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

Busalla

0 references

priority axis

COMPETITIVENESS OF ENTERPRISES

0 references

thematic objective

Competitiveness of SMEs

0 references

location (string)

BUSALLA