G.I.E.M. — GHIRARDELLI S.R.L. (Q4762215)

LE COPIOSE QUANTITA' D'ACQUA CHE DURANTE GLI EVENTI ALLUVIONALI POSSONO RIVERSARSI NEI LOCALI OGGETTO DELL'INTERVENTO CREANO UN GRAVE RISCHIO SIA PER L'INCOLUMITA' DEGLI ADDETTI CHE PER I MATERIALI E LE ATTREZZATURE DEPOSITATE, NONCHE' PER IL MATERIALE CARTACEO DELL'ARCHIVIO AZIENDALE, OLTRE OVVIAMENTE AL DETERIORAMENTO DELLE STRUTTURE, DEGLI IMPIANTI E DEL MONTACARICHI ESISTENTE. L'INTERVENTO PREVISTO RIGUARDA L'INSTALLAZIONE DI POMPE DI PROSCIUGAMENTO DI EMERGENZA. LE OPERE PREVISTE SONO LE SEGUENTI: - POSA IN OPERA DI DUE NUOVE POMPE A IMMERSIONE ALL'INTERNO DI POZZETTO ESISTENTE, - OPERE DI ADEGUAMENTO DEL POZZETTO CONNESSE ALLA POSA DELLE POMPE, - CREAZIONE DI LINEA DI ALIMENTAZIONE POMPE, - CREAZIONE DI CANALETTA CON GRATA PER IL CONVOGLIAMENTO DELLE ACQUE DEL LOCALE INTERRATO NEL POZZETTO, - QUADRO ELETTRICO DI COMANDO COMPRENSIVO DI DIFFERENZIALI DI SICUREZZA, - SELETTORE DI EMERGENZA PER COLLEGAMENTO A GRUPPO ELETTROGENO. IL SISTEMA DI PROSCIUGAMENTO SARA' COLLEGATO AD (Italian)

0 references

ОБИЛНИТЕ КОЛИЧЕСТВА ВОДА, КОИТО ПО ВРЕМЕ НА НАВОДНЕНИЯ МОГАТ ДА СЕ ИЗЛИВАТ В ПОМЕЩЕНИЯТА, ОБХВАНАТИ ОТ ИНТЕРВЕНЦИЯТА, СЪЗДАВАТ СЕРИОЗЕН РИСК КАКТО ЗА БЕЗОПАСНОСТТА НА СЛУЖИТЕЛИТЕ, ТАКА И ЗА ДЕПОЗИРАНИТЕ МАТЕРИАЛИ И ОБОРУДВАНЕ, КАКТО И ЗА ХАРТИЕНИТЕ МАТЕРИАЛИ НА ФИРМЕНИЯ АРХИВ, КАКТО И ЗА ВЛОШАВАНЕТО НА СЪЩЕСТВУВАЩИТЕ КОНСТРУКЦИИ, СИСТЕМИ И АСАНСЬОРИ. ПЛАНИРАНАТА НАМЕСА СЕ ОТНАСЯ ДО ИНСТАЛИРАНЕТО НА АВАРИЙНИ ПОМПИ ЗА СУШЕНЕ. ПЛАНИРАНИТЕ ДЕЙНОСТИ СА, КАКТО СЛЕДВА: — МОНТАЖ НА ДВЕ НОВИ ПОТАПЯЩИ ПОМПИ ВЪТРЕ В СЪЩЕСТВУВАЩИЯ КОКПИТ, — РАБОТИ ЗА АДАПТИРАНЕ НА КЛАДЕНЕЦА, СВЪРЗАН С МОНТАЖА НА ПОМПИТЕ, — СЪЗДАВАНЕ НА ТРЪБОПРОВОД ЗА ПОДАВАНЕ НА ПОМПА, — СЪЗДАВАНЕ НА КАНАЛ С РЕШЕТКА ЗА ПРЕНАСЯНЕ НА ВОДАТА НА ПОДЗЕМНОТО ПРОСТРАНСТВО В КОКПИТА, — ЕЛЕКТРИЧЕСКИ КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ, ВКЛЮЧВАЩ ДИФЕРЕНЦИАЛИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ, — АВАРИЕН СЕЛЕКТОР ЗА СВЪРЗВАНЕ КЪМ ГЕНЕРАТОРНИЯ КОМПЛЕКТ. СИСТЕМАТА ЗА СУШЕНЕ ЩЕ БЪДЕ СВЪРЗАНА С (Bulgarian)

0 references

VELKÉ MNOŽSTVÍ VODY, KTERÉ MŮŽE BÝT BĚHEM POVODŇOVÝCH UDÁLOSTÍ NALITO DO PROSTOR, NA KTERÉ SE INTERVENCE VZTAHUJE, PŘEDSTAVUJE VÁŽNÉ RIZIKO JAK PRO BEZPEČNOST ZAMĚSTNANCŮ, TAK PRO ULOŽENÉ MATERIÁLY A VYBAVENÍ, JAKOŽ I PRO PAPÍROVÝ MATERIÁL FIREMNÍHO ARCHIVU, JAKOŽ I ZHORŠENÍ STÁVAJÍCÍCH KONSTRUKCÍ, SYSTÉMŮ A VÝTAHŮ. PLÁNOVANÝ ZÁSAH SE TÝKÁ INSTALACE NOUZOVÝCH SUŠICÍCH ČERPADEL. PLÁNOVANÉ PRÁCE JSOU NÁSLEDUJÍCÍ: — INSTALACE DVOU NOVÝCH PONORNÝCH ČERPADEL UVNITŘ STÁVAJÍCÍHO KOKPITU, – PRACUJE NA PŘIZPŮSOBENÍ STUDNY SPOJENÉ S INSTALACÍ ČERPADEL, – VYTVOŘENÍ NAPÁJECÍHO POTRUBÍ ČERPADLA, – VYTVOŘENÍ POTRUBÍ S ROŠTEM PRO DOPRAVU VODY PODZEMNÍHO PROSTORU DO KOKPITU, – ELEKTRICKÝ OVLÁDACÍ PANEL VČETNĚ BEZPEČNOSTNÍCH DIFERENCIÁLŮ, – NOUZOVÝ VOLIČ PRO PŘIPOJENÍ KE GENERÁTOROVÉ SADĚ. SUŠICÍ SYSTÉM BUDE PŘIPOJEN K (Czech)

0 references

DE RIGELIGE MÆNGDER VAND, DER UNDER OVERSVØMMELSER KAN HÆLDES I DE LOKALER, DER ER OMFATTET AF INTERVENTIONEN, SKABER EN ALVORLIG RISIKO BÅDE FOR MEDARBEJDERNES SIKKERHED OG FOR DE DEPONEREDE MATERIALER OG UDSTYR SAMT FOR PAPIRMATERIALET I VIRKSOMHEDENS ARKIV SAMT FOR FORRINGELSEN AF EKSISTERENDE STRUKTURER, SYSTEMER OG ELEVATORER. DEN PLANLAGTE INDSATS VEDRØRER INSTALLATION AF NØDTØRRINGSPUMPER. DE PLANLAGTE ARBEJDER ER SOM FØLGER: — INSTALLATION AF TO NYE NEDSÆNKNINGSPUMPER INDE I DET EKSISTERENDE COCKPIT, — ARBEJDER FOR AT TILPASSE GODT FORBUNDET TIL INSTALLATIONEN AF PUMPERNE, — OPRETTELSE AF PUMPETILFØRSELSLEDNING, — OPRETTELSE AF KANAL MED RIST TIL TRANSPORT AF VANDET I DET UNDERJORDISKE RUM IND I COCKPITTET, — ELEKTRISK KONTROLPANEL, HERUNDER SIKKERHEDSDIFFERENTIALER, — NØDVÆLGER TIL TILSLUTNING TIL GENERATORSÆTTET. TØRRINGSSYSTEMET VIL BLIVE FORBUNDET TIL (Danish)

0 references

DIE UMFANGREICHEN WASSERMENGEN, DIE BEI HOCHWASSEREREIGNISSEN IN DIE VON DER INTERVENTION ABGEDECKTEN RÄUMLICHKEITEN GEGOSSEN WERDEN KÖNNEN, BERGEN EIN ERNSTES RISIKO SOWOHL FÜR DIE SICHERHEIT DER MITARBEITER ALS AUCH FÜR DIE ABGELAGERTEN MATERIALIEN UND AUSRÜSTUNGEN SOWIE FÜR DAS PAPIERMATERIAL DES UNTERNEHMENSARCHIVS SOWIE DIE VERSCHLECHTERUNG BESTEHENDER STRUKTUREN, SYSTEME UND AUFZÜGE. DIE GEPLANTE INTERVENTION BETRIFFT DIE INSTALLATION VON NOTTROCKNUNGSPUMPEN. DIE GEPLANTEN ARBEITEN SIND WIE FOLGT: — INSTALLATION VON ZWEI NEUEN TAUCHPUMPEN INNERHALB DES VORHANDENEN COCKPITS, – ARBEITET AN DER ANPASSUNG DES BRUNNENS AN DIE INSTALLATION DER PUMPEN, – SCHAFFUNG VON PUMPENZUFÜHRUNGSLEITUNG, – SCHAFFUNG VON KANAL MIT GITTER FÜR DIE FÖRDERUNG DES WASSERS DES UNTERIRDISCHEN RAUMES IN DAS COCKPIT, – ELEKTRISCHES BEDIENFELD EINSCHLIESSLICH SICHERHEITSDIFFERENZIALEN, – NOTWÄHLER FÜR DEN ANSCHLUSS AN DEN GENERATORSATZ. DAS TROCKNUNGSSYSTEM WIRD ANGEBUNDEN (German)

0 references

ΟΙ ΆΦΘΟΝΕΣ ΠΟΣΌΤΗΤΕΣ ΝΕΡΟΎ ΠΟΥ ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΩΝ ΠΛΗΜΜΥΡΏΝ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΧΥΘΟΎΝ ΣΤΟΥΣ ΧΏΡΟΥΣ ΠΟΥ ΚΑΛΎΠΤΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΎΝ ΣΟΒΑΡΌ ΚΊΝΔΥΝΟ ΤΌΣΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΈΝΩΝ ΌΣΟ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΑ ΥΛΙΚΆ ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌ ΠΟΥ ΚΑΤΑΤΊΘΕΝΤΑΙ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΈΝΤΥΠΟ ΥΛΙΚΌ ΤΟΥ ΑΡΧΕΊΟΥ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΒΆΘΜΙΣΗ ΤΩΝ ΥΦΙΣΤΆΜΕΝΩΝ ΔΟΜΏΝ, ΣΥΣΤΗΜΆΤΩΝ ΚΑΙ ΑΝΕΛΚΥΣΤΉΡΩΝ. Η ΣΧΕΔΙΑΖΌΜΕΝΗ ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΑΦΟΡΆ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΑΝΤΛΙΏΝ ΞΉΡΑΝΣΗΣ ΈΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΆΓΚΗΣ. ΟΙ ΣΧΕΔΙΑΖΌΜΕΝΕΣ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΈΧΟΥΝ ΩΣ ΕΞΉΣ: — ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΔΎΟ ΝΈΩΝ ΑΝΤΛΙΏΝ ΕΜΒΆΠΤΙΣΗΣ ΜΈΣΑ ΣΤΟ ΥΠΆΡΧΟΝ ΠΙΛΟΤΉΡΙΟ, — ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉ ΤΟΥ ΚΑΛΆ ΣΥΝΔΕΔΕΜΈΝΟΥ ΜΕ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΑΝΤΛΙΏΝ, — ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΤΗΣ ΓΡΑΜΜΉΣ ΤΡΟΦΟΔΟΣΊΑΣ ΤΗΣ ΑΝΤΛΊΑΣ, — ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΑΓΩΓΟΎ ΜΕ ΚΙΓΚΛΊΔΩΜΑ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΆ ΤΟΥ ΝΕΡΟΎ ΤΟΥ ΥΠΌΓΕΙΟΥ ΧΏΡΟΥ ΣΤΟ ΠΙΛΟΤΉΡΙΟ, — ΗΛΕΚΤΡΙΚΌ ΠΊΝΑΚΑ ΕΛΈΓΧΟΥ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΩΝ ΤΩΝ ΔΙΑΦΟΡΙΚΏΝ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ, — ΕΠΙΛΟΓΈΑΣ ΈΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΆΓΚΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΎΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΣΎΝΟΛΟ ΤΗΣ ΓΕΝΝΉΤΡΙΑΣ. ΤΟ ΣΎΣΤΗΜΑ ΞΉΡΑΝΣΗΣ ΘΑ ΣΥΝΔΕΘΕΊ ΜΕ (Greek)

0 references

THE COPIOUS QUANTITIES OF WATER THAT DURING FLOOD EVENTS CAN BE POURED INTO THE PREMISES COVERED BY THE INTERVENTION CREATE A SERIOUS RISK BOTH FOR THE SAFETY OF THE EMPLOYEES AND FOR THE MATERIALS AND EQUIPMENT DEPOSITED, AS WELL AS FOR THE PAPER MATERIAL OF THE COMPANY ARCHIVE, AS WELL AS THE DETERIORATION OF EXISTING STRUCTURES, SYSTEMS AND LIFTS. THE PLANNED INTERVENTION CONCERNS THE INSTALLATION OF EMERGENCY DRYING PUMPS. THE PLANNED WORKS ARE AS FOLLOWS: — INSTALLATION OF TWO NEW IMMERSION PUMPS INSIDE THE EXISTING COCKPIT, — WORKS TO ADAPT THE WELL CONNECTED TO THE INSTALLATION OF THE PUMPS, — CREATION OF PUMP FEEDING LINE, — CREATION OF DUCT WITH GRATING FOR CONVEYING THE WATER OF THE UNDERGROUND SPACE INTO THE COCKPIT, — ELECTRICAL CONTROL PANEL INCLUDING SAFETY DIFFERENTIALS, — EMERGENCY SELECTOR FOR CONNECTION TO THE GENERATOR SET. THE DRYING SYSTEM WILL BE CONNECTED TO (English)

readability score

0.6292640411685457

0 references

LAS ABUNDANTES CANTIDADES DE AGUA QUE DURANTE LAS INUNDACIONES SE PUEDEN VERTER EN LOS LOCALES CUBIERTOS POR LA INTERVENCIÓN CREAN UN GRAVE RIESGO TANTO PARA LA SEGURIDAD DE LOS EMPLEADOS COMO PARA LOS MATERIALES Y EQUIPOS DEPOSITADOS, ASÍ COMO PARA EL MATERIAL DE PAPEL DEL ARCHIVO DE LA EMPRESA, ASÍ COMO PARA EL DETERIORO DE LAS ESTRUCTURAS, SISTEMAS Y ASCENSORES EXISTENTES. LA INTERVENCIÓN PREVISTA SE REFIERE A LA INSTALACIÓN DE BOMBAS DE SECADO DE EMERGENCIA. LAS OBRAS PREVISTAS SON LAS SIGUIENTES: — INSTALACIÓN DE DOS NUEVAS BOMBAS DE INMERSIÓN DENTRO DE LA CABINA EXISTENTE, — TRABAJA PARA ADAPTAR EL BIEN CONECTADO A LA INSTALACIÓN DE LAS BOMBAS, — CREACIÓN DE LÍNEA DE ALIMENTACIÓN DE LA BOMBA, — CREACIÓN DE CONDUCTO CON REJILLA PARA TRANSPORTAR EL AGUA DEL ESPACIO SUBTERRÁNEO A LA CABINA, — PANEL DE CONTROL ELÉCTRICO INCLUYENDO DIFERENCIALES DE SEGURIDAD, — SELECTOR DE EMERGENCIA PARA LA CONEXIÓN AL GRUPO ELECTRÓGENO. EL SISTEMA DE SECADO SE CONECTARÁ A (Spanish)

0 references

SUUR HULK VETT, MIDA VÕIB ÜLEUJUTUSTE AJAL VALADA SEKKUMISEGA HÕLMATUD RUUMIDESSE, KUJUTAVAD ENDAST TÕSIST OHTU NII TÖÖTAJATE OHUTUSELE KUI KA LADUSTATUD MATERJALIDELE JA SEADMETELE, SAMUTI ETTEVÕTTE ARHIIVI PABERMATERJALILE, SAMUTI OLEMASOLEVATE STRUKTUURIDE, SÜSTEEMIDE JA LIFTIDE HALVENEMISELE. KAVANDATUD SEKKUMINE PUUDUTAB HÄDAKUIVATUSPUMPADE PAIGALDAMIST. KAVANDATAVAD TÖÖD ON JÄRGMISED: – KAHE UUE SUKELPUMBA PAIGALDAMINE OLEMASOLEVASSE KABIINI, – TÖÖTAB PUMPADE PAIGALDAMISEGA HÄSTI ÜHENDATUD KOHANDAMISEKS, – PUMBA TOITELIINI LOOMINE, – VÕREGA KANALI LOOMINE MAA-ALUSE RUUMI VEE TRANSPORTIMISEKS KABIINISSE, – ELEKTRILINE JUHTPANEEL KOOS OHUTUSERINEVUSTEGA – AVARIIVALIJA GENERAATORIKOMPLEKTIGA ÜHENDAMISEKS. KUIVATUSSÜSTEEM ÜHENDATAKSE (Estonian)

0 references

RUNSAAT VESIMÄÄRÄT, JOTKA TULVIEN AIKANA VOIDAAN KAATAA INTERVENTIOON KUULUVIIN TILOIHIN, AIHEUTTAVAT VAKAVAN RISKIN SEKÄ TYÖNTEKIJÖIDEN ETTÄ TALLETETTUJEN MATERIAALIEN JA LAITTEIDEN TURVALLISUUDELLE SEKÄ YRITYKSEN ARKISTON PAPERIMATERIAALILLE SEKÄ OLEMASSA OLEVIEN RAKENTEIDEN, JÄRJESTELMIEN JA HISSIEN HUONONEMISELLE. SUUNNITELTU TOIMENPIDE KOSKEE KUIVAUSPUMPUJEN ASENTAMISTA. SUUNNITELLUT TYÖT OVAT SEURAAVAT: — KAHDEN UUDEN UPOTUSPUMPUN ASENNUS OLEMASSA OLEVAAN OHJAAMOON, – TOIMII HYVIN LIITETTYJEN PUMPPUJEN ASENTAMISEEN, – PUMPUN SYÖTTÖLINJAN LUOMINEN – KANAVAN LUOMINEN RITILÄLLÄ MAANALAISEN TILAN VEDEN SIIRTÄMISEKSI OHJAAMOON, – SÄHKÖINEN OHJAUSPANEELI, MUKAAN LUKIEN TURVALLISUUSEROT, – HÄTÄVALITSIN GENERAATTORIN LIITTÄMISEKSI. KUIVAUSJÄRJESTELMÄ LIITETÄÄN (Finnish)

0 references

LES QUANTITÉS ABONDANTES D’EAU QUI PEUVENT ÊTRE DÉVERSÉES PENDANT LES INONDATIONS DANS LES LOCAUX COUVERTS PAR L’INTERVENTION CRÉENT UN RISQUE SÉRIEUX TANT POUR LA SÉCURITÉ DES EMPLOYÉS QUE POUR LES MATÉRIAUX ET ÉQUIPEMENTS DÉPOSÉS, AINSI QUE POUR LE MATÉRIEL PAPIER DES ARCHIVES DE L’ENTREPRISE, AINSI QUE POUR LA DÉTÉRIORATION DES STRUCTURES, DES SYSTÈMES ET DES ASCENSEURS EXISTANTS. L’INTERVENTION PRÉVUE CONCERNE L’INSTALLATION DE POMPES DE SÉCHAGE D’URGENCE. LES TRAVAUX PRÉVUS SONT LES SUIVANTS: — INSTALLATION DE DEUX NOUVELLES POMPES D’IMMERSION À L’INTÉRIEUR DU POSTE DE PILOTAGE EXISTANT, — TRAVAUX D’ADAPTATION DU PUITS RACCORDÉ À L’INSTALLATION DES POMPES, — CRÉATION D’UNE LIGNE D’ALIMENTATION DE LA POMPE, — CRÉATION D’UN CONDUIT AVEC GRILLE POUR TRANSPORTER L’EAU DE L’ESPACE SOUTERRAIN DANS LE POSTE DE PILOTAGE, — PANNEAU DE COMMANDE ÉLECTRIQUE COMPRENANT DES DIFFÉRENTIELS DE SÉCURITÉ, — SÉLECTEUR D’URGENCE POUR LA CONNEXION AU GROUPE ÉLECTROGÈNE. LE SYSTÈME DE SÉCHAGE SERA CONNECTÉ À (French)

0 references

CRUTHAÍONN NA CAINNÍOCHTAÍ COPIOUS UISCE IS FÉIDIR A DHOIRTEADH ISTEACH SAN ÁITREABH ATÁ CLÚDAITHE AG AN IDIRGHABHÁIL LE LINN TUILTE RIOSCA TROMCHÚISEACH DO SHÁBHÁILTEACHT NA BHFOSTAITHE AGUS DO NA HÁBHAIR AGUS AN TREALAMH A CHUIRTEAR I DTAISCE, CHOMH MAITH LE HÁBHAR PÁIPÉIR CHARTLANN NA CUIDEACHTA, CHOMH MAITH LE MEATH NA STRUCHTÚR, NA GCÓRAS AGUS NA N-ARDAITHEOIRÍ ATÁ ANN CHEANA. BAINEANN AN IDIRGHABHÁIL ATÁ BEARTAITHE LE SUITEÁIL CAIDÉIL TRIOMAITHE ÉIGEANDÁLA. IS IAD SEO A LEANAS NA HOIBREACHA ATÁ BEARTAITHE: SUITEÁIL DHÁ CAIDÉIL TUMOIDEACHAIS NUA TAOBH ISTIGH DEN COCKPIT ATÁ ANN CHEANA FÉIN, — OIBREACHA A CHUR IN OIRIÚINT GO MAITH CEANGAILTE LE SUITEÁIL NA CAIDÉIL, — CRUTHÚ LÍNE BEATHAITHE CAIDÉIL, — CRUTHÚ DUCHT LE GRATING DO IOMPAR AN T-UISCE AR AN SPÁS FAOI THALAMH ISTEACH SA COCKPIT, — PAINÉAL RIALAITHE LEICTREACH LENA N-ÁIRÍTEAR DIFREÁLAIGH SÁBHÁILTEACHTA, — ROGHNÓIR ÉIGEANDÁLA LE CEANGAL LEIS AN LEAGAN GINEADÓIR. BEIDH AN CÓRAS TRIOMÚ A BHEITH CEANGAILTE LE (Irish)

0 references

OBILNE KOLIČINE VODE KOJE SE TIJEKOM POPLAVA MOGU ULIJEVATI U PROSTORE OBUHVAĆENE INTERVENCIJOM STVARAJU OZBILJAN RIZIK KAKO ZA SIGURNOST ZAPOSLENIKA TAKO I ZA ODLOŽENE MATERIJALE I OPREMU, KAO I ZA PAPIRNI MATERIJAL ARHIVA TVRTKE, KAO I ZA PROPADANJE POSTOJEĆIH STRUKTURA, SUSTAVA I DIZALA. PLANIRANA INTERVENCIJA ODNOSI SE NA UGRADNJU CRPKI ZA SUŠENJE U NUŽDI. PLANIRANI RADOVI SU SLJEDEĆI: UGRADNJA DVIJU NOVIH URANJAJUĆIH CRPKI UNUTAR POSTOJEĆEG KOKPITA, – RADI NA PRILAGODBI DOBRO POVEZANOG S INSTALACIJOM CRPKI, – STVARANJE CRPNE LINIJE ZA HRANJENJE, – STVARANJE KANALA S REŠETKAMA ZA PRIJENOS VODE PODZEMNOG PROSTORA U KOKPIT, – ELEKTRIČNA UPRAVLJAČKA PLOČA UKLJUČUJUĆI SIGURNOSNE DIFERENCIJALE, – SELEKTOR ZA HITNE SLUČAJEVE ZA SPAJANJE NA GENERATORSKI SET. SUSTAV SUŠENJA ĆE BITI SPOJEN NA (Croatian)

0 references

AZ ÁRVÍZI ESEMÉNYEK SORÁN A BEAVATKOZÁS ÁLTAL ÉRINTETT HELYISÉGEKBE ÖNTHETŐ BŐSÉGES VÍZMENNYISÉG KOMOLY KOCKÁZATOT JELENT MIND A MUNKAVÁLLALÓK, MIND A LERAKOTT ANYAGOK ÉS BERENDEZÉSEK BIZTONSÁGA, MIND A CÉG ARCHÍVUMÁNAK PAPÍRANYAGAI, MIND A MEGLÉVŐ SZERKEZETEK, RENDSZEREK ÉS FELVONÓK ROMLÁSA SZEMPONTJÁBÓL. A TERVEZETT BEAVATKOZÁS SÜRGŐSSÉGI SZÁRÍTÓSZIVATTYÚK TELEPÍTÉSÉRE VONATKOZIK. A TERVEZETT MUNKÁK A KÖVETKEZŐK: – KÉT ÚJ MERÜLŐSZIVATTYÚ BEÉPÍTÉSE A MEGLÉVŐ PILÓTAFÜLKÉBE, – A SZIVATTYÚK TELEPÍTÉSÉHEZ CSATLAKOZTATOTT KÚT ADAPTÁLÁSA, – SZIVATTYÚADAGOLÓ VEZETÉK LÉTREHOZÁSA, – A FÖLD ALATTI TÉR VIZÉNEK A PILÓTAFÜLKÉBE TÖRTÉNŐ TOVÁBBÍTÁSÁRA SZOLGÁLÓ CSATORNA LÉTREHOZÁSA, – ELEKTROMOS VEZÉRLŐPANEL, BELEÉRTVE A BIZTONSÁGI DIFFERENCIÁLMŰVEKET, – VÉSZHELYZETI VÁLASZTÓ A GENERÁTORKÉSZLETHEZ VALÓ CSATLAKOZÁSHOZ. A SZÁRÍTÓ RENDSZER CSATLAKOZIK A (Hungarian)

0 references

DIDELI VANDENS KIEKIAI, KURIE POTVYNIŲ METU GALI BŪTI PILAMI Į PATALPAS, KURIOMS TAIKOMA INTERVENCIJA, KELIA RIMTĄ PAVOJŲ TIEK DARBUOTOJŲ SAUGAI, TIEK SAUGOMOMS MEDŽIAGOMS IR ĮRANGAI, TAIP PAT ĮMONĖS ARCHYVO POPIERINEI MEDŽIAGAI, TAIP PAT ESAMŲ KONSTRUKCIJŲ, SISTEMŲ IR LIFTŲ PABLOGĖJIMUI. PLANUOJAMA INTERVENCIJA SUSIJUSI SU AVARINIO DŽIOVINIMO SIURBLIŲ ĮRENGIMU. PLANUOJAMI DARBAI YRA TOKIE: – DVIEJŲ NAUJŲ PANARDINAMŲJŲ SIURBLIŲ ĮRENGIMAS ESAMOJE KABINOS VIDUJE, – DARBAI, SIEKIANT PRITAIKYTI GERAI PRIJUNGTĄ PRIE SIURBLIŲ MONTAVIMO, – SIURBLIO TIEKIMO LINIJOS SUKŪRIMAS, – ORTAKIO SU GROTELĖMIS KŪRIMAS POŽEMINĖS ERDVĖS VANDENIUI PERDUOTI Į KABINĄ, – ELEKTRINIS VALDYMO PULTAS, ĮSKAITANT SAUGOS DIFERENCIALUS, – AVARINIS SELEKTORIUS PRIJUNGIMUI PRIE GENERATORIAUS KOMPLEKTO. DŽIOVINIMO SISTEMA BUS PRIJUNGTA PRIE (Lithuanian)

0 references

LIELAIS ŪDENS DAUDZUMS, KO PLŪDU LAIKĀ VAR IELIET TELPĀS, UZ KURĀM ATTIECAS INTERVENCE, RADA NOPIETNU RISKU GAN DARBINIEKU DROŠĪBAI, GAN UZGLABĀTAJIEM MATERIĀLIEM UN IEKĀRTĀM, KĀ ARĪ UZŅĒMUMA ARHĪVA PAPĪRA MATERIĀLAM, KĀ ARĪ ESOŠO KONSTRUKCIJU, SISTĒMU UN LIFTU NOPLICINĀŠANAI. PLĀNOTĀ IEJAUKŠANĀS ATTIECAS UZ ĀRKĀRTAS ŽĀVĒŠANAS SŪKŅU UZSTĀDĪŠANU. PLĀNOTIE DARBI IR ŠĀDI: — DIVU JAUNU IEGREMDĒŠANAS SŪKŅU UZSTĀDĪŠANA ESOŠAJĀ PILOTU KABĪNĒ, — DARBI, LAI PIELĀGOTU AKU, KAS SAVIENOTA AR SŪKŅU UZSTĀDĪŠANU, — SŪKŅA PADEVES LĪNIJAS IZVEIDE, — KANĀLA IZVEIDE AR REŽĢI PAZEMES TELPAS ŪDENS NOVADĪŠANAI PILOTU KABĪNĒ, — ELEKTRISKĀS VADĪBAS PANELIS, IESKAITOT DROŠĪBAS DIFERENCIĀĻUS, — AVĀRIJAS SELEKTORS PIESLĒGŠANAI ĢENERATORA KOMPLEKTAM. ŽĀVĒŠANAS SISTĒMA TIKS SAVIENOTA AR (Latvian)

0 references

IL-KWANTITAJIET KBAR TA’ ILMA LI MATUL L-GĦARGĦAR JISTGĦU JITFERRGĦU FIL-BINI KOPERT MILL-INTERVENT JOĦOLQU RISKJU SERJU KEMM GĦAS-SIKUREZZA TAL-IMPJEGATI KIF UKOLL GĦALL-MATERJALI U T-TAGĦMIR IDDEPOŻITATI, KIF UKOLL GĦALL-MATERJAL TAL-KARTA TAL-ARKIVJU TAL-KUMPANIJA, KIF UKOLL GĦAD-DETERJORAMENT TAL-ISTRUTTURI, IS-SISTEMI U L-LIFTIJIET EŻISTENTI. L-INTERVENT IPPJANAT JIKKONĊERNA L-INSTALLAZZJONI TA’ POMPI TA’ TNIXXIF TA’ EMERĠENZA. IX-XOGĦLIJIET IPPJANATI HUMA KIF ĠEJ: — INSTALLAZZJONI TA ‘ŻEWĠ POMPI TA’ IMMERSJONI ĠODDA ĠEWWA L-KABINA TAL-PILOTA EŻISTENTI, — XOGĦLIJIET LI JADATTAW IL-BIR IMQABBAD MAL-INSTALLAZZJONI TAL-POMPI, — IL-ĦOLQIEN TA ‘LINJA TAL-ALIMENTAZZJONI TAL-POMPA, — IL-ĦOLQIEN TA’ KANAL BI GRADILJA GĦAT-TWASSIL TAL-ILMA TAL-ISPAZJU TAĦT L-ART FIL-KABINA TAL-PILOTA, — PANNELL TAL-KONTROLL ELETTRIKU INKLUŻ DIFFERENZJALI TAS-SIGURTÀ, — SELETTUR TA ‘EMERĠENZA GĦALL-KONNESSJONI MAS-SETT TAL-ĠENERATUR. IS-SISTEMA TAT-TNIXXIF SE TKUN KONNESSA MA’ (Maltese)

0 references

DE OVERVLOEDIGE HOEVEELHEDEN WATER DIE TIJDENS OVERSTROMINGSEVENEMENTEN IN DE DOOR DE INTERVENTIE GEDEKTE GEBOUWEN KUNNEN WORDEN GEGOTEN, VORMEN EEN ERNSTIG RISICO, ZOWEL VOOR DE VEILIGHEID VAN DE WERKNEMERS ALS VOOR DE GEDEPONEERDE MATERIALEN EN APPARATUUR, EVENALS VOOR HET PAPIEREN MATERIAAL VAN HET BEDRIJFSARCHIEF, EVENALS DE VERSLECHTERING VAN BESTAANDE STRUCTUREN, SYSTEMEN EN LIFTEN. DE GEPLANDE INTERVENTIE BETREFT DE INSTALLATIE VAN NOODDROOGPOMPEN. DE GEPLANDE WERKZAAMHEDEN ZIJN ALS VOLGT: — INSTALLATIE VAN TWEE NIEUWE ONDERDOMPELINGSPOMPEN IN DE BESTAANDE COCKPIT, — WERKT OM DE GOED VERBONDEN MET DE INSTALLATIE VAN DE POMPEN AAN TE PASSEN, — CREATIE VAN POMPTOEVOERLEIDING, — CREATIE VAN KANAAL MET ROOSTER VOOR HET TRANSPORTEREN VAN HET WATER VAN DE ONDERGRONDSE RUIMTE IN DE COCKPIT, — ELEKTRISCH BEDIENINGSPANEEL INCLUSIEF VEILIGHEIDSDIFFERENTIEEL, — NOODKIEZER VOOR AANSLUITING OP DE GENERATORSET. HET DROOGSYSTEEM WORDT AANGESLOTEN OP (Dutch)

0 references

As quantidades abundantes de água que podem ser transportadas para as instalações abrangidas pela intervenção, durante os eventos de inundação, criam um sério risco tanto para a segurança dos trabalhadores como para os materiais e equipamentos depositados, bem como para o material de papel da empresa, assim como para a determinação das estruturas, sistemas e estruturas existentes. A intervenção prevista diz respeito à instalação de tampões de secagem de emergência. OS TRABALHOS PREVISTOS SÃO O SEGUINTE: — INSTALAÇÃO DE DUAS NOVAS BOMBAS DE IMMERSÃO DENTRO DA COCKPIT EXISTENTE, — TRABALHOS PARA ADAPTAR O BEM LIGADO À INSTALAÇÃO DAS BOMBAS, — CRIAÇÃO DA LINHA DE ALIMENTAÇÃO DA BOMBA, — CRIAÇÃO DE DUCT COM GRATING PARA TRANSPORTAR A ÁGUA DO ESPAÇO SUBTERRÂNICO PARA A COCKPIT, — PAINEL DE CONTROLO ELÉTRICO INCLUINDO DIFERENCIAIS DE SEGURANÇA, — SELETOR DE EMERGÊNCIA PARA LIGAÇÃO AO CONJUNTO GENERATOR. O SISTEMA DE SECAÇÃO SERÁ CONECTADO A (Portuguese)

0 references

CANTITĂȚILE ABUNDENTE DE APĂ CARE ÎN TIMPUL INUNDAȚIILOR POT FI TURNATE ÎN SPAȚIILE ACOPERITE DE INTERVENȚIE CREEAZĂ UN RISC GRAV ATÂT PENTRU SIGURANȚA ANGAJAȚILOR, CÂT ȘI PENTRU MATERIALELE ȘI ECHIPAMENTELE DEPOZITATE, PRECUM ȘI PENTRU MATERIALUL DE HÂRTIE AL ARHIVEI COMPANIEI, PRECUM ȘI PENTRU DETERIORAREA STRUCTURILOR, SISTEMELOR ȘI ASCENSOARELOR EXISTENTE. INTERVENȚIA PLANIFICATĂ SE REFERĂ LA INSTALAREA POMPELOR DE USCARE DE URGENȚĂ. LUCRĂRILE PLANIFICATE SUNT URMĂTOARELE: — INSTALAREA A DOUĂ NOI POMPE DE IMERSIE ÎN INTERIORUL CABINEI DE PILOTAJ EXISTENTE, – FUNCȚIONEAZĂ PENTRU A ADAPTA BINE CONECTAT LA INSTALAREA POMPELOR, – CREAREA DE CONDUCTE DE ALIMENTARE CU POMPĂ, – CREAREA DE CONDUCTE CU GRILAJ PENTRU TRANSPORTUL APEI DIN SPAȚIUL SUBTERAN ÎN CABINA DE PILOTAJ, – PANOU DE CONTROL ELECTRIC, INCLUSIV DIFERENȚIALE DE SIGURANȚĂ, – SELECTOR DE URGENȚĂ PENTRU CONECTAREA LA SETUL GENERATORULUI. SISTEMUL DE USCARE VA FI CONECTAT LA (Romanian)

0 references

VEĽKÉ MNOŽSTVÁ VODY, KTORÉ SA POČAS POVODNÍ MÔŽU NALIAŤ DO PRIESTOROV, NA KTORÉ SA VZŤAHUJE INTERVENCIA, VYTVÁRAJÚ VÁŽNE RIZIKO PRE BEZPEČNOSŤ ZAMESTNANCOV, AKO AJ PRE ULOŽENÉ MATERIÁLY A ZARIADENIA, AKO AJ PRE PAPIEROVÝ MATERIÁL ARCHÍVU SPOLOČNOSTI, AKO AJ ZHORŠENIE EXISTUJÚCICH KONŠTRUKCIÍ, SYSTÉMOV A VÝŤAHOV. PLÁNOVANÝ ZÁSAH SA TÝKA INŠTALÁCIE NÚDZOVÝCH SUŠIACICH ČERPADIEL. PLÁNOVANÉ PRÁCE SÚ NASLEDOVNÉ: — INŠTALÁCIA DVOCH NOVÝCH PONORNÝCH ČERPADIEL VO VNÚTRI EXISTUJÚCEHO KOKPITU, – PRACUJE NA PRISPÔSOBENÍ DOBRE NAPOJENEJ NA INŠTALÁCIU ČERPADIEL, – VYTVORENIE NAPÁJACEJ LINKY ČERPADLA, – VYTVORENIE POTRUBIA S MRIEŽKOU PRE DOPRAVU VODY PODZEMNÉHO PRIESTORU DO KOKPITU, – ELEKTRICKÝ OVLÁDACÍ PANEL VRÁTANE BEZPEČNOSTNÝCH DIFERENCIÁLOV, – NÚDZOVÝ VOLIČ NA PRIPOJENIE K GENERÁTOROVEJ SADE. SYSTÉM SUŠENIA BUDE PRIPOJENÝ K (Slovak)

0 references

OBILNE KOLIČINE VODE, KI SE MED POPLAVNIMI DOGODKI LAHKO VLIJEJO V PROSTORE, KI JIH POKRIVA INTERVENCIJA, PREDSTAVLJAJO RESNO TVEGANJE TAKO ZA VARNOST ZAPOSLENIH KOT ZA MATERIALE IN OPREMO, KI SE ODLAGAJO, KOT TUDI ZA PAPIRNI MATERIAL ARHIVA PODJETJA, PA TUDI ZA SLABŠANJE OBSTOJEČIH STRUKTUR, SISTEMOV IN DVIGAL. NAČRTOVANI POSEG SE NANAŠA NA NAMESTITEV SUŠILNIH ČRPALK V SILI. NAČRTOVANA DELA SO NASLEDNJA: — NAMESTITEV DVEH NOVIH POTOPNIH ČRPALK ZNOTRAJ OBSTOJEČEGA KOKPITA, – DELUJE ZA PRILAGODITEV DOBRO PRIKLJUČENEGA NA VGRADNJO ČRPALK, – USTVARJANJE NAPAJALNE LINIJE ČRPALKE, – USTVARJANJE KANALA Z REŠETKO ZA PRENOS VODE PODZEMNEGA PROSTORA V KOKPIT, – ELEKTRIČNA NADZORNA PLOŠČA, VKLJUČNO Z VARNOSTNIMI DIFERENCIALI, – ZASILNI SELEKTOR ZA PRIKLJUČITEV NA GENERATORSKI SKLOP. SISTEM ZA SUŠENJE BO PRIKLJUČEN NA (Slovenian)

0 references

DE RIKLIGA MÄNGDER VATTEN SOM UNDER ÖVERSVÄMNINGSHÄNDELSER KAN HÄLLAS I DE LOKALER SOM OMFATTAS AV INTERVENTIONEN SKAPAR EN ALLVARLIG RISK BÅDE FÖR SÄKERHETEN FÖR DE ANSTÄLLDA OCH FÖR DET MATERIAL OCH DEN UTRUSTNING SOM DEPONERAS, SAMT FÖR PAPPERSMATERIALET I FÖRETAGETS ARKIV, SAMT FÖRSÄMRINGEN AV BEFINTLIGA STRUKTURER, SYSTEM OCH HISSAR. DET PLANERADE INGREPPET GÄLLER INSTALLATION AV NÖDTORKNINGSPUMPAR. DE PLANERADE ARBETENA ÄR FÖLJANDE: — INSTALLATION AV TVÅ NYA NEDSÄNKNINGSPUMPAR INUTI DEN BEFINTLIGA COCKPIT, – FUNGERAR FÖR ATT ANPASSA BRUNNEN ANSLUTEN TILL INSTALLATIONEN AV PUMPARNA, – SKAPANDE AV PUMPMATNINGSLEDNING, – SKAPANDE AV KANAL MED GALLER FÖR ATT TRANSPORTERA VATTNET I DET UNDERJORDISKA UTRYMMET I COCKPIT, – ELEKTRISK KONTROLLPANEL INKLUSIVE SÄKERHETSSKILLNADER, – NÖDVÄLJARE FÖR ANSLUTNING TILL GENERATORAGGREGATET. TORKSYSTEMET KOMMER ATT ANSLUTAS TILL (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

Montalto Carpasio

0 references

priority axis

COMPETITIVENESS OF ENTERPRISES

0 references

thematic objective

Competitiveness of SMEs

0 references

location (string)

IMPERIA