TRAPANESE GIULIANA (Q4762125)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4762125 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | TRAPANESE GIULIANA |
Project Q4762125 in Italy |
Statements
4,750.0 Euro
0 references
9,500.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 December 2014
0 references
14 November 2016
0 references
TRAPANESE GIULIANA
0 references
L'UNITA' OPERATIVA DELL'IMPRESA 'PROFUMERIA EVA 3000' DI TRAPANESE GIULIANA E' SITUATA NEL CENTRO STORICO DEL COMUNE DI RAPALLO CON INGRESSO DALLA GALLERIA RAGGIO CIV. 1 E CON VETRINE SU CORSO MATTEOTTI. LA ZONA INTERESSATA DALL'INTERVENTO E' IN 'FASCIA B' (ZONA GIALLA) A POCHI METRI DALLA ZONA ROSSA DI RISPETTO DELLE FASCE FLUVIALI INDIVIDUATE DA PIANO DI BACINO DI TUTELA DEL RISCHIO IDROGEOLOGICO (AMBITO 15) DELLA PROVINCIA DI GENOVA. L'ATTIVITA' ECONOMICA CONSISTE NEL COMMERCIO AL DETTAGLIO DI OGGETTI DI PROFUMERIA E ARTICOLI DI BIGIOTTERIA APERTA TUTTO L'ANNO E PERTANTO DI TIPO CONTINUATIVO. L'OBIETTIVO DEL PROGETTO E' QUELLO DI INSTALLARE SISTEMI DI MITIGAZIONE DELLE ACQUE, RIDUCENDO NOTEVOLMENTE IL RISCHIO SOPRA DESCRITTO, INNESCATO DAI FENOMENI PIOVOSI ALLUVIONALI. L'INTERVENTO PREVEDE LA FORNITURA DI NUOVI SERRAMENTI FISSI A CHIUSURA DELLE VETRINE, REALIZZATI CON PANNELLI DI VETRO DI SICUREZZA TEMPERATO E TERMICO, MONTATI SU TELAI IN ALLUMINIO FISSATI E SIGILLATI AL PERIMETRO (Italian)
0 references
ОПЕРАТИВНОТО ЗВЕНО НА ФИРМА „ЕВА 3000 ПАРФЮМЕРИЯ“ НА ТРАПАНИ ДЖУЛИАНА СЕ НАМИРА В ИСТОРИЧЕСКИЯ ЦЕНТЪР НА ОБЩИНА РАПАЛО С ВХОД ОТ ТУНЕЛНИЯ РАДИУС CIV. 1 И С WINDOWS НА CORSO MATTEOTTI. РАЙОНЪТ, ЗАСЕГНАТ ОТ ИНТЕРВЕНЦИЯТА, СЕ НАМИРА В „BBAND B“ (ЖЪЛТА ЗОНА) НА НЯКОЛКО МЕТРА ОТ ЧЕРВЕНАТА ЗОНА НА ОПАЗВАНЕ НА РЕЧНИТЕ ИВИЦИ, ОПРЕДЕЛЕНА В ПЛАНА ЗА ЗАЩИТА НА ХИДРОГЕОЛОЖКИТЕ РИСКОВЕ (ЗОНА 15) НА ПРОВИНЦИЯ ГЕНУА. ИКОНОМИЧЕСКАТА ДЕЙНОСТ СЕ СЪСТОИ В ТЪРГОВИЯ НА ДРЕБНО С ПАРФЮМЕРИЙНИ И БИЖУТЕРИЙНИ ИЗДЕЛИЯ, ОТВОРЕНИ ЦЕЛОГОДИШНО И СЛЕДОВАТЕЛНО С НЕПРЕКЪСНАТ ХАРАКТЕР. ЦЕЛТА НА ПРОЕКТА Е ДА СЕ ИНСТАЛИРАТ СИСТЕМИ ЗА НАМАЛЯВАНЕ НА ВОДАТА, КОЕТО ЗНАЧИТЕЛНО НАМАЛЯВА ОПИСАНИЯ ПО-ГОРЕ РИСК, ПРЕДИЗВИКАН ОТ ДЪЖДОВНИ НАВОДНЕНИЯ. НАМЕСАТА ВКЛЮЧВА ДОСТАВКАТА НА НОВИ ФИКСИРАНИ ПРОЗОРЦИ И ПРОЗОРЦИ, ИЗРАБОТЕНИ ОТ ЗАКАЛЕНИ И ТЕРМИЧНО БЕЗОПАСНИ СТЪКЛЕНИ ПАНЕЛИ, МОНТИРАНИ ВЪРХУ АЛУМИНИЕВИ РАМКИ, ФИКСИРАНИ И ЗАПЕЧАТАНИ В ПЕРИМЕТЪРА. (Bulgarian)
0 references
PROVOZNÍ JEDNOTKA SPOLEČNOSTI „EVA 3000 PARFUMERIE“ TRAPANI GIULIANA SE NACHÁZÍ V HISTORICKÉM CENTRU OBCE RAPALLO SE VSTUPEM Z OKRUHU TUNELU CIV. 1 A S WINDOWS NA CORSO MATTEOTTI. OBLAST POSTIŽENÁ ZÁSAHEM SE NACHÁZÍ V „BBAND B“ (ŽLUTÁ ZÓNA) NĚKOLIK METRŮ OD ČERVENÉHO PÁSMA RESPEKTU K PÁSMŮM ŘEK IDENTIFIKOVANÝM V PLÁNU OCHRANY HYDROGEOLOGICKÉHO RIZIKA (OBLAST 15) PROVINCIE JANOV. HOSPODÁŘSKÁ ČINNOST SPOČÍVÁ V MALOOBCHODU S VOŇAVKÁŘSKÝMI A ŠPERKAŘSKÝMI PŘEDMĚTY, KTERÉ JSOU OTEVŘENY PO CELÝ ROK, A PROTO MAJÍ NEPŘETRŽITÝ CHARAKTER. CÍLEM PROJEKTU JE INSTALACE SYSTÉMŮ ZMÍRŇOVÁNÍ VODY, KTERÉ VÝRAZNĚ SNIŽUJÍ VÝŠE POPSANÉ RIZIKO ZPŮSOBENÉ POVODNĚMI DEŠTIVÝCH JEVŮ. ZÁSAH ZAHRNUJE DODÁVKU NOVÝCH PEVNÝCH OKEN A OKEN, VYROBENÝCH Z TVRZENÝCH A TEPELNĚ BEZPEČNÝCH SKLENĚNÝCH PANELŮ, NAMONTOVANÝCH NA HLINÍKOVÝCH RÁMECH UPEVNĚNÝCH A UTĚSNĚNÝCH DO OBVODU (Czech)
0 references
DEN OPERATIONELLE ENHED I VIRKSOMHEDEN "EVA 3000 PARFUMERI" I TRAPANI GIULIANA LIGGER I DET HISTORISKE CENTRUM AF RAPALLO KOMMUNE MED INDGANG FRA TUNNELRADIUS CIV. 1 OG MED WINDOWS PÅ CORSO MATTEOTTI. DET OMRÅDE, DER BERØRES AF INTERVENTIONEN, LIGGER I "BBAND B" (GUL ZONE) FÅ METER FRA DEN RØDE ZONE MED RESPEKT FOR DE FLODSTRIMLER, DER ER IDENTIFICERET I DEN HYDROGEOLOGISKE RISIKOBESKYTTELSESPLAN (OMRÅDE 15) I PROVINSEN GENOVA. DEN ØKONOMISKE AKTIVITET BESTÅR I DETAILHANDEL MED PARFUMER OG SMYKKER, DER ER ÅBNE HELE ÅRET RUNDT OG DERFOR AF KONTINUERLIG KARAKTER. FORMÅLET MED PROJEKTET ER AT INSTALLERE VANDAFBØDNINGSSYSTEMER, DER I HØJ GRAD REDUCERER DEN RISIKO, DER ER BESKREVET OVENFOR, UDLØST AF REGNFLODFÆNOMENER. INTERVENTIONEN OMFATTER LEVERING AF NYE FASTE VINDUER OG VINDUER, FREMSTILLET AF HÆRDEDE OG TERMISKE SIKKERHEDSGLASPANELER, MONTERET PÅ ALUMINIUMSRAMMER FASTGJORT OG FORSEGLET TIL OMKREDSEN (Danish)
0 references
DIE BETRIEBSEINHEIT DER FIRMA ‚EVA 3000 PARFÜMERIE‘ VON TRAPANI GIULIANA BEFINDET SICH IM HISTORISCHEN ZENTRUM DER GEMEINDE RAPALLO MIT EINGANG AUS DEM TUNNELRADIUS CIV. 1 UND MIT WINDOWS AUF CORSO MATTEOTTI. DAS VON DER INTERVENTION BETROFFENE GEBIET BEFINDET SICH IN DER „BBAND B“ (GELBE ZONE), DIE NUR WENIGE METER VON DER ROTEN ZONE DER ACHTUNG DER FLUSSSTREIFEN ENTFERNT IST, DIE DURCH DEN HYDROGEOLOGISCHEN RISIKOSCHUTZPLAN (GEBIET 15) DER PROVINZ GENUA ERMITTELT WURDE. DIE WIRTSCHAFTLICHE TÄTIGKEIT BESTEHT AUS DEM GANZJÄHRIG GEÖFFNETEN EINZELHANDEL MIT PARFÜMERIE- UND SCHMUCKARTIKELN UND DAMIT KONTINUIERLICHER NATUR. ZIEL DES PROJEKTS IST ES, WASSERMINDERUNGSSYSTEME ZU INSTALLIEREN, DIE DAS OBEN BESCHRIEBENE RISIKO ERHEBLICH REDUZIEREN, AUSGELÖST DURCH ÜBERSCHWEMMUNGSREGENPHÄNOMENE. DER EINGRIFF BEINHALTET DIE LIEFERUNG NEUER FESTER FENSTER UND FENSTER, DIE AUS GEHÄRTETEN UND THERMISCHEN SICHERHEITSGLASPLATTEN BESTEHEN, DIE AUF ALUMINIUMRAHMEN BEFESTIGT UND AM UMFANG VERSIEGELT SIND (German)
0 references
Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΉ ΜΟΝΆΔΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ «EVA 3000 ΑΡΩΜΑΤΟΠΟΙΊΑ» TRAPANI GIULIANA ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΌ ΚΈΝΤΡΟ ΤΟΥ ΔΉΜΟΥ ΡΑΠΆΛΛΟΥ ΜΕ ΕΊΣΟΔΟ ΑΠΌ ΤΗΝ ΑΚΤΊΝΑ ΣΉΡΑΓΓΑΣ CIV. 1 ΚΑΙ ΜΕ ΤΑ WINDOWS ΣΤΟ CORSO MATTEOTTI. Η ΠΕΡΙΟΧΉ ΠΟΥ ΕΠΗΡΕΆΖΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ «BBAND B» (ΚΊΤΡΙΝΗ ΖΏΝΗ) ΛΊΓΑ ΜΈΤΡΑ ΑΠΌ ΤΗΝ ΚΌΚΚΙΝΗ ΖΏΝΗ ΤΉΡΗΣΗΣ ΤΩΝ ΖΩΝΏΝ ΤΟΥ ΠΟΤΑΜΟΎ ΠΟΥ ΠΡΟΣΔΙΟΡΊΖΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟ ΥΔΡΟΓΕΩΛΟΓΙΚΌ ΣΧΈΔΙΟ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑΣ ΚΙΝΔΎΝΟΥ (ΠΕΡΙΟΧΉ 15) ΤΗΣ ΕΠΑΡΧΊΑΣ ΤΗΣ ΓΈΝΟΒΑΣ. Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΣΥΝΊΣΤΑΤΑΙ ΣΤΟ ΛΙΑΝΙΚΌ ΕΜΠΌΡΙΟ ΑΡΩΜΑΤΟΠΟΙΊΑΣ ΚΑΙ ΚΟΣΜΗΜΆΤΩΝ ΠΟΥ ΑΝΟΊΓΟΥΝ ΚΑΘ’ ΌΛΗ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΈΤΟΥΣ ΚΑΙ, ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΈΧΟΥΝ ΣΥΝΕΧΉ ΧΑΡΑΚΤΉΡΑ. ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΆΤΩΝ ΆΜΒΛΥΝΣΗΣ ΤΟΥ ΝΕΡΟΎ, ΜΕΙΏΝΟΝΤΑΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΆ ΤΟΝ ΚΊΝΔΥΝΟ ΠΟΥ ΠΕΡΙΓΡΆΦΕΤΑΙ ΠΑΡΑΠΆΝΩ, ΠΟΥ ΠΡΟΚΑΛΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΦΑΙΝΌΜΕΝΑ ΠΛΗΜΜΎΡΑΣ. Η ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΤΗΝ ΠΡΟΜΉΘΕΙΑ ΝΈΩΝ ΣΤΑΘΕΡΏΝ ΠΑΡΑΘΎΡΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΑΘΎΡΩΝ, ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΈΝΑ ΜΕ ΜΕΤΡΙΑΣΜΈΝΑ ΚΑΙ ΘΕΡΜΙΚΆ ΓΥΆΛΙΝΑ ΠΆΝΕΛ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ, ΤΟΠΟΘΕΤΗΜΈΝΑ ΣΕ ΚΟΥΦΏΜΑΤΑ ΑΛΟΥΜΙΝΊΟΥ ΣΤΕΡΕΩΜΈΝΑ ΚΑΙ ΣΦΡΑΓΙΣΜΈΝΑ ΣΤΗΝ ΠΕΡΊΜΕΤΡΟ (Greek)
0 references
THE OPERATIONAL UNIT OF THE COMPANY ‘EVA 3000 PERFUMERY’ OF TRAPANI GIULIANA IS LOCATED IN THE HISTORIC CENTER OF THE MUNICIPALITY OF RAPALLO WITH ENTRANCE FROM THE TUNNEL RADIUS CIV. 1 AND WITH WINDOWS ON CORSO MATTEOTTI. THE AREA AFFECTED BY THE INTERVENTION IS IN ‘BBAND B’ (YELLOW ZONE) A FEW METERS FROM THE RED ZONE OF RESPECT FOR THE RIVER STRIPS IDENTIFIED BY THE HYDROGEOLOGICAL RISK PROTECTION PLAN (AREA 15) OF THE PROVINCE OF GENOA. THE ECONOMIC ACTIVITY CONSISTS OF THE RETAIL TRADE OF PERFUMERY AND JEWELLERY ITEMS OPEN ALL YEAR ROUND AND THEREFORE OF A CONTINUOUS NATURE. THE AIM OF THE PROJECT IS TO INSTALL WATER MITIGATION SYSTEMS, GREATLY REDUCING THE RISK DESCRIBED ABOVE, TRIGGERED BY FLOOD RAINY PHENOMENA. THE INTERVENTION INVOLVES THE SUPPLY OF NEW FIXED WINDOWS AND WINDOWS, MADE WITH TEMPERED AND THERMAL SAFETY GLASS PANELS, MOUNTED ON ALUMINIUM FRAMES FIXED AND SEALED TO THE PERIMETER (English)
0.3422330331807273
0 references
LA UNIDAD OPERATIVA DE LA EMPRESA ‘EVA 3000 PERFUMERÍA’ DE TRAPANI GIULIANA SE ENCUENTRA EN EL CENTRO HISTÓRICO DEL MUNICIPIO DE RAPALLO CON ENTRADA DESDE EL RADIO DEL TÚNEL CIV. 1 Y CON WINDOWS EN CORSO MATTEOTTI. LA ZONA AFECTADA POR LA INTERVENCIÓN SE ENCUENTRA EN ‘BBAND B’ (ZONA AMARILLA) A POCOS METROS DE LA ZONA ROJA DE RESPETO A LAS FRANJAS FLUVIALES IDENTIFICADAS POR EL PLAN DE PROTECCIÓN DE RIESGOS HIDROGEOLÓGICOS (ÁREA 15) DE LA PROVINCIA DE GÉNOVA. LA ACTIVIDAD ECONÓMICA CONSISTE EN EL COMERCIO AL POR MENOR DE ARTÍCULOS DE PERFUMERÍA Y JOYERÍA ABIERTO DURANTE TODO EL AÑO Y, POR LO TANTO, DE CARÁCTER CONTINUO. EL OBJETIVO DEL PROYECTO ES INSTALAR SISTEMAS DE MITIGACIÓN DEL AGUA, REDUCIENDO EN GRAN MEDIDA EL RIESGO DESCRITO ANTERIORMENTE, PROVOCADO POR FENÓMENOS LLUVIOSOS DE INUNDACIÓN. LA INTERVENCIÓN IMPLICA EL SUMINISTRO DE NUEVAS VENTANAS Y VENTANAS FIJAS, FABRICADAS CON PANELES DE VIDRIO DE SEGURIDAD TEMPLADOS Y TÉRMICOS, MONTADAS EN MARCOS DE ALUMINIO FIJADOS Y SELLADOS AL PERÍMETRO (Spanish)
0 references
TRAPANI GIULIANA ETTEVÕTTE „EVA 3000 PARFÜMEERIA“ TEGEVUSÜKSUS ASUB RAPALLO OMAVALITSUSE AJALOOLISES KESKUSES, MILLE SISSEPÄÄS ASUB TUNNELI RAADIUSES CIV. 1 JA WINDOWS CORSO MATTEOTTI. SEKKUMISEST MÕJUTATUD PIIRKOND ASUB GENOVA PROVINTSI HÜDROGEOLOOGILISE OHU KAITSE KAVAS (PIIRKOND 15) KINDLAKS MÄÄRATUD JÕERIBADE PUNASEST TSOONIST MÕNE MEETRI KAUGUSEL B JA B (KOLLANE TSOON). MAJANDUSTEGEVUS SEISNEB AASTARINGSELT AVATUD PARFÜMEERIA- JA EHETE JAEKAUBANDUSES, MIS ON SEEGA PIDEV. PROJEKTI EESMÄRK ON PAIGALDADA VEE LEEVENDAMISE SÜSTEEMID, VÄHENDADES OLULISELT EESPOOL KIRJELDATUD RISKI, MIS ON TINGITUD ÜLEUJUTUSTE VIHMASAJUDEST. SEKKUMINE HÕLMAB UUTE FIKSEERITUD AKENDE JA AKENDE TARNIMIST, MIS ON VALMISTATUD KARASTATUD JA SOOJUSKINDLATEST KLAASPANEELIDEST, MIS ON PAIGALDATUD PERIMEETRI KÜLGE KINNITATUD JA SULETUD ALUMIINIUMRAAMIDELE. (Estonian)
0 references
TRAPANI GIULIANAN EVA 3000 -HAJUVESIYHTIÖN OPERATIIVINEN YKSIKKÖ SIJAITSEE RAPALLON KUNNAN HISTORIALLISESSA KESKUSTASSA, JOSTA ON SISÄÄNKÄYNTI CIV-TUNNELIN SÄTEELTÄ. 1 JA WINDOWS CORSO MATTEOTTI. TOIMENPIDE KOSKEE ALUETTA ”BBAND B” (KELTAINEN VYÖHYKE) MUUTAMAN METRIN PÄÄSSÄ GENOVAN MAAKUNNAN HYDROGEOLOGISTEN RISKIEN SUOJELUSUUNNITELMASSA (ALUE 15) YKSILÖITYJEN JOKIKAISTOJEN PUNAISESTA VYÖHYKKEESTÄ. TALOUDELLINEN TOIMINTA KOOSTUU HAJUSTEIDEN JA KORUJEN VÄHITTÄISKAUPASTA, JOKA ON AVOINNA YMPÄRI VUODEN JA SITEN LUONTEELTAAN JATKUVAA. HANKKEEN TAVOITTEENA ON ASENTAA VEDEN LIEVENTÄMISJÄRJESTELMIÄ, JOTKA VÄHENTÄVÄT HUOMATTAVASTI EDELLÄ KUVATTUA TULVASADEILMIÖIDEN AIHEUTTAMAA RISKIÄ. TOIMENPIDE KÄSITTÄÄ UUSIEN KIINTEIDEN WINDOWS- JA WINDOWS-IKKUNOIDEN TOIMITUKSEN, JOTKA ON VALMISTETTU KARKAISTUSTA JA LÄMPÖTURVALLISESTA LASIPANEELISTA JA JOTKA ON ASENNETTU ALUMIINIRUNKOIHIN, JOTKA ON KIINNITETTY JA SINETÖITY KEHÄÄN. (Finnish)
0 references
L’UNITÉ OPÉRATIONNELLE DE LA SOCIÉTÉ «EVA 3000 PARFUMERIE» DE TRAPANI GIULIANA EST SITUÉE DANS LE CENTRE HISTORIQUE DE LA MUNICIPALITÉ DE RAPALLO AVEC ENTRÉE DU RAYON DE TUNNEL CIV. 1 ET AVEC WINDOWS SUR CORSO MATTEOTTI. LA ZONE TOUCHÉE PAR L’INTERVENTION SE SITUE EN «BBAND B» (ZONE JAUNE) À QUELQUES MÈTRES DE LA ZONE ROUGE DE RESPECT DES BANDES FLUVIALES IDENTIFIÉES PAR LE PLAN DE PROTECTION HYDROGÉOLOGIQUE DES RISQUES (ZONE 15) DE LA PROVINCE DE GÊNES. L’ACTIVITÉ ÉCONOMIQUE CONSISTE DANS LE COMMERCE DE DÉTAIL DE PARFUMERIE ET DE BIJOUX OUVERTS TOUTE L’ANNÉE ET DONC DE NATURE CONTINUE. L’OBJECTIF DU PROJET EST D’INSTALLER DES SYSTÈMES D’ATTÉNUATION DE L’EAU, RÉDUISANT CONSIDÉRABLEMENT LE RISQUE DÉCRIT CI-DESSUS, DÉCLENCHÉ PAR DES PHÉNOMÈNES PLUVIEUX D’INONDATION. L’INTERVENTION CONCERNE LA FOURNITURE DE NOUVELLES FENÊTRES ET FENÊTRES FIXES, FABRIQUÉES AVEC DES PANNEAUX DE SÉCURITÉ TEMPÉRÉS ET THERMIQUES, MONTÉES SUR DES CADRES EN ALUMINIUM FIXÉS ET SCELLÉES AU PÉRIMÈTRE (French)
0 references
TÁ AONAD OIBRÍOCHTÚIL NA CUIDEACHTA ‘EVA 3000 CUMHRÁNACHT’ DE TRAPANI GIULIANA SUITE I LÁR STAIRIÚIL BHARDAS RAPALLO LE BEALACH ISTEACH Ó GHA TOLLÁIN CIV. 1 AGUS LE WINDOWS AR CORSO MATTEOTTI. TÁ AN LIMISTÉAR A BHFUIL TIONCHAR AG AN IDIRGHABHÁIL AIR IN ‘BBAND B’ (CRIOS BUÍ) CÚPLA MÉADAR ÓN GCRIOS DEARG INA LÉIRÍTEAR MEAS AR NA STIALLACHA ABHANN A AITHNÍTEAR LEIS AN BPLEAN COSANTA RIOSCA HIDRIGEOLAÍOCH (LIMISTÉAR 15) I GCÚIGE GENOA. IS ÉARD ATÁ I GCEIST LEIS AN NGNÍOMHAÍOCHT EACNAMAÍOCH TRÁDÁIL MHIONDÍOLA EARRAÍ CUMHRA AGUS SEODRA ATÁ AR OSCAILT AR FEADH NA BLIANA AGUS, DÁ BHRÍ SIN, DE CHINEÁL LEANÚNACH. IS É AIDHM AN TIONSCADAIL CÓRAIS MAOLAITHE UISCE A SHUITEÁIL, RUD A LAGHDAÍONN GO MÓR AN RIOSCA A BHFUIL CUR SÍOS AIR THUAS, A EASCRAÍONN AS FEINIMÉIN NA COISE TINNE TUILE. IS ÉARD ATÁ I GCEIST LEIS AN IDIRGHABHÁIL SOLÁTHAR WINDOWS AGUS WINDOWS SEASTA NUA, A DHÉANTAR LE PAINÉIL GHLOINE SÁBHÁILTEACHTA TEASAITHE AGUS TEIRMEACHA, ATÁ SUITE AR FHRÁMAÍ ALÚMANAIM ATÁ SOCRAITHE AGUS SÉALAITHE LEIS AN IMLÍNE (Irish)
0 references
OPERATIVNA JEDINICA TVRTKE ‚EVA 3000 PARFUMERIJE’ TRAPANI GIULIANA NALAZI SE U POVIJESNOM SREDIŠTU OPĆINE RAPALLO S ULAZOM IZ RADIJUSA TUNELA CIV. 1 I SA SUSTAVOM WINDOWS NA CORSO MATTEOTTI. PODRUČJE POGOĐENO INTERVENCIJOM NALAZI SE U „BBAND B” (ŽUTO PODRUČJE) NEKOLIKO METARA OD CRVENE ZONE POŠTOVANJA ZA RIJEČNE POJASEVE UTVRĐENE PLANOM ZAŠTITE HIDROGEOLOŠKIH RIZIKA (PODRUČJE 15) POKRAJINE GENOVE. GOSPODARSKA DJELATNOST SASTOJI SE OD TRGOVINE NA MALO PARFUMERIJOM I NAKITOM KOJA JE OTVORENA TIJEKOM CIJELE GODINE I STOGA JE KONTINUIRANE PRIRODE. CILJ PROJEKTA JE UGRADITI SUSTAVE ZA UBLAŽAVANJE VODE, ČIME SE ZNATNO SMANJUJE GORE OPISANI RIZIK, A POTAKNUT JE POJAVAMA POPLAVA. INTERVENCIJA UKLJUČUJE ISPORUKU NOVIH FIKSNIH PROZORA I PROZORA, IZRAĐENIH OD KALJENIH I TOPLINSKIH SIGURNOSNIH STAKLENIH PLOČA, MONTIRANIH NA ALUMINIJSKE OKVIRE PRIČVRŠĆENE I ZAPEČAĆENE NA PERIMETRU (Croatian)
0 references
A TRAPANI GIULIANA „EVA 3000 PARFÜMGYÁRTÓ” CÉG OPERATÍV EGYSÉGE RAPALLO TELEPÜLÉS TÖRTÉNELMI KÖZPONTJÁBAN TALÁLHATÓ, BEJÁRATTAL A CIV ALAGÚT SUGARÁBÓL. 1 ÉS WINDOWS CORSO MATTEOTTI. AZ INTERVENCIÓ ÁLTAL ÉRINTETT TERÜLET A GENOVAI TARTOMÁNY HIDROGEOLÓGIAI KOCKÁZATVÉDELMI TERVÉBEN (15. TERÜLET) AZONOSÍTOTT FOLYAMI SÁVOK TISZTELETBEN TARTÁSÁNAK VÖRÖS ZÓNÁJÁTÓL NÉHÁNY MÉTERRE TALÁLHATÓ „BBAND B” (SÁRGA ÖVEZET). A GAZDASÁGI TEVÉKENYSÉG AZ EGÉSZ ÉVBEN NYITVA TARTÓ ILLATSZEREK ÉS ÉKSZEREK KISKERESKEDELMÉBŐL ÁLL, EZÉRT FOLYAMATOS JELLEGŰ. A PROJEKT CÉLJA AZ ÁRVÍZI ESŐZÉSEK ÁLTAL KIVÁLTOTT VÍZCSÖKKENTŐ RENDSZEREK TELEPÍTÉSE, JELENTŐSEN CSÖKKENTVE A FENT LEÍRT KOCKÁZATOT. A BEAVATKOZÁS MAGÁBAN FOGLALJA AZ ÚJ FIX ABLAKOK ÉS ABLAKOK SZÁLLÍTÁSÁT, AMELYEK EDZETT ÉS HŐBIZTONSÁGI ÜVEGPANELEKKEL KÉSZÜLNEK, AMELYEKET A PEREMRE RÖGZÍTETT ÉS LEZÁRT ALUMÍNIUM KERETEKRE SZERELTEK FEL (Hungarian)
0 references
TRAPANI GIULIANA ĮMONĖS „EVA 3000 PARFUMERIJOS“ PADALINYS YRA ISTORINIAME RAPALLO SAVIVALDYBĖS CENTRE SU ĮĖJIMU IŠ CIV TUNELIO SPINDULIO. 1 IR SU WINDOWS CORSO MATTEOTTI. TERITORIJA, KURIAI TAIKOMA INTERVENCIJA, YRA „BBAND B“ (GELTONOJI ZONA) UŽ KELIŲ METRŲ NUO RAUDONOSIOS ZONOS, KURIOJE LAIKOMASI PAGAL GENUJOS PROVINCIJOS HIDROGEOLOGINĖS RIZIKOS APSAUGOS PLANĄ (15 RAJONAS) NUSTATYTŲ UPIŲ JUOSTŲ. EKONOMINĘ VEIKLĄ SUDARO PARFUMERIJOS IR JUVELYRINIŲ DIRBINIŲ MAŽMENINĖ PREKYBA IŠTISUS METUS, TAIGI IR TĘSTINĖ PREKYBA. PROJEKTO TIKSLAS – ĮRENGTI VANDENS MAŽINIMO SISTEMAS, ŽYMIAI SUMAŽINANT PIRMIAU APRAŠYTĄ RIZIKĄ, KURIĄ SUKELIA LIETINGI POTVYNIAI. INTERVENCIJA APIMA NAUJŲ FIKSUOTŲ LANGŲ IR LANGŲ, PAGAMINTŲ IŠ GRŪDINTO IR TERMINIO APSAUGINIO STIKLO PLOKŠČIŲ, SUMONTUOTŲ ANT ALIUMINIO RĖMŲ, PRITVIRTINTŲ PRIE PERIMETRO, TIEKIMĄ. (Lithuanian)
0 references
TRAPANI GIULIANA UZŅĒMUMA “EVA 3000 PARFIMĒRIJA” DARBĪBAS VIENĪBA ATRODAS RAPALLO PAŠVALDĪBAS VĒSTURISKAJĀ CENTRĀ AR IEEJU NO TUNEĻA RĀDIUSA CIV. 1 UN AR WINDOWS UZ CORSO MATTEOTTI. INTERVENCES SKARTAIS APGABALS ATRODAS “BBAND B” (DZELTENAJĀ ZONĀ) DAŽUS METRUS NO SARKANĀS ZONAS, KURĀ TIEK IEVĒROTAS UPES JOSLAS, KAS NOTEIKTAS DŽENOVAS PROVINCES HIDROĢEOLOĢISKĀS AIZSARDZĪBAS PLĀNĀ (15. APGABALS). SAIMNIECISKO DARBĪBU VEIDO PARFIMĒRIJAS UN JUVELIERIZSTRĀDĀJUMU MAZUMTIRDZNIECĪBA, KAS IR ATVĒRTA VISU GADU UN TĀDĒJĀDI IR NEPĀRTRAUKTA. PROJEKTA MĒRĶIS IR UZSTĀDĪT ŪDENS MAZINĀŠANAS SISTĒMAS, IEVĒROJAMI SAMAZINOT IEPRIEKŠ APRAKSTĪTO RISKU, KO IZRAISA LIETUS PARĀDĪBAS. INTERVENCE IETVER JAUNU FIKSĒTU WINDOWS UN WINDOWS PIEGĀDI, KAS IZGATAVOTI NO RŪDĪTA UN TERMISKI DROŠA STIKLA PANEĻIEM, KAS UZSTĀDĪTI UZ ALUMĪNIJA RĀMJIEM, KAS PIESTIPRINĀTI UN AIZZĪMOGOTI AR PERIMETRU. (Latvian)
0 references
L-UNITÀ OPERATTIVA TAL-KUMPANIJA “EVA 3000 FWEJJAĦ” TA’ TRAPANI GIULIANA TINSAB FIĊ-ĊENTRU STORIKU TAL-MUNIĊIPALITÀ TA’ RAPALLO B’DAĦLA MIR-RAĠĠ TAL-MINA CIV. 1 U MAL-WINDOWS FUQ CORSO MATTEOTTI. IŻ-ŻONA AFFETTWATA MILL-INTERVENT TINSAB F’“BBAND B” (ŻONA SAFRA) FTIT METRI MIŻ-ŻONA L-ĦAMRA TA’ RISPETT GĦALL-ISTRIXXI TAX-XMARA IDENTIFIKATI MILL-PJAN IDROĠEOLOĠIKU TA’ PROTEZZJONI MIR-RISKJU (ŻONA 15) TAL-PROVINĊJA TA’ ĠENOVA. L-ATTIVITÀ EKONOMIKA TIKKONSISTI FIL-KUMMERĊ BL-IMNUT TA’ OĠĠETTI TA’ FWEJJAĦ U ĠOJJELLI MIFTUĦA S-SENA KOLLHA U GĦALHEKK TA’ NATURA KONTINWA. L-GĦAN TAL-PROĠETT HUWA LI JIĠU INSTALLATI SISTEMI TA’ MITIGAZZJONI TAL-ILMA, LI JNAQQSU ĦAFNA R-RISKJU DESKRITT HAWN FUQ, IKKAWŻAT MINN FENOMENI TA’ XITA MILL-GĦARGĦAR. L-INTERVENT JINVOLVI L-PROVVISTA TA’ TWIEQI U TWIEQI FISSI ĠODDA, MAGĦMULA MINN PANNELLI TAL-ĦĠIEĠ TAS-SIKUREZZA TTEMPRATI U TERMALI, IMMUNTATI FUQ OQFSA TAL-ALUMINJU MWAĦĦLA U SSIĠILLATI MAL-PERIMETRU (Maltese)
0 references
DE OPERATIONELE EENHEID VAN HET BEDRIJF „EVA 3000 PARFUMERIE” VAN TRAPANI GIULIANA IS GEVESTIGD IN HET HISTORISCHE CENTRUM VAN DE GEMEENTE RAPALLO MET INGANG VANUIT DE TUNNELSTRAAL CIV. 1 EN MET WINDOWS OP CORSO MATTEOTTI. HET GEBIED WAAROP DE INTERVENTIE BETREKKING HEEFT, BEVINDT ZICH IN „BBAND B” (GELE ZONE) OP EEN PAAR METER VAN DE RODE ZONE VAN RESPECT VOOR DE RIVIERSTROKEN DIE ZIJN GEÏDENTIFICEERD IN HET HYDROGEOLOGISCH RISICOBESCHERMINGSPLAN (GEBIED 15) VAN DE PROVINCIE GENUA. DE ECONOMISCHE ACTIVITEIT BESTAAT UIT DE DETAILHANDEL IN PARFUMERIE EN JUWELENARTIKELEN DIE HET HELE JAAR DOOR GEOPEND ZIJN EN DUS VAN CONTINUE AARD ZIJN. HET DOEL VAN HET PROJECT IS OM WATERMITIGATIESYSTEMEN TE INSTALLEREN, WAARDOOR HET HIERBOVEN BESCHREVEN RISICO STERK WORDT VERMINDERD, VEROORZAAKT DOOR OVERSTROMINGSREGENS. DE INTERVENTIE OMVAT DE LEVERING VAN NIEUWE VASTE RAMEN EN RAMEN, GEMAAKT MET GEHARDE EN THERMISCHE VEILIGHEIDSGLASPANELEN, GEMONTEERD OP ALUMINIUM FRAMES BEVESTIGD EN VERZEGELD AAN DE OMTREK (Dutch)
0 references
A unidade operacional da sociedade «EVA 3000 PERFUMERY» de TRAPANI GIULIANA encontra-se localizada no centro histórico do município de RAPALLO, com origem no TUNNEL RADIUS CIV. 1 e com janelas no CORSO MATTEOTTI. A zona afectada pela intervenção situa-se na zona «BBAND B» (zona amarela) a alguns metros da zona VERMELHA de interesse para as faixas de água identificadas pelo plano de protecção contra o risco hidrogeológico (zona 15) da zona de prosperidade da GENOA. A ATIVIDADE ECONÓMICA CONSISTE NO COMÉRCIO A RETALHO DE ELEMENTOS DE PERFUMAGEM E JEWELLERY ABERTOS A TODO O ANO E, POR ISSO, DE NATUREZA CONTÍNUA. O objectivo do projecto consiste em instalar sistemas de atenuação da água, reduzindo consideravelmente o risco acima descrito, provocado por fenômenos inundáveis. A intervenção implica o fornecimento de novas janelas e janelas fixas, fabricadas com painéis de vidro temperados e de segurança térmica, montadas em formas de alumínio fixadas e seladas até ao perímetro. (Portuguese)
0 references
UNITATEA OPERAȚIONALĂ A COMPANIEI „EVA 3000 PARFUMERIE” DIN TRAPANI GIULIANA ESTE SITUATĂ ÎN CENTRUL ISTORIC AL MUNICIPIULUI RAPALLO, CU INTRARE PE RAZA TUNELULUI CIV. 1 ȘI CU WINDOWS PE CORSO MATTEOTTI. ZONA AFECTATĂ DE INTERVENȚIE SE AFLĂ ÎN „BBAND B” (ZONA GALBENĂ) LA CÂȚIVA METRI DE ZONA ROȘIE DE RESPECTARE A FÂȘIILOR DE RÂU IDENTIFICATE PRIN PLANUL HIDROGEOLOGIC DE PROTECȚIE A RISCURILOR (ZONA 15) AL PROVINCIEI GENOVA. ACTIVITATEA ECONOMICĂ CONSTĂ ÎN COMERȚUL CU AMĂNUNTUL CU ARTICOLE DE PARFUMERIE ȘI BIJUTERII DESCHISE PE TOT PARCURSUL ANULUI ȘI, PRIN URMARE, DE NATURĂ CONTINUĂ. SCOPUL PROIECTULUI ESTE DE A INSTALA SISTEME DE ATENUARE A APEI, REDUCÂND ÎN MARE MĂSURĂ RISCUL DESCRIS MAI SUS, DECLANȘAT DE FENOMENELE PLOIOASE DE INUNDAȚII. INTERVENȚIA IMPLICĂ FURNIZAREA DE FERESTRE ȘI FERESTRE NOI FIXE, REALIZATE CU PANOURI DE STICLĂ SECURIZATE ȘI TERMICE, MONTATE PE CADRE DIN ALUMINIU FIXATE ȘI SIGILATE PE PERIMETRUL (Romanian)
0 references
PREVÁDZKOVÁ JEDNOTKA PARFUMÉRIE „EVA 3000“ TRAPANI GIULIANA SA NACHÁDZA V HISTORICKOM CENTRE OBCE RAPALLO SO VSTUPOM Z POLOMERU TUNELA CIV. 1 A WINDOWS NA CORSO MATTEOTTI. OBLASŤ OVPLYVNENÁ INTERVENCIOU SA NACHÁDZA V „BB A B“ (ŽLTÁ ZÓNA) NIEKOĽKO METROV OD ČERVENEJ ZÓNY REŠPEKTUJÚCEJ RIEČNE PÁSY IDENTIFIKOVANÉ V PLÁNE OCHRANY HYDROGEOLOGICKÝCH RIZÍK (OBLASŤ 15) PROVINCIE JANOV. HOSPODÁRSKA ČINNOSŤ POZOSTÁVA Z MALOOBCHODNÉHO PREDAJA PARFUMÉRIÍ A ŠPERKOV, KTORÉ SÚ OTVORENÉ PO CELÝ ROK, A TEDA NEPRETRŽITEJ POVAHY. CIEĽOM PROJEKTU JE NAINŠTALOVAŤ SYSTÉMY NA ZMIERNENIE VODY, ČÍM SA VÝRAZNE ZNÍŽI VYŠŠIE OPÍSANÉ RIZIKO VYVOLANÉ POVODŇAMI DAŽDIVÝCH JAVOV. INTERVENCIA ZAHŔŇA DODÁVKU NOVÝCH PEVNÝCH OKIEN A OKIEN, VYROBENÝCH Z TVRDENÉHO A TEPELNÉHO BEZPEČNOSTNÉHO SKLA, NAMONTOVANÝCH NA HLINÍKOVÝCH RÁMOCH PRIPEVNENÝCH A UTESNENÝCH DO OBVODU (Slovak)
0 references
OPERATIVNA ENOTA DRUŽBE „EVA 3000 PARFUMERIJA“ TRAPANI GIULIANA SE NAHAJA V ZGODOVINSKEM SREDIŠČU OBČINE RAPALLO Z VHODOM IZ RADIJA PREDORA CIV. 1 IN Z WINDOWS NA CORSO MATTEOTTI. OBMOČJE, KI GA JE PRIZADELA INTERVENCIJA, JE V „BBAND B“ (RUMENO OBMOČJE) NEKAJ METROV OD RDEČEGA OBMOČJA SPOŠTOVANJA REČNIH PASOV, OPREDELJENIH V NAČRTU ZA ZAŠČITO PRED HIDROGEOLOŠKIM TVEGANJEM (OBMOČJE 15) PROVINCE GENOVA. GOSPODARSKA DEJAVNOST JE TRGOVINA NA DROBNO S PARFUMERIJSKIMI IZDELKI IN NAKITOM, KI JE ODPRTA VSE LETO IN JE ZATO NEPRETRGANA. CILJ PROJEKTA JE NAMESTITEV SISTEMOV ZA BLAŽITEV VODE, S ČIMER SE MOČNO ZMANJŠA ZGORAJ OPISANO TVEGANJE, KI GA POVZROČAJO POPLAVNI DEŽEVNI POJAVI. INTERVENCIJA VKLJUČUJE DOBAVO NOVIH FIKSNIH OKEN IN OKEN, IZDELANIH S KALJENIMI IN TOPLOTNO VARNIMI STEKLENIMI PLOŠČAMI, NAMEŠČENIMI NA ALUMINIJASTE OKVIRJE, PRITRJENIMI IN ZAPRTIMI NA OBOD. (Slovenian)
0 references
DEN OPERATIVA ENHETEN FÖR FÖRETAGET ”EVA 3000 PARFYMERI” I TRAPANI GIULIANA LIGGER I DEN HISTORISKA STADSKÄRNAN I KOMMUNEN RAPALLO MED INGÅNG FRÅN TUNNELRADIEN CIV. 1 OCH MED WINDOWS PÅ CORSO MATTEOTTI. DET OMRÅDE SOM BERÖRS AV INTERVENTIONEN LIGGER I BB OCH B (GUL ZON) NÅGRA METER FRÅN DEN RÖDA ZONEN MED RESPEKT FÖR DE FLODREMSOR SOM IDENTIFIERATS I PROVINSEN GENUAS HYDROGEOLOGISKA RISKSKYDDSPLAN (OMRÅDE 15). DEN EKONOMISKA VERKSAMHETEN BESTÅR AV DETALJHANDELN MED PARFYMER OCH SMYCKEN SOM ÄR ÖPPNA ÅRET RUNT OCH DÄRMED AV KONTINUERLIG KARAKTÄR. SYFTET MED PROJEKTET ÄR ATT INSTALLERA VATTENREDUCERANDE SYSTEM, VILKET KRAFTIGT MINSKAR DEN RISK SOM BESKRIVS OVAN, SOM UTLÖSES AV ÖVERSVÄMNINGAR REGNIGA FENOMEN. INGREPPET INNEBÄR LEVERANS AV NYA FASTA FÖNSTER OCH FÖNSTER, TILLVERKADE MED HÄRDAT OCH TERMISKT SÄKERHETSGLASPANELER, MONTERADE PÅ ALUMINIUMRAMAR FASTSATTA OCH FÖRSEGLADE TILL OMKRETSEN (Swedish)
0 references
RAPALLO
0 references
10 April 2023
0 references