SERIS S.R.L. (Q4762002)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4762002 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SERIS S.R.L. |
Project Q4762002 in Italy |
Statements
100,000.0 Euro
0 references
200,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
13 April 2016
0 references
22 July 2017
0 references
SERIS S.R.L.
0 references
IL PROCESSO INNOVATIVO SVILUPPATO DA SERIS : LA 'BOX-INCLUSIONE' -------------------------------------------------------------------------------- SERIS HA INDIVIDUATO ED INTENDE ACQUISIRE LA LICENZA D'USO PER IL MERCATO ITALIANO DEL BREVETTO N. 102015902328523 (TO2015A000083) DEPOSITATO DALLA SOCIETA' AUSTRIACA KLAPHARM GMBH DAL TITOLO ' METODO PER LA REALIZZAZIONE DI UN SISTEMA A RILASCIO CONTROLLATO DI UNA SOSTANZA BIOLOGICAMENTE ATTIVA E SISTEMA A RILASCIO CONTROLLATO COSI' OTTENUTO'. IL BREVETTO E' RELATIVO AD UN PROCESSO DI PRODUZIONE, DENOMINATO BOX-INCLUSIONE CHE INNOVA SENSIBILMENTE LA TECNOLOGIA DI MICROINCAPSULAZIONE CLASSICA: LE SOSTANZE BIOLOGICAMENTE ATTIVE NON VENGONO SEMPLICEMENTE RIVESTITE DA UNA MATRICE SOLIDA, MA VENGONO INGLOBATE IN UNA STRUTTURA POLIGONALE TRIDIMESNIONALE AD HOC, IN CUI SONO TRATTENUTE DA DEBOLI LEGAMI ELETTROSTATICI. LA STRUTTURA E' PROGETTATA DI VOLTA IN VOLTA IN BASE ALLE CARATTERISTICHE CHIMICO-FISICHE DAL PRINCIPIO ATTIVO DA INGLOBARE E (Italian)
0 references
ИНОВАТИВНИЯТ ПРОЦЕС, РАЗРАБОТЕН ОТ SERIS: SERIS ИДЕНТИФИЦИРА И ВЪЗНАМЕРЯВА ДА ПРИДОБИЕ ЛИЦЕНЗИЯТА ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА ИТАЛИАНСКИЯ ПАЗАР НА ПАТЕНТ № 102015902328523 (TO2015A000083), ПОДАДЕН ОТ АВСТРИЙСКОТО ДРУЖЕСТВО KLAPHARM GMBH, ОЗАГЛАВЕН „МЕТОД ЗА РЕАЛИЗИРАНЕ НА СИСТЕМА ЗА КОНТРОЛИРАНО ОСВОБОЖДАВАНЕ НА БИОЛОГИЧНО АКТИВНО ВЕЩЕСТВО И СИСТЕМА ЗА КОНТРОЛИРАНО ОСВОБОЖДАВАНЕ НА COSI“. ПАТЕНТЪТ Е СВЪРЗАН С ПРОИЗВОДСТВЕН ПРОЦЕС, НАРЕЧЕН BOX-INCLUSION, КОЙТО ЗНАЧИТЕЛНО ИНОВАТИРА КЛАСИЧЕСКАТА ТЕХНОЛОГИЯ ЗА МИКРОКАПСУЛИРАНЕ: БИОЛОГИЧНО АКТИВНИТЕ ВЕЩЕСТВА НЕ ПРОСТО СА ПОКРИТИ С ТВЪРДА МАТРИЦА, А СА ВКЛЮЧЕНИ В AD HOC ТРИДИМЕСЕНАЛНА МНОГОЪГЪЛНА СТРУКТУРА, В КОЯТО СЕ ДЪРЖАТ ОТ СЛАБИ ЕЛЕКТРОСТАТИЧНИ ВРЪЗКИ. СТРУКТУРАТА Е ПРОЕКТИРАНА ОТ ВРЕМЕ НА ВРЕМЕ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ХИМИЧНО-ФИЗИЧНИТЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ НА АКТИВНАТА СЪСТАВКА, КОЯТО ТРЯБВА ДА БЪДЕ ВКЛЮЧЕНА И (Bulgarian)
0 references
INOVATIVNÍ PROCES VYVINUTÝ SPOLEČNOSTÍ SERIS: „ZAŘAZENÍ DO SCHRÁNKY“ – SERIS IDENTIFIKOVALO A HODLÁ ZÍSKAT LICENCI K POUŽITÍ PRO ITALSKÝ TRH PATENTU Č. 102015902328523 (TO2015A000083) PODANÉHO RAKOUSKOU SPOLEČNOSTÍ KLAPHARM GMBH S NÁZVEM „ZÍSKANÁ METODA REALIZACE SYSTÉMU ŘÍZENÉHO UVOLŇOVÁNÍ BIOLOGICKY ÚČINNÉ LÁTKY A SYSTÉMU ŘÍZENÉHO UVOLŇOVÁNÍ COSI“. PATENT SOUVISÍ S VÝROBNÍM PROCESEM, NAZÝVANÝM „BOX-INCLUSION“, KTERÝ VÝZNAMNĚ INOVUJE KLASICKOU MIKROZAPOUZDŘOVACÍ TECHNOLOGII: BIOLOGICKY ÚČINNÉ LÁTKY NEJSOU JEDNODUŠE POTAŽENY PEVNOU MATRICÍ, ALE JSOU ZAČLENĚNY DO AD HOC TRIDIMESNIONAL POLYGONÁLNÍ STRUKTURY, VE KTERÉ JSOU DRŽENY SLABÝMI ELEKTROSTATICKÝMI VAZBAMI. STRUKTURA JE ČAS OD ČASU NAVRŽENA PODLE CHEMICKO-FYZIKÁLNÍCH VLASTNOSTÍ ÚČINNÉ LÁTKY, KTERÁ MÁ BÝT ZAČLENĚNA, A (Czech)
0 references
DEN INNOVATIVE PROCES, DER ER UDVIKLET AF SERIS: DEN "BOX-INKLUDERING" — SERIS HAR IDENTIFICERET OG AGTER AT ERHVERVE LICENS TIL BRUG PÅ DET ITALIENSKE MARKED AF PATENT NR. 102015902328523 (TO2015A000083), DER ER INDGIVET AF DEN ØSTRIGSKE VIRKSOMHED KLAPHARM GMBH MED TITLEN "METODEN TIL REALISERING AF ET KONTROLLERET FRIGIVELSESSYSTEM FOR ET BIOLOGISK AKTIVT STOF OG COSI KONTROLLERET FRIGIVELSESSYSTEM" OPNÅET". PATENTET ER RELATERET TIL EN PRODUKTIONSPROCES, KALDET BOKS-INKLUSION, DER VÆSENTLIGT INNOVERER KLASSISK MIKROINDKAPSLING TEKNOLOGI: BIOLOGISK AKTIVE STOFFER ER IKKE BLOT BELAGT MED EN FAST MATRIX, MEN INKORPORERES I EN AD HOC TRIDIMESNIONAL POLYGONAL STRUKTUR, HVOR DE HOLDES AF SVAGE ELEKTROSTATISKE BINDINGER. STRUKTUREN ER FRA TID TIL ANDEN UDFORMET I OVERENSSTEMMELSE MED DE KEMISKE-FYSISKE EGENSKABER VED DET AKTIVE STOF, DER SKAL INDARBEJDES, OG (Danish)
0 references
DAS VON SERIS ENTWICKELTE INNOVATIVE VERFAHREN: DIE „BOX-INCLUSION“ – SERIS HAT DIE VON DER ÖSTERREICHISCHEN FIRMA KLAPHARM GmbH EINGEREICHTE LIZENZ FÜR DIE NUTZUNG DES PATENTS Nr. 102015902328523 (TO2015A000083) FÜR DEN ITALIENISCHEN MARKT MIT DEM TITEL „METHODE ZUR REALISIERUNG EINES KONTROLLIERTEN FREISETZUNGSSYSTEMS EINES BIOLOGISCH AKTIVEN STOFFES UND EINES COSI-KONTROLLIERTEN FREISETZUNGSSYSTEMS“ IDENTIFIZIERT UND ERWORBEN. DAS PATENT STEHT IM ZUSAMMENHANG MIT EINEM PRODUKTIONSVERFAHREN, DEM SOGENANNTEN BOX-INCLUSION, DAS DIE KLASSISCHE MIKROVERKAPSELUNGSTECHNOLOGIE ERHEBLICH INNOVIERT: BIOLOGISCH AKTIVE SUBSTANZEN WERDEN NICHT EINFACH MIT EINER FESTEN MATRIX BESCHICHTET, SONDERN WERDEN IN EINE AD-HOC-TRIDIMESNIONALE POLYGONALE STRUKTUR INTEGRIERT, IN DER SIE DURCH SCHWACHE ELEKTROSTATISCHE BINDUNGEN GEHALTEN WERDEN. DIE STRUKTUR IST VON ZEIT ZU ZEIT NACH DEN CHEMISCH-PHYSIKALISCHEN EIGENSCHAFTEN DES EINZUBAUENDEN WIRKSTOFFS KONZIPIERT UND (German)
0 references
Η ΚΑΙΝΟΤΌΜΟΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ ΠΟΥ ΑΝΑΠΤΎΧΘΗΚΕ ΑΠΌ ΤΟ SERIS: Η «BOX-INCLUSION» — SERIS ΈΧΕΙ ΠΡΟΣΔΙΟΡΊΣΕΙ ΚΑΙ ΠΡΟΤΊΘΕΤΑΙ ΝΑ ΑΠΟΚΤΉΣΕΙ ΤΗΝ ΆΔΕΙΑ ΧΡΉΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΤΑΛΙΚΉ ΑΓΟΡΆ ΤΟΥ ΔΙΠΛΏΜΑΤΟΣ ΕΥΡΕΣΙΤΕΧΝΊΑΣ ΑΡΙΘ. 102015902328523 (TO2015A000083) ΠΟΥ ΚΑΤΑΤΈΘΗΚΕ ΑΠΌ ΤΗΝ ΑΥΣΤΡΙΑΚΉ ΕΤΑΙΡΊΑ KLAPHARM GMBH ΜΕ ΤΊΤΛΟ «Η ΜΈΘΟΔΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΕΝΌΣ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΕΛΕΓΧΌΜΕΝΗΣ ΑΠΕΛΕΥΘΈΡΩΣΗΣ ΜΙΑΣ ΒΙΟΛΟΓΙΚΆ ΔΡΑΣΤΙΚΉΣ ΟΥΣΊΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΕΛΕΓΧΌΜΕΝΗΣ ΑΠΕΛΕΥΘΈΡΩΣΗΣ COSI» ΠΟΥ ΕΛΉΦΘΗ». ΤΟ ΔΊΠΛΩΜΑ ΕΥΡΕΣΙΤΕΧΝΊΑΣ ΣΧΕΤΊΖΕΤΑΙ ΜΕ ΜΙΑ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ, ΠΟΥ ΟΝΟΜΆΖΕΤΑΙ BOX-INCLUSION ΠΟΥ ΚΑΙΝΟΤΟΜΕΊ ΣΗΜΑΝΤΙΚΆ ΤΗΝ ΚΛΑΣΙΚΉ ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΑ ΜΙΚΡΟΕΝΘΥΛΆΚΩΣΗΣ: ΟΙ ΒΙΟΛΟΓΙΚΆ ΔΡΑΣΤΙΚΈΣ ΟΥΣΊΕΣ ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ ΑΠΛΏΣ ΕΠΙΚΑΛΥΜΜΈΝΕΣ ΜΕ ΜΙΑ ΣΤΕΡΕΆ ΜΉΤΡΑ, ΑΛΛΆ ΕΝΣΩΜΑΤΏΝΟΝΤΑΙ ΣΕ ΜΙΑ AD HOC ΤΡΙΔΙΆΜΕΣΗ ΠΟΛΥΓΩΝΙΚΉ ΔΟΜΉ, ΣΤΗΝ ΟΠΟΊΑ ΚΡΑΤΟΎΝΤΑΙ ΑΠΌ ΑΔΎΝΑΜΟΥΣ ΗΛΕΚΤΡΟΣΤΑΤΙΚΟΎΣ ΔΕΣΜΟΎΣ. Η ΔΟΜΉ ΣΧΕΔΙΆΖΕΤΑΙ ΑΠΌ ΚΑΙΡΌ ΣΕ ΚΑΙΡΌ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΑ ΧΗΜΙΚΆ-ΦΥΣΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΤΟΥ ΔΡΑΣΤΙΚΟΎ ΣΥΣΤΑΤΙΚΟΎ ΠΟΥ ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΕΝΣΩΜΑΤΩΘΕΊ ΚΑΙ (Greek)
0 references
THE INNOVATIVE PROCESS DEVELOPED BY SERIS: THE ‘BOX-INCLUSION’ — SERIS HAS IDENTIFIED AND INTENDS TO ACQUIRE THE LICENCE FOR USE FOR THE ITALIAN MARKET OF PATENT NO 102015902328523 (TO2015A000083) FILED BY THE AUSTRIAN COMPANY KLAPHARM GMBH ENTITLED ‘THE METHOD FOR THE REALISATION OF A CONTROLLED RELEASE SYSTEM OF A BIOLOGICALLY ACTIVE SUBSTANCE AND COSI CONTROLLED RELEASE SYSTEM’ OBTAINED’. THE PATENT IS RELATED TO A PRODUCTION PROCESS, CALLED BOX-INCLUSION THAT SIGNIFICANTLY INNOVATES CLASSICAL MICROENCAPSULATION TECHNOLOGY: BIOLOGICALLY ACTIVE SUBSTANCES ARE NOT SIMPLY COATED WITH A SOLID MATRIX, BUT ARE INCORPORATED INTO AN AD HOC TRIDIMESNIONAL POLYGONAL STRUCTURE, IN WHICH THEY ARE HELD BY WEAK ELECTROSTATIC BONDS. THE STRUCTURE IS DESIGNED FROM TIME TO TIME ACCORDING TO THE CHEMICAL-PHYSICAL CHARACTERISTICS OF THE ACTIVE INGREDIENT TO BE INCORPORATED AND (English)
0.2478835806618994
0 references
EL PROCESO INNOVADOR DESARROLLADO POR SERIS: LA «BOX-INCLUSION» — SERIS HA IDENTIFICADO Y TIENE LA INTENCIÓN DE ADQUIRIR LA LICENCIA DE USO PARA EL MERCADO ITALIANO DE LA PATENTE N.º 102015902328523 (TO2015A000083) PRESENTADA POR LA EMPRESA AUSTRIACA KLAPHARM GMBH TITULADA «EL MÉTODO PARA LA REALIZACIÓN DE UN SISTEMA DE LIBERACIÓN CONTROLADA DE UNA SUSTANCIA BIOLÓGICAMENTE ACTIVA Y DEL SISTEMA DE LIBERACIÓN CONTROLADA COSI» OBTENIDO». LA PATENTE ESTÁ RELACIONADA CON UN PROCESO DE PRODUCCIÓN, LLAMADO BOX-INCLUSION QUE INNOVA SIGNIFICATIVAMENTE LA TECNOLOGÍA CLÁSICA DE MICROENCAPSULACIÓN: LAS SUSTANCIAS BIOLÓGICAMENTE ACTIVAS NO SE RECUBREN SIMPLEMENTE CON UNA MATRIZ SÓLIDA, SINO QUE SE INCORPORAN A UNA ESTRUCTURA POLIGONAL TRIDIMESNIONAL AD HOC, EN LA QUE SE MANTIENEN POR ENLACES ELECTROSTÁTICOS DÉBILES. LA ESTRUCTURA SE DISEÑA DE VEZ EN CUANDO DE ACUERDO CON LAS CARACTERÍSTICAS QUÍMICA-FÍSICAS DEL INGREDIENTE ACTIVO QUE SE VA A INCORPORAR Y (Spanish)
0 references
SERISI POOLT VÄLJA TÖÖTATUD UUENDUSLIK PROTSESS: „KASTILISAMINE“ – SERIS ON KINDLAKS TEINUD JA KAVATSEB OMANDADA LITSENTSI PATENDI NR 102015902328523 (TO2015A000083) KASUTAMISEKS ITAALIA TURUL, MILLE ON ESITANUD AUSTRIA ÄRIÜHING KLAPHARM GMBH JA MILLE PEALKIRI ON „BIOLOOGILISELT AKTIIVSE AINE KONTROLLITUD KESKKONDA VIIMISE SÜSTEEMI JA COSI KONTROLLITUD KESKKONDA VIIMISE SÜSTEEMI SAADUD MEETOD“. PATENT ON SEOTUD TOOTMISPROTSESSIGA, MIDA NIMETATAKSE KASTIDE KAASAMISEKS, MIS OLULISELT UUENDAB KLASSIKALIST MIKROKAPSELDAMISTEHNOLOOGIAT: BIOLOOGILISELT AKTIIVSED AINED EI OLE LIHTSALT KAETUD TAHKE MAATRIKSIGA, VAID ON ÜHENDATUD AD HOC TRIDIMESNAALSE HULKNURKSE STRUKTUURIGA, MILLES NEID HOIAVAD NÕRGAD ELEKTROSTAATILISED SIDEMED. STRUKTUUR ON KUJUNDATUD AEG-AJALT VASTAVALT LISATAVA TOIMEAINE KEEMILISTELE JA FÜÜSIKALISTELE OMADUSTELE NING (Estonian)
0 references
SERISIN KEHITTÄMÄ INNOVATIIVINEN PROSESSI: ”BOKSI-INCLUSION” – SERIS ON YKSILÖINYT JA AIKOO HANKKIA ITÄVALLAN KLAPHARM GMBH:N TOIMITTAMAN PATENTIN NRO 102015902328523 (TO2015A000083) KÄYTTÖLUVAN, JONKA OTSIKKO ON ”MENETELMÄ BIOLOGISESTI VAIKUTTAVAN AINEEN VALVOTUN VAPAUTTAMISJÄRJESTELMÄN TOTEUTTAMISEKSI JA SAATU COSI-VALVOTTU VAPAUTTAMISJÄRJESTELMÄ”. PATENTTI LIITTYY TUOTANTOPROSESSIIN, JOTA KUTSUTAAN LAATIKKO-OSALLISTUMISEKSI, JOKA INNOVOI MERKITTÄVÄSTI KLASSISTA MIKROKAPSELOINTITEKNIIKKAA: BIOLOGISESTI VAIKUTTAVIA AINEITA EI OLE VAIN PÄÄLLYSTETTY KIINTEÄLLÄ MATRIISILLA, VAAN NE LIITETÄÄN AD HOC TRIDIMESNIONAL POLYGONAALISEEN RAKENTEESEEN, JOSSA NIITÄ PIDETÄÄN HEIKKOINA SÄHKÖSTAATTISINA SIDOKSINA. RAKENNE SUUNNITELLAAN AJOITTAIN LISÄTTÄVÄN VAIKUTTAVAN AINEEN KEMIALLISTEN JA FYYSISTEN OMINAISUUKSIEN MUKAAN JA (Finnish)
0 references
LE PROCESSUS INNOVANT DÉVELOPPÉ PAR SERIS: LA «BOX-INCLUSION» — SERIS A IDENTIFIÉ ET A L’INTENTION D’ACQUÉRIR LA LICENCE D’UTILISATION POUR LE MARCHÉ ITALIEN DU BREVET NO 102015902328523 (TO2015A000083) DÉPOSÉE PAR LA SOCIÉTÉ AUTRICHIENNE KLAPHARM GMBH INTITULÉE «LA MÉTHODE DE RÉALISATION D’UN SYSTÈME DE DISSÉMINATION CONTRÔLÉE D’UNE SUBSTANCE BIOLOGIQUEMENT ACTIVE ET D’UN SYSTÈME DE DISSÉMINATION CONTRÔLÉE COSI OBTENU». LE BREVET EST LIÉ À UN PROCESSUS DE PRODUCTION, APPELÉ BOX-INCLUSION QUI INNOVE SIGNIFICATIVEMENT LA TECHNOLOGIE CLASSIQUE DE MICROENCAPSULATION: LES SUBSTANCES BIOLOGIQUEMENT ACTIVES NE SONT PAS SIMPLEMENT ENDUITES D’UNE MATRICE SOLIDE, MAIS SONT INCORPORÉES DANS UNE STRUCTURE POLYGONALE TRIDIMÉNIONALE AD HOC, DANS LAQUELLE ELLES SONT MAINTENUES PAR DE FAIBLES LIAISONS ÉLECTROSTATIQUES. LA STRUCTURE EST CONÇUE DE TEMPS À AUTRE EN FONCTION DES CARACTÉRISTIQUES CHIMIQUES ET PHYSIQUES DE L’INGRÉDIENT ACTIF À INCORPORER ET (French)
0 references
AN PRÓISEAS NUÁLACH A D’FHORBAIR SERIS: TÁ CEADÚNAS PAITINNE UIMH. 102015902328523 (TO20152328523 (TO2015A000083) ARNA CHOMHDÚ AG AN GCUIDEACHTA OSTARACH KLAPHARM GMBH DAR TEIDEAL ‘AN MODH CHUN CÓRAS SCAOILTE RIALAITHE SUBSTAINTE ATÁ GNÍOMHACH Ó THAOBH NA BITHEOLAÍOCHTA DE AGUS CÓRAS SCAOILTE FAOI RIALÚ COSI’ FAIGHTE AG AN GCUIDEACHTA OSTARACH KLAPHARM GMBH. BAINEANN AN PHAITINN LE PRÓISEAS TÁIRGTHE, AR A DTUGTAR BOSCA-CHUIMSIÚ A DHÉANANN NUÁLAÍOCHT SHUNTASACH AR THEICNEOLAÍOCHT MICROENCAPSULATION CLASAICEACH: NÍ HAMHÁIN GO BHFUIL SUBSTAINTÍ ATÁ GNÍOMHACH Ó THAOBH NA BITHEOLAÍOCHTA BRATAITHE LE MAITRÍS SHOLADACH, ACH DÉANTAR IAD A IONCHORPRÚ I STRUCHTÚR POLAGÁNACH TRIDIMESNIONAL AD HOC, INA BHFUIL SIAD I SEILBH BANNAÍ LEICTREASTATACHA LAGA. TÁ AN STRUCHTÚR DEARTHA Ó AM GO HAM DE RÉIR SHAINTRÉITHE CEIMICEACHA-FHISICIÚLA AN CHOMHÁBHAIR GHNÍOMHAIGH ATÁ LE HIONCHORPRÚ AGUS (Irish)
0 references
INOVATIVNI PROCES KOJI JE RAZVIO SERIS: „UKLJUČIVANJE POLJA” – SERIS IDENTIFICIRALO JE I NAMJERAVA STEĆI LICENCIJU ZA UPORABU NA TALIJANSKOM TRŽIŠTU PATENTA BR. 102015902328523 (TO2015A000083) KOJU JE PODNIJELO AUSTRIJSKO DRUŠTVO KLAPHARM GMBH POD NAZIVOM „PRIBAVLJENA METODA ZA OSTVARENJE SUSTAVA KONTROLIRANOG ISPUŠTANJA BIOLOŠKI AKTIVNE TVARI I SUSTAVA KONTROLIRANOG ISPUŠTANJA COSI”. PATENT JE POVEZAN S PROIZVODNIM PROCESOM, NAZVANIM BOX-INCLUSION KOJI ZNAČAJNO INOVIRA KLASIČNU TEHNOLOGIJU MIKROENKAPSULACIJE: BIOLOŠKI AKTIVNE TVARI NISU JEDNOSTAVNO OBLOŽENE KRUTOM MATRICOM, VEĆ SU UGRAĐENE U AD HOC TRODIJELNU POLIGONALNU STRUKTURU U KOJOJ IH DRŽE SLABE ELEKTROSTATSKE VEZE. STRUKTURA JE S VREMENA NA VRIJEME PROJEKTIRANA U SKLADU S KEMIJSKIM-FIZIČKIM SVOJSTVIMA AKTIVNOG SASTOJKA KOJI ĆE SE UGRADITI I (Croatian)
0 references
A SERIS ÁLTAL KIDOLGOZOTT INNOVATÍV FOLYAMAT: A SERIS AZONOSÍTOTTA ÉS MEG KÍVÁNJA SZEREZNI AZ OSZTRÁK KLAPHARM GMBH ÁLTAL BENYÚJTOTT 102015902328523 (TO2015A000083) SZABADALOM OLASZ PIACRA TÖRTÉNŐ FELHASZNÁLÁSÁRA VONATKOZÓ ENGEDÉLYT, AMELYNEK CÍME: „A BIOLÓGIAILAG HATÓANYAG ÉS A COSI SZABÁLYOZOTT FELSZABADÍTÓ RENDSZER ELLENŐRZÖTT FELSZABADÍTÁSI RENDSZERÉNEK MEGVALÓSÍTÁSÁNAK MÓDSZERE”. A SZABADALOM EGY OLYAN GYÁRTÁSI FOLYAMATHOZ KAPCSOLÓDIK, AMELYET DOBOZOS INTEGRÁCIÓNAK NEVEZNEK, AMELY JELENTŐSEN ÚJÍTJA MEG A KLASSZIKUS MIKROKAPSZULÁZÁSI TECHNOLÓGIÁT: A BIOLÓGIAILAG AKTÍV ANYAGOKAT NEM EGYSZERŰEN BEVONJÁK EGY SZILÁRD MÁTRIXBA, HANEM EGY AD HOC TRIDIMESNIONAL SOKSZÖG SZERKEZETBE ÉPÍTIK BE, AMELYBEN GYENGE ELEKTROSZTATIKUS KÖTÉSEK TARTJÁK ŐKET. A SZERKEZETET IDŐRŐL IDŐRE A BEÉPÍTENDŐ HATÓANYAG KÉMIAI-FIZIKAI JELLEMZŐINEK MEGFELELŐEN ALAKÍTJÁK KI, ÉS (Hungarian)
0 references
SERIS SUKURTAS NOVATORIŠKAS PROCESAS: SERIS IDENTIFIKAVO IR KETINA ĮSIGYTI AUSTRIJOS BENDROVĖS KLAPHARM GMBH PATENTO NR. 102015902328523 (TO2015A000083) NAUDOJIMO ITALIJOS RINKAI LICENCIJĄ, PAVADINTĄ „BIOLOGIŠKAI AKTYVIOS MEDŽIAGOS IR COSI KONTROLIUOJAMO IŠLEIDIMO SISTEMOS ĮGYVENDINIMO METODAS“. PATENTAS YRA SUSIJĘS SU GAMYBOS PROCESU, VADINAMU DĖŽUČIŲ ĮTRAUKIMU, KURIS LABAI MODERNIZUOJA KLASIKINĘ MIKROKAPSULIAVIMO TECHNOLOGIJĄ: BIOLOGIŠKAI AKTYVIOS MEDŽIAGOS YRA NE TIK PADENGTOS KIETA MATRICA, BET ĮTRAUKIAMOS Į AD HOC TRIDIMESNINĘ DAUGIAKAMPĘ STRUKTŪRĄ, KURIOJE JOS YRA SILPNOS ELEKTROSTATINĖS JUNGTYS. STRUKTŪRA RETKARČIAIS PROJEKTUOJAMA ATSIŽVELGIANT Į VEIKLIOSIOS SUDEDAMOSIOS DALIES, KURI TURI BŪTI ĮTRAUKTA, CHEMINES IR FIZINES SAVYBES IR (Lithuanian)
0 references
SERIS IZSTRĀDĀTAIS INOVATĪVAIS PROCESS: “KASTVEIDA IEKĻAUŠANA” — SERIS IR IDENTIFICĒJUSI UN PLĀNO IEGŪT AUSTRIJAS SABIEDRĪBAS KLAPHARM GMBH IESNIEGTO PATENTA NR. 102015902328523 (TO2015A000083) IZMANTOŠANAS LICENCI ITĀLIJAS TIRGUM AR NOSAUKUMU “BIOLOĢISKI AKTĪVAS VIELAS KONTROLĒTAS IZPLATĪŠANAS SISTĒMAS UN COSI KONTROLĒTAS IZPLATĪŠANAS SISTĒMAS IEVIEŠANAS METODE”. PATENTS IR SAISTĪTS AR RAŽOŠANAS PROCESU, KO SAUC PAR IEDALĪJUMU, KAS BŪTISKI IEVIEŠ KLASISKO MIKROKAPSULĒŠANAS TEHNOLOĢIJU: BIOLOĢISKI AKTĪVĀS VIELAS NAV VIENKĀRŠI PĀRKLĀTAS AR CIETU MATRICU, BET IR IEKĻAUTAS AD HOC TRIDIMESNIONAL DAUDZSTŪRA STRUKTŪRĀ, KURĀ TĀS GLABĀ VĀJAS ELEKTROSTATISKAS SAITES. STRUKTŪRA LAIKU PA LAIKAM IR VEIDOTA SASKAŅĀ AR IEKĻAUJAMĀS AKTĪVĀS VIELAS ĶĪMISKAJĀM UN FIZIKĀLAJĀM ĪPAŠĪBĀM, UN (Latvian)
0 references
IL-PROĊESS INNOVATTIV ŻVILUPPAT MINN SERIS: L-“INKLUŻJONI TAL-KAXXA” — SERIS IDENTIFIKAT U BEĦSIEBHA TIKSEB IL-LIĊENZJA GĦALL-UŻU GĦAS-SUQ TALJAN TAL-PRIVATTIVA NRU 102015902328523 (TO2015A000083) IPPREŻENTATA MILL-KUMPANIJA AWSTRIJAKA KLAPHARM GMBH INTITOLATA “IL-METODU GĦAR-REALIZZAZZJONI TA’ SISTEMA TA’ RILAXX IKKONTROLLAT TA’ SUSTANZA BIJOLOĠIKAMENT ATTIVA U SISTEMA TA’ RILAXX IKKONTROLLAT MILL-COSI” MIKSUB”. IL-PRIVATTIVA HIJA RELATATA MA’ PROĊESS TA’ PRODUZZJONI, IMSEJJAĦ INKLUŻJONI TA’ KAXXA LI JINNOVA B’MOD SINIFIKANTI T-TEKNOLOĠIJA KLASSIKA TAL-MIKROINKAPSULAMENT: IS-SUSTANZI ATTIVI BIJOLOĠIKAMENT MHUMIEX SEMPLIĊIMENT MIKSIJA B’MATRIĊI SOLIDA, IŻDA HUMA INKORPORATI FI STRUTTURA POLIGONALI TRIDIMESNIONAL AD HOC, LI FIHA JINŻAMMU MINN RABTIET ELETTROSTATIĊI DGĦAJFA. L-ISTRUTTURA HIJA DDISINJATA MINN ŻMIEN GĦAL ŻMIEN SKONT IL-KARATTERISTIĊI KIMIĊI-FIŻIĊI TAL-INGREDJENT ATTIV LI GĦANDU JIĠI INKORPORAT U (Maltese)
0 references
HET INNOVATIEVE PROCES DAT DOOR SERIS IS ONTWIKKELD: DE „BOX-INCLUSIE” — SERIS HEEFT DE LICENTIE VOOR GEBRUIK VOOR DE ITALIAANSE MARKT VAN OCTROOI NR. 102015902328523 (TO2015A000083), INGEDIEND DOOR DE OOSTENRIJKSE ONDERNEMING KLAPHARM GMBH, „DE METHODE VOOR DE REALISATIE VAN EEN SYSTEEM VOOR GECONTROLEERDE AFGIFTE VAN EEN BIOLOGISCH WERKZAME STOF EN COSI-GECONTROLEERDE AFGIFTESYSTEEM” GEÏDENTIFICEERD EN VOORNEMENS TE VERKRIJGEN. HET PATENT IS GERELATEERD AAN EEN PRODUCTIEPROCES, GENAAMD BOX-INCLUSIE DAT DE KLASSIEKE MICRO-ENCAPSULATIETECHNOLOGIE AANZIENLIJK INNOVEERT: BIOLOGISCH WERKZAME STOFFEN ZIJN NIET ALLEEN BEDEKT MET EEN VASTE MATRIX, MAAR WORDEN OPGENOMEN IN EEN AD HOC TRIDIMESNIONAL VEELHOEKIGE STRUCTUUR, WAARIN ZE WORDEN GEHOUDEN DOOR ZWAKKE ELEKTROSTATISCHE BINDINGEN. DE STRUCTUUR IS VAN TIJD TOT TIJD ONTWORPEN VOLGENS DE CHEMISCH-FYSIEKE KENMERKEN VAN DE WERKZAME STOF DIE MOET WORDEN OPGENOMEN EN (Dutch)
0 references
O PROCESSO INOVADORO DESENVOLVIDO PELA SERIS: A «INCLUSÃO DA CAIXA» — SERIS IDENTIFICOU E TENCIONA ADQUIRIR A LICENÇA DE UTILIZAÇÃO PARA O MERCADO ITALIANO DA PATENTE N.o 102015902328523 (TO2015A000083) FILITADA PELA SOCIEDADE AUSTRIAN KLAPHARM GMBH INTEGRADA «O MÉTODO PARA A REALIZAÇÃO DE UM SISTEMA DE LIBERTAÇÃO CONTROLADO DE UMA SUBSTÂNCIA BIOLÓGICA ATIVA E DE UM SISTEMA DE LIBERTAÇÃO CONTROLADO PELO COSI». A PATENTE ESTÁ RELACIONADA COM UM PROCESSO DE PRODUÇÃO, UMA INCLUSÃO DA CAIXA QUE INOVA SIGNIFICATIVAMENTE A TECNOLOGIA CLASSICA DE MICROENCAPSULAÇÃO: As substâncias biologicamente activas não são simplesmente revestidas de uma matriz sólida, mas são incorporadas numa estrutura poligonal trimesional ad hoc, na qual são mantidas por laços electrostáticos fracos. A estrutura é concebida de tempos a tempos de acordo com as características físico-químicas do INGREDIENTE ATIVO a incorporar e (Portuguese)
0 references
PROCESUL INOVATOR DEZVOLTAT DE SERIS: „BOX-INCLUSION” – SERIS A IDENTIFICAT ȘI INTENȚIONEAZĂ SĂ ACHIZIȚIONEZE LICENȚA DE UTILIZARE PENTRU PIAȚA ITALIANĂ A BREVETULUI NR. 102015902328523 (TO2015A000083) DEPUSĂ DE SOCIETATEA AUSTRIACĂ KLAPHARM GMBH INTITULATĂ „METODA DE REALIZARE A UNUI SISTEM DE ELIBERARE CONTROLATĂ A UNEI SUBSTANȚE BIOLOGIC ACTIVE ȘI A SISTEMULUI COSI DE ELIBERARE CONTROLATĂ” OBȚINUTĂ”. BREVETUL ESTE LEGAT DE UN PROCES DE PRODUCȚIE, NUMIT „BOX-INCLUSION”, CARE INOVEAZĂ ÎN MOD SEMNIFICATIV TEHNOLOGIA CLASICĂ DE MICROÎNCAPSULARE: SUBSTANȚELE BIOLOGIC ACTIVE NU SUNT PUR ȘI SIMPLU ACOPERITE CU O MATRICE SOLIDĂ, CI SUNT ÎNCORPORATE ÎNTR-O STRUCTURĂ POLIGONALĂ TRIDIMESNIONALĂ AD HOC, ÎN CARE SUNT ȚINUTE DE LEGĂTURI ELECTROSTATICE SLABE. STRUCTURA ESTE PROIECTATĂ DIN CÂND ÎN CÂND ÎN FUNCȚIE DE CARACTERISTICILE CHIMICO-FIZICE ALE INGREDIENTULUI ACTIV CARE URMEAZĂ SĂ FIE ÎNCORPORAT ȘI (Romanian)
0 references
INOVATÍVNY PROCES VYVINUTÝ SPOLOČNOSŤOU SERIS: „BOX-INCLUSION“ – SERIS IDENTIFIKOVALA A MÁ V ÚMYSLE ZÍSKAŤ LICENCIU NA POUŽÍVANIE PATENTU Č. 102015902328523 (TO2015A000083) NA TALIANSKOM TRHU, KTORÚ PODALA RAKÚSKA SPOLOČNOSŤ KLAPHARM GMBH NAZVANÚ „METÓDA REALIZÁCIE SYSTÉMU KONTROLOVANÉHO UVOĽŇOVANIA BIOLOGICKY ÚČINNEJ LÁTKY A ZÍSKANÉHO SYSTÉMU KONTROLOVANÉHO UVOĽŇOVANIA COSI“. PATENT SÚVISÍ S VÝROBNÝM PROCESOM NAZÝVANÝM BOX-INKLÚZIA, KTORÝ VÝZNAMNE INOVUJE KLASICKÚ TECHNOLÓGIU MIKROZAPUZDRENIA: BIOLOGICKY ÚČINNÉ LÁTKY NIE SÚ JEDNODUCHO POTIAHNUTÉ PEVNOU MATRICOU, ALE SÚ ZAČLENENÉ DO AD HOC TRIDIMESNÁLNEJ POLYGONÁLNEJ ŠTRUKTÚRY, V KTOREJ SÚ DRŽANÉ SLABÝMI ELEKTROSTATICKÝMI VÄZBAMI. ŠTRUKTÚRA JE Z ČASU NA ČAS NAVRHNUTÁ PODĽA CHEMICKO-FYZIKÁLNYCH VLASTNOSTÍ ÚČINNEJ ZLOŽKY, KTORÁ SA MÁ ZAČLENIŤ A (Slovak)
0 references
INOVATIVNI PROCES, KI GA JE RAZVIL SERIS: „BOX-INCLUSION“ – SERIS JE OPREDELIL IN NAMERAVA PRIDOBITI LICENCO ZA UPORABO PATENTA ŠT. 102015902328523 (TO2015A000083) NA ITALIJANSKEM TRGU, KI GA JE VLOŽILO AVSTRIJSKO PODJETJE KLAPHARM GMBH Z NASLOVOM „METODA ZA REALIZACIJO NADZOROVANEGA SISTEMA SPROŠČANJA BIOLOŠKO AKTIVNE SNOVI IN PRIDOBLJENEGA SISTEMA SPROŠČANJA POD NADZOROM PODJETJA COSI“. PATENT JE POVEZAN S PROIZVODNIM PROCESOM, IMENOVANIM BOX-VKLJUČEVANJE, KI BISTVENO INOVIRA KLASIČNO MIKROINKAPSULACIJSKO TEHNOLOGIJO: BIOLOŠKO AKTIVNE SNOVI NISO PREPROSTO PREVLEČENE S TRDNIM MATRICO, AMPAK SO VKLJUČENE V AD HOC TRIDIMESIONALNO MNOGOKOTNO STRUKTURO, V KATERI JIH DRŽIJO ŠIBKE ELEKTROSTATIČNE VEZI. STRUKTURA JE ZASNOVANA OD ČASA DO ČASA V SKLADU S KEMIJSKO-FIZIKALNIMI ZNAČILNOSTMI AKTIVNE SNOVI, KI JO JE TREBA VKLJUČITI, IN (Slovenian)
0 references
DEN INNOVATIVA PROCESS SOM UTVECKLATS AV SERIS: ”BOX-INCLUSION” – SERIS HAR IDENTIFIERAT OCH AVSER ATT FÖRVÄRVA LICENSEN FÖR ANVÄNDNING PÅ DEN ITALIENSKA MARKNADEN AV PATENT NR 102015902328523 (TO2015A000083) SOM INGETTS AV DET ÖSTERRIKISKA FÖRETAGET KLAPHARM GMBH MED RUBRIKEN ”METODEN FÖR GENOMFÖRANDE AV ETT SYSTEM FÖR KONTROLLERAT FRISLÄPPANDE AV ETT BIOLOGISKT VERKSAMT ÄMNE OCH ETT SYSTEM FÖR KONTROLLERAT FRISLÄPPANDE AV COSI”. PATENTET ÄR RELATERAT TILL EN PRODUKTIONSPROCESS, KALLAD BOX-INCLUSION SOM AVSEVÄRT FÖRNYAR KLASSISK MIKROINKAPSLINGSTEKNIK: BIOLOGISKT AKTIVA SUBSTANSER ÄR INTE BARA BELAGDA MED EN FAST MATRIS, UTAN INFÖRLIVAS I EN AD HOC TRIDIMESNIONAL POLYGONAL STRUKTUR, DÄR DE HÅLLS AV SVAGA ELEKTROSTATISKA BINDNINGAR. STRUKTUREN ÄR UTFORMAD FRÅN TID TILL ANNAN I ENLIGHET MED DE KEMISK-FYSISKA EGENSKAPERNA HOS DEN AKTIVA INGREDIENS SOM SKA INGÅ. (Swedish)
0 references
GENOVA
0 references
10 April 2023
0 references