EDR FITTINGS S.R.L. (Q4761490)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4761490 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | EDR FITTINGS S.R.L. |
Project Q4761490 in Italy |
Statements
13,244.25 Euro
0 references
26,488.5 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
20 November 2017
0 references
EDR FITTINGS S.R.L.
0 references
PER QUANTO RIGUARDA L'ADEGUAMENTO DEL LABORATORIO METROMETRICO DELL'AZIENDA, IL TITOLARE HA SCELTO DI AVVALERSI DELL'INSTALLAZIONE DA AFFIDARE ALLA DITTA CLIMATIQUE SRL DI GENOVA CHE, A SEGUITO DI UN SOPRALLUOGO, HA PREDISPOSTO UN DETTAGLIATO PREVENTIVO DI INTERVENTO CORREDATO DA VOCI DI SPESA. (VEDI ALL.1) AD IMPIANTO DI CLIMATIZZAZIONE REALIZZATO, SEGUIRA' L'INSTALLAZIONE DELLA MACCHINA DI MISURA, FORNITA DALLA DITTA MITUTOYO ITALIANA SRL DI LAINATE (MI), MODELLO CRYSTA PLUS M574: TALE MACCHINA, COME ESPRESSO DETTAGLIATAMENTE NEL PREVENTIVO ALLEGATO (ALL. 2) E' CORREDATA DA COMPONENTI TECNICHE DI TESTING E ACCESSORI TASTATORI, SOFTWARE E MANUALI DI ISTRUZIONE, HARDWARE E TRAINING DI 2 GG. L'INSTALLAZIONE PREVEDE, INFATTI, UNA METICOLOSA DISPOSIZIONE DEL MACCHINARIO CON L'ADEGUAMENTO DELLE CONOSCENZE DI BASE DEGLI ADDETTI PER POTERLO APPROCCIARE. DI CONSEGUENZA, IL TITOLARE HA GIA' PREDISPOSTO E RICHIESTO UN PIANO PER L'IMPLEMENTAZIONE DEL LABORATORIO METROLOGICO FINALIZZATO ALL'ANA (Italian)
0 references
ЩО СЕ ОТНАСЯ ДО АДАПТИРАНЕТО НА ЛАБОРАТОРИЯТА НА ДРУЖЕСТВОТО METROMETRIC, СОБСТВЕНИКЪТ Е ИЗБРАЛ ДА ИЗПОЛЗВА ИНСТАЛАЦИЯТА, КОЯТО ДА БЪДЕ ПОВЕРЕНА НА ДРУЖЕСТВОТО CLIMATIQUE SRL OF GENOA, КОЕТО СЛЕД ПРОВЕРКА Е ИЗГОТВИЛО ПОДРОБНА ОЦЕНКА НА ИНТЕРВЕНЦИЯТА, ПРИДРУЖЕНА ОТ РАЗХОДНИ ПОЗИЦИИ. МОНТАЖЪТ НА ИЗМЕРВАТЕЛНАТА МАШИНА, ОСИГУРЕН ОТ MITUTOYO ITALIANA SRL OF LAINATE (MI), МОДЕЛ CRYSTA PLUS M574, ЩЕ СЛЕДВА: ТАЗИ МАШИНА, ИЗРАЗЕНА ПОДРОБНО В ПРИЛОЖЕНАТА ОФЕРТА (ПРИЛОЖЕНИЕ 2) Е ПРИДРУЖЕН ОТ ТЕХНИЧЕСКИ КОМПОНЕНТИ НА ИЗПИТВАНИЯ И АКСЕСОАРИ СОНДИ, СОФТУЕР И РЪКОВОДСТВА ЗА ИНСТРУКЦИИ, ХАРДУЕР И ОБУЧЕНИЕ ОТ 2 ДНИ. ИНСТАЛАЦИЯТА ВСЪЩНОСТ ОСИГУРЯВА ЩАТЕЛНО ПОДРЕЖДАНЕ НА МАШИНАТА С АДАПТИРАНЕ НА ОСНОВНИТЕ ПОЗНАНИЯ НА СЛУЖИТЕЛИТЕ, ЗА ДА МОЖЕ ДА СЕ ДОБЛИЖИ ДО НЕЯ. В РЕЗУЛТАТ НА ТОВА СОБСТВЕНИКЪТ ВЕЧЕ Е ИЗГОТВИЛ И ПОИСКАЛ ПЛАН ЗА ВНЕДРЯВАНЕ НА МЕТРОЛОГИЧНАТА ЛАБОРАТОРИЯ, НАСОЧЕНА КЪМ АНА (Bulgarian)
0 references
POKUD JDE O ÚPRAVU LABORATOŘE METROMETRIC SPOLEČNOSTI, MAJITEL SE ROZHODL POUŽÍT ZAŘÍZENÍ, KTERÉ BUDE SVĚŘENO SPOLEČNOSTI CLIMATIQUE SRL Z JANOVA, KTERÁ PO KONTROLE PŘIPRAVILA PODROBNÝ INTERVENČNÍ ODHAD SPOLU S VÝDAJOVÝMI POLOŽKAMI. INSTALACE MĚŘICÍHO STROJE, KTEROU POSKYTUJE MITUTOYO ITALIANA SRL LAINATE (MI), MODEL CRYSTA PLUS M574 BUDE NÁSLEDOVAT: TENTO STROJ, JAK JE PODROBNĚ UVEDENO V PŘILOŽENÉ KOTACI (PŘÍLOHA) 2) JE DOPROVÁZENA TECHNICKÝMI SOUČÁSTMI ZKUŠEBNÍCH A PŘÍSLUŠENSTVÍ SOND, SOFTWARE A NÁVODY, HARDWARE A ŠKOLENÍ 2 DNY. INSTALACE POSKYTUJE VE SKUTEČNOSTI PEČLIVÉ USPOŘÁDÁNÍ STROJNÍHO ZAŘÍZENÍ S PŘIZPŮSOBENÍM ZÁKLADNÍCH ZNALOSTÍ ZAMĚSTNANCŮ, ABY BYLO MOŽNÉ K NĚMU PŘISTUPOVAT. V DŮSLEDKU TOHO JIŽ MAJITEL PŘIPRAVIL A POŽÁDAL O PLÁN REALIZACE METROLOGICKÉ LABORATOŘE ZAMĚŘENÉ NA ANA (Czech)
0 references
MED HENSYN TIL TILPASNINGEN AF VIRKSOMHEDENS METROMETRIC-LABORATORIUM HAR EJEREN VALGT AT ANVENDE DET ANLÆG, DER SKAL OVERDRAGES VIRKSOMHEDEN CLIMATIQUE SRL I GENOVA, SOM EFTER EN KONTROL HAR UDARBEJDET ET DETALJERET INTERVENTIONSOVERSLAG LEDSAGET AF UDGIFTSPOSTER. INSTALLATIONEN AF MÅLEMASKINEN, LEVERET AF MITUTOYO ITALIANA SRL AF LAINATE (MI), MODEL CRYSTA PLUS M574 VIL FØLGE: DENNE MASKINE, SOM UDTRYKT I DETALJER I VEDLAGTE CITAT (BILAG 2) ER LEDSAGET AF TEKNISKE KOMPONENTER TIL TEST OG TILBEHØR SONDER, SOFTWARE OG MANUALER AF INSTRUKTION, HARDWARE OG UDDANNELSE AF 2 DAGE. INSTALLATIONEN GIVER FAKTISK EN OMHYGGELIG INDRETNING AF MASKINEN MED TILPASNING AF MEDARBEJDERNES GRUNDLÆGGENDE VIDEN FOR AT VÆRE I STAND TIL AT NÆRME SIG DET. SOM FØLGE HERAF HAR EJEREN ALLEREDE UDARBEJDET OG ANMODET OM EN PLAN FOR GENNEMFØRELSEN AF METROLOGILABORATORIET RETTET MOD ANA. (Danish)
0 references
IM HINBLICK AUF DIE ANPASSUNG DES METROMETRIC-LABORS DES UNTERNEHMENS HAT SICH DER EIGENTÜMER DAFÜR ENTSCHIEDEN, DIE ANLAGE ZU NUTZEN, DIE DEM UNTERNEHMEN CLIMATIQUE SRL VON GENUA ANVERTRAUT WIRD, DAS NACH EINER INSPEKTION EINEN DETAILLIERTEN INTERVENTIONSVORANSCHLAG ZUSAMMEN MIT AUSGABENPOSTEN ERSTELLT HAT. DIE INSTALLATION DER MESSMASCHINE, BEREITGESTELLT VON MITUTOYO ITALIANA SRL VON LAINATE (MI), MODELL CRYSTA PLUS M574 WIRD FOLGEN: DIESE MASCHINE, AUSGEDRÜCKT IM BEIGEFÜGTEN ANGEBOT (ANHANG) 2) WIRD VON TECHNISCHEN KOMPONENTEN DER PRÜFUNG UND ZUBEHÖR SONDEN, SOFTWARE UND HANDBÜCHER DER ANWEISUNG, HARDWARE UND TRAINING VON 2 TAGEN BEGLEITET. DIE INSTALLATION BIETET IN DER TAT EINE AKRIBISCHE ANORDNUNG DER MASCHINE MIT DER ANPASSUNG DER GRUNDKENNTNISSE DER MITARBEITER, UM SIE ANGEHEN ZU KÖNNEN. INFOLGEDESSEN HAT DER EIGENTÜMER BEREITS EINEN PLAN FÜR DIE DURCHFÜHRUNG DES MESSLABORS FÜR DIE ANA AUSGEARBEITET UND ANGEFORDERT. (German)
0 references
ΌΣΟΝ ΑΦΟΡΆ ΤΗΝ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉ ΤΟΥ ΕΡΓΑΣΤΗΡΊΟΥ METROMETRIC ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ, Ο ΙΔΙΟΚΤΉΤΗΣ ΕΠΈΛΕΞΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΉΣΕΙ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΠΟΥ ΘΑ ΑΝΑΤΕΘΕΊ ΣΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΊΑ CLIMATIQUE SRL ΤΗΣ ΓΈΝΟΒΑΣ Η ΟΠΟΊΑ, ΜΕΤΆ ΑΠΌ ΈΛΕΓΧΟ, ΕΚΠΌΝΗΣΕ ΛΕΠΤΟΜΕΡΉ ΕΚΤΊΜΗΣΗ ΠΑΡΈΜΒΑΣΗΣ ΣΥΝΟΔΕΥΌΜΕΝΗ ΑΠΌ ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΔΑΠΑΝΏΝ. Η ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΉΣ ΜΈΤΡΗΣΗΣ, ΠΟΥ ΠΑΡΈΧΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ MITUTOYO ITALIANA SRL OF LAINATE (MI), ΜΟΝΤΈΛΟ CRYSTA ΣΥΝ M574 ΘΑ ΑΚΟΛΟΥΘΉΣΕΙ: ΤΟ ΜΗΧΆΝΗΜΑ ΑΥΤΌ, ΌΠΩΣ ΕΚΦΡΆΖΕΤΑΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΏΣ ΣΤΟ ΣΥΝΗΜΜΈΝΟ ΑΠΌΣΠΑΣΜΑ (ΠΑΡΆΡΤΗΜΑ) 2) ΣΥΝΟΔΕΎΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΑ ΤΕΧΝΙΚΆ ΣΥΣΤΑΤΙΚΆ ΤΩΝ ΕΛΈΓΧΩΝ ΔΟΚΙΜΉΣ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ, ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΎ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΊΩΝ ΤΗΣ ΟΔΗΓΊΑΣ, ΤΟΥ ΥΛΙΚΟΎ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ 2 ΗΜΕΡΏΝ. Η ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΠΑΡΈΧΕΙ, ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ, ΜΙΑ ΣΧΟΛΑΣΤΙΚΉ ΔΙΆΤΑΞΗ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΉΜΑΤΟΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉ ΤΩΝ ΒΑΣΙΚΏΝ ΓΝΏΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΈΝΩΝ ΓΙΑ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΤΟ ΠΡΟΣΕΓΓΊΣΟΥΝ. ΩΣ ΑΠΟΤΈΛΕΣΜΑ, Ο ΙΔΙΟΚΤΉΤΗΣ ΈΧΕΙ ΉΔΗ ΕΤΟΙΜΆΣΕΙ ΚΑΙ ΖΗΤΉΣΕΙ ΈΝΑ ΣΧΈΔΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΉ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟΛΟΓΙΚΟΎ ΕΡΓΑΣΤΗΡΊΟΥ ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ (Greek)
0 references
AS REGARDS THE ADAPTATION OF THE COMPANY’S METROMETRIC LABORATORY, THE OWNER HAS CHOSEN TO USE THE INSTALLATION TO BE ENTRUSTED TO THE COMPANY CLIMATIQUE SRL OF GENOA WHICH, FOLLOWING AN INSPECTION, HAS PREPARED A DETAILED INTERVENTION ESTIMATE ACCOMPANIED BY EXPENDITURE ITEMS. THE INSTALLATION OF THE MEASURING MACHINE, PROVIDED BY MITUTOYO ITALIANA SRL OF LAINATE (MI), MODEL CRYSTA PLUS M574 WILL FOLLOW: THIS MACHINE, AS EXPRESSED IN DETAIL IN THE ATTACHED QUOTE (ANNEX 2) IS ACCOMPANIED BY TECHNICAL COMPONENTS OF TESTING AND ACCESSORIES PROBES, SOFTWARE AND MANUALS OF INSTRUCTION, HARDWARE AND TRAINING OF 2 DAYS. THE INSTALLATION PROVIDES, IN FACT, A METICULOUS ARRANGEMENT OF THE MACHINERY WITH THE ADAPTATION OF THE BASIC KNOWLEDGE OF THE EMPLOYEES IN ORDER TO BE ABLE TO APPROACH IT. AS A RESULT, THE OWNER HAS ALREADY PREPARED AND REQUESTED A PLAN FOR THE IMPLEMENTATION OF THE METROLOGY LABORATORY AIMED AT THE ANA (English)
0.1330042928814916
0 references
POR LO QUE SE REFIERE A LA ADAPTACIÓN DEL LABORATORIO METROMETRIC DE LA EMPRESA, EL PROPIETARIO HA OPTADO POR UTILIZAR LA INSTALACIÓN QUE SE CONFIARÁ A LA EMPRESA CLIMATIQUE SRL DE GÉNOVA, QUE, TRAS UNA INSPECCIÓN, HA ELABORADO UNA ESTIMACIÓN DETALLADA DE LA INTERVENCIÓN ACOMPAÑADA DE PARTIDAS DE GASTOS. LA INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA DE MEDICIÓN, PROPORCIONADA POR MITUTOYO ITALIANA SRL DE LAINATE (MI), MODELO CRYSTA PLUS M574 SEGUIRÁ: ESTA MÁQUINA, TAL COMO SE EXPRESA EN DETALLE EN LA CITA ADJUNTA (ANEXO 2) VA ACOMPAÑADO DE COMPONENTES TÉCNICOS DE PRUEBAS Y ACCESORIOS SONDAS, SOFTWARE Y MANUALES DE INSTRUCCIÓN, HARDWARE Y ENTRENAMIENTO DE 2 DÍAS. LA INSTALACIÓN PROPORCIONA, DE HECHO, UNA DISPOSICIÓN METICULOSA DE LA MAQUINARIA CON LA ADAPTACIÓN DE LOS CONOCIMIENTOS BÁSICOS DE LOS EMPLEADOS PARA PODER ACERCARSE A ELLA. COMO RESULTADO, EL PROPIETARIO YA HA PREPARADO Y SOLICITADO UN PLAN PARA LA IMPLEMENTACIÓN DEL LABORATORIO DE METROLOGÍA DIRIGIDO A LA ANA. (Spanish)
0 references
SEOSES ETTEVÕTTE METROMETRIC LABORI KOHANDAMISEGA ON OMANIK OTSUSTANUD KASUTADA RAJATIST, MIS USALDATAKSE ÄRIÜHINGULE CLIMATIQUE SRL OF GENOA, KES ON PÄRAST INSPEKTEERIMIST KOOSTANUD ÜKSIKASJALIKU SEKKUMISHINNANGU KOOS KULUARTIKLITEGA. MITUTOYO ITALIANA SRL OF LAINATE (MI), MUDEL CRYSTA PLUSS M574 ESITATUD MÕÕTEMASINA PAIGALDAMINE TOIMUB JÄRGMISELT: SEE MASIN, NAGU ON ÜKSIKASJALIKULT VÄLJENDATUD LISATUD TSITAADIS (LISA) 2) SELLEGA KAASNEVAD KATSE- JA LISAANDURITE TEHNILISED KOMPONENDID, TARKVARA JA KASUTUSJUHENDID, RIISTVARA JA KOOLITUS 2 PÄEVA. PAIGALDAMINE NÄEB TEGELIKULT ETTE MASINA TÄPSE KORRALDUSE TÖÖTAJATE PÕHITEADMISTE KOHANDAMISEKS, ET SELLELE LÄHENEDA. SELLE TULEMUSENA ON OMANIK JUBA KOOSTANUD JA TAOTLENUD ANALE SUUNATUD METROLOOGIALABORI RAKENDAMISE KAVA. (Estonian)
0 references
YRITYKSEN METROMETRIC-LABORATORION MUKAUTTAMISEN OSALTA OMISTAJA ON PÄÄTTÄNYT KÄYTTÄÄ GENOVAN KLIMATIQUE SRL -NIMISEN YRITYKSEN TEHTÄVÄKSI ANNETTAVAA LAITOSTA, JOKA ON TARKASTUKSEN JÄLKEEN LAATINUT YKSITYISKOHTAISEN INTERVENTIOARVION JA SIIHEN LIITTYVÄT MENOERÄT. MITUTOYO ITALIANA SRL OF LAINATE (MI), MALLI CRYSTA PLUS M574:N TOIMITTAMAN MITTAUSKONEEN ASENNUS TAPAHTUU SEURAAVASTI: TÄMÄ KONE, SELLAISENA KUIN SE ON ESITETTY YKSITYISKOHTAISESTI LIITTEENÄ OLEVASSA LAINAUKSESSA (LIITE) 2) MUKANA TEKNISET KOMPONENTIT TESTAUS JA TARVIKKEET KOETTIMET, OHJELMISTOT JA KÄSIKIRJAT OPETUS, LAITTEISTO JA KOULUTUS 2 PÄIVÄÄ. ASENNUS TARJOAA ITSE ASIASSA KONEEN HUOLELLISEN JÄRJESTELYN, JOSSA TYÖNTEKIJÖIDEN PERUSTIEDOT MUKAUTETAAN, JOTTA NIITÄ VOIDAAN LÄHESTYÄ. TÄMÄN SEURAUKSENA OMISTAJA ON JO LAATINUT JA PYYTÄNYT SUUNNITELMAA ANALLE SUUNNATUN METROLOGIAN LABORATORION TOTEUTTAMISEKSI. (Finnish)
0 references
EN CE QUI CONCERNE L’ADAPTATION DU LABORATOIRE METROMETRIC DE LA SOCIÉTÉ, LE PROPRIÉTAIRE A CHOISI D’UTILISER L’INSTALLATION À CONFIER À LA SOCIÉTÉ CLIMATIQUE SRL DE GÊNES QUI, À LA SUITE D’UNE INSPECTION, A ÉTABLI UN DEVIS D’INTERVENTION DÉTAILLÉ ACCOMPAGNÉ DE POSTES DE DÉPENSES. L’INSTALLATION DE LA MACHINE DE MESURE, FOURNIE PAR MITUTOYO ITALIANA SRL DE LAINATE (MI), MODÈLE CRYSTA PLUS M574 SUIVRA: CETTE MACHINE, TELLE QU’ELLE EST EXPRIMÉE EN DÉTAIL DANS LA CITATION CI-JOINTE (ANNEXE) 2) EST ACCOMPAGNÉ DE COMPOSANTS TECHNIQUES DE TESTS ET D’ACCESSOIRES SONDES, LOGICIELS ET MANUELS D’INSTRUCTION, MATÉRIEL ET FORMATION DE 2 JOURS. L’INSTALLATION FOURNIT, EN EFFET, UNE DISPOSITION MÉTICULEUSE DE LA MACHINE AVEC L’ADAPTATION DES CONNAISSANCES DE BASE DES EMPLOYÉS AFIN DE POUVOIR L’ABORDER. EN CONSÉQUENCE, LE PROPRIÉTAIRE A DÉJÀ PRÉPARÉ ET DEMANDÉ UN PLAN POUR LA MISE EN ŒUVRE DU LABORATOIRE DE MÉTROLOGIE DESTINÉ À L’ANA. (French)
0 references
MAIDIR LE HOIRIÚNÚ SHAOTHARLANN METROMETRIC NA CUIDEACHTA, ROGHNAIGH AN T-ÚINÉIR ÚSÁID A BHAINT AS AN TSUITEÁIL ATÁ LE CUR AR IONTAOIBH NA CUIDEACHTA CLIMATIQUE SRL GENOA A D’ULLMHAIGH, TAR ÉIS CIGIREACHTA, MEASTACHÁN MIONSONRAITHE IDIRGHABHÁLA A BHFUIL MÍREANNA CAITEACHAIS AG GABHÁIL LEIS. LEANFAIDH SUITEÁIL AN MHEAISÍN TOMHAIS, ARNA SOLÁTHAR AG MITUTOYO ITALIANA SRL DE LAINATE (MI), MÚNLA CRYSTA MÓIDE M574: AN MEAISÍN SEO, MAR A LÉIRÍTEAR GO MION SA LUACHAN ATÁ I GCEANGAL LEIS SEO (IARSCRÍBHINN 2) AG GABHÁIL LE COMHPHÁIRTEANNA TEICNIÚLA TÁSTÁLA AGUS GABHÁLAIS TÓIREADÓIRÍ, BOGEARRAÍ AGUS LÁMHLEABHAIR TEAGAISC, CRUA-EARRAÍ AGUS OILIÚINT 2 LÁ. SOLÁTHRAÍONN AN TSUITEÁIL, GO DEIMHIN, SOCRÚ CÚRAMACH AR AN INNEALRA LE HOIRIÚNÚ AR EOLAS BUNÚSACH NA BHFOSTAITHE CHUN A BHEITH IN ANN DUL I NGLEIC LEIS. MAR THORADH AIR SIN, D’ULLMHAIGH AN T-ÚINÉIR PLEAN CHEANA FÉIN AGUS D’IARR SÉ PLEAN CHUN AN TSAOTHARLANN MHÉADREOLAÍOCHTA ATÁ DÍRITHE AR AN ANA A CHUR I BHFEIDHM (Irish)
0 references
KAD JE RIJEČ O PRILAGODBI LABORATORIJA METROMETRIC DRUŠTVA, VLASNIK JE ODLUČIO UPOTRIJEBITI POSTROJENJE KOJE ĆE BITI POVJERENO TRGOVAČKOM DRUŠTVU KIMATIQUE SRL IZ GENOVE KOJE JE NAKON INSPEKCIJSKOG PREGLEDA PRIPREMILO DETALJNU INTERVENCIJSKU PROCJENU POPRAĆENU STAVKAMA IZDATAKA. UGRADNJA MJERNOG STROJA, KOJU OSIGURAVA MITUTOYO ITALIANA SRL LAINATE (MI), MODEL CRYSTA PLUS M574 SLIJEDIT ĆE: OVAJ STROJ, KAKO JE DETALJNO IZRAŽEN U PRILOŽENOJ PONUDI (PRILOG) 2) JE POPRAĆEN TEHNIČKIM KOMPONENTAMA ISPITIVANJA I PRIBOR SONDI, SOFTVER I PRIRUČNICI UPUTE, HARDVERA I TRENINGA OD 2 DANA. INSTALACIJA PRUŽA, U STVARI, PEDANTAN RASPORED STROJEVA S PRILAGODBOM OSNOVNOG ZNANJA ZAPOSLENIKA KAKO BI MU MOGLI PRISTUPITI. KAO REZULTAT TOGA, VLASNIK JE VEĆ PRIPREMIO I ZATRAŽIO PLAN PROVEDBE MJERITELJSKOG LABORATORIJA USMJERENOG NA ANU. (Croatian)
0 references
AMI A VÁLLALAT METROMETRIC LABORATÓRIUMÁNAK ÁTALAKÍTÁSÁT ILLETI, A TULAJDONOS ÚGY DÖNTÖTT, HOGY A GENOVAI CLIMATIQUE SRL TÁRSASÁGRA BÍZANDÓ LÉTESÍTMÉNYT HASZNÁLJA, AMELY AZ ELLENŐRZÉST KÖVETŐEN RÉSZLETES INTERVENCIÓS BECSLÉST KÉSZÍTETT A KIADÁSI TÉTELEKKEL EGYÜTT. A MITUTOYO ITALIANA SRL OF LAINATE (MI), CRYSTA PLUS M574 MODELL ÁLTAL BIZTOSÍTOTT MÉRŐGÉP TELEPÍTÉSE A KÖVETKEZŐ: EZ A GÉP, A MELLÉKELT IDÉZETBEN RÉSZLETEZVE (MELLÉKLET) 2) KÍSÉRI A MŰSZAKI ALKATRÉSZEK TESZTELÉS ÉS TARTOZÉKOK SZONDÁK, SZOFTVEREK ÉS KÉZIKÖNYVEK UTASÍTÁS, HARDVER ÉS KÉPZÉS 2 NAP. A BERENDEZÉS VALÓJÁBAN A GÉP APRÓLÉKOS ELRENDEZÉSÉT BIZTOSÍTJA A MUNKAVÁLLALÓK ALAPVETŐ ISMERETEINEK ADAPTÁLÁSÁVAL ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY MEGKÖZELÍTSE AZT. ENNEK EREDMÉNYEKÉNT A TULAJDONOS MÁR ELKÉSZÍTETTE ÉS KÉRTE AZ ANA-T CÉLZÓ METROLÓGIAI LABORATÓRIUM MEGVALÓSÍTÁSÁNAK TERVÉT. (Hungarian)
0 references
DĖL BENDROVĖS METROMETRIC LABORATORIJOS PRITAIKYMO SAVININKAS NUSPRENDĖ NAUDOTI ĮRENGINĮ, KURIS BUS PATIKĖTAS BENDROVEI „CLIMATIQUE SRL OF GENOA“, KURI, ATLIKUSI PATIKRINIMĄ, PARENGĖ IŠSAMIĄ INTERVENCIJOS SĄMATĄ KARTU SU IŠLAIDŲ PUNKTAIS. MATAVIMO MAŠINOS, KURIĄ PATEIKĖ „MITUTOYO ITALIANA SRL OF LAINATE“ (MI), MODELIS CRYSTA PLIUS M574, MONTAVIMAS VYKS TAIP: ŠI MAŠINA, KAIP IŠSAMIAI NURODYTA PRIDEDAMAME PASIŪLYME (PRIEDAS) 2) KARTU SU TECHNINIAIS KOMPONENTAIS TESTAVIMO IR AKSESUARŲ ZONDŲ, PROGRAMINĖ ĮRANGA IR VADOVAI INSTRUKCIJOS, APARATŪROS IR MOKYMO 2 DIENŲ. IŠ TIESŲ ĮRENGINYS SUTEIKIA KRUOPŠTŲ MAŠINŲ IŠDĖSTYMĄ, PRITAIKANT PAGRINDINES DARBUOTOJŲ ŽINIAS, KAD BŪTŲ GALIMA PRIE JŲ PRIARTĖTI. TODĖL SAVININKAS JAU PARENGĖ IR PAPRAŠĖ PARENGTI METROLOGIJOS LABORATORIJOS, SKIRTOS ANAI, ĮGYVENDINIMO PLANĄ. (Lithuanian)
0 references
ATTIECĪBĀ UZ UZŅĒMUMA METROMETRIC LABORATORIJAS PIELĀGOŠANU ĪPAŠNIEKS IR IZVĒLĒJIES IZMANTOT IEKĀRTU, KAS JĀUZTIC UZŅĒMUMAM CLIMATIQUE SRL GENOA, KURŠ PĒC PĀRBAUDES IR SAGATAVOJIS DETALIZĒTU INTERVENCES TĀMI KOPĀ AR IZDEVUMU POSTEŅIEM. MĒRĪŠANAS MAŠĪNAS UZSTĀDĪŠANA, KO NODROŠINA MITUTOYO ITALIANA SRL OF LAINATE (MI), MODELIS CRYSTA PLUS M574 SEKOS: ŠĪ MAŠĪNA, KĀ SĪKI IZKLĀSTĪTS PIEVIENOTAJĀ CITĀTĀ (PIELIKUMS) 2) IR PIEVIENOTAS TESTĒŠANAS UN PIEDERUMU ZONDES TEHNISKĀS SASTĀVDAĻAS, PROGRAMMATŪRA UN INSTRUKCIJAS, APARATŪRA UN APMĀCĪBA 2 DIENAS. IEKĀRTA FAKTISKI NODROŠINA RŪPĪGU MAŠĪNAS IZVIETOJUMU, PIELĀGOJOT DARBINIEKU PAMATZINĀŠANAS, LAI VARĒTU TAI PIETUVOTIES. TĀ REZULTĀTĀ ĪPAŠNIEKS JAU IR SAGATAVOJIS UN PIEPRASĪJIS PLĀNU ANAS METROLOĢIJAS LABORATORIJAS IEVIEŠANAI. (Latvian)
0 references
FIR-RIGWARD TAL-ADATTAMENT TAL-LABORATORJU METROMETRIC TAL-KUMPANIJA, IS-SID GĦAŻEL LI JUŻA L-INSTALLAZZJONI LI GĦANDHA TIĠI FDATA LILL-KUMPANIJA KLIMATIQUE SRL OF GENOA LI, WARA SPEZZJONI, ĦEJJIET STIMA DETTALJATA TA’ INTERVENT AKKUMPANJATA MINN PARTITI TA’ NFIQ. L-INSTALLAZZJONI TAL-MAGNA TAL-KEJL, IPPROVDUTA MINN MITUTOYO ITALIANA SRL OF LAINATE (MI), IL-MUDELL CRYSTA FLIMKIEN MA’ M574 SE SSEGWI: DIN IL-MAGNA, KIF ESPRESSA FID-DETTALL FIL-KWOTAZZJONI MEHMUŻA (ANNESS 2) HIJA AKKUMPANJATA MINN KOMPONENTI TEKNIĊI TA ‘SONDI TA’ TTESTJAR U AĊĊESSORJI, SOFTWER U MANWALI TA ‘ISTRUZZJONI, HARDWARE U TAĦRIĠ TA’ 2 IJIEM. L-INSTALLAZZJONI TIPPROVDI, FIL-FATT, ARRANĠAMENT METIKOLUŻ TAL-MAKKINARJU BL-ADATTAMENT TAL-GĦARFIEN BAŻIKU TAL-IMPJEGATI SABIEX IKUNU JISTGĦU JAVVIĊINAWH. B’RIŻULTAT TA’ DAN, IS-SID DIĠÀ ĦEJJA U TALAB PJAN GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-LABORATORJU TAL-METROLOĠIJA MMIRAT LEJN L-ANA (Maltese)
0 references
WAT DE AANPASSING VAN HET METROMETRIC-LABORATORIUM VAN DE ONDERNEMING BETREFT, HEEFT DE EIGENAAR ERVOOR GEKOZEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE INSTALLATIE DIE MOET WORDEN TOEVERTROUWD AAN DE ONDERNEMING CLIMATIQUE SRL VAN GENUA, DIE NA EEN INSPECTIE EEN GEDETAILLEERDE INTERVENTIERAMING HEEFT OPGESTELD, VERGEZELD VAN UITGAVENPOSTEN. DE INSTALLATIE VAN DE MEETMACHINE, GELEVERD DOOR MITUTOYO ITALIANA SRL VAN LAINATE (MI), MODEL CRYSTA PLUS M574 VOLGT: DEZE MACHINE, IN DETAIL UITGEDRUKT IN DE BIJGEVOEGDE OFFERTE (BIJLAGE) 2) WORDT VERGEZELD VAN TECHNISCHE COMPONENTEN VAN HET TESTEN EN TOEBEHOREN SONDES, SOFTWARE EN HANDLEIDINGEN VAN INSTRUCTIE, HARDWARE EN OPLEIDING VAN 2 DAGEN. DE INSTALLATIE ZORGT IN FEITE VOOR EEN ZORGVULDIGE OPSTELLING VAN DE MACHINE MET DE AANPASSING VAN DE BASISKENNIS VAN DE WERKNEMERS OM DEZE TE KUNNEN BENADEREN. ALS GEVOLG HIERVAN HEEFT DE EIGENAAR AL EEN PLAN VOORBEREID EN AANGEVRAAGD VOOR DE IMPLEMENTATIE VAN HET METROLOGIELABORATORIUM GERICHT OP DE ANA (Dutch)
0 references
No que diz respeito à adaptação do laboratório metrométrico da sociedade, o proprietário optou por utilizar a instalação a atribuir à sociedade CLIMATIQUE SRL OF GENOA que, na sequência de um controlo, preparou uma estimativa de intervenção pormenorizada, acompanhada por rubricas de despesas. A INSTALAÇÃO DA MÁQUINA DE MEDIÇÃO, FORNECIDA POR MITUTOYO ITALIANA SRL DE LAINADO (MI), MODELO CRYSTA PLUS M574 SEGUIRÁ: Esta máquina, expressa em pormenor na cota anexa (Anexo 2), é acompanhada por componentes técnicos das sondagens de ensaio e de acesso, do software e dos manuais de instalação, do hardware e da formação de dois dias. A instalação prevê, de facto, uma disposição meticulosa da máquina com a adaptação dos conhecimentos de base dos trabalhadores, a fim de permitir a sua aproximação. RESULTADO, O PROPRIETÁRIO JÁ PREPAROU E SOLICITOU UM PLANO PARA A EXECUÇÃO DO LABORATÓRIO METROLOGIA DESTINADO À ANA (Portuguese)
0 references
ÎN CEEA CE PRIVEȘTE ADAPTAREA LABORATORULUI METROMETRIC AL SOCIETĂȚII, PROPRIETARUL A ALES SĂ UTILIZEZE INSTALAȚIA CARE URMEAZĂ SĂ FIE ÎNCREDINȚATĂ SOCIETĂȚII CLIMATIQUE SRL DIN GENOVA CARE, ÎN URMA UNEI INSPECȚII, A PREGĂTIT O ESTIMARE DETALIATĂ A INTERVENȚIEI ÎNSOȚITĂ DE CHELTUIELI. INSTALAREA MAȘINII DE MĂSURĂ, FURNIZATĂ DE MITUTOYO ITALIANA SRL DE LAINATE (MI), MODELUL CRYSTA PLUS M574 VA URMA: ACEASTĂ MAȘINĂ, ASTFEL CUM ESTE EXPRIMATĂ ÎN DETALIU ÎN CITATUL ANEXAT (ANEXĂ) 2) ESTE ÎNSOȚITĂ DE COMPONENTE TEHNICE ALE SONDELOR DE TESTARE ȘI ACCESORII, SOFTWARE ȘI MANUALE DE INSTRUCȚIUNI, HARDWARE ȘI INSTRUIRE DE 2 ZILE. INSTALAȚIA OFERĂ, DE FAPT, O AMENAJARE METICULOASĂ A UTILAJULUI CU ADAPTAREA CUNOȘTINȚELOR DE BAZĂ ALE ANGAJAȚILOR PENTRU A FI ÎN MĂSURĂ SĂ SE APROPIE DE EA. CA URMARE, PROPRIETARUL A PREGĂTIT DEJA ȘI A SOLICITAT UN PLAN DE IMPLEMENTARE A LABORATORULUI DE METROLOGIE DESTINAT ANA (Romanian)
0 references
POKIAĽ IDE O ÚPRAVU LABORATÓRIA SPOLOČNOSTI METROMETRIC, VLASTNÍK SA ROZHODOL POUŽIŤ ZARIADENIE, KTORÉ BUDE ZVERENÉ SPOLOČNOSTI CLIMATIQUE SRL V JANOVE, KTORÁ PO INŠPEKCII PRIPRAVILA PODROBNÝ INTERVENČNÝ ODHAD SPOLU S VÝDAVKOVÝMI POLOŽKAMI. INŠTALÁCIA MERACIEHO STROJA, KTORÚ POSKYTUJE MITUTOYO ITALIANA SRL Z LAINATE (MI), MODEL CRYSTA PLUS M574 BUDE NASLEDOVAŤ: TOTO ZARIADENIE, AKO JE PODROBNE VYJADRENÉ V PRIPOJENEJ CENOVEJ PONUKE (PRÍLOHA 2) JE SPREVÁDZANÝ TECHNICKÝMI KOMPONENTMI TESTOVACÍCH A PRÍSLUŠENSTIEV SOND, SOFTVÉRU A PRÍRUČIEK INŠTRUKCIÍ, HARDVÉRU A ŠKOLENIA V TRVANÍ 2 DNÍ. INŠTALÁCIA V SKUTOČNOSTI POSKYTUJE DÔKLADNÉ USPORIADANIE STROJOVÉHO ZARIADENIA S PRISPÔSOBENÍM ZÁKLADNÝCH ZNALOSTÍ ZAMESTNANCOV, ABY SA K NEMU MOHLI PRIBLÍŽIŤ. V DÔSLEDKU TOHO MAJITEĽ UŽ PRIPRAVIL A POŽIADAL O PLÁN REALIZÁCIE METROLOGICKÉHO LABORATÓRIA ZAMERANÉHO NA ANA. (Slovak)
0 references
V ZVEZI S PRILAGODITVIJO LABORATORIJA DRUŽBE METROMETRIC SE JE LASTNIK ODLOČIL, DA BO NAPRAVO ZAUPAL DRUŽBI CLIMATIQUE SRL IZ GENOVE, KI JE PO INŠPEKCIJSKEM PREGLEDU PRIPRAVILA PODROBNO OCENO INTERVENCIJE SKUPAJ S POSTAVKAMI IZDATKOV. NAMESTITEV MERILNEGA STROJA, KI GA ZAGOTAVLJA MITUTOYO ITALIANA SRL LAINATE (MI), MODEL CRYSTA PLUS M574, BO SLEDILA: TA STROJ, KOT JE PODROBNO NAVEDENO V PRILOŽENEM CITATU (PRILOGA 2) SO OPREMLJENE S TEHNIČNIMI KOMPONENTAMI ZA TESTIRANJE IN SONDAMI, PROGRAMSKO OPREMO IN PRIROČNIKI ZA POUČEVANJE, STROJNO OPREMO IN USPOSABLJANJE V TRAJANJU 2 DNI. INSTALACIJA DEJANSKO ZAGOTAVLJA NATANČNO UREDITEV STROJA S PRILAGODITVIJO OSNOVNEGA ZNANJA ZAPOSLENIH, DA BI SE MU LAHKO PRIBLIŽALI. ZATO JE LASTNIK ŽE PRIPRAVIL IN ZAHTEVAL NAČRT ZA IZVEDBO MEROSLOVNEGA LABORATORIJA, KI JE NAMENJEN ANI. (Slovenian)
0 references
NÄR DET GÄLLER ANPASSNINGEN AV FÖRETAGETS METROMETRIC-LABORATORIUM HAR ÄGAREN VALT ATT ANVÄNDA DEN ANLÄGGNING SOM SKA ANFÖRTROS FÖRETAGET CLIMATIQUE SRL I GENUA, SOM EFTER EN INSPEKTION HAR UTARBETAT EN DETALJERAD INTERVENTIONSBERÄKNING TILLSAMMANS MED UTGIFTSPOSTER. INSTALLATIONEN AV MÄTMASKINEN, SOM TILLHANDAHÅLLS AV MITUTOYO ITALIANA SRL AV LAINATE (MI), MODELL CRYSTA PLUS M574 KOMMER ATT FÖLJA: DENNA MASKIN, UTTRYCKT I DETALJ I DET BIFOGADE CITATET (BILAGA 2) ÅTFÖLJS AV TEKNISKA KOMPONENTER AV TEST- OCH TILLBEHÖR SONDER, PROGRAMVARA OCH MANUALER FÖR INSTRUKTION, HÅRDVARA OCH UTBILDNING PÅ 2 DAGAR. INSTALLATIONEN GER I SJÄLVA VERKET ETT NOGGRANT ARRANGEMANG AV MASKINEN MED ANPASSNING AV DE ANSTÄLLDAS GRUNDLÄGGANDE KUNSKAPER FÖR ATT KUNNA NÄRMA SIG DEN. SOM ETT RESULTAT AV DETTA HAR ÄGAREN REDAN UTARBETAT OCH BEGÄRT EN PLAN FÖR GENOMFÖRANDET AV DET METROLOGISKA LABORATORIET SOM RIKTAR SIG TILL ANA. (Swedish)
0 references
GENOVA
0 references
10 April 2023
0 references