TAILORING GLASSES ON A POSTURAL BASIS WITH INCREASED REALITY. IN THE PROVINCE OF PARMA AN OPTICAL CENTER CREATES BESPOKE GLASSES AND CUSTOMISED LENSES TO REDUCE DISCOMFORT AND IMPROVE VISUAL WELL-BEING. (Q4757580)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4757580 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | TAILORING GLASSES ON A POSTURAL BASIS WITH INCREASED REALITY. IN THE PROVINCE OF PARMA AN OPTICAL CENTER CREATES BESPOKE GLASSES AND CUSTOMISED LENSES TO REDUCE DISCOMFORT AND IMPROVE VISUAL WELL-BEING. |
Project Q4757580 in Italy |
Statements
8,489.25 Euro
0 references
16,978.5 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
20 May 2019
0 references
1 July 2020
0 references
CENTROTTICO S.N.C. DI DELMAESTRO BARBARA E C.
0 references
L'EVOLUZIONE TECNOLOGICA RENDE POSSIBILE SVILUPPARE OCCHIALI SARTORIALI E BIOMETRICI, CON LENTI PERSONALIZZATE PARTENDO DAI DATI INDIVIDUALI, POSTURALI ED ESTETICI DEL PORTATORE, LA SCELTA PUO ESSERE GUIDATA ATTRAVERSO LA REALTA AUMENTATA. QUESTE NUOVE TECNOLOGIE RISOLVONO PARTE DEI PROBLEMI FUNZIONALI, NON SOLO ESTETICI: SI PENSI ALL'ADATTAMENTO ALLE LENTI PROGRESSIVE, PRISMATICHE O PER PERSONE PORTATORI DI DISABILITA, PROBLEMATICHE POSTURALI E FISICHE. IL PERCORSO DI PERSONALIZZAZIONE DELLA S (Italian)
0 references
ТЕХНОЛОГИЧНАТА ЕВОЛЮЦИЯ ДАВА ВЪЗМОЖНОСТ ЗА РАЗРАБОТВАНЕ НА ШИВАШКИ И БИОМЕТРИЧНИ ОЧИЛА, КАТО ПЕРСОНАЛИЗИРАНИТЕ ЛЕЩИ ЗАПОЧВАТ ОТ ИНДИВИДУАЛНИ, ПОСТУРАЛНИ И ЕСТЕТИЧЕСКИ ДАННИ НА ПОЛЗВАТЕЛЯ, КАТО ИЗБОРЪТ МОЖЕ ДА СЕ РЪКОВОДИ ОТ РАЗШИРЕНАТА РЕАЛНОСТ. ТЕЗИ НОВИ ТЕХНОЛОГИИ РЕШАВАТ НЯКОИ ОТ ФУНКЦИОНАЛНИТЕ ПРОБЛЕМИ, А НЕ САМО ЕСТЕТИКАТА: ПОМИСЛЕТЕ ЗА АДАПТИРАНЕ КЪМ ПРОГРЕСИВНИ ЛЕЩИ, ПРИЗМИ ИЛИ ЗА ХОРА С УВРЕЖДАНИЯ, ПОСТУРАЛНИ И ФИЗИЧЕСКИ ПРОБЛЕМИ. ПЪТЯТ НА ПЕРСОНАЛИЗИРАНЕТО НА С (Bulgarian)
0 references
TECHNOLOGICKÝ VÝVOJ UMOŽŇUJE VÝVOJ KREJČOVSKÝCH A BIOMETRICKÝCH BRÝLÍ, S OSOBNÍMI ČOČKAMI POČÍNAJE INDIVIDUÁLNÍMI, POSTURÁLNÍMI A ESTETICKÝCH DAT NOSITELE, VOLBA MŮŽE BÝT VEDENA ROZŠÍŘENOU REALITOU. TYTO NOVÉ TECHNOLOGIE ŘEŠÍ NĚKTERÉ Z FUNKČNÍCH PROBLÉMŮ, NEJEN ESTETIKY: PŘEMÝŠLEJTE O ADAPTACI NA PROGRESIVNÍ ČOČKY, HRANOLKY NEBO PRO OSOBY SE ZDRAVOTNÍM POSTIŽENÍM, POSTURÁLNÍ A FYZICKÉ PROBLÉMY. CESTA PERSONALIZACE S (Czech)
0 references
DEN TEKNOLOGISKE UDVIKLING GØR DET MULIGT AT UDVIKLE SKRÆDDERSYEDE OG BIOMETRISKE BRILLER, MED PERSONLIGE LINSER MED UDGANGSPUNKT I BRUGERENS INDIVIDUELLE, POSTURALE OG ÆSTETISKE DATA, OG VALGET KAN STYRES GENNEM DEN AUGMENTED REALITY. DISSE NYE TEKNOLOGIER LØSER NOGLE AF DE FUNKTIONELLE PROBLEMER, IKKE KUN ÆSTETIK: TÆNK PÅ TILPASNING TIL PROGRESSIVE LINSER, PRISMER ELLER FOR PERSONER MED HANDICAP, POSTURALE OG FYSISKE PROBLEMER. VEJEN TIL TILPASNING AF S (Danish)
0 references
DIE TECHNOLOGISCHE ENTWICKLUNG ERMÖGLICHT ES, MASSGESCHNEIDERTE UND BIOMETRISCHE BRILLEN ZU ENTWICKELN, MIT PERSONALISIERTEN LINSEN, AUSGEHEND VON INDIVIDUELLEN, POSTURALEN UND ÄSTHETISCHEN DATEN DES TRÄGERS, KANN DIE WAHL DURCH DIE AUGMENTED REALITY GEFÜHRT WERDEN. DIESE NEUEN TECHNOLOGIEN LÖSEN EINIGE DER FUNKTIONALEN PROBLEME, NICHT NUR DIE ÄSTHETIK: DENKEN SIE AN DIE ANPASSUNG AN PROGRESSIVE LINSEN, PRISMEN ODER FÜR MENSCHEN MIT BEHINDERUNGEN, HALTUNGS- UND KÖRPERLICHE PROBLEME. DER WEG DER PERSONALISIERUNG DER S (German)
0 references
Η ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΉ ΕΞΈΛΙΞΗ ΚΑΘΙΣΤΆ ΔΥΝΑΤΉ ΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΤΙΚΏΝ ΚΑΙ ΒΙΟΜΕΤΡΙΚΏΝ ΓΥΑΛΙΏΝ, ΜΕ ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΜΈΝΟΥΣ ΦΑΚΟΎΣ ΠΟΥ ΞΕΚΙΝΟΎΝ ΑΠΌ ΑΤΟΜΙΚΆ, ΟΡΘΟΛΟΓΙΚΆ ΚΑΙ ΑΙΣΘΗΤΙΚΆ ΔΕΔΟΜΈΝΑ ΤΟΥ ΧΡΉΣΤΗ, Η ΕΠΙΛΟΓΉ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΚΑΘΟΔΗΓΗΘΕΊ ΜΈΣΑ ΑΠΌ ΤΗΝ ΕΠΑΥΞΗΜΈΝΗ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ. ΑΥΤΈΣ ΟΙ ΝΈΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΕΣ ΕΠΙΛΎΟΥΝ ΜΕΡΙΚΆ ΑΠΌ ΤΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΆ ΠΡΟΒΛΉΜΑΤΑ, ΌΧΙ ΜΌΝΟ ΤΗΝ ΑΙΣΘΗΤΙΚΉ: ΣΚΕΦΤΕΊΤΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉ ΣΕ ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΟΎΣ ΦΑΚΟΎΣ, ΠΡΊΣΜΑΤΑ Ή ΓΙΑ ΆΤΟΜΑ ΜΕ ΑΝΑΠΗΡΊΕΣ, ΣΤΆΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΩΜΑΤΙΚΆ ΠΡΟΒΛΉΜΑΤΑ. Ο ΔΡΌΜΟΣ ΤΗΣ ΕΞΑΤΟΜΊΚΕΥΣΗΣ ΤΩΝ S (Greek)
0 references
THE TECHNOLOGICAL EVOLUTION MAKES IT POSSIBLE TO DEVELOP TAILORING AND BIOMETRIC GLASSES, WITH PERSONALISED LENSES STARTING FROM INDIVIDUAL, POSTURAL AND AESTHETIC DATA OF THE WEARER, THE CHOICE CAN BE GUIDED THROUGH THE AUGMENTED REALITY. THESE NEW TECHNOLOGIES SOLVE SOME OF THE FUNCTIONAL PROBLEMS, NOT JUST AESTHETICS: THINK ABOUT ADAPTATION TO PROGRESSIVE LENSES, PRISMS OR FOR PEOPLE WITH DISABILITIES, POSTURAL AND PHYSICAL PROBLEMS. THE PATH OF PERSONALISATION OF THE S (English)
0.1169818622207567
0 references
LA EVOLUCIÓN TECNOLÓGICA PERMITE DESARROLLAR GAFAS DE SASTRERÍA Y BIOMÉTRICAS, CON LENTES PERSONALIZADAS A PARTIR DE DATOS INDIVIDUALES, POSTURALES Y ESTÉTICOS DEL USUARIO, LA ELECCIÓN PUEDE GUIARSE A TRAVÉS DE LA REALIDAD AUMENTADA. ESTAS NUEVAS TECNOLOGÍAS RESUELVEN ALGUNOS DE LOS PROBLEMAS FUNCIONALES, NO SOLO ESTÉTICOS: PIENSE EN LA ADAPTACIÓN A LENTES PROGRESIVAS, PRISMAS O PARA PERSONAS CON DISCAPACIDADES, PROBLEMAS POSTURALES Y FÍSICOS. EL CAMINO DE LA PERSONALIZACIÓN DE LOS S (Spanish)
0 references
TEHNOLOOGILINE ARENG VÕIMALDAB VÄLJA TÖÖTADA KOHANDATUD JA BIOMEETRILISED PRILLID, MILLE ISIKUPÄRASTATUD LÄÄTSED ALGAVAD KANDJA INDIVIDUAALSETEST, POSTURAALSETEST JA ESTEETILISTEST ANDMETEST, VALIKUT SAAB SUUNATA LIITREAALSUSE KAUDU. NEED UUED TEHNOLOOGIAD LAHENDAVAD MÕNINGAID FUNKTSIONAALSEID PROBLEEME, MITTE AINULT ESTEETIKAT: MÕTLE KOHANEMISELE PROGRESSEERUVATE LÄÄTSEDE, PRISMADEGA VÕI PUUETEGA INIMESTELE, POSTURAALSETELE JA FÜÜSILISTELE PROBLEEMIDELE. S-I ISIKUPÄRASTAMISE TEE (Estonian)
0 references
TEKNOLOGINEN KEHITYS MAHDOLLISTAA RÄÄTÄLÖINTI- JA BIOMETRISTEN LASIEN KEHITTÄMISEN YKSILÖLLISTEN LINSSIEN AVULLA KÄYTTÄJÄN YKSILÖLLISISTÄ, ASENTO- JA ESTEETTISISTÄ TIEDOISTA, VALINTAA VOIDAAN OHJATA LISÄTYN TODELLISUUDEN LÄPI. NÄMÄ UUDET TEKNOLOGIAT RATKAISEVAT JOITAKIN TOIMINNALLISIA ONGELMIA, EI VAIN ESTETIIKKAA: AJATTELE SOPEUTUMISTA PROGRESSIIVISIIN LINSSEIHIN, PRISMOIHIN TAI VAMMAISILLE, POSTURAALISIIN JA FYYSISIIN ONGELMIIN. S: N PERSONOINNIN POLKU (Finnish)
0 references
L’ÉVOLUTION TECHNOLOGIQUE PERMET DE DÉVELOPPER DES LUNETTES SUR MESURE ET BIOMÉTRIQUES, AVEC DES LENTILLES PERSONNALISÉES À PARTIR DES DONNÉES INDIVIDUELLES, POSTURALES ET ESTHÉTIQUES DU PORTEUR, LE CHOIX PEUT ÊTRE GUIDÉ À TRAVERS LA RÉALITÉ AUGMENTÉE. CES NOUVELLES TECHNOLOGIES RÉSOLVENT CERTAINS DES PROBLÈMES FONCTIONNELS, PAS SEULEMENT L’ESTHÉTIQUE: PENSEZ À L’ADAPTATION AUX LENTILLES PROGRESSIVES, AUX PRISMES OU AUX PERSONNES HANDICAPÉES, AUX PROBLÈMES POSTURAUX ET PHYSIQUES. LE CHEMIN DE LA PERSONNALISATION DES S (French)
0 references
FÁGANN AN ÉABHLÓID THEICNEOLAÍOCH GUR FÉIDIR SPÉACLAÍ OIRIÚNAITHE AGUS BITHMHÉADRACHA A FHORBAIRT, LE LIONSAÍ PEARSANTAITHE AG TOSÚ Ó SHONRAÍ AONAIR, POSTURAL AGUS AEISTÉITIÚLA AN DUINE FÉIN, IS FÉIDIR AN ROGHA A THREORÚ TRÍD AN RÉALTACHT BHREISITHE. RÉITÍONN NA TEICNEOLAÍOCHTAÍ NUA SEO CUID DE NA FADHBANNA FEIDHMIÚLA, NÍ HAMHÁIN AEISTÉITIC: SMAOINIGH AR OIRIÚNÚ DO LIONSAÍ FORCHÉIMNITHEACHA, PRIOSMAÍ NÓ DO DHAOINE FAOI MHÍCHUMAS, FADHBANNA POSTÚRACHA AGUS FISICIÚLA. AN COSÁN AR PERSONALIZATION AN S (Irish)
0 references
TEHNOLOŠKA EVOLUCIJA OMOGUĆUJE RAZVOJ KROJAČKIH I BIOMETRIJSKIH NAOČALA, S PERSONALIZIRANIM LEĆAMA POČEVŠI OD INDIVIDUALNIH, POSTURALNIH I ESTETSKIH PODATAKA KORISNIKA, IZBOR SE MOŽE VODITI KROZ PROŠIRENU STVARNOST. OVE NOVE TEHNOLOGIJE RJEŠAVAJU NEKE OD FUNKCIONALNIH PROBLEMA, A NE SAMO ESTETIKU: RAZMISLITE O PRILAGODBI PROGRESIVNIM LEĆAMA, PRIZMU ILI OSOBAMA S INVALIDITETOM, POSTURALNIM I FIZIČKIM PROBLEMIMA. PUT PERSONALIZACIJE S (Croatian)
0 references
A TECHNOLÓGIAI FEJLŐDÉS LEHETŐVÉ TESZI TESTRESZABÁSI ÉS BIOMETRIKUS SZEMÜVEGEK KIFEJLESZTÉSÉT, A SZEMÉLYRE SZABOTT LENCSÉKKEL A VISELŐ EGYÉNI, POSZTURÁLIS ÉS ESZTÉTIKAI ADATAIBÓL KIINDULVA A VÁLASZTÁS ÁTVEZETHETŐ A KITERJESZTETT VALÓSÁGON. EZEK AZ ÚJ TECHNOLÓGIÁK MEGOLDJÁK A FUNKCIONÁLIS PROBLÉMÁK EGY RÉSZÉT, NEM CSAK AZ ESZTÉTIKÁT: GONDOLJON A PROGRESSZÍV LENCSÉKHEZ, PRIZMÁKHOZ VAGY A FOGYATÉKKAL ÉLŐK, A TESTTARTÁS ÉS A FIZIKAI PROBLÉMÁKHOZ VALÓ ALKALMAZKODÁSRA. AZ S SZEMÉLYRE SZABÁSÁNAK ÚTJA (Hungarian)
0 references
TECHNOLOGINĖ RAIDA LEIDŽIA SUKURTI PRITAIKYTUS IR BIOMETRINIUS AKINIUS, NAUDOJANT INDIVIDUALIUS LĘŠIUS, PRADEDANT NUO INDIVIDUALIŲ, POSTURALINIŲ IR ESTETINIŲ NAUDOTOJO DUOMENŲ, PASIRINKIMĄ GALIMA PASIRINKTI PER PAPILDYTĄ TIKROVĘ. ŠIOS NAUJOS TECHNOLOGIJOS IŠSPRENDŽIA KAI KURIAS FUNKCINES PROBLEMAS, O NE TIK ESTETIKĄ: PAGALVOKITE APIE PRISITAIKYMĄ PRIE PROGRESYVIŲ LĘŠIŲ, PRIZMIŲ AR NEĮGALIŲJŲ, POSTURALINIŲ IR FIZINIŲ PROBLEMŲ. SUASMENINIMO KELIAS (Lithuanian)
0 references
TEHNOLOĢISKĀ ATTĪSTĪBA ĻAUJ IZSTRĀDĀT PIELĀGOTAS UN BIOMETRISKAS BRILLES AR PERSONALIZĒTĀM LĒCĀM, SĀKOT NO LIETOTĀJA INDIVIDUĀLAJIEM, POSTURĀLAJIEM UN ESTĒTISKAJIEM DATIEM, IZVĒLI VAR VADĪT, IZMANTOJOT PAPLAŠINĀTO REALITĀTI. ŠĪS JAUNĀS TEHNOLOĢIJAS ATRISINA DAŽAS FUNKCIONĀLĀS PROBLĒMAS, NE TIKAI ESTĒTIKU: PADOMĀJIET PAR ADAPTĀCIJU PROGRESĪVAJĀM LĒCĀM, PRIZMĀM VAI CILVĒKIEM AR INVALIDITĀTI, POSTURĀLĀM UN FIZISKĀM PROBLĒMĀM. PAR PERSONALIZĀCIJAS CEĻŠ S (Latvian)
0 references
L-EVOLUZZJONI TEKNOLOĠIKA TAGĦMILHA POSSIBBLI LI JIĠU ŻVILUPPATI NUĊĊALIJIET TA’ TFASSIL U BIJOMETRIĊI, B’LENTIJIET PERSONALIZZATI LI JIBDEW MINN DATA INDIVIDWALI, POSTURALI U ESTETIKA TA’ MIN JILBISHOM, L-GĦAŻLA TISTA’ TIĠI GGWIDATA PERMEZZ TAR-REALTÀ AWMENTATA. DAWN IT-TEKNOLOĠIJI L-ĠODDA JSOLVU WĦUD MILL-PROBLEMI FUNZJONALI, MHUX BISS L-ESTETIKA: AĦSEB DWAR L-ADATTAMENT GĦAL LENTIJIET PROGRESSIVI, PRIŻMI JEW GĦAL PERSUNI B’DIŻABILITÀ, PROBLEMI TAL-QAGĦDA U FIŻIĊI. IL-PASSAĠĠ TA ‘PERSONALIZZAZZJONI TA’ L-I (Maltese)
0 references
DE TECHNOLOGISCHE EVOLUTIE MAAKT HET MOGELIJK OM OP MAAT GEMAAKTE EN BIOMETRISCHE BRILLENGLAZEN TE ONTWIKKELEN, MET GEPERSONALISEERDE LENZEN VANAF INDIVIDUELE, POSTURALE EN ESTHETISCHE GEGEVENS VAN DE DRAGER, DE KEUZE KAN WORDEN GELEID DOOR DE AUGMENTED REALITY. DEZE NIEUWE TECHNOLOGIEËN LOSSEN EEN AANTAL VAN DE FUNCTIONELE PROBLEMEN OP, NIET ALLEEN ESTHETIEK: DENK AAN AANPASSING AAN PROGRESSIEVE LENZEN, PRISMA’S OF VOOR MENSEN MET EEN HANDICAP, POSTURALE EN FYSIEKE PROBLEMEN. DE WEG VAN PERSONALISATIE VAN DE S (Dutch)
0 references
A EVOLUÇÃO TECNOLÓGICA PODE DESENVOLVER OS VIDROS DE CARREIRA E BIOMÉTRICOS, COM LENTES PESSOAIS A PARTIR DE DADOS INDIVIDUAIS, POSTURAIS E ESTÉTICOS DO UTILIZADOR, A ESCOLHA PODE SER GUIADA ATRAVÉS DA REALIDADE AUGMENTADA. Estas novas tecnologias resolvem alguns dos problemas funcionais, não apenas as estatísticas: REFLEXÃO SOBRE A ADAPTAÇÃO A LENTES PROGRESSIVAS, PRISMOS OU PARA PESSOAS COM DEFICIÊNCIAS, PROBLEMAS POSTURAIS E FÍSICOS. O CAMINHO DE PESSOALIZAÇÃO DO S (Portuguese)
0 references
EVOLUȚIA TEHNOLOGICĂ FACE POSIBILĂ DEZVOLTAREA OCHELARILOR DE CROITORIE ȘI BIOMETRICI, CU LENTILE PERSONALIZATE PORNIND DE LA DATELE INDIVIDUALE, POSTURALE ȘI ESTETICE ALE PURTĂTORULUI, ALEGEREA PUTÂND FI GHIDATĂ PRIN REALITATEA AUGMENTATĂ. ACESTE NOI TEHNOLOGII REZOLVĂ UNELE DINTRE PROBLEMELE FUNCȚIONALE, NU DOAR ESTETICA: GÂNDIȚI-VĂ LA ADAPTAREA LA LENTILE PROGRESIVE, PRISME SAU PENTRU PERSOANELE CU DIZABILITĂȚI, PROBLEME POSTURALE ȘI FIZICE. CALEA PERSONALIZĂRII (Romanian)
0 references
TECHNOLOGICKÝ VÝVOJ UMOŽŇUJE VYVÍJAŤ PRISPÔSOBENÉ A BIOMETRICKÉ OKULIARE S PERSONALIZOVANÝMI ŠOŠOVKAMI, POČNÚC INDIVIDUÁLNYMI, POSTURÁLNYMI A ESTETICKÝMI ÚDAJMI NOSITEĽA, VÝBER MÔŽE BYŤ VEDENÝ ROZŠÍRENOU REALITOU. TIETO NOVÉ TECHNOLÓGIE RIEŠIA NIEKTORÉ Z FUNKČNÝCH PROBLÉMOV, NIELEN ESTETIKU: ZAMYSLITE SA NAD ADAPTÁCIOU NA PROGRESÍVNE ŠOŠOVKY, HRANOLY ALEBO PRE ĽUDÍ SO ZDRAVOTNÝM POSTIHNUTÍM, POSTURÁLNYMI A FYZICKÝMI PROBLÉMAMI. CESTA PERSONALIZÁCIE S (Slovak)
0 references
TEHNOLOŠKI RAZVOJ OMOGOČA RAZVOJ KROJAŠKIH IN BIOMETRIČNIH OČAL, S PERSONALIZIRANIMI LEČAMI, KI SE ZAČNEJO IZ INDIVIDUALNIH, POSTURALNIH IN ESTETSKIH PODATKOV UPORABNIKA, IZBIRA PA SE LAHKO VODI SKOZI RAZŠIRJENO RESNIČNOST. TE NOVE TEHNOLOGIJE REŠUJEJO NEKATERE FUNKCIONALNE PROBLEME, NE LE ESTETIKO: RAZMISLITE O PRILAGAJANJU NA PROGRESIVNE LEČE, PRIZME ALI ZA INVALIDE, POSTURALNE IN FIZIČNE TEŽAVE. POT PERSONALIZACIJE S (Slovenian)
0 references
DEN TEKNISKA UTVECKLINGEN GÖR DET MÖJLIGT ATT UTVECKLA SKRÄDDARSYDDA OCH BIOMETRISKA GLASÖGON, MED PERSONLIGA LINSER SOM UTGÅR FRÅN ANVÄNDARENS INDIVIDUELLA, POSTURALA OCH ESTETISKA DATA, VALET KAN STYRAS GENOM DEN FÖRSTÄRKTA VERKLIGHETEN. DESSA NYA TEKNIKER LÖSER NÅGRA AV DE FUNKTIONELLA PROBLEMEN, INTE BARA ESTETIK: TÄNK PÅ ANPASSNING TILL PROGRESSIVA GLAS, PRISMOR ELLER FÖR PERSONER MED FUNKTIONSHINDER, POSTURALA OCH FYSISKA PROBLEM. VÄGEN TILL ANPASSNING AV S (Swedish)
0 references
FORNOVO DI TARO
0 references
10 April 2023
0 references