(19474.04112021.194000103) MARTINELLILUCE 2022 (Q4756769)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4756769 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (19474.04112021.194000103) MARTINELLILUCE 2022 |
Project Q4756769 in Italy |
Statements
26,000.0 Euro
0 references
52,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
24 November 2021
0 references
MARTINELLI LUCE SOCIETA' PER AZIONI
0 references
MARTINELLI LUCE NASCE NEL 1950 GRAZIE ALL?INTUIZIONE ED ALLA VOLONT? DI ELIO MARTINELLI, UNO TRA I PI? SIGNIFICATIVI DESIGNER DEGLI ANNI SESSANTA E SETTANTA. DA QUANDO MARTINELLI LUCE HA PRESO VITA, HANNO CONTINUATO AD ISPIRARSI A POCHI E FONDAMENTALI VALORI. GRAZIE ALL?INNOVAZIONE VIENE RACCONTATA LA PASSIONE VERSO IL LAVORO, CHE PASSA NECESSARIAMENTE PER LA SPINTA AL CAMBIAMENTO, A NON ACCONTENTARSI, A VEDER CON ANGOLAZIONI SEMPRE DIFFERENTI CI? CHE AI PI? APPARE COME UN PUNTO FERMO, UNA SICUREZZA. DA SEMPRE PRESENTE ALLE PI? IMPORTANTI FIERE DI SETTORE, MARTINELLI LUCE CON QUESTO PROGETTO APPROFONDIRE L'INSERIMENTO SUL MERCATO AMERICANO E MEDIO ORIENTALE , GRAZIE ALLA SPINTA VALORIALE DEL DESIGN MADE IN ITALY, DI CUI ? DA 65 ANNI ? UNO DEI MAGGIORI TESTIMONI. L?OBIETTIVO GENERALE ? LO SVILUPPO DI UN SISTEMA COORDINATO DI PARTNERSHIP ESTERE PRINCIPALMENTE PER LA COMMERCIALIZZAZIONE DEI PRODOTTI.IL PROGRAMMA D?INVESTIMENTO DA REALIZZARE ? COMPOSTO DA 4 LINEE D?INTERVENTO. C.1 PARTECIP (Italian)
0 references
МАРТИНЕЛИ ЛУС Е РОДЕН ПРЕЗ 1950 Г. БЛАГОДАРЕНИЕ НА ИНТУИЦИЯТА И ВОЛЯТА. ОТ ЕЛИО МАРТИНЕЛИ, ЕДИН ОТ ПИ? ЗНАЧИМИ ДИЗАЙНЕРИ НА ШЕЙСЕТТЕ И СЕДЕМДЕСЕТТЕ ГОДИНИ. ТЪЙ КАТО МАРТИНЕЛИ СВЕТЛИНАТА ОЖИВЯВА, ТЕ ПРОДЪЛЖАВАТ ДА ЧЕРПЯТ ВДЪХНОВЕНИЕ ОТ НЯКОЛКО ОСНОВНИ ЦЕННОСТИ. БЛАГОДАРЕНИЕ НА ИНОВАЦИИТЕ СЕ КАЗВА СТРАСТТА КЪМ РАБОТАТА, КОЯТО ЗАДЪЛЖИТЕЛНО ПРЕМИНАВА ПРЕЗ СТРЕМЕЖА ДА СЕ ПРОМЕНИ, ДА НЕ БЪДЕ ЗАДОВОЛЕНА, ДА ВИЖДА С ВИНАГИ РАЗЛИЧНИ ЪГЛИ ТАМ? КАКВО Е ПИС? ИЗГЛЕЖДА КАТО ОСНОВЕН ЕЛЕМЕНТ, СИГУРНОСТ. ВИНАГИ ЛИ СТЕ ПРИСЪСТВАЛИ НА ПИ? ВАЖНИ ТЪРГОВСКИ ПАНАИРИ, МАРТИНЕЛИ СВЕТНА С ТОЗИ ПРОЕКТ, ЗАДЪЛБОЧАВАЩ НАВЛИЗАНЕТО НА АМЕРИКАНСКИЯ И БЛИЗКОИЗТОЧНИЯ ПАЗАР, БЛАГОДАРЕНИЕ НА ПОВИШАВАНЕТО НА СТОЙНОСТТА НА НАПРАВЕНИЯ В ИТАЛИЯ ДИЗАЙН, ОТ КОИТО? НА 65 ГОДИНИ ЛИ? ЕДИН ОТ НАЙ-ВЕЛИКИТЕ СВИДЕТЕЛИ. ОБЩАТА ЦЕЛ? РАЗРАБОТВАНЕ НА КООРДИНИРАНА СИСТЕМА ОТ ЧУЖДЕСТРАННИ ПАРТНЬОРСТВА ГЛАВНО ЗА МАРКЕТИНГА НА ПРОДУКТИ.ИНВЕСТИЦИОННАТА ПРОГРАМА ТРЯБВА ДА БЪДЕ ИЗПЪЛНЕНА? СЪСТОИ СЕ ОТ 4 ЛИНИИ НА ИНТЕРВЕНЦИЯ. В.1 УЧАСТИЕ (Bulgarian)
0 references
MARTINELLI LUCE SE NARODIL V ROCE 1950 DÍKY INTUICI A VŮLI? ELIO MARTINELLI, JEDEN Z PI? VÝZNAMNÍ DESIGNÉŘI ŠEDESÁTÝCH A SEDMDESÁTÝCH LET. OD CHVÍLE, KDY MARTINELLIHO SVĚTLO OŽILO, I NADÁLE ČERPALI INSPIRACI Z NĚKOLIKA ZÁKLADNÍCH HODNOT. DÍKY INOVACÍM SE ŘÍKÁ VÁŠEŇ PRO PRÁCI, KTERÁ NUTNĚ PROCHÁZÍ SNAHOU ZMĚNIT, NE BÝT SPOKOJENÁ, VIDĚT TAM VŽDY RŮZNÉ ÚHLY? CO JE PRÁVO A SPRAVEDLNOST? VYPADÁ TO JAKO SVORKA, OCHRANKA. BYLI JSTE VŽDY PŘÍTOMNI V PI? DŮLEŽITÉ VELETRHY, MARTINELLI SVĚTLO S TÍMTO PROJEKTEM PROHLOUBIT VSTUP NA AMERICKÝ A STŘEDNÍ VÝCHOD TRHU, DÍKY ZVÝŠENÍ HODNOTY VYROBENÉ V ITÁLII DESIGNU, Z NICHŽ? 65 LET? JEDEN Z NEJVĚTŠÍCH SVĚDKŮ. CELKOVÝ CÍL? ROZVOJ KOORDINOVANÉHO SYSTÉMU ZAHRANIČNÍCH PARTNERSTVÍ PŘEDEVŠÍM PRO MARKETING PRODUCTS.THE INVESTIČNÍ PROGRAM, KTERÝ MÁ BÝT REALIZOVÁN? SKLÁDÁ SE ZE ČTYŘ LINIÍ INTERVENCE. C.1 ÚČAST (Czech)
0 references
MARTINELLI LUCE BLEV FØDT I 1950 TAKKET VÆRE INTUITION OG VILJE? AF ELIO MARTINELLI, EN AF PI'ERNE? BETYDNINGSFULDE DESIGNERE AF 60'ERNE OG 70'ERNE. SIDEN MARTINELLI LYSET KOM TIL LIVE, HAR DE FORTSAT MED AT HENTE INSPIRATION FRA NOGLE FÅ GRUNDLÆGGENDE VÆRDIER. TAKKET VÆRE INNOVATION FORTÆLLES PASSIONEN FOR ARBEJDE, SOM NØDVENDIGVIS PASSERER GENNEM DREVET TIL FORANDRING, IKKE AT VÆRE TILFREDS, AT SE MED ALTID FORSKELLIGE VINKLER DER? HVAD ER PIS? DET SER UD SOM EN HÆFTEKLAMMER, EN SIKKERHED. HAR DU ALTID VÆRET TIL STEDE I PI? VIGTIGE MESSER, MARTINELLI LYSER MED DETTE PROJEKT UDDYBE INDSÆTTELSEN PÅ DE AMERIKANSKE OG MELLEMØSTLIGE MARKEDER, TAKKET VÆRE DEN VÆRDI BOOST AF LAVET I ITALIEN DESIGN, HVORAF? 65 ÅR? ET AF DE STØRSTE VIDNER. DET OVERORDNEDE MÅL? UDVIKLING AF ET KOORDINERET SYSTEM AF UDENLANDSKE PARTNERSKABER, HOVEDSAGELIG MED HENBLIK PÅ MARKEDSFØRING AF PRODUCTS. BESTÅR AF FIRE INTERVENTIONSLINJER. C.1 DELTAGELSE (Danish)
0 references
MARTINELLI LUCE WURDE 1950 DANK INTUITION UND WILLE GEBOREN? VON ELIO MARTINELLI, EINER DER PI? BEDEUTENDE DESIGNER DER SECHZIGER UND SIEBZIGER JAHRE. SEIT MARTINELLI LICHT ZUM LEBEN ERWECKT WURDE, HABEN SIE SICH WEITERHIN VON EINIGEN GRUNDLEGENDEN WERTEN INSPIRIEREN LASSEN. DANK INNOVATION WIRD DIE LEIDENSCHAFT FÜR DIE ARBEIT ERZÄHLT, DIE NOTWENDIGERWEISE DURCH DEN ANTRIEB DES WANDELS GEHT, NICHT ZUFRIEDEN ZU SEIN, UM DORT MIT IMMER ANDEREN BLICKWINKELN ZU SEHEN? WAS IST DER PIS? ES ERSCHEINT ALS EIN GRUNDNAHRUNGSMITTEL, EINE SICHERHEIT. WAREN SIE SCHON IMMER BEI PI DABEI? WICHTIGE MESSEN, MARTINELLI LICHT MIT DIESEM PROJEKT VERTIEFT DIE EINFÜHRUNG AUF DEN AMERIKANISCHEN UND MITTLEREN OSTEN, DANK DER WERTSTEIGERUNG VON MADE IN ITALY DESIGN, VON WEM? 65 JAHRE? EINER DER GRÖSSTEN ZEUGEN. DAS ÜBERGEORDNETE ZIEL? DIE ENTWICKLUNG EINES KOORDINIERTEN SYSTEMS AUSLÄNDISCHER PARTNERSCHAFTEN VOR ALLEM FÜR DIE VERMARKTUNG VON PRODUCTS.THE INVESTITIONSPROGRAMM ZU IMPLEMENTIEREN? BESTEHEND AUS 4 INTERVENTIONSLINIEN. C.1 TEILNAHME (German)
0 references
Ο MARTINELLI LUCE ΓΕΝΝΉΘΗΚΕ ΤΟ 1950 ΧΆΡΗ ΣΤΗ ΔΙΑΊΣΘΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΘΈΛΗΣΗ; ΑΠΌ ΤΟΝ ELIO MARTINELLI, ΈΝΑΝ ΑΠΌ ΤΟΥΣ PI; ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΊ ΣΧΕΔΙΑΣΤΈΣ ΤΗΣ ΔΕΚΑΕΤΊΑΣ ΤΟΥ ΕΞΉΝΤΑ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΒΔΟΜΉΝΤΑ. ΑΠΌ ΤΌΤΕ ΠΟΥ ΤΟ ΦΩΣ MARTINELLI ΉΡΘΕ ΣΤΗ ΖΩΉ, ΣΥΝΈΧΙΣΑΝ ΝΑ ΑΝΤΛΟΎΝ ΈΜΠΝΕΥΣΗ ΑΠΌ ΜΕΡΙΚΈΣ ΘΕΜΕΛΙΏΔΕΙΣ ΑΞΊΕΣ. ΧΆΡΗ ΣΤΗΝ ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑ ΛΈΓΕΤΑΙ ΤΟ ΠΆΘΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΊΑ, Η ΟΠΟΊΑ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΆ ΠΕΡΝΆ ΜΈΣΑ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΟΣΠΆΘΕΙΑ ΝΑ ΑΛΛΆΞΕΙ, ΝΑ ΜΗΝ ΕΊΝΑΙ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΜΈΝΟΣ, ΝΑ ΒΛΈΠΕΙ ΜΕ ΠΆΝΤΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΈΣ ΓΩΝΊΕΣ ΕΚΕΊ; ΤΙ ΕΊΝΑΙ ΤΟ PIS; ΦΑΊΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΈΝΑ ΒΑΣΙΚΌ ΣΤΟΙΧΕΊΟ, ΜΙΑ ΑΣΦΆΛΕΙΑ. ΉΣΟΥΝ ΠΆΝΤΑ ΠΑΡΏΝ ΣΤΟ ΠΙ; ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΕΜΠΟΡΙΚΈΣ ΕΚΘΈΣΕΙΣ, MARTINELLI ΦΩΣ ΜΕ ΑΥΤΌ ΤΟ ΈΡΓΟ ΝΑ ΕΜΒΑΘΎΝΕΙ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΣΤΙΣ ΑΓΟΡΈΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΉΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΜΈΣΗΣ ΑΝΑΤΟΛΉΣ, ΧΆΡΗ ΣΤΗΝ ΑΎΞΗΣΗ ΤΗΣ ΑΞΊΑΣ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΈΝΟΥ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΊΑ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΎ, ΕΚ ΤΩΝ ΟΠΟΊΩΝ; 65 ΧΡΌΝΙΑ; ΈΝΑΣ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΟΥΣ ΜΆΡΤΥΡΕΣ. Ο ΣΥΝΟΛΙΚΌΣ ΣΤΌΧΟΣ; Η ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΕΝΌΣ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΈΝΟΥ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΞΈΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΚΏΝ ΣΧΈΣΕΩΝ ΚΥΡΊΩΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΜΠΟΡΊΑ ΤΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ.ΤΟ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΌ ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ ΠΟΥ ΘΑ ΥΛΟΠΟΙΗΘΕΊ; ΑΠΟΤΕΛΕΊΤΑΙ ΑΠΌ 4 ΓΡΑΜΜΈΣ ΠΑΡΈΜΒΑΣΗΣ. Γ.1 ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ (Greek)
0 references
MARTINELLI LUCE WAS BORN IN 1950 THANKS TO INTUITION AND WILL? BY ELIO MARTINELLI, ONE OF THE PI? SIGNIFICANT DESIGNERS OF THE SIXTIES AND SEVENTIES. SINCE MARTINELLI LIGHT CAME TO LIFE, THEY HAVE CONTINUED TO DRAW INSPIRATION FROM A FEW FUNDAMENTAL VALUES. THANKS TO INNOVATION IS TOLD THE PASSION FOR WORK, WHICH NECESSARILY PASSES THROUGH THE DRIVE TO CHANGE, NOT TO BE SATISFIED, TO SEE WITH ALWAYS DIFFERENT ANGLES THERE? WHAT THE PIS? IT APPEARS AS A STAPLE, A SECURITY. HAVE YOU ALWAYS BEEN PRESENT AT PI? IMPORTANT TRADE FAIRS, MARTINELLI LIGHT WITH THIS PROJECT DEEPENING THE INSERTION ON THE AMERICAN AND MIDDLE EASTERN MARKETS, THANKS TO THE VALUE BOOST OF MADE IN ITALY DESIGN, OF WHICH? 65 YEARS? ONE OF THE GREATEST WITNESSES. THE OVERALL OBJECTIVE? THE DEVELOPMENT OF A COORDINATED SYSTEM OF FOREIGN PARTNERSHIPS MAINLY FOR THE MARKETING OF PRODUCTS.THE INVESTMENT PROGRAMME TO BE IMPLEMENTED? COMPOSED OF 4 LINES OF INTERVENTION. C.1 PARTICIPATION (English)
0.0316468244059418
0 references
MARTINELLI LUCE NACIÓ EN 1950 GRACIAS A LA INTUICIÓN Y LA VOLUNTAD? ¿POR ELIO MARTINELLI, UNO DE LOS PI? DISEÑADORES SIGNIFICATIVOS DE LOS AÑOS SESENTA Y SETENTA. DESDE QUE LA LUZ MARTINELLI VINO A LA VIDA, HAN SEGUIDO INSPIRÁNDOSE EN ALGUNOS VALORES FUNDAMENTALES. GRACIAS A LA INNOVACIÓN SE CUENTA LA PASIÓN POR EL TRABAJO, QUE NECESARIAMENTE PASA POR EL IMPULSO DEL CAMBIO, NO PARA ESTAR SATISFECHO, PARA VER CON ÁNGULOS SIEMPRE DIFERENTES ALLÍ? ¿QUÉ ES EL PIS? APARECE COMO UNA GRAPA, UNA SEGURIDAD. ¿SIEMPRE HAS ESTADO PRESENTE EN PI? IMPORTANTES FERIAS, MARTINELLI LUZ CON ESTE PROYECTO PROFUNDIZANDO LA INSERCIÓN EN LOS MERCADOS DE AMÉRICA Y ORIENTE MEDIO, GRACIAS AL IMPULSO DE VALOR DEL DISEÑO HECHO EN ITALIA, ¿DE QUÉ? ¿65 AÑOS? UNO DE LOS MÁS GRANDES TESTIGOS. ¿EL OBJETIVO GENERAL? EL DESARROLLO DE UN SISTEMA COORDINADO DE ASOCIACIONES EXTRANJERAS PRINCIPALMENTE PARA LA COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS. COMPUESTO POR 4 LÍNEAS DE INTERVENCIÓN. C.1 PARTICIPACIÓN (Spanish)
0 references
MARTINELLI LUCE SÜNDIS 1950. AASTAL TÄNU INTUITSIOONILE JA TAHTELE? ELIO MARTINELLI, ÜKS PI? OLULISED DISAINERID KUUEKÜMNENDATEST JA SEITSMEKÜMNENDATEST. KUNA MARTINELLI VALGUS TULI ELLU, ON NAD JÄTKUVALT INSPIRATSIOONI SAANUD MÕNEST PÕHIVÄÄRTUSEST. TÄNU INNOVATSIOONILE ÖELDAKSE KIRGE TÖÖ VASTU, MIS TINGIMATA LÄBIB PÜÜDLUSI MUUTA, MITTE RAHUL OLLA, NÄHA SEAL ALATI ERINEVATE NURKADEGA? MIS ON PIS? SEE NÄIB OLEVAT KLAMMERDAJA, TURVASÜSTEEM. KAS SA OLED ALATI OLNUD PI JUURES? OLULISED MESSID, MARTINELLI VALGUS SELLE PROJEKTIGA SÜVENDADES SISENEMIST AMEERIKA JA LÄHIS-IDA TURGUDELE TÄNU ITAALIAS DISAINITUD VÄÄRTUSE TÕUSULE, MILLEST? 65 AASTAT? ÜKS SUURIMAID TUNNISTAJAID. ÜLDINE EESMÄRK? ARENDADA KOOSKÕLASTATUD VÄLISPARTNERLUSTE SÜSTEEMI PEAMISELT TURUSTAMISEKS PRODUCTS.THE INVESTEERIMISKAVA TULEB RAKENDADA? KOOSNEB NELJAST SEKKUMISLIINIST. C.1 OSALEMINE (Estonian)
0 references
MARTINELLI LUCE SYNTYI VUONNA 1950 INTUITION JA TAHDON ANSIOSTA. ELIO MARTINELLI, YKSI PI? MERKITTÄVÄT SUUNNITTELIJAT 60- JA 70-LUVUILLA. MARTINELLIN VALON HERÄTTYÄ ELOON HE OVAT JATKANEET INSPIRAATIOTA MUUTAMISTA PERUSARVOISTA. INNOVAATION ANSIOSTA KERROTAAN INTOHIMO TYÖSTÄ, JOKA VÄLTTÄMÄTTÄ KULKEE LÄPI HALU MUUTTAA, EI OLLA TYYTYVÄINEN, NÄHDÄ AINA ERI NÄKÖKULMISTA SIELLÄ? MIKÄ PIS? SE NÄYTTÄÄ KATKONAISELTA, TURVALLISUUDELTA. OLETKO AINA OLLUT LÄSNÄ PIISSÄ? TÄRKEÄT MESSUT, MARTINELLI VALOTTAA TÄLLÄ HANKKEELLA, JOKA SYVENTÄÄ LISÄYSTÄ AMERIKAN JA LÄHI-IDÄN MARKKINOILLE ITALIASSA TEHDYN MUOTOILUN ARVONNOUSUN ANSIOSTA, JOSTA? 65 VUOTTA? YKSI SUURIMMISTA TODISTAJISTA. YLEINEN TAVOITE? ULKOMAISTEN KUMPPANUUKSIEN KOORDINOIDUN JÄRJESTELMÄN KEHITTÄMINEN PÄÄASIASSA PRODUCTS-INVESTOINTIOHJELMAN MARKKINOINTIA VARTEN. KOOSTUU NELJÄSTÄ TOIMINTALINJASTA. C.1 OSALLISTUMINEN (Finnish)
0 references
MARTINELLI LUCE EST NÉ EN 1950 GRÂCE À L’INTUITION ET À LA VOLONTÉ? PAR ELIO MARTINELLI, L’UN DES PI? DESIGNERS IMPORTANTS DES ANNÉES SOIXANTE ET SOIXANTE-DIX. DEPUIS QUE LA LUMIÈRE DE MARTINELLI A PRIS VIE, ILS N’ONT CESSÉ DE S’INSPIRER DE QUELQUES VALEURS FONDAMENTALES. GRÂCE À L’INNOVATION, LA PASSION POUR LE TRAVAIL, QUI PASSE NÉCESSAIREMENT PAR LA VOLONTÉ DE CHANGER, DE NE PAS ÊTRE SATISFAITE, DE VOIR AVEC DES ANGLES TOUJOURS DIFFÉRENTS LÀ-BAS? QU’EST-CE QUE LE PIS? IL APPARAÎT COMME UN ALIMENT DE BASE, UNE SÉCURITÉ. AVEZ-VOUS TOUJOURS ÉTÉ PRÉSENT À PI? DES SALONS IMPORTANTS, MARTINELLI MET EN LUMIÈRE CE PROJET APPROFONDISSANT L’INSERTION SUR LES MARCHÉS AMÉRICAIN ET MOYEN-ORIENTAL, GRÂCE À L’AUGMENTATION DE VALEUR DU DESIGN MADE IN ITALY, DONT? 65 ANS? UN DES PLUS GRANDS TÉMOINS. L’OBJECTIF GÉNÉRAL? LE DÉVELOPPEMENT D’UN SYSTÈME COORDONNÉ DE PARTENARIATS ÉTRANGERS PRINCIPALEMENT POUR LA COMMERCIALISATION DE PRODUITS.THE PROGRAMME D’INVESTISSEMENT À METTRE EN ŒUVRE? COMPOSÉ DE 4 LIGNES D’INTERVENTION. C.1 PARTICIPATION (French)
0 references
RUGADH MARTINELLI LUCE I 1950 A BHUÍOCHAS SIN DO INTUITION AGUS BEIDH? CÉ GURBH IAD AVONDALE ROGHA NA COITIANTA THÁINIG BUACHAILLÍ GCM LE PLEAN AGUS CHUIREADAR I BHFEIDHM É. DEARTHÓIRÍ SUNTASACHA NA SEASCAIDÍ AGUS SEACHTÓIDÍ. Ó THÁINIG SOLAS MARTINELLI AR AN SAOL, LEAN SIAD DE INSPIORÁID A FHÁIL Ó ROINNT BUNLUACHANNA. BUÍOCHAS LE NUÁLAÍOCHT DEIRTEAR LEIS AN PAISEAN DON OBAIR, A THÉANN DE RIACHTANAS TRÍD AN TIOMÁINT A ATHRÚ, GAN A BHEITH SÁSTA, A FHEICEÁIL LE UILLINNEACHA ÉAGSÚLA I GCÓNAÍ ANN? CAD É AN PIS? DEALRAÍONN SÉ MAR STÁPLACHA, SLÁNDÁLA. AN RAIBH TÚ I LÁTHAIR I GCÓNAÍ AG PI? AONTAÍ TRÁDÁLA TÁBHACHTACHA, SOLAS MARTINELLI LEIS AN TIONSCADAL SEO A DHOIMHNIÚ A CHUR ISTEACH AR MHARGAÍ MHEIRICEÁ AGUS AN MHEÁNOIRTHIR, A BHUÍOCHAS LEIS AN BORRADH LUACH A RINNEADH SAN IODÁIL A DHEARADH, A BHFUIL? 65 BLIAIN? CEANN DE NA FINNÉITHE IS MÓ. AN CUSPÓIR FORIOMLÁN? CÓRAS COMHORDAITHE COMHPHÁIRTÍOCHTAÍ EACHTRACHA A FHORBAIRT CHUN CLÁR INFHEISTÍOCHTA PRODUCTS.THE A CHUR CHUN FEIDHME GO PRÍOMHA? COMHDHÉANTA DE 4 LÍNTE IDIRGHABHÁLA. C.1 RANNPHÁIRTÍOCHT (Irish)
0 references
MARTINELLI LUCE ROĐENA JE 1950. ZAHVALJUJUĆI INTUICIJI I VOLJI? ELIO MARTINELLI, JEDAN OD PI? ZNAČAJNI DIZAJNERI ŠEZDESETIH I SEDAMDESETIH GODINA. BUDUĆI DA JE MARTINELLIJEVA SVJETLOST OŽIVJELA, NASTAVILI SU CRPITI INSPIRACIJU IZ NEKOLIKO TEMELJNIH VRIJEDNOSTI. ZAHVALJUJUĆI INOVACIJAMA JE REČENO STRAST ZA RADOM, KOJI NUŽNO PROLAZI KROZ NAGON ZA PROMJENOM, NE BITI ZADOVOLJAN, VIDJETI S UVIJEK RAZLIČITIM KUTOVIMA TAMO? ŠTO JE PIS? ČINI SE KAO SPOJNICA, OSIGURANJE. JESTE LI UVIJEK BILI PRISUTNI NA PI? VAŽNI SAJMOVI, MARTINELLI RASVJETLJAVA OVAJ PROJEKT PRODUBLJIVANJA UMETANJA NA AMERIČKO I BLISKOISTOČNO TRŽIŠTE, ZAHVALJUJUĆI POVEĆANJU VRIJEDNOSTI NAPRAVLJENOM U TALIJANSKOM DIZAJNU, OD ČEGA? 65 GODINA? JEDAN OD NAJVEĆIH SVJEDOKA. OPĆI CILJ? RAZVOJ KOORDINIRANOG SUSTAVA INOZEMNIH PARTNERSTAVA UGLAVNOM ZA MARKETING PRODUCTS.THE INVESTICIJSKOG PROGRAMA KOJI ĆE SE PROVODITI? SASTOJI SE OD 4 LINIJE INTERVENCIJE. C.1 SUDJELOVANJE (Croatian)
0 references
MARTINELLI LUCE 1950-BEN SZÜLETETT AZ INTUÍCIÓNAK ÉS AKARATNAK KÖSZÖNHETŐEN? ELIO MARTINELLI, AZ EGYIK PI? A HATVANAS ÉS HETVENES ÉVEK JELENTŐS TERVEZŐI. AMIÓTA A MARTINELLI FÉNY ÉLETRE KELT, TOVÁBBRA IS IHLETET MERÍT NÉHÁNY ALAPVETŐ ÉRTÉKBŐL. AZ INNOVÁCIÓNAK KÖSZÖNHETŐEN ELMONDJÁK A MUNKA IRÁNTI SZENVEDÉLYT, AMELY SZÜKSÉGSZERŰEN ÁTMEGY A VÁLTOZÁS FELÉ VEZETŐ ÚTON, HOGY NE LEGYEN ELÉGEDETT, HOGY MINDIG KÜLÖNBÖZŐ SZÖGEKKEL LÁSSA? MI AZ A PIS? ÚGY TŰNIK, MINT EGY KAPOCS, EGY BIZTONSÁGI. MINDIG IS JELEN VOLT PI-BEN? FONTOS KERESKEDELMI VÁSÁROK, MARTINELLI FÉNY EZZEL A PROJEKT ELMÉLYÍTÉSÉVEL AZ AMERIKAI ÉS A KÖZEL-KELETI PIACOKON, KÖSZÖNHETŐEN AZ ÉRTÉK NÖVELÉSE KÉSZÜLT OLASZORSZÁGBAN, AMELYEK KÖZÜL? 65 ÉVE? AZ EGYIK LEGNAGYOBB TANÚ. AZ ÁLTALÁNOS CÉL? A KÜLFÖLDI PARTNERSÉGEK ÖSSZEHANGOLT RENDSZERÉNEK KIALAKÍTÁSA ELSŐSORBAN A PRODUCTS.THE BERUHÁZÁSI PROGRAM MEGVALÓSÍTÁSA ÉRDEKÉBEN? 4 BEAVATKOZÁSI VONALBÓL ÁLL. C.1 RÉSZVÉTEL (Hungarian)
0 references
MARTINELLI LUCE GIMĖ 1950 METAIS DĖL INTUICIJOS IR NORO? ELIO MARTINELLI, VIENAS IŠ PI? REIKŠMINGI 60-ŲJŲ IR SEPTINTOJO DEŠIMTMEČIO DIZAINERIAI. NUO TO LAIKO, KAI MARTINELLI ŠVIESA ATĖJO Į GYVENIMĄ, JIE IR TOLIAU SEMIASI ĮKVĖPIMO IŠ KELIŲ PAGRINDINIŲ VERTYBIŲ. INOVACIJŲ DĖKA PASAKOJAMA AISTRA DARBUI, KURIS BŪTINAI EINA PER NORĄ KEISTIS, O NE BŪTI PATENKINTAS, PAMATYTI VISADA SKIRTINGAIS KAMPAIS? KAS YRA PIS? TAI ATRODO KAIP PAGRINDINIS, KAIP SAUGUMAS. AR VISADA LANKĖTĖS PI? SVARBIOS PREKYBOS MUGĖS, MARTINELLI ŠVIESA SU ŠIUO PROJEKTU, PAGILINANČIU ĮTRAUKIMĄ Į AMERIKOS IR ARTIMŲJŲ RYTŲ RINKAS, DĖKA ITALIJOS DIZAINO VERTĖS PADIDĖJIMO, IŠ KURIO? 65 METAI? VIENAS DIDŽIAUSIŲ LIUDININKŲ. BENDRAS TIKSLAS? KOORDINUOTOS UŽSIENIO PARTNERYSTĖS SISTEMOS, SKIRTOS DAUGIAUSIA PREKYBAI PRODUCTS.THE INVESTICIJŲ PROGRAMA, KURI TURI BŪTI ĮGYVENDINTA, KŪRIMAS? SUSIDEDA IŠ 4 INTERVENCIJOS EILUČIŲ. C.1 DALYVAVIMAS (Lithuanian)
0 references
MARTINELLI LUCE DZIMIS 1950. GADĀ, PATEICOTIES INTUĪCIJAI UN GRIBAI? ELIO MARTINELLI, VIENS NO PI? NOZĪMĪGI DIZAINERI SEŠDESMITAJOS UN SEPTIŅDESMITAJOS GADOS. KOPŠ MARTINELLI GAISMAS ATDZĪVOŠANĀS VIŅI IR TURPINĀJUŠI IEDVESMOTIES NO DAŽĀM PAMATVĒRTĪBĀM. PATEICOTIES INOVĀCIJĀM, TIEK STĀSTĪTS PAR AIZRAUŠANOS AR DARBU, KAS NOTEIKTI IET CAURI CENTIENIEM MAINĪT, NAV APMIERINĀTI, LAI REDZĒTU VIENMĒR AR ATŠĶIRĪGIEM LEŅĶIEM TUR? KĀDA IR PIS? TAS IZSKATĀS KĀ ŠTĀPEĻŠĶIEDRA, DROŠĪBA. VAI ESAT VIENMĒR BIJIS KLĀT PI? SVARĪGI GADATIRGI, MARTINELLI GAISMAS AR ŠO PROJEKTU PADZIĻINOT IEKĻAUŠANOS AMERIKAS UN TUVO AUSTRUMU TIRGOS, PATEICOTIES VĒRTĪBAS PIEAUGUMAM, KAS IZGATAVOTS ITĀLIJĀ, NO KURIEM? 65 GADI? VIENS NO LIELĀKAJIEM LIECINIEKIEM. VISPĀRĒJAIS MĒRĶIS? KOORDINĒTAS ĀRVALSTU PARTNERĪBAS SISTĒMAS IZSTRĀDE, GALVENOKĀRT PRODUCTS REALIZĀCIJAI. SASTĀV NO 4 INTERVENCES LĪNIJĀM. C.1 DALĪBA (Latvian)
0 references
MARTINELLI LUCE TWIELED FL-1950 GRAZZI GĦALL-INTUWIZZJONI U R-RIEDA? MINN ELIO MARTINELLI, WIEĦED MILL-PI? DISINJATURI SINIFIKANTI TAS-SNIN SITTIN U SEBGĦIN. MINN MINDU BDIET IL-ĦAJJA TA’ MARTINELLI, HUMA KOMPLEW JISPIRAW RUĦHOM MINN FTIT VALURI FUNDAMENTALI. GRAZZI GĦALL-INNOVAZZJONI HUWA QAL L-PASSJONI GĦAX-XOGĦOL, LI NEĊESSARJAMENT JGĦADDI MILL-ISPINTA GĦALL-BIDLA, LI MA JKUNUX SODISFATTI, BIEX TARA B’ANGOLI DEJJEM DIFFERENTI HEMMHEKK? X’INHU L-PIS? JIDHER BĦALA ELEMENT BAŻIKU, GARANZIJA. DEJJEM KONT PREŻENTI F’PI? FIERI KUMMERĊJALI IMPORTANTI, MARTINELLI JIXĦTU DAWL FUQ DAN IL-PROĠETT LI JAPPROFONDIXXI L-INSERZJONI FIS-SWIEQ AMERIKANI U TAL-LVANT NOFSANI, BIS-SAĦĦA TAL-ISPINTA TAL-VALUR TAD-DISINN TAL-ITALJA, LI MINNHOM? 65 SENA? WIEĦED MILL-AKBAR XHIEDA. L-GĦAN ĠENERALI? L-IŻVILUPP TA’ SISTEMA KOORDINATA TA’ SĦUBIJIET BARRANIN PRINĊIPALMENT GĦALL-KUMMERĊJALIZZAZZJONI TA’ PRODUCTS.IL-PROGRAMM TA’ INVESTIMENT LI GĦANDU JIĠI IMPLIMENTAT? MAGĦMUL MINN 4 LINJI TA’ INTERVENT. C.1 PARTEĊIPAZZJONI (Maltese)
0 references
MARTINELLI LUCE WERD GEBOREN IN 1950 DANKZIJ INTUÏTIE EN WIL? DOOR ELIO MARTINELLI, EEN VAN DE PI? BELANGRIJKE ONTWERPERS VAN DE JAREN ZESTIG EN ZEVENTIG. SINDS MARTINELLI LICHT TOT LEVEN KWAM, HEBBEN ZE ZICH BLIJVEN INSPIREREN DOOR EEN PAAR FUNDAMENTELE WAARDEN. DANKZIJ INNOVATIE WORDT DE PASSIE VOOR WERK VERTELD, DIE NOODZAKELIJKERWIJS DOOR DE DRANG NAAR VERANDERING GAAT, NIET OM TEVREDEN TE ZIJN, OM TE ZIEN MET ALTIJD VERSCHILLENDE INVALSHOEKEN DAAR? WAT VOOR PIS? HET ZIET ERUIT ALS EEN NIETJE, EEN BEVEILIGING. BEN JE ALTIJD AL AANWEZIG GEWEEST BIJ PI? BELANGRIJKE BEURZEN, MARTINELLI LICHT MET DIT PROJECT DE INBRENG OP DE AMERIKAANSE EN MIDDEN-OOSTERSE MARKTEN TE VERDIEPEN, DANKZIJ DE WAARDE BOOST VAN MADE IN ITALY DESIGN, WAARVAN? 65 JAAR? EEN VAN DE GROOTSTE GETUIGEN. DE ALGEMENE DOELSTELLING? DE ONTWIKKELING VAN EEN GECOÖRDINEERD SYSTEEM VAN BUITENLANDSE PARTNERSCHAPPEN, MET NAME VOOR DE AFZET VAN PRODUCTEN. BESTAAT UIT 4 INTERVENTIELIJNEN. C.1 DEELNAME (Dutch)
0 references
MARTINELLI LUCE Nasceu em 1950 AGRADECIMENTOS À INTUIÇÃO E VAI? Por Elio Martinelli, um dos detectives? DESIGNADORES SIGNIFICATIVOS DAS SIXTIES E SEVENTIES. Desde que a luz de Martinelli chegou à vida, eles continuaram a extrair inspiração de alguns valores fundamentais. AGRADECIMENTOS À INOVAÇÃO É DIZIDA A PAIXÃO PELO TRABALHO, QUE NECESSÁRIAMENTE PASSA ATRAVÉS DO MOVIMENTO, PARA NÃO SATISFEITAR, PARA VER SEMPRE COM ÂNGULOS DIFERENTES? O que é o PIS? Parece um passo, uma segurança. Estiveste sempre presente na Polícia? MERCADOS COMERCIAIS IMPORTANTES, MARTINELLI LUZ COM O PRESENTE PROJECTO QUE Aprofunda A INSERÇÃO NOS MERCADOS AMERICANO E MÉDIO ORIENTAL, EM RELAÇÃO AO IMPOSTO DE VALOR CONCEBIDO EM ITÁLIA, DE QUAL? 65 anos? Uma das maiores testemunhas. O OBJETIVO GERAL? O DESENVOLVIMENTO DE UM SISTEMA COORDENADO DE PARCERIAS ESTRANGEIRAS, PRINCIPALMENTE PARA A COMERCIALIZAÇÃO DE PRODUTOS.O PROGRAMA DE INVESTIMENTO A APLICAR? Composto por quatro linhas de intervenção. C.1 PARTICIPAÇÃO (Portuguese)
0 references
MARTINELLI LUCE S-A NĂSCUT ÎN 1950 DATORITĂ INTUIȚIEI ȘI VOINȚEI? DE ELIO MARTINELLI, UNUL DIN PI? DESIGNERI IMPORTANȚI DIN ANII ȘAIZECI ȘI ȘAPTEZECI. DE CÂND LUMINA MARTINELLI A PRINS VIAȚĂ, EI AU CONTINUAT SĂ SE INSPIRE DIN CÂTEVA VALORI FUNDAMENTALE. DATORITĂ INOVAȚIEI I SE SPUNE PASIUNEA PENTRU MUNCĂ, CARE TRECE ÎN MOD NECESAR PRIN DORINȚA DE A SE SCHIMBA, DE A NU FI MULȚUMIT, DE A VEDEA CU UNGHIURI MEREU DIFERITE ACOLO? CE ESTE PIS? APARE CA O CAPSĂ, O SECURITATE. AI FOST MEREU PREZENT LA PI? TÂRGURI COMERCIALE IMPORTANTE, MARTINELLI LUMINEAZĂ CU ACEST PROIECT APROFUNDAREA INSERȚIEI PE PIEȚELE AMERICANE ȘI DIN ORIENTUL MIJLOCIU, DATORITĂ CREȘTERII VALORII REALIZATE ÎN DESIGNUL ITALIEI, DIN CARE? 65 DE ANI? UNUL DINTRE CEI MAI MARI MARTORI. OBIECTIVUL GENERAL? DEZVOLTAREA UNUI SISTEM COORDONAT DE PARTENERIATE EXTERNE, ÎN PRINCIPAL PENTRU COMERCIALIZAREA PRODUCTS.PROGRAMUL DE INVESTIȚII URMEAZĂ SĂ FIE IMPLEMENTAT? COMPUS DIN 4 LINII DE INTERVENȚIE. C.1 PARTICIPAREA (Romanian)
0 references
MARTINELLI LUCE SA NARODIL V ROKU 1950 VĎAKA INTUÍCII A VÔLI? ELIO MARTINELLI, JEDEN Z PI? VÝZNAMNÍ DIZAJNÉRI ŠESŤDESIATYCH A SEDEMDESIATYCH ROKOV. KEĎŽE SVETLO MARTINELLI OŽÍVALO, NAĎALEJ ČERPALI INŠPIRÁCIU Z NIEKOĽKÝCH ZÁKLADNÝCH HODNÔT. VĎAKA INOVÁCIÁM SA HOVORÍ VÁŠEŇ PRE PRÁCU, KTORÁ NEVYHNUTNE PRECHÁDZA HNACOU SILOU ZMENY, NIE SPOKOJNOU, VIDIEŤ TAM VŽDY RÔZNYMI UHLAMI? ČO JE PIS? VYZERÁ TO AKO ZÁKLAD, BEZPEČNOSŤ. BOL SI VŽDY PRÍTOMNÝ V PI? DÔLEŽITÉ OBCHODNÉ VEĽTRHY, MARTINELLI SVETLO S TÝMTO PROJEKTOM PREHLBUJE VLOŽENIE NA AMERICKOM A STREDNOM VÝCHODNOM TRHU, VĎAKA ZVÝŠENIU HODNOTY VYROBENÉ V TALIANSKOM DIZAJNE, Z KTORÝCH? 65 ROKOV? JEDEN Z NAJVÄČŠÍCH SVEDKOV. CELKOVÝ CIEĽ? ROZVOJ KOORDINOVANÉHO SYSTÉMU ZAHRANIČNÝCH PARTNERSTIEV NAJMÄ PRE MARKETING INVESTIČNÉHO PROGRAMU PRODUCTS.THE, KTORÝ SA MÁ REALIZOVAŤ? SKLADÁ SA ZO ŠTYROCH LÍNIÍ INTERVENCIE. C.1 ÚČASŤ (Slovak)
0 references
MARTINELLI LUCE SE JE RODIL LETA 1950 ZARADI INTUICIJE IN VOLJE? OD ELIA MARTINELLIJA, ENEGA OD PIJEV? POMEMBNI OBLIKOVALCI ŠESTDESETIH IN SEDEMDESETIH LET. ODKAR JE OŽIVELA MARTINELLIJEVA SVETLOBA, SO ŠE NAPREJ ČRPALI NAVDIH IZ NEKAJ TEMELJNIH VREDNOT. ZAHVALJUJOČ INOVACIJI JE POVEDAL STRAST DO DELA, KI NUJNO PREHAJA SKOZI POGON K SPREMEMBAM, NE DA BI BILI ZADOVOLJNI, DA BI VIDELI Z VEDNO RAZLIČNIMI KOTI TAM? KAJ JE PIS? ZDI SE KOT SPONKA, VARNOST. STE BILI VEDNO PRISOTNI NA PI-JU? POMEMBNI SEJEMSKI SEJMI, MARTINELLI SVETLOBA S TEM PROJEKTOM POGLABLJA VSTAVITEV NA AMERIŠKEM IN SREDNJEVZHODNEM TRGU, ZAHVALJUJOČ POVEČANJU VREDNOSTI, IZDELANE V ITALIJI DESIGN, OD TEGA? 65 LET? ENA NAJVEČJIH PRIČ. SPLOŠNI CILJ? RAZVOJ USKLAJENEGA SISTEMA TUJIH PARTNERSTEV PREDVSEM ZA TRŽENJE IZDELKOV.THE INVESTICIJSKI PROGRAM, KI GA JE TREBA IZVESTI? SESTAVLJEN JE IZ ŠTIRIH VRST INTERVENCIJ. C.1 UDELEŽBA (Slovenian)
0 references
MARTINELLI LUCE FÖDDES 1950 TACK VARE INTUITION OCH VILJA? AV ELIO MARTINELLI, EN AV PI? BETYDANDE DESIGNERS FRÅN SEXTIOTALET OCH SJUTTIOTALET. SEDAN MARTINELLIS LJUS KOM TILL LIV HAR DE FORTSATT ATT HÄMTA INSPIRATION FRÅN NÅGRA GRUNDLÄGGANDE VÄRDERINGAR. TACK VARE INNOVATION BERÄTTAS PASSIONEN FÖR ARBETE, SOM NÖDVÄNDIGTVIS PASSERAR GENOM DRIVKRAFTEN ATT FÖRÄNDRA, INTE VARA NÖJD, ATT SE MED ALLTID OLIKA VINKLAR DÄR? VAD ÄR PIS? DET SER UT SOM EN STAPELVARA, EN SÄKERHET. HAR DU ALLTID VARIT NÄRVARANDE PÅ PI? VIKTIGA MÄSSOR, MARTINELLI LJUS MED DETTA PROJEKT FÖRDJUPA INFÖRANDET PÅ DE AMERIKANSKA OCH MELLANÖSTERN MARKNADER, TACK VARE VÄRDEÖKNINGEN AV TILLVERKAD I ITALIEN DESIGN, VARAV? 65 ÅR? ETT AV DE STÖRSTA VITTNENA. DET ÖVERGRIPANDE MÅLET? UTVECKLING AV ETT SAMORDNAT SYSTEM FÖR UTLÄNDSKA PARTNERSKAP FRÄMST FÖR MARKNADSFÖRING AV PRODUKTER.THE INVESTERINGSPROGRAM SOM SKA GENOMFÖRAS? BESTÅR AV FYRA INTERVENTIONSLINJER. C.1 DELTAGANDE (Swedish)
0 references
LUCCA
0 references
10 April 2023
0 references