SIM1 — SOUND IMPRINTING: TECHNOLOGY AND DEVICES FOR THE MODIFICATION OF THE SOUND STAMP OF STRINGED MUSICAL INSTRUMENTS (ELECTRIC GUITARS AND BASS) (Q4756719)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4756719 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SIM1 — SOUND IMPRINTING: TECHNOLOGY AND DEVICES FOR THE MODIFICATION OF THE SOUND STAMP OF STRINGED MUSICAL INSTRUMENTS (ELECTRIC GUITARS AND BASS) |
Project Q4756719 in Italy |
Statements
18,117.5 Euro
0 references
36,235.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
30 November 2017
0 references
12 November 2019
0 references
SIM1 S.R.L.
0 references
SIM1 HA SVILUPPATO E PROTETTO CON BREVETTO ITALIANO (GIA CONCESSO E ESTESO AD EUROPA E STATI UNITI) UNA TECNOLOGIA PER TRASFORMARE IL TIMBRO DI UNO STRUMENTO A CORDA CHE CONSENTE DI EMULARE IL SUONO DI STRUMENTI PREGIATI A PARTIRE DA UN QUALSIASI STRUMEN (Italian)
0 references
SIM1 Е РАЗРАБОТИЛ И ЗАЩИТИЛ С ИТАЛИАНСКИ ПАТЕНТ (СЪЩО ПРЕДОСТАВЕН И РАЗШИРЕН НА ЕВРОПА И СЪЕДИНЕНИТЕ ЩАТИ) ТЕХНОЛОГИЯ ЗА ТРАНСФОРМИРАНЕ НА ТЕМБЪРА НА СТРУНЕН ИНСТРУМЕНТ, КОЯТО ПОЗВОЛЯВА ДА СЕ ИМИТИРА ЗВУКЪТ НА ФИНИТЕ ИНСТРУМЕНТИ, ЗАПОЧВАЙКИ ОТ ВСЕКИ STRUMEN. (Bulgarian)
0 references
SIM1 VYVINULA A CHRÁNĚNA ITALSKÝM PATENTEM (TAKÉ UDĚLENÝ A ROZŠÍŘENÝ DO EVROPY A SPOJENÝCH STÁTŮ) TECHNOLOGIE PRO TRANSFORMACI TIMBRE STRUNNÉHO NÁSTROJE, KTERÝ UMOŽŇUJE NAPODOBIT ZVUK JEMNÝCH NÁSTROJŮ POČÍNAJE JAKÝMKOLI STRUMENEM. (Czech)
0 references
SIM1 HAR UDVIKLET OG BESKYTTET MED ET ITALIENSK PATENT (OGSÅ GIVET OG UDVIDET TIL EUROPA OG USA) EN TEKNOLOGI TIL AT OMDANNE KLANG AF ET STRENGINSTRUMENT, DER GØR DET MULIGT AT EFTERLIGNE LYDEN AF FINE INSTRUMENTER STARTENDE FRA ENHVER STRUMEN (Danish)
0 references
SIM1 HAT MIT EINEM ITALIENISCHEN PATENT (AUCH FÜR EUROPA UND DIE VEREINIGTEN STAATEN ERTEILT UND ERWEITERT) EINE TECHNOLOGIE ENTWICKELT UND GESCHÜTZT, UM DIE KLANGFARBE EINES SAITENINSTRUMENTS ZU TRANSFORMIEREN, DAS ES ERMÖGLICHT, DEN KLANG VON FEINEN INSTRUMENTEN ZU EMULIEREN, DIE VON JEDEM STRUMEN AUSGEHEN. (German)
0 references
Η SIM1 ΈΧΕΙ ΑΝΑΠΤΎΞΕΙ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΤΕΎΕΤΑΙ ΜΕ ΈΝΑ ΙΤΑΛΙΚΌ ΔΊΠΛΩΜΑ ΕΥΡΕΣΙΤΕΧΝΊΑΣ (ΕΠΊΣΗΣ ΧΟΡΗΓΗΘΕΊ ΚΑΙ ΕΠΕΚΤΆΘΗΚΕ ΣΤΗΝ ΕΥΡΏΠΗ ΚΑΙ ΤΙΣ ΗΝΩΜΈΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΊΕΣ) ΜΙΑ ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΑ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΤΑΤΡΈΨΕΙ ΤΟ ΧΡΏΜΑ ΕΝΌΣ ΟΡΓΆΝΟΥ ΧΟΡΔΉΣ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΈΠΕΙ ΝΑ ΜΙΜΗΘΕΊ ΤΟΝ ΉΧΟ ΤΩΝ ΛΕΠΤΏΝ ΟΡΓΆΝΩΝ ΞΕΚΙΝΏΝΤΑΣ ΑΠΌ ΟΠΟΙΟΔΉΠΟΤΕ STRUMEN (Greek)
0 references
SIM1 HAS DEVELOPED AND PROTECTED WITH AN ITALIAN PATENT (ALSO GRANTED AND EXTENDED TO EUROPE AND THE UNITED STATES) A TECHNOLOGY TO TRANSFORM THE TIMBRE OF A STRING INSTRUMENT THAT ALLOWS TO EMULATE THE SOUND OF FINE INSTRUMENTS STARTING FROM ANY STRUMEN (English)
0.0021275733028743
0 references
SIM1 HA DESARROLLADO Y PROTEGIDO CON UNA PATENTE ITALIANA (TAMBIÉN CONCEDIDA Y EXTENDIDA A EUROPA Y ESTADOS UNIDOS) UNA TECNOLOGÍA PARA TRANSFORMAR EL TIMBRE DE UN INSTRUMENTO DE CUERDA QUE PERMITE EMULAR EL SONIDO DE INSTRUMENTOS FINOS A PARTIR DE CUALQUIER STRUMEN (Spanish)
0 references
SIM1 ON VÄLJA TÖÖTANUD JA KAITSTUD ITAALIA PATENDIGA (MIS ON VÄLJA ANDNUD JA LAIENDANUD KA EUROOPASSE JA AMEERIKA ÜHENDRIIKIDESSE) TEHNOLOOGIA, MIS VÕIMALDAB JÄLJENDADA PEENTE INSTRUMENTIDE HELI ALATES MIS TAHES STRUMENIST. (Estonian)
0 references
SIM1 ON KEHITTÄNYT JA SUOJATTU ITALIALAISELLA PATENTILLA (MYÖS MYÖNNETTY JA LAAJENNETTU EUROOPALLE JA YHDYSVALLOILLE) TEKNIIKKA MUUTTAA MERKKIJONO VÄLINE, JONKA AVULLA VOIDAAN JÄLJITELLÄ ÄÄNEN HIENOJA SOITTIMIA ALKAEN TAHANSA STRUMEN (Finnish)
0 references
SIM1 A DÉVELOPPÉ ET PROTÉGÉ AVEC UN BREVET ITALIEN (ÉGALEMENT DÉLIVRÉ ET ÉTENDU À L’EUROPE ET AUX ÉTATS-UNIS) UNE TECHNOLOGIE POUR TRANSFORMER LE TIMBRE D’UN INSTRUMENT À CORDES QUI PERMET D’IMITER LE SON DES INSTRUMENTS FINS À PARTIR DE N’IMPORTE QUEL STRUMEN (French)
0 references
TÁ SIM1 TAR ÉIS TEICNEOLAÍOCHT A FHORBAIRT AGUS A CHOSAINT LE PAITINN IODÁLACH (DEONAÍODH AGUS LEATHNAÍODH Í CHUIG AN EORAIP AGUS CHUIG NA STÁIT AONTAITHE FREISIN) CHUN AN TIMBRE D’IONSTRAIM TEAGHRÁN A ATHRÚ CHUN AITHRIS A DHÉANAMH AR FHUAIM IONSTRAIMÍ MÍN AG TOSÚ Ó AON STRUMEN (Irish)
0 references
SIM1 JE RAZVIO I ZAŠTITIO TALIJANSKI PATENT (TAKOĐER ODOBREN I PROŠIREN NA EUROPU I SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE) TEHNOLOGIJU ZA TRANSFORMACIJU BOJE ŽIČANOG INSTRUMENTA KOJI OMOGUĆUJE OPONAŠANJE ZVUKA FINIH INSTRUMENATA POČEVŠI OD BILO KOJEG STRUMENA. (Croatian)
0 references
A SIM1 KIFEJLESZTETT ÉS VÉDETT EGY OLASZ SZABADALOMMAL (AMELYET EURÓPÁRA ÉS AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKRA IS KITERJESZTETTEK) EGY OLYAN TECHNOLÓGIÁT, AMELY ÁTALAKÍTJA EGY HÚROS HANGSZER HANGJÁNAK ÁTALAKÍTÁSÁT, AMELY LEHETŐVÉ TESZI A FINOM HANGSZEREK HANGJÁNAK EMULÁLÁSÁT BÁRMELY STRUMENTŐL KEZDVE (Hungarian)
0 references
SIM1 SUKŪRĖ IR APSAUGOJO ITALIJOS PATENTĄ (TAIP PAT SUTEIKTĄ IR IŠPLĖTOTĄ EUROPAI IR JUNGTINĖMS VALSTIJOMS) TECHNOLOGIJĄ, SKIRTĄ TRANSFORMUOTI STYGINIO INSTRUMENTO TEMBRĄ, KURIS LEIDŽIA IMITUOTI SMULKIŲ INSTRUMENTŲ GARSĄ, PRADEDANT NUO BET KURIO STRUMENO. (Lithuanian)
0 references
SIM1 IR IZSTRĀDĀTS UN AIZSARGĀTS AR ITĀLIJAS PATENTU (ARĪ PIEŠĶIRTS UN ATTIECINĀTS UZ EIROPU UN AMERIKAS SAVIENOTAJĀM VALSTĪM) TEHNOLOĢIJU, LAI PĀRVEIDOTU STĪGU INSTRUMENTU, KAS ĻAUJ LĪDZINĀTIES SKAŅU SMALKAJIEM INSTRUMENTIEM, SĀKOT NO JEBKURA STRUMEN (Latvian)
0 references
IS-SIM1 ŻVILUPPAT U PROTETTA BI PRIVATTIVA TALJANA (LI TAT U ESTENDIET UKOLL LILL-EWROPA U LILL-ISTATI UNITI) TEKNOLOĠIJA LI TITTRASFORMA T-TIMBRE TA’ STRUMENT TAL-ISTRING LI JIPPERMETTI LI JIĠI EMULAT IL-ĦOSS TA’ STRUMENTI FINI LI JIBDEW MINN KWALUNKWE STRUMEN (Maltese)
0 references
SIM1 HEEFT MET EEN ITALIAANS OCTROOI (OOK VERLEEND EN UITGEBREID NAAR EUROPA EN DE VERENIGDE STATEN) EEN TECHNOLOGIE ONTWIKKELD EN BESCHERMD OM HET TIMBRE VAN EEN SNAARINSTRUMENT TE TRANSFORMEREN DAT HET MOGELIJK MAAKT OM HET GELUID VAN FIJNE INSTRUMENTEN TE EMULEREN VANAF ELKE STRUMEN (Dutch)
0 references
SIM1 DESENVOLVEU E PROTEGEU COM UMA PATENTE ITALIANA (CONCEDIDA E ALARGADA À EUROPA E AOS ESTADOS UNIDOS) UMA TECNOLOGIA PARA TRANSFORMAR O TEMPO DE UM INSTRUMENTO DE STRING QUE PERMITE EMULAR O SOM DE INSTRUMENTOS FINOS QUE COMEÇAM A PARTIR DE QUALQUER ESTRUME (Portuguese)
0 references
SIM1 A DEZVOLTAT ȘI PROTEJAT CU UN BREVET ITALIAN (DE ASEMENEA ACORDAT ȘI EXTINS ÎN EUROPA ȘI STATELE UNITE) O TEHNOLOGIE PENTRU A TRANSFORMA TIMBRUL UNUI INSTRUMENT DE COARDE CARE PERMITE EMULAREA SUNETULUI INSTRUMENTELOR FINE PORNIND DE LA ORICE STRUMEN (Romanian)
0 references
SIM1 VYVINULA A CHRÁNENÁ TALIANSKYM PATENTOM (TIEŽ UDELENÝM A ROZŠÍRENÝM DO EURÓPY A SPOJENÝCH ŠTÁTOV) TECHNOLÓGIOU NA TRANSFORMÁCIU STRUNOVÉHO NÁSTROJA, KTORÝ UMOŽŇUJE NAPODOBNIŤ ZVUK JEMNÝCH NÁSTROJOV POČNÚC AKÝMKOĽVEK STRUMENOM. (Slovak)
0 references
SIM1 JE RAZVIL IN ZAŠČITIL Z ITALIJANSKIM PATENTOM (KI JE BIL PODELJEN IN RAZŠIRJEN TUDI NA EVROPO IN ZDRUŽENE DRŽAVE) TEHNOLOGIJO ZA PREOBLIKOVANJE BARVE NIZA INSTRUMENTA, KI OMOGOČA POSNEMANJE ZVOKA FINIH INSTRUMENTOV, ZAČENŠI S KATERIM KOLI STRUMENOM. (Slovenian)
0 references
SIM1 HAR UTVECKLAT OCH SKYDDAT MED ETT ITALIENSKT PATENT (ÄVEN BEVILJAT OCH UTVIDGAT TILL EUROPA OCH USA) EN TEKNIK FÖR ATT OMVANDLA TIMBREEN AV ETT STRÄNGINSTRUMENT SOM GÖR DET MÖJLIGT ATT EFTERLIKNA LJUDET AV FINA INSTRUMENT FRÅN ALLA STRUMEN (Swedish)
0 references
FORLÌ
0 references
10 April 2023
0 references