IF WATER IS A SOURCE OF LIFE, IN THE BATH OF ROMAGNA AND A SOURCE OF HEALTH AND WELL-BEING, BUT ALSO A TOOL TO IMPROVE AND ENHANCE THE SERVICES OFFERED BY CA' DE GIANNI’S CATERING BUSINESS, OWNED BY SANAFONTE, THROUGH THE ENHANCEMENT OF THE TERRITORY AND PROPERTY, WITH THE INTRODUCTION OF INNOVATIVE ELEMENTS TO INCREASE ITS SERVICES, THEIR USABILITY, ACCESS FOR DISABLED PEOPLE AND DESTAGIONALISATI (Q4755944)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4755944 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | IF WATER IS A SOURCE OF LIFE, IN THE BATH OF ROMAGNA AND A SOURCE OF HEALTH AND WELL-BEING, BUT ALSO A TOOL TO IMPROVE AND ENHANCE THE SERVICES OFFERED BY CA' DE GIANNI’S CATERING BUSINESS, OWNED BY SANAFONTE, THROUGH THE ENHANCEMENT OF THE TERRITORY AND PROPERTY, WITH THE INTRODUCTION OF INNOVATIVE ELEMENTS TO INCREASE ITS SERVICES, THEIR USABILITY, ACCESS FOR DISABLED PEOPLE AND DESTAGIONALISATI |
Project Q4755944 in Italy |
Statements
100,000.0 Euro
0 references
200,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
27 February 2017
0 references
28 May 2019
0 references
SANAFONTE S.R.L.
0 references
SE L'ACQUA E FONTE DI VITA, A BAGNO DI ROMAGNA E SORGENTE DI SALUTE E BENESSERE, MA ANCHE STRUMENTO PER MIGLIORARE E POTENZIARE I SERVIZI OFFERTI DALL'ATTIVITA DI RISTORAZIONE DI CA' DE GIANNI, DI PROPRIETA SANAFONTE, ATTRAVERSO LA VALORIZZAZIONE DEL TERRITORIO E DELLA PROPRIETA, CON L'INTRODUZIONE DI ELEMENTI INNOVATIVI PER INCREMENTARE I PROPRI SERVIZI, LA LORO FRUIBILITA, L'ACCESSO DELLE PERSONE DISABILI E LA DESTAGIONALIZZANIONE. (Italian)
0 references
АКО ВОДАТА Е ИЗТОЧНИК НА ЖИВОТ, В БАНЯТА НА РОМАНЯ И ИЗТОЧНИК НА ЗДРАВЕ И БЛАГОСЪСТОЯНИЕ, НО СЪЩО ТАКА И ИНСТРУМЕНТ ЗА ПОДОБРЯВАНЕ И ПОДОБРЯВАНЕ НА УСЛУГИТЕ, ПРЕДЛАГАНИ ОТ КЕТЪРИНГ БИЗНЕСА НА CA’ DE GIANNI, СОБСТВЕНОСТ НА SANAFONTE, ЧРЕЗ ПОДОБРЯВАНЕ НА ТЕРИТОРИЯТА И ИМУЩЕСТВОТО, С ВЪВЕЖДАНЕТО НА ИНОВАТИВНИ ЕЛЕМЕНТИ ЗА УВЕЛИЧАВАНЕ НА УСЛУГИТЕ, ТЯХНАТА ИЗПОЛЗВАЕМОСТ, ДОСТЪП ЗА ХОРА С УВРЕЖДАНИЯ И ДЕСТАГИАЛИЗАЦИЯ. (Bulgarian)
0 references
POKUD JE VODA ZDROJEM ŽIVOTA, V LÁZNÍCH ROMAGNA A ZDROJEM ZDRAVÍ A POHODY, ALE TAKÉ NÁSTROJEM KE ZLEPŠENÍ A ZLEPŠENÍ SLUŽEB NABÍZENÝCH STRAVOVACÍMI SLUŽBAMI CA’ DE GIANNI, VLASTNĚNÝMI SPOLEČNOSTÍ SANAFONTE, PROSTŘEDNICTVÍM ROZŠÍŘENÍ ÚZEMÍ A MAJETKU, SE ZAVEDENÍM INOVATIVNÍCH PRVKŮ PRO ZVÝŠENÍ SVÝCH SLUŽEB, JEJICH POUŽITELNOST, PŘÍSTUP PRO ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÉ OSOBY A DESTAGIONALISATION. (Czech)
0 references
HVIS VAND ER EN LIVSKILDE, I ROMAGNA BAD OG EN KILDE TIL SUNDHED OG VELVÆRE, MEN OGSÅ ET REDSKAB TIL AT FORBEDRE OG FORBEDRE DE TJENESTER, DER TILBYDES AF CA' DE GIANNI'S CATERINGVIRKSOMHED, DER EJES AF SANAFONTE, GENNEM FORBEDRING AF OMRÅDET OG EJENDOMMEN, MED INDFØRELSE AF INNOVATIVE ELEMENTER TIL AT ØGE SINE TJENESTER, DERES ANVENDELIGHED, ADGANG FOR HANDICAPPEDE OG DESTAGIONALISATION. (Danish)
0 references
WENN WASSER EINE LEBENSQUELLE IST, IM BAD DER ROMAGNA UND EINE QUELLE DER GESUNDHEIT UND DES WOHLBEFINDENS, ABER AUCH EIN INSTRUMENT ZUR VERBESSERUNG UND VERBESSERUNG DER DIENSTLEISTUNGEN DES CATERING-GESCHÄFTS VON CA DE GIANNI, DAS SICH IM BESITZ VON SANAFONTE BEFINDET, DURCH DIE VERBESSERUNG DES TERRITORIUMS UND DES EIGENTUMS, MIT DER EINFÜHRUNG INNOVATIVER ELEMENTE, UM SEINE DIENSTLEISTUNGEN, IHRE BENUTZERFREUNDLICHKEIT, DEN ZUGANG FÜR BEHINDERTE MENSCHEN UND DIE DESTAGIONALISATION ZU VERBESSERN. (German)
0 references
ΕΆΝ ΤΟ ΝΕΡΌ ΑΠΟΤΕΛΕΊ ΠΗΓΉ ΖΩΉΣ, ΣΤΟ ΛΟΥΤΡΌ ΤΗΣ ROMAGNA ΚΑΙ ΠΗΓΉ ΥΓΕΊΑΣ ΚΑΙ ΕΥΕΞΊΑΣ, ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΕΡΓΑΛΕΊΟ ΓΙΑ ΤΗ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ Η ΕΠΙΧΕΊΡΗΣΗ ΕΣΤΊΑΣΗΣ CA’ DE GIANNI, ΙΔΙΟΚΤΗΣΊΑΣ ΤΗΣ SANAFONTE, ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΕΝΊΣΧΥΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΚΡΆΤΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΊΑΣ, ΜΕ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΚΑΙΝΟΤΌΜΩΝ ΣΤΟΙΧΕΊΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΎΞΗΣΗ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΤΗΣ, ΤΗ ΧΡΗΣΤΙΚΌΤΗΤΑ ΤΟΥΣ, ΤΗΝ ΠΡΌΣΒΑΣΗ ΓΙΑ ΆΤΟΜΑ ΜΕ ΕΙΔΙΚΈΣ ΑΝΆΓΚΕΣ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ. (Greek)
0 references
IF WATER IS A SOURCE OF LIFE, IN THE BATH OF ROMAGNA AND A SOURCE OF HEALTH AND WELL-BEING, BUT ALSO A TOOL TO IMPROVE AND ENHANCE THE SERVICES OFFERED BY CA' DE GIANNI’S CATERING BUSINESS, OWNED BY SANAFONTE, THROUGH THE ENHANCEMENT OF THE TERRITORY AND PROPERTY, WITH THE INTRODUCTION OF INNOVATIVE ELEMENTS TO INCREASE ITS SERVICES, THEIR USABILITY, ACCESS FOR DISABLED PEOPLE AND DESTAGIONALISATION. (English)
0.1621208240215872
0 references
SI EL AGUA ES FUENTE DE VIDA, EN EL BAÑO DE ROMAÑA Y UNA FUENTE DE SALUD Y BIENESTAR, PERO TAMBIÉN UNA HERRAMIENTA PARA MEJORAR Y MEJORAR LOS SERVICIOS QUE OFRECE EL NEGOCIO DE RESTAURACIÓN DE CA' DE GIANNI, PROPIEDAD DE SANAFONTE, A TRAVÉS DE LA MEJORA DEL TERRITORIO Y LA PROPIEDAD, CON LA INTRODUCCIÓN DE ELEMENTOS INNOVADORES PARA AUMENTAR SUS SERVICIOS, SU USABILIDAD, ACCESO A PERSONAS CON DISCAPACIDAD Y DESTAGIONALIZACIÓN. (Spanish)
0 references
KUI VESI ON ELUALLIKAS, SIIS ROMAGNA VANNIS NING TERVISE JA HEAOLU ALLIKANA, AGA KA SANAFONTE OMANDIS OLEVA CA’ DE GIANNI TOITLUSTUSETTEVÕTTE PAKUTAVATE TEENUSTE PARANDAMISEKS JA TÄIUSTAMISEKS TERRITOORIUMI JA VARA SUURENDAMISE KAUDU, VÕTTES KASUTUSELE UUENDUSLIKUD ELEMENDID, ET SUURENDADA SELLE TEENUSEID, NENDE KASUTATAVUST, PUUETEGA INIMESTE JUURDEPÄÄSU JA DESTAGIONALISATIONI. (Estonian)
0 references
JOS VESI ON ELÄMÄN LÄHDE, ROMAGNAN KYLPYLÄSSÄ JA TERVEYDEN JA HYVINVOINNIN LÄHTEENÄ, MUTTA MYÖS VÄLINE, JOLLA PARANNETAAN JA PARANNETAAN SANAFONTEN OMISTAMAN CA’ DE GIANNI’S CATERING -YRITYKSEN TARJOAMIA PALVELUJA TEHOSTAMALLA ALUETTA JA OMAISUUTTA, OTTAMALLA KÄYTTÖÖN INNOVATIIVISIA ELEMENTTEJÄ, JOILLA LISÄTÄÄN SEN PALVELUJA, NIIDEN KÄYTETTÄVYYTTÄ, VAMMAISTEN PÄÄSYÄ VAMMAISILLE JA DESTAGIONALISATIONIA. (Finnish)
0 references
SI L’EAU EST UNE SOURCE DE VIE, DANS LE BAIN DE ROMAGNE ET UNE SOURCE DE SANTÉ ET DE BIEN-ÊTRE, MAIS AUSSI UN OUTIL POUR AMÉLIORER ET AMÉLIORER LES SERVICES OFFERTS PAR L’ENTREPRISE DE RESTAURATION CA' DE GIANNI, DÉTENUE PAR SANAFONTE, À TRAVERS LA MISE EN VALEUR DU TERRITOIRE ET DE LA PROPRIÉTÉ, AVEC L’INTRODUCTION D’ÉLÉMENTS INNOVANTS POUR AUGMENTER SES SERVICES, LEUR FACILITÉ D’UTILISATION, L’ACCÈS AUX PERSONNES HANDICAPÉES ET LA DESTAGIONALISATION. (French)
0 references
MÁS FOINSE SAOIL É AN T-UISCE, I NDABHACH ROMAGNA AGUS FOINSE SLÁINTE AGUS FOLLÁINE, ACH FREISIN UIRLIS CHUN FEABHAS A CHUR AR NA SEIRBHÍSÍ A THAIRGEANN GNÓ LÓNADÓIREACHTA CA' DE GIANNI’S, ATÁ FAOI ÚINÉIREACHT SANAFONTE, TRÍ FHEABHAS A CHUR AR AN GCRÍOCH AGUS AR AN MAOIN, TRÍ EILIMINTÍ NUÁLACHA A THABHAIRT ISTEACH CHUN A SHEIRBHÍSÍ, A N-INÚSÁIDEACHT, A ROCHTAIN DO DHAOINE FAOI MHÍCHUMAS AGUS DESTAGIONALISATION A MHÉADÚ. (Irish)
0 references
AKO JE VODA IZVOR ŽIVOTA, U KUPKI ROMAGNA I IZVOR ZDRAVLJA I DOBROBITI, ALI I ALAT ZA POBOLJŠANJE I POBOLJŠANJE USLUGA KOJE NUDI UGOSTITELJSKA DJELATNOST CA' DE GIANNI, U VLASNIŠTVU DRUŠTVA SANAFONTE, KROZ POBOLJŠANJE TERITORIJA I IMOVINE, UVOĐENJEM INOVATIVNIH ELEMENATA ZA POVEĆANJE NJEGOVIH USLUGA, NJIHOVU UPOTREBLJIVOST, PRISTUP ZA OSOBE S INVALIDITETOM I DESTAGIONALISATION. (Croatian)
0 references
HA A VÍZ AZ ÉLET FORRÁSA, A ROMAGNA FÜRDŐBEN, VALAMINT AZ EGÉSZSÉG ÉS A JÓLÉT FORRÁSA, DE EGYBEN ESZKÖZ A CA’ DE GIANNI’S VENDÉGLÁTÓIPARI ÜZLETÁGA ÁLTAL KÍNÁLT SZOLGÁLTATÁSOK JAVÍTÁSÁRA ÉS JAVÍTÁSÁRA A SANAFONTE TULAJDONÁBAN, A TERÜLET ÉS AZ INGATLAN BŐVÍTÉSE RÉVÉN, INNOVATÍV ELEMEK BEVEZETÉSÉVEL, AMELYEK NÖVELIK SZOLGÁLTATÁSAIT, HASZNÁLHATÓSÁGÁT, A FOGYATÉKKAL ÉLŐK HOZZÁFÉRÉSÉT ÉS A DESTAGIONALISATION-T. (Hungarian)
0 references
JEI VANDUO YRA GYVYBĖS ŠALTINIS, ROMAGNA VONIOJE IR SVEIKATOS BEI GEROVĖS ŠALTINIS, BET TAIP PAT PRIEMONĖ, SKIRTA PAGERINTI IR PAGERINTI CA’ DE GIANNI MAITINIMO VERSLO, PRIKLAUSANČIO SANAFONTE, TEIKIAMAS PASLAUGAS, GERINANT TERITORIJĄ IR TURTĄ, DIEGIANT NOVATORIŠKUS ELEMENTUS, SIEKIANT PADIDINTI JOS PASLAUGAS, JŲ TINKAMUMĄ NAUDOTI, PRIEIGĄ NEĮGALIESIEMS IR DESTAGIONALISATION. (Lithuanian)
0 references
JA ŪDENS IR DZĪVĪBAS AVOTS, ROMAGNA VANNĀ UN VESELĪBAS UN LABKLĀJĪBAS AVOTS, KĀ ARĪ INSTRUMENTS, LAI UZLABOTU UN UZLABOTU SANAFONTE ĪPAŠUMĀ ESOŠO CA’ DE GIANNI’S ĒDINĀŠANAS UZŅĒMUMA PIEDĀVĀTOS PAKALPOJUMUS, UZLABOJOT TERITORIJU UN ĪPAŠUMU, IEVIEŠOT INOVATĪVUS ELEMENTUS, LAI PALIELINĀTU TĀS PAKALPOJUMUS, TO IZMANTOJAMĪBU, PIEKĻUVI CILVĒKIEM AR INVALIDITĀTI UN DESTAGIONALIZĀCIJAS. (Latvian)
0 references
JEKK L-ILMA HUWA SORS TAL-ĦAJJA, FIL-BATH OF ROMAGNA U SORS TA’ SAĦĦA U BENESSERI, IŻDA WKOLL GĦODDA BIEX JITTEJBU U JITTEJBU S-SERVIZZI OFFRUTI MIN-NEGOZJU TAL-CATERING CA’ DE GIANNI’S, PROPRJETÀ TA’ SANAFONTE, PERMEZZ TAT-TITJIB TAT-TERRITORJU U L-PROPRJETÀ, BL-INTRODUZZJONI TA’ ELEMENTI INNOVATTIVI BIEX JIŻDIEDU S-SERVIZZI TAGĦHA, L-UŻU TAGĦHOM, L-AĊĊESS GĦAL PERSUNI B’DIŻABILITÀ U DESTAGIONALISATION. (Maltese)
0 references
ALS WATER EEN BRON VAN LEVEN IS, IN HET BAD VAN ROMAGNA EN EEN BRON VAN GEZONDHEID EN WELZIJN, MAAR OOK EEN INSTRUMENT OM DE DIENSTEN VAN CA' DE GIANNI’S CATERINGBEDRIJF, EIGENDOM VAN SANAFONTE, TE VERBETEREN EN TE VERBETEREN DOOR MIDDEL VAN DE VERBETERING VAN HET GRONDGEBIED EN DE EIGENDOMMEN, MET DE INVOERING VAN INNOVATIEVE ELEMENTEN OM ZIJN DIENSTEN, HUN BRUIKBAARHEID, TOEGANG VOOR GEHANDICAPTEN EN DESTAGIONALISATIE TE VERGROTEN. (Dutch)
0 references
SE A ÁGUA É UMA FONTE DE VIDA, NO BANHO DE ROMAGNA E UMA FONTE DE SAÚDE E BEM-ESTAR, MAS TAMBÉM UM INSTRUMENTO PARA MELHORAR E MELHORAR OS SERVIÇOS OFERECIDOS PELA CA' DE GIANNI’S CATERING, PROPRIEDADE DA SANAFONTE, ATRAVÉS DO REFORÇO DO TERRITÓRIO E DA PROPRIEDADE, COM A INTRODUÇÃO DE ELEMENTOS INOVADORES PARA AUMENTAR OS SEUS SERVIÇOS, A SUA USABILIDADE, O ACESSO PARA PESSOAS COM DEFICIÊNCIA E A DESTAGIONALISATION. (Portuguese)
0 references
DACĂ APA ESTE O SURSĂ DE VIAȚĂ, ÎN BĂILE DIN ROMAGNA ȘI O SURSĂ DE SĂNĂTATE ȘI BUNĂSTARE, DAR ȘI UN INSTRUMENT DE ÎMBUNĂTĂȚIRE ȘI ÎMBUNĂTĂȚIRE A SERVICIILOR OFERITE DE COMPANIA DE CATERING CA’ DE GIANNI’S, DEȚINUTĂ DE SANAFONTE, PRIN CONSOLIDAREA TERITORIULUI ȘI A PROPRIETĂȚII, CU INTRODUCEREA UNOR ELEMENTE INOVATOARE PENTRU CREȘTEREA SERVICIILOR SALE, A CAPACITĂȚII DE UTILIZARE A ACESTORA, A ACCESULUI PENTRU PERSOANELE CU HANDICAP ȘI A DESTAGIONALISATION. (Romanian)
0 references
AK JE VODA ZDROJOM ŽIVOTA, V KÚPEĽOCH ROMAGNA A ZDROJOM ZDRAVIA A POHODY, ALE AJ NÁSTROJOM NA ZLEPŠENIE A ZLEPŠENIE SLUŽIEB, KTORÉ PONÚKA CATERINGOVÝ PODNIK CA’ DE GIANNI, KTORÝ VLASTNÍ SPOLOČNOSŤ SANAFONTE, PROSTREDNÍCTVOM ROZŠÍRENIA ÚZEMIA A MAJETKU SO ZAVEDENÍM INOVATÍVNYCH PRVKOV NA ZVÝŠENIE SVOJICH SLUŽIEB, ICH POUŽITEĽNOSTI, PRÍSTUPU PRE OSOBY SO ZDRAVOTNÝM POSTIHNUTÍM A DESTAGIONALIZÁCIE. (Slovak)
0 references
ČE JE VODA VIR ŽIVLJENJA, V KOPELI ROMAGNA IN VIR ZDRAVJA IN DOBREGA POČUTJA, PA TUDI ORODJE ZA IZBOLJŠANJE IN IZBOLJŠANJE STORITEV, KI JIH PONUJA PODJETJE CA’ DE GIANNI’S CATERING, KI JE V LASTI DRUŽBE SANAFONTE, Z RAZŠIRITVIJO OZEMLJA IN PREMOŽENJA, Z UVEDBO INOVATIVNIH ELEMENTOV ZA POVEČANJE STORITEV, NJIHOVE UPORABNOSTI, DOSTOPA ZA INVALIDE IN DESTAGIONALISATION. (Slovenian)
0 references
OM VATTEN ÄR EN KÄLLA TILL LIV, I BADET I ROMAGNA OCH EN KÄLLA TILL HÄLSA OCH VÄLBEFINNANDE, MEN OCKSÅ ETT VERKTYG FÖR ATT FÖRBÄTTRA OCH FÖRBÄTTRA DE TJÄNSTER SOM ERBJUDS AV CA’ DE GIANNI’S CATERINGVERKSAMHET, SOM ÄGS AV SANAFONTE, GENOM FÖRBÄTTRING AV TERRITORIET OCH EGENDOMEN, MED INFÖRANDET AV INNOVATIVA INSLAG FÖR ATT ÖKA SINA TJÄNSTER, DERAS ANVÄNDBARHET, TILLGÅNG FÖR FUNKTIONSHINDRADE OCH DESTAGIONALISATION. (Swedish)
0 references
BAGNO DI ROMAGNA
0 references
10 April 2023
0 references