AID FOR THE START OF A NEW OIL FARM — PSL00622 (Q4754674)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4754674 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | AID FOR THE START OF A NEW OIL FARM — PSL00622 |
Project Q4754674 in Italy |
Statements
97,630.0 Euro
0 references
195,260.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 October 2015
0 references
BIOLI SRL
0 references
L'INTERVENTO HA RIGUARDATO LA REALIZZAZIONE DI UN NUOVO IMPIANTO OLEARIO, LOCALIZZATO A SAMUGHEO, PER LA PRODUZIONE DI OLIO EXTRA VERGINE DI OLIVA, ESTRATTO DA OLIVE PREVALENTEMENTE NON DI PRODUZIONE PROPRIA, MA CONFERITE DAGLI OLIVICOLTORI DEI PAESI LIMITROFI. L'INVESTIMENTO HA RIGUARDATO LA REALIZZAZIONE DI UN FABBRICATO COMPRENSIVO DI IMPIANTI, MODERNI MACCHINARI PER LA LAVORAZIONE DELLE OLIVE E COMPLEMENTI DI ARREDO CON ATTREZZATURE PER L'AREA PRODUZIONE E AMMINISTRATIVA DELL'AZIENDA. L'INTERVENTO Ê STATO IMPLEMENTATO ANCHE SOTTO L'ASPETTO DELLA RIDUZIONE DEI COSTI DI GESTIONE, CON L'ACQUISTO ED INSTALLAZIONE DI UN IMPIANTO FOTOVOLTAICO, SULLA RIDUZIONE DELLE SANSE E LA VALORIZZAZIONE DEL NOCCIOLINO, UTILIZZATO COME COMBUSTIBILE. TUTTI I REFLUI, DERIVANTI DAL PROCESSO PRODUTTIVO DEL FRANTOIO, SONO DESTINATI AD UNA FASE DI RECUPERO E RIUTILIZZO CON UN NOTEVOLE IMPATTO ECOLOGICO SULL'AMBIENTE. (Italian)
0 references
НАМЕСАТА ВКЛЮЧВА ИЗГРАЖДАНЕТО НА НОВ ЗАВОД ЗА МАСЛО, НАМИРАЩ СЕ В SAMUGHEO, ЗА ПРОИЗВОДСТВО НА НЕОБРАБОТЕНО МАСЛИНОВО МАСЛО „EXTRA VIRGIN“, ИЗВЛЕЧЕНО ОТ МАСЛИНИ, ОСНОВНО НЕ ОТ СОБСТВЕНО ПРОИЗВОДСТВО, А ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА МАСЛИНИ В СЪСЕДНИТЕ СТРАНИ. ИНВЕСТИЦИЯТА ВКЛЮЧВА ИЗГРАЖДАНЕ НА СГРАДА, ВКЛЮЧВАЩА ЗАВОДИ, МОДЕРНИ МАШИНИ ЗА ОБРАБОТКА НА МАСЛИНИ И ОБЗАВЕЖДАНЕ С ОБОРУДВАНЕ ЗА ПРОИЗВОДСТВЕНАТА И АДМИНИСТРАТИВНАТА ОБЛАСТ НА ФИРМАТА. ИНТЕРВЕНЦИЯТА БЕШЕ ОСЪЩЕСТВЕНА И ПО ОТНОШЕНИЕ НА НАМАЛЯВАНЕТО НА ОПЕРАТИВНИТЕ РАЗХОДИ, СЪС ЗАКУПУВАНЕТО И ИНСТАЛИРАНЕТО НА ФОТОВОЛТАИЧНА СИСТЕМА, НАМАЛЯВАНЕТО НА ВОДОЕМИТЕ И ПОДОБРЯВАНЕТО НА ИЗПОЛЗВАНИЯ КАТО ГОРИВО ФЪСТЪЧЕН МАТЕРИАЛ. ВСИЧКИ ОТПАДЪЦИ, ПОЛУЧЕНИ ОТ ПРОИЗВОДСТВЕНИЯ ПРОЦЕС НА МЕЛНИЦАТА, СА ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ФАЗА НА ОПОЛЗОТВОРЯВАНЕ И ПОВТОРНА УПОТРЕБА СЪС ЗНАЧИТЕЛНО ЕКОЛОГИЧНО ВЪЗДЕЙСТВИЕ ВЪРХУ ОКОЛНАТА СРЕДА. (Bulgarian)
0 references
INTERVENCE ZAHRNOVALA VÝSTAVBU NOVÉ OLEJNY, KTERÁ SE NACHÁZÍ V SAMUGHEO, PRO VÝROBU EXTRA PANENSKÉHO OLIVOVÉHO OLEJE, EXTRAHOVANÉHO Z OLIV PŘEVÁŽNĚ NE VLASTNÍ PRODUKCE, ALE POSKYTOVANÉ PĚSTITELI OLIV V SOUSEDNÍCH ZEMÍCH. INVESTICE ZAHRNOVALA VÝSTAVBU BUDOVY ZAHRNUJÍCÍ ZÁVODY, MODERNÍ STROJE NA ZPRACOVÁNÍ OLIV A VYBAVENÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ S VYBAVENÍM PRO VÝROBNÍ A ADMINISTRATIVNÍ OBLAST SPOLEČNOSTI. INTERVENCE BYLA ROVNĚŽ PROVEDENA Z HLEDISKA SNÍŽENÍ PROVOZNÍCH NÁKLADŮ, NÁKUPEM A INSTALACÍ FOTOVOLTAICKÉHO SYSTÉMU, SNÍŽENÍM MNOŽSTVÍ RYBNÍKŮ A ZVÝŠENÍM ARAŠÍDY, KTERÉ SE POUŽÍVAJÍ JAKO PALIVO. VEŠKERÝ ODPAD POCHÁZEJÍCÍ Z VÝROBNÍHO PROCESU MLÝNA JE URČEN PRO FÁZI VYUŽITÍ A OPĚTOVNÉHO POUŽITÍ SE ZNAČNÝM EKOLOGICKÝM DOPADEM NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ. (Czech)
0 references
INTERVENTIONEN OMFATTEDE OPFØRELSE AF EN NY OLIEFABRIK, BELIGGENDE I SAMUGHEO, TIL PRODUKTION AF EKSTRA JOMFRUOLIVENOLIE, UDVUNDET AF OLIVEN HOVEDSAGELIG IKKE AF EGEN PRODUKTION, MEN TILLAGT AF OLIVENDYRKERE I NABOLANDENE. INVESTERINGEN OMFATTEDE OPFØRELSE AF EN BYGNING, HERUNDER ANLÆG, MODERNE OLIVENFORARBEJDNINGSMASKINER OG INDRETNINGSTILBEHØR MED UDSTYR TIL VIRKSOMHEDENS PRODUKTION OG ADMINISTRATIVE OMRÅDE. INTERVENTIONEN BLEV OGSÅ GENNEMFØRT MED HENBLIK PÅ AT REDUCERE DRIFTSOMKOSTNINGERNE MED INDKØB OG INSTALLATION AF ET SOLCELLEANLÆG, OM REDUKTION AF DAMME OG FORBEDRING AF JORDNØDDER, DER ANVENDES SOM BRÆNDSTOF. ALT AFFALD, DER STAMMER FRA MØLLENS PRODUKTIONSPROCES, ER BESTEMT TIL EN FASE MED NYTTIGGØRELSE OG GENBRUG MED EN BETYDELIG ØKOLOGISK INDVIRKNING PÅ MILJØET. (Danish)
0 references
DIE INTERVENTION BEINHALTETE DEN BAU EINER NEUEN ÖLPFLANZE IN SAMUGHEO FÜR DIE PRODUKTION VON NATIVEM OLIVENÖL EXTRA, DAS AUS OLIVEN GEWONNEN WURDE, DIE HAUPTSÄCHLICH NICHT AUS EIGENER PRODUKTION STAMMEN, SONDERN VON OLIVENBAUERN IN DEN NACHBARLÄNDERN ÜBERTRAGEN WURDEN. DIE INVESTITION UMFASSTE DEN BAU EINES GEBÄUDES MIT ANLAGEN, MODERNEN OLIVENVERARBEITUNGSMASCHINEN UND EINRICHTUNGSZUBEHÖR MIT AUSRÜSTUNG FÜR DEN PRODUKTIONS- UND VERWALTUNGSBEREICH DES UNTERNEHMENS. DIE INTERVENTION WURDE AUCH IN BEZUG AUF DIE SENKUNG DER BETRIEBSKOSTEN MIT DEM KAUF UND DER INSTALLATION EINER PHOTOVOLTAIKANLAGE, DER REDUZIERUNG DER TEICHE UND DER VERBESSERUNG DER ERDNUSS, DIE ALS BRENNSTOFF VERWENDET WIRD, DURCHGEFÜHRT. ALLE ABFÄLLE, DIE AUS DEM PRODUKTIONSPROZESS DER MÜHLE STAMMEN, SIND FÜR EINE PHASE DER VERWERTUNG UND WIEDERVERWENDUNG MIT ERHEBLICHEN ÖKOLOGISCHEN AUSWIRKUNGEN AUF DIE UMWELT BESTIMMT. (German)
0 references
Η ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΑΦΟΡΟΎΣΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΕΝΌΣ ΝΈΟΥ ΕΛΑΙΟΤΡΙΒΕΊΟΥ, ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟ SAMUGHEO, ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΈΞΤΡΑ ΠΑΡΘΈΝΟΥ ΕΛΑΙΟΛΆΔΟΥ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΕΞΆΓΕΤΑΙ ΑΠΌ ΕΛΙΈΣ ΚΥΡΊΩΣ ΌΧΙ ΙΔΊΑΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ, ΑΛΛΆ ΑΠΌ ΕΛΑΙΟΚΑΛΛΙΕΡΓΗΤΈΣ ΤΩΝ ΓΕΙΤΟΝΙΚΏΝ ΧΩΡΏΝ. Η ΕΠΈΝΔΥΣΗ ΑΦΟΡΟΎΣΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΚΤΙΡΊΟΥ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΕΡΓΟΣΤΆΣΙΑ, ΣΎΓΧΡΟΝΑ ΜΗΧΑΝΉΜΑΤΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑΣ ΕΛΙΆΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΊΠΛΩΣΗ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ ΜΕ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΉ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΉ ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ. Η ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΥΛΟΠΟΙΉΘΗΚΕ ΕΠΊΣΗΣ ΣΕ ΣΧΈΣΗ ΜΕ ΤΗ ΜΕΊΩΣΗ ΤΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΎ ΚΌΣΤΟΥΣ, ΜΕ ΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΟΎ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ, ΤΗ ΜΕΊΩΣΗ ΤΩΝ ΛΙΜΝΏΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΩΝ ΦΙΣΤΙΚΙΏΝ, ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΩΣ ΚΑΎΣΙΜΑ. ΌΛΑ ΤΑ ΑΠΌΒΛΗΤΑ, ΠΟΥ ΠΡΟΈΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΤΟΥ ΕΛΑΙΟΤΡΙΒΕΊΟΥ, ΠΡΟΟΡΊΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΦΆΣΗ ΑΝΆΚΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΑΝΑΧΡΗΣΙΜΟΠΟΊΗΣΗΣ ΜΕ ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΈΣ ΕΠΙΠΤΏΣΕΙΣ ΣΤΟ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ. (Greek)
0 references
THE INTERVENTION INVOLVED THE CONSTRUCTION OF A NEW OIL PLANT, LOCATED IN SAMUGHEO, FOR THE PRODUCTION OF EXTRA VIRGIN OLIVE OIL, EXTRACTED FROM OLIVES MAINLY NOT OF OWN PRODUCTION, BUT CONFERRED BY OLIVE GROWERS IN NEIGHBORING COUNTRIES. THE INVESTMENT INVOLVED THE CONSTRUCTION OF A BUILDING INCLUDING PLANTS, MODERN OLIVE PROCESSING MACHINERY AND FURNISHING ACCESSORIES WITH EQUIPMENT FOR THE PRODUCTION AND ADMINISTRATIVE AREA OF THE COMPANY. THE INTERVENTION WAS ALSO IMPLEMENTED IN TERMS OF THE REDUCTION OF OPERATING COSTS, WITH THE PURCHASE AND INSTALLATION OF A PHOTOVOLTAIC SYSTEM, ON THE REDUCTION OF PONDS AND THE ENHANCEMENT OF THE PEANUT, USED AS FUEL. ALL THE WASTE, DERIVING FROM THE PRODUCTION PROCESS OF THE MILL, ARE DESTINED FOR A PHASE OF RECOVERY AND REUSE WITH A CONSIDERABLE ECOLOGICAL IMPACT ON THE ENVIRONMENT. (English)
0.5649511164554055
0 references
LA INTERVENCIÓN IMPLICÓ LA CONSTRUCCIÓN DE UNA NUEVA PLANTA DE ACEITE, UBICADA EN SAMUGHEO, PARA LA PRODUCCIÓN DE ACEITE DE OLIVA VIRGEN EXTRA, EXTRAÍDO DE ACEITUNAS PRINCIPALMENTE NO DE PRODUCCIÓN PROPIA, SINO CONFERIDO POR OLCULTORES EN LOS PAÍSES VECINOS. LA INVERSIÓN CONSISTIÓ EN LA CONSTRUCCIÓN DE UN EDIFICIO QUE INCLUYE PLANTAS, MAQUINARIA MODERNA DE PROCESAMIENTO DE OLIVOS Y ACCESORIOS DE MOBILIARIO CON EQUIPOS PARA EL ÁREA DE PRODUCCIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE LA EMPRESA. LA INTERVENCIÓN TAMBIÉN SE IMPLEMENTÓ EN TÉRMINOS DE REDUCCIÓN DE COSTOS OPERATIVOS, CON LA COMPRA E INSTALACIÓN DE UN SISTEMA FOTOVOLTAICO, SOBRE LA REDUCCIÓN DE ESTANQUES Y LA MEJORA DEL CACAHUETE, UTILIZADO COMO COMBUSTIBLE. TODOS LOS RESIDUOS, DERIVADOS DEL PROCESO DE PRODUCCIÓN DEL MOLINO, ESTÁN DESTINADOS A UNA FASE DE RECUPERACIÓN Y REUTILIZACIÓN CON UN IMPACTO ECOLÓGICO CONSIDERABLE EN EL MEDIO AMBIENTE. (Spanish)
0 references
SEKKUMINE HÕLMAS SAMUGHEOS ASUVA UUE ÕLITEHASE EHITAMIST NEITSIOLIIVIÕLI TOOTMISEKS, MIS ON EKSTRA NEITSIOLIIVIÕLI, MIS ON EKSTRAHEERITUD PEAMISELT MITTE OMATOODANGUST, VAID NAABERRIIKIDE OLIIVIKASVATAJATE POOLT. INVESTEERINGUKS OLID TEHASED, KAASAEGSED OLIIVITÖÖTLEMISMASINAD JA SISUSTUSSEADMED KOOS SEADMETEGA ETTEVÕTTE TOOTMIS- JA HALDUSALA JAOKS. SEKKUMIST RAKENDATI KA TEGEVUSKULUDE VÄHENDAMISE, FOTOGALVAANILISE SÜSTEEMI OSTMISE JA PAIGALDAMISE, TIIKIDE VÄHENDAMISE JA KÜTUSENA KASUTATAVA MAAPÄHKLI TÄIUSTAMISE OSAS. KÕIK TEHASE TOOTMISPROTSESSIS TEKKIVAD JÄÄTMED ON ETTE NÄHTUD TAASKASUTAMISE JA KORDUSKASUTAMISE ETAPIKS, MILLEL ON MÄRKIMISVÄÄRNE ÖKOLOOGILINE MÕJU KESKKONNALE. (Estonian)
0 references
INTERVENTIOON SISÄLTYI UUDEN SAMUGHEOSSA SIJAITSEVAN ÖLJYLAITOKSEN RAKENTAMINEN EKSTRA-NEITSYTTOLIIVIÖLJYN TUOTANTOA VARTEN, JOKA UUTETTIIN PÄÄASIASSA OLIIVEISTA, JOTKA EIVÄT KUULU OMAAN TUOTANTOON, VAAN NAAPURIMAIDEN OLIIVINVILJELIJÖIDEN MYÖNTÄMÄKSI. INVESTOINTI KOSKI RAKENNUKSEN RAKENTAMISTA, JOHON KUULUI TUOTANTOLAITOKSIA, MODERNEJA OLIIVINJALOSTUSKONEITA JA SISUSTUSTARVIKKEITA, JOISSA OLI YRITYKSEN TUOTANTO- JA HALLINTOALUEEN LAITTEITA. TOIMENPIDE TOTEUTETTIIN MYÖS KÄYTTÖKUSTANNUSTEN ALENTAMISEN, AURINKOSÄHKÖJÄRJESTELMÄN HANKINNAN JA ASENTAMISEN, LAMMIKOIDEN VÄHENTÄMISEN JA POLTTOAINEENA KÄYTETTÄVÄN MAAPÄHKINÄN PARANTAMISEN YHTEYDESSÄ. KAIKKI TEHTAAN TUOTANTOPROSESSISTA SYNTYVÄT JÄTTEET ON TARKOITETTU HYÖDYNTÄMIS- JA UUDELLEENKÄYTTÖVAIHEESEEN, JOLLA ON HUOMATTAVIA EKOLOGISIA VAIKUTUKSIA YMPÄRISTÖÖN. (Finnish)
0 references
L’INTERVENTION IMPLIQUAIT LA CONSTRUCTION D’UNE NOUVELLE USINE D’HUILE, SITUÉE À SAMUGHEO, POUR LA PRODUCTION D’HUILE D’OLIVE EXTRA VIERGE, EXTRAITE PRINCIPALEMENT D’OLIVES NON PAS DE PRODUCTION PROPRE, MAIS CONFÉRÉE PAR LES OLÉICULTEURS DES PAYS VOISINS. L’INVESTISSEMENT A CONSISTÉ EN LA CONSTRUCTION D’UN BÂTIMENT COMPRENANT DES USINES, DES MACHINES MODERNES DE TRANSFORMATION DES OLIVES ET DE L’AMEUBLEMENT D’ACCESSOIRES AVEC DES ÉQUIPEMENTS POUR LA PRODUCTION ET LA ZONE ADMINISTRATIVE DE L’ENTREPRISE. L’INTERVENTION A ÉGALEMENT ÉTÉ MISE EN ŒUVRE EN TERMES DE RÉDUCTION DES COÛTS D’EXPLOITATION, AVEC L’ACHAT ET L’INSTALLATION D’UN SYSTÈME PHOTOVOLTAÏQUE, SUR LA RÉDUCTION DES ÉTANGS ET L’AMÉLIORATION DE L’ARACHIDE, UTILISÉE COMME COMBUSTIBLE. TOUS LES DÉCHETS, ISSUS DU PROCESSUS DE PRODUCTION DE L’USINE, SONT DESTINÉS À UNE PHASE DE VALORISATION ET DE RÉUTILISATION AYANT UN IMPACT ÉCOLOGIQUE CONSIDÉRABLE SUR L’ENVIRONNEMENT. (French)
0 references
IS ÉARD A BHÍ I GCEIST LEIS AN IDIRGHABHÁIL GLÉASRA OLA NUA A THÓGÁIL, ATÁ SUITE I SAMUGHEO, CHUN OLA OLÓIGE BREISE MAIGHDEAN A THÁIRGEADH, A BHAINTEAR AS OLÓGA NACH DE THÁIRGEADH FÉIN IAD DEN CHUID IS MÓ, ACH A BHRONNANN SAOTHRÓIRÍ OLÓIGE I DTÍORTHA COMHARSANACHA. IS ÉARD A BHÍ I GCEIST LEIS AN INFHEISTÍOCHT FOIRGNEAMH A THÓGÁIL LENA N-ÁIRÍTEAR GLÉASRAÍ, INNEALRA PRÓISEÁLA OLÓIGE NUA-AIMSEARTHA AGUS GABHÁLAIS A SHOLÁTHAR LE TREALAMH LE HAGHAIDH LIMISTÉAR TÁIRGTHE AGUS RIARACHÁIN NA CUIDEACHTA. CUIREADH AN IDIRGHABHÁIL I BHFEIDHM FREISIN I DTÉARMAÍ COSTAIS OIBRIÚCHÁIN A LAGHDÚ, LE CÓRAS FÓTAVOLTACH A CHEANNACH AGUS A SHUITEÁIL, MAIDIR LE LINNTE A LAGHDÚ AGUS FEABHAS A CHUR AR AN PEANUT, A ÚSÁIDTEAR MAR BHREOSLA. TÁ AN DRAMHAÍL GO LÉIR, A THAGANN Ó PHRÓISEAS TÁIRGTHE AN MHUILINN, CEAPTHA DO CHÉIM AISGHABHÁLA AGUS ATHÚSÁIDE A BHFUIL TIONCHAR SUNTASACH ÉICEOLAÍOCH AICI AR AN GCOMHSHAOL. (Irish)
0 references
INTERVENCIJA JE UKLJUČIVALA IZGRADNJU NOVE TVORNICE ULJA, SMJEŠTENE U SAMUGHEU, ZA PROIZVODNJU EKSTRA DJEVIČANSKOG MASLINOVOG ULJA, EKSTRA DJEVIČANSKOG MASLINOVOG ULJA, DOBIVENOG IZ MASLINA UGLAVNOM NE IZ VLASTITE PROIZVODNJE, VEĆ OD STRANE MASLINARA U SUSJEDNIM ZEMLJAMA. INVESTICIJA JE UKLJUČIVALA IZGRADNJU ZGRADE KOJA UKLJUČUJE POSTROJENJA, MODERNE STROJEVE ZA PRERADU MASLINA I OPREMANJE OPREME ZA PROIZVODNJU I ADMINISTRATIVNO PODRUČJE TVRTKE. INTERVENCIJA JE PROVEDENA I U SMISLU SMANJENJA OPERATIVNIH TROŠKOVA, KUPNJOM I UGRADNJOM FOTONAPONSKOG SUSTAVA, SMANJENJEM RIBNJAKA I POBOLJŠANJEM KIKIRIKIJA, KOJI SE KORISTI KAO GORIVO. SAV OTPAD IZ PROIZVODNOG PROCESA TVORNICE NAMIJENJEN JE FAZI OPORABE I PONOVNE UPORABE SA ZNATNIM EKOLOŠKIM UTJECAJEM NA OKOLIŠ. (Croatian)
0 references
AZ INTERVENCIÓ EGY ÚJ, SAMUGHEO-BAN TALÁLHATÓ OLAJGYÁR ÉPÍTÉSÉVEL JÁRT, AMELY EXTRA SZŰZ OLÍVAOLAJAT ÁLLÍT ELŐ, AMELYET FŐKÉNT NEM SAJÁT TERMELÉSŰ OLAJBOGYÓKBÓL NYERNEK KI, HANEM A SZOMSZÉDOS ORSZÁGOK OLAJBOGYÓ-TERMELŐI ÁLTAL BIZTOSÍTOTTAK. A BERUHÁZÁS EGY OLYAN ÉPÜLET MEGÉPÍTÉSÉT FOGLALTA MAGÁBAN, AMELY MAGÁBAN FOGLALJA AZ ÜZEMEKET, A MODERN OLAJBOGYÓ-FELDOLGOZÓ GÉPEKET, VALAMINT A VÁLLALAT TERMELÉSI ÉS ADMINISZTRATÍV TERÜLETÉNEK BERENDEZÉSEIT. A BEAVATKOZÁST A MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK CSÖKKENTÉSE, A FOTOVOLTAIKUS RENDSZER BESZERZÉSE ÉS TELEPÍTÉSE, A TAVAK CSÖKKENTÉSE ÉS AZ ÜZEMANYAGKÉNT FELHASZNÁLT FÖLDIMOGYORÓ JAVÍTÁSA TEKINTETÉBEN IS VÉGREHAJTOTTÁK. A MALOM GYÁRTÁSI FOLYAMATÁBÓL SZÁRMAZÓ VALAMENNYI HULLADÉK HASZNOSÍTÁSI ÉS ÚJRAFELHASZNÁLÁSI FÁZISBA KERÜL, AMELY JELENTŐS ÖKOLÓGIAI HATÁSSAL VAN A KÖRNYEZETRE. (Hungarian)
0 references
INTERVENCIJA BUVO SUSIJUSI SU NAUJO ALIEJAUS GAMYKLOS, ESANČIOS SAMUGHEO VIETOVĖJE, STATYBA, SIEKIANT GAMINTI YPAČ GRYNAM ALYVUOGIŲ ALIEJUI, KURIS DAUGIAUSIA IŠGAUNAMAS NE SAVO PRODUKCIJA, O KAIMYNINIŲ ŠALIŲ ALYVUOGIŲ AUGINTOJAMS. INVESTICIJOS BUVO SUSIJUSIOS SU PASTATO, APIMANČIO GAMYKLAS, MODERNIAS ALYVUOGIŲ PERDIRBIMO MAŠINAS IR BALDŲ REIKMENIS SU ĮRANGA, SKIRTA ĮMONĖS GAMYBOS IR ADMINISTRACINEI TERITORIJAI, STATYBA. INTERVENCIJA TAIP PAT ĮGYVENDINTA MAŽINANT VEIKLOS SĄNAUDAS, ĮSIGYJANT IR ĮRENGIANT FOTOVOLTINĘ SISTEMĄ, MAŽINANT TVENKINIUS IR DIDINANT ŽEMĖS RIEŠUTŲ, NAUDOJAMŲ KAIP KURAS, KIEKĮ. VISOS GAMYKLOS GAMYBOS PROCESE SUSIDARANČIOS ATLIEKOS YRA SKIRTOS NAUDOJIMO IR PAKARTOTINIO NAUDOJIMO ETAPUI, DARANČIAM DIDELĮ EKOLOGINĮ POVEIKĮ APLINKAI. (Lithuanian)
0 references
INTERVENCE IETVĒRA JAUNAS EĻĻAS RŪPNĪCAS BŪVNIECĪBU, KAS ATRODAS SAMUGHEO, LAI RAŽOTU NEAPSTRĀDĀTO NEAPSTRĀDĀTO OLĪVEĻĻU, KAS IEGŪTA NO OLĪVĀM, KURAS GALVENOKĀRT NAV PAŠU SARAŽOTAS, BET KO PIEŠĶĪRUŠI OLĪVU AUDZĒTĀJI KAIMIŅVALSTĪS. IEGULDĪJUMI BIJA SAISTĪTI AR ĒKAS BŪVNIECĪBU, IESKAITOT RŪPNĪCAS, MODERNAS OLĪVU PĀRSTRĀDES IEKĀRTAS UN APRĪKOJUMA PIEDERUMUS AR APRĪKOJUMU UZŅĒMUMA RAŽOŠANAS UN ADMINISTRATĪVĀS TERITORIJAS VAJADZĪBĀM. INTERVENCE TIKA ĪSTENOTA ARĪ DARBĪBAS IZMAKSU SAMAZINĀŠANAS ZIŅĀ, IEGĀDĀJOTIES UN UZSTĀDOT FOTOELEMENTU SISTĒMU, SAMAZINOT DĪĶUS UN UZLABOJOT ZEMESRIEKSTUS, KO IZMANTO KĀ KURINĀMO. VISI ATKRITUMI, KAS RODAS SPIESTUVES RAŽOŠANAS PROCESĀ, IR PAREDZĒTI REĢENERĀCIJAS UN ATKĀRTOTAS IZMANTOŠANAS POSMAM, KAM IR IEVĒROJAMA EKOLOĢISKĀ IETEKME UZ VIDI. (Latvian)
0 references
L-INTERVENT KIEN JINVOLVI L-KOSTRUZZJONI TA ‘IMPJANT TAŻ-ŻEJT ĠDID, LI JINSAB F’SAMUGHEO, GĦALL-PRODUZZJONI TA’ ŻEJT TAŻ-ŻEBBUĠA EXTRA VERĠNI, ESTRATT MINN ŻEBBUĠ PRINĊIPALMENT MHUX TA ‘PRODUZZJONI PROPRJA, IŻDA MOGĦTIJA MILL-KULTIVATURI TAŻ-ŻEBBUĠ FIL-PAJJIŻI ĠIRIEN. L-INVESTIMENT KIEN JINVOLVI L-KOSTRUZZJONI TA’ BINI LI JINKLUDI IMPJANTI, MAKKINARJU MODERN GĦALL-IPPROĊESSAR TAŻ-ŻEBBUĠ U AĊĊESSORJI GĦAT-TAGĦMIR B’TAGĦMIR GĦALL-PRODUZZJONI U Ż-ŻONA AMMINISTRATTIVA TAL-KUMPANIJA. L-INTERVENT ĠIE IMPLIMENTAT UKOLL F’TERMINI TAT-TNAQQIS TAL-ISPEJJEŻ OPERATTIVI, BIX-XIRI U L-INSTALLAZZJONI TA’ SISTEMA FOTOVOLTAJKA, DWAR IT-TNAQQIS TAL-GĦADAJJAR U T-TITJIB TAL-KARAWETT, UŻAT BĦALA FJUWIL. L-ISKART KOLLU, LI JIRRIŻULTA MILL-PROĊESS TAL-PRODUZZJONI TAL-MITĦNA, HUWA DESTINAT GĦAL FAŻI TA’ RKUPRU U UŻU MILL-ĠDID B’IMPATT EKOLOĠIKU KONSIDEREVOLI FUQ L-AMBJENT. (Maltese)
0 references
DE INTERVENTIE BETROF DE BOUW VAN EEN NIEUWE OLIEFABRIEK, GEVESTIGD IN SAMUGHEO, VOOR DE PRODUCTIE VAN EXTRA OLIJFOLIE VAN DE EERSTE PERSING, GEWONNEN UIT OLIJVEN VOORNAMELIJK NIET VAN EIGEN PRODUCTIE, MAAR VERLEEND DOOR OLIJFTELERS IN BUURLANDEN. DE INVESTERING OMVATTE DE BOUW VAN EEN GEBOUW MET INBEGRIP VAN PLANTEN, MODERNE OLIJFVERWERKINGSMACHINES EN HET INRICHTEN VAN TOEBEHOREN MET APPARATUUR VOOR DE PRODUCTIE EN HET ADMINISTRATIEVE GEBIED VAN HET BEDRIJF. DE INTERVENTIE WERD OOK UITGEVOERD MET BETREKKING TOT DE VERMINDERING VAN DE EXPLOITATIEKOSTEN, MET DE AANKOOP EN INSTALLATIE VAN EEN FOTOVOLTAÏSCH SYSTEEM, DE VERMINDERING VAN VIJVERS EN DE VERBETERING VAN DE PINDA, DIE ALS BRANDSTOF WORDT GEBRUIKT. AL HET AFVAL, AFKOMSTIG VAN HET PRODUCTIEPROCES VAN DE MOLEN, IS BESTEMD VOOR EEN FASE VAN TERUGWINNING EN HERGEBRUIK MET EEN AANZIENLIJKE ECOLOGISCHE IMPACT OP HET MILIEU. (Dutch)
0 references
A intervenção implicou a construção de uma nova fábrica de azeite, instalada em Samughéo, destinada à produção de azeite extra-virgem, extraído principalmente de azeitonas não provenientes da produção própria, mas provenientes de produtores de azeite de países vizinhos. O INVESTIMENTO ENVOLVEU A CONSTRUÇÃO DE UM EDIFÍCIO INCLUINDO PLANTAS, MÁQUINAS MODERNAS DE TRANSFORMAÇÃO DE AZEITE E ACESSÓRIOS DE ALIMENTAÇÃO COM EQUIPAMENTO PARA A PRODUÇÃO E A ÁREA ADMINISTRATIVA DA SOCIEDADE. A intervenção foi igualmente realizada em termos de redução dos custos de exploração, com a aquisição e instalação de um sistema fotovoltaico, de redução dos custos de exploração e de reforço da PEANUT, utilizada como combustível. TODOS OS RESÍDUOS, PROVENIENTES DO PROCESSO DE PRODUÇÃO DO POLUENTE, SÃO DESTINADOS A UMA FASE DE RECUPERAÇÃO E REUTILIZAÇÃO COM UM IMPACTO ECOLÓGICO CONSIDERAVEL NO AMBIENTE. (Portuguese)
0 references
INTERVENȚIA A IMPLICAT CONSTRUIREA UNEI NOI FABRICI OLEAGINOASE, SITUATĂ ÎN SAMUGHEO, PENTRU PRODUCȚIA DE ULEI DE MĂSLINE EXTRA VIRGIN, EXTRAS DIN MĂSLINE, ÎN PRINCIPAL, NU DIN PRODUCȚIE PROPRIE, CI CONFERIT DE CULTIVATORII DE MĂSLINE DIN ȚĂRILE VECINE. INVESTIȚIA A IMPLICAT CONSTRUIREA UNEI CLĂDIRI CARE INCLUDE INSTALAȚII, MAȘINI MODERNE DE PRELUCRARE A MĂSLINELOR ȘI ACCESORII DE MOBILIER CU ECHIPAMENTE PENTRU ZONA DE PRODUCȚIE ȘI ADMINISTRATIVĂ A COMPANIEI. DE ASEMENEA, INTERVENȚIA A FOST PUSĂ ÎN APLICARE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE REDUCEREA COSTURILOR DE EXPLOATARE, ACHIZIȚIONAREA ȘI INSTALAREA UNUI SISTEM FOTOVOLTAIC, REDUCEREA IAZURILOR ȘI ÎMBUNĂTĂȚIREA ARAHIDEI, UTILIZATĂ DREPT COMBUSTIBIL. TOATE DEȘEURILE, PROVENITE DIN PROCESUL DE PRODUCȚIE AL FABRICII, SUNT DESTINATE UNEI FAZE DE RECUPERARE ȘI REUTILIZARE CU UN IMPACT ECOLOGIC CONSIDERABIL ASUPRA MEDIULUI. (Romanian)
0 references
INTERVENCIA ZAHŔŇALA VÝSTAVBU NOVÉHO OLEJOVÉHO ZÁVODU, KTORÝ SA NACHÁDZA V SAMUGHEO, NA VÝROBU EXTRA PANENSKÉHO OLIVOVÉHO OLEJA, KTORÝ SA ZÍSKAVAL NAJMÄ Z OLÍV NIE VLASTNEJ VÝROBY, ALE ZÍSKAVANÝ PESTOVATEĽMI OLÍV V SUSEDNÝCH KRAJINÁCH. INVESTÍCIA ZAHŔŇALA VÝSTAVBU BUDOVY, KTORÁ ZAHŔŇALA ZÁVODY, MODERNÉ STROJE NA SPRACOVANIE OLÍV A VYBAVENIE PRÍSLUŠENSTVA SO ZARIADENÍM PRE VÝROBNÚ A ADMINISTRATÍVNU OBLASŤ SPOLOČNOSTI. INTERVENCIA SA REALIZOVALA AJ Z HĽADISKA ZNÍŽENIA PREVÁDZKOVÝCH NÁKLADOV, NÁKUPU A INŠTALÁCIE FOTOVOLTICKÉHO SYSTÉMU, ZNÍŽENIA POČTU RYBNÍKOV A ZLEPŠENIA ARAŠIDOV POUŽÍVANÝCH AKO PALIVO. VŠETOK ODPAD POCHÁDZAJÚCI Z VÝROBNÉHO PROCESU ZÁVODU JE URČENÝ NA FÁZU ZHODNOCOVANIA A OPÄTOVNÉHO POUŽITIA SO ZNAČNÝM EKOLOGICKÝM VPLYVOM NA ŽIVOTNÉ PROSTREDIE. (Slovak)
0 references
INTERVENCIJA JE VKLJUČEVALA GRADNJO NOVE OLJNICE, KI SE NAHAJA V SAMUGHEU, ZA PROIZVODNJO EKSTRA DEVIŠKEGA OLJČNEGA OLJA, PRIDOBLJENEGA IZ OLJK, VEČINOMA NE IZ LASTNE PROIZVODNJE, AMPAK S STRANI PRIDELOVALCEV OLJK V SOSEDNJIH DRŽAVAH. NALOŽBA JE VKLJUČEVALA GRADNJO STAVBE, VKLJUČNO Z RASTLINAMI, SODOBNIMI STROJI ZA PREDELAVO OLJK IN OPREMO ZA OPREMO ZA PROIZVODNJO IN ADMINISTRATIVNO OBMOČJE PODJETJA. INTERVENCIJA JE BILA IZVEDENA TUDI V SMISLU ZMANJŠANJA OBRATOVALNIH STROŠKOV, NAKUPA IN NAMESTITVE FOTONAPETOSTNEGA SISTEMA, ZMANJŠANJA RIBNIKOV IN POVEČANJA ARAŠIDOV, KI SE UPORABLJAJO KOT GORIVO. VSI ODPADKI, KI NASTANEJO V PROIZVODNEM PROCESU OBRATA, SO NAMENJENI ZA FAZO PREDELAVE IN PONOVNE UPORABE Z ZNATNIM EKOLOŠKIM VPLIVOM NA OKOLJE. (Slovenian)
0 references
INTERVENTIONEN OMFATTADE BYGGANDET AV EN NY OLJEANLÄGGNING, BELÄGEN I SAMUGHEO, FÖR PRODUKTION AV EXTRA JUNGFRUOLJA, UTVUNNEN UR OLIVER HUVUDSAKLIGEN INTE AV EGEN PRODUKTION, MEN SOM TILLDELATS AV OLIVODLARE I GRANNLÄNDERNA. INVESTERINGEN OMFATTADE UPPFÖRANDE AV EN BYGGNAD INKLUSIVE ANLÄGGNINGAR, MODERNA OLIVBEARBETNINGSMASKINER OCH INREDNINGSTILLBEHÖR MED UTRUSTNING FÖR FÖRETAGETS PRODUKTION OCH ADMINISTRATIVA OMRÅDE. ÅTGÄRDEN GENOMFÖRDES OCKSÅ I FORM AV MINSKADE DRIFTSKOSTNADER, INKÖP OCH INSTALLATION AV ETT SOLCELLSSYSTEM, MINSKNING AV DAMMAR OCH FÖRBÄTTRING AV JORDNÖT SOM ANVÄNDS SOM BRÄNSLE. ALLT AVFALL, SOM HÄRRÖR FRÅN FABRIKENS PRODUKTIONSPROCESS, ÄR AVSETT FÖR EN FAS AV ÅTERVINNING OCH ÅTERANVÄNDNING MED BETYDANDE EKOLOGISK PÅVERKAN PÅ MILJÖN. (Swedish)
0 references
SAMUGHEO
0 references
10 April 2023
0 references