AID FOR THE START OF A NEW EXTRA-HOTEL ACCOMMODATION (BED AND BREAKFAST) -PSL00341 (Q4754658)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4754658 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | AID FOR THE START OF A NEW EXTRA-HOTEL ACCOMMODATION (BED AND BREAKFAST) -PSL00341 |
Project Q4754658 in Italy |
Statements
73,360.68 Euro
0 references
146,721.38 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
4 May 2016
0 references
MARCONCINI LUCIANO
0 references
L'INTERVENTO HA RIGUARDATO L'EROGAZIONE DI AIUTI PER LA REALIZZAZIONE DI UN BED AND BREAKFAST A CABRAS, NELLA PROVINCIA DI ORISTANO. IL CONTRIBUTO HA FINANZIATO LE SPESE PER LA RISTRUTTURAZIONE DELL'IMMOBILE, L'ACQUISTO DEGLI ARREDI E LA FORMAZIONE GENERALE UTILE ALL'ATTIVITà D'IMPRESA. L'INTENTO DELLA DITTA, CHE ADERIRà AL SISTEMA DI CERTIFICAZIONE ISO 14001, Ê QUELLO DI OFFRIRE: ACCOGLIENZA IN AMBIENTI ECOSOSTENIBILI, PERCORSI BENESSERE E DI CONOSCENZA DEL TERRITORIO E DELLA CULTURA LOCALE. (Italian)
0 references
НАМЕСАТА СЕ ОТНАСЯ ДО ОТПУСКАНЕТО НА ПОМОЩ ЗА ИЗГРАЖДАНЕТО НА ЛЕГЛО И ЗАКУСКА В CABRAS, ПРОВИНЦИЯ ORISTANO. С ПОМОЩТА СЕ ФИНАНСИРАТ РАЗХОДИТЕ ЗА РЕМОНТ НА ИМОТА, ЗАКУПУВАНЕТО НА ОБЗАВЕЖДАНЕТО И ОБЩОТО ОБУЧЕНИЕ, ПОЛЕЗНО ЗА СТОПАНСКАТА ДЕЙНОСТ. ЦЕЛТА НА КОМПАНИЯТА, КОЯТО ЩЕ СЕ ПРИДЪРЖА КЪМ СЕРТИФИКАЦИОННАТА СИСТЕМА ISO 14001, Е ДА ПРЕДЛОЖИ: ДОБРЕ ДОШЛИ В ЕКО-УСТОЙЧИВИ СРЕДИ, УЕЛНЕС ПЪТЕКИ И ПОЗНАВАНЕ НА ТЕРИТОРИЯТА И МЕСТНАТА КУЛТУРА. (Bulgarian)
0 references
ZÁSAH SE TÝKAL VYPLÁCENÍ PODPORY NA VÝSTAVBU NOCLEHÁRNY V CABRAS V PROVINCII ORISTANO. Z PŘÍSPĚVKU BYLY FINANCOVÁNY NÁKLADY NA RENOVACI NEMOVITOSTI, NÁKUP VYBAVENÍ A VŠEOBECNÉ ŠKOLENÍ UŽITEČNÉ PRO PODNIKATELSKOU ČINNOST. ZÁMĚREM SPOLEČNOSTI, KTERÁ BUDE DODRŽOVAT CERTIFIKAČNÍ SYSTÉM ISO 14001, JE NABÍDNOUT: VÍTEJTE V EKOLOGICKY UDRŽITELNÉM PROSTŘEDÍ, WELLNESS STEZKÁCH A ZNALOSTECH ÚZEMÍ A MÍSTNÍ KULTURY. (Czech)
0 references
INTERVENTIONEN VEDRØRTE UDBETALING AF STØTTE TIL OPFØRELSE AF ET BED AND BREAKFAST I CABRAS I PROVINSEN ORISTANO. BIDRAGET FINANSIEREDE UDGIFTERNE TIL RENOVERING AF EJENDOMMEN, KØB AF INVENTAR OG DEN GENERELLE UDDANNELSE, DER VAR NYTTIG FOR FORRETNINGSAKTIVITETEN. FORMÅLET MED VIRKSOMHEDEN, SOM VIL OVERHOLDE ISO 14001-CERTIFICERINGSSYSTEMET, ER AT TILBYDE: VELKOMMEN I MILJØ-BÆREDYGTIGE MILJØER, WELLNESS STIER OG VIDEN OM OMRÅDET OG LOKAL KULTUR. (Danish)
0 references
DIE INTERVENTION BETRAF DIE AUSZAHLUNG VON BEIHILFEN FÜR DEN BAU EINES BED AND BREAKFAST IN CABRAS IN DER PROVINZ ORISTANO. DER BEITRAG FINANZIERTE DIE KOSTEN FÜR DIE RENOVIERUNG DER IMMOBILIE, DEN KAUF DER EINRICHTUNG UND DIE ALLGEMEINE AUSBILDUNG, DIE FÜR DIE GESCHÄFTSTÄTIGKEIT NÜTZLICH IST. DIE ABSICHT DES UNTERNEHMENS, DAS SICH AN DAS ISO 14001-ZERTIFIZIERUNGSSYSTEM HÄLT, BESTEHT DARIN, FOLGENDES ANZUBIETEN: WILLKOMMEN IN ÖKOLOGISCH NACHHALTIGEN UMGEBUNGEN, WELLNESSPFADEN UND KENNTNISSEN DES TERRITORIUMS UND DER LOKALEN KULTUR. (German)
0 references
Η ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΑΦΟΡΟΎΣΕ ΤΗΝ ΕΚΤΑΜΊΕΥΣΗ ΤΗΣ ΕΝΊΣΧΥΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΕΝΌΣ BED AND BREAKFAST ΣΤΟ CABRAS, ΣΤΗΝ ΕΠΑΡΧΊΑ ΤΟΥ ORISTANO. Η ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΆ ΧΡΗΜΑΤΟΔΌΤΗΣΕ ΤΙΣ ΔΑΠΆΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ ΤΟΥ ΑΚΙΝΉΤΟΥ, ΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΤΩΝ ΕΠΊΠΛΩΝ ΚΑΙ ΤΗ ΓΕΝΙΚΉ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΧΡΉΣΙΜΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΉ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ. ΣΚΟΠΌΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ, Η ΟΠΟΊΑ ΘΑ ΤΗΡΕΊ ΤΟ ΣΎΣΤΗΜΑ ΠΙΣΤΟΠΟΊΗΣΗΣ ISO 14001, ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ: ΚΑΛΏΣ ΉΛΘΑΤΕ ΣΕ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΆ ΒΙΏΣΙΜΑ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΑ, ΜΟΝΟΠΆΤΙΑ ΕΥΕΞΊΑΣ ΚΑΙ ΓΝΏΣΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΤΟΠΙΚΟΎ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΎ. (Greek)
0 references
THE INTERVENTION CONCERNED THE DISBURSEMENT OF AID FOR THE CONSTRUCTION OF A BED AND BREAKFAST IN CABRAS, IN THE PROVINCE OF ORISTANO. THE CONTRIBUTION FINANCED THE EXPENSES FOR THE RENOVATION OF THE PROPERTY, THE PURCHASE OF THE FURNISHINGS AND THE GENERAL TRAINING USEFUL FOR THE BUSINESS ACTIVITY. THE INTENT OF THE COMPANY, WHICH WILL ADHERE TO THE ISO 14001 CERTIFICATION SYSTEM, IS TO OFFER: WELCOME IN ECO-SUSTAINABLE ENVIRONMENTS, WELLNESS PATHS AND KNOWLEDGE OF THE TERRITORY AND LOCAL CULTURE. (English)
0.3263799957348158
0 references
LA INTERVENCIÓN SE REFERÍA AL DESEMBOLSO DE AYUDAS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE UN BED AND BREAKFAST EN CABRAS, PROVINCIA DE ORISTANO. LA CONTRIBUCIÓN FINANCIÓ LOS GASTOS DE RENOVACIÓN DE LA PROPIEDAD, LA COMPRA DE LOS MUEBLES Y LA FORMACIÓN GENERAL ÚTIL PARA LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL. LA INTENCIÓN DE LA EMPRESA, QUE SE ADHERIRÁ AL SISTEMA DE CERTIFICACIÓN ISO 14001, ES OFRECER: BIENVENIDO EN ENTORNOS ECO-SOSTENIBLES, CAMINOS DE BIENESTAR Y CONOCIMIENTO DEL TERRITORIO Y LA CULTURA LOCAL. (Spanish)
0 references
SEKKUMINE HÕLMAS ABI VÄLJAMAKSMIST VOODI JA HOMMIKUSÖÖGI EHITAMISEKS ORISTANO PROVINTSIS CABRASES. TOETUSEST RAHASTATI KINNISVARA RENOVEERIMISE, SISUSTUSE OSTMISE JA ÄRITEGEVUSEKS KASULIKU ÜLDKOOLITUSE KULUSID. ISO 14001 SERTIFITSEERIMISSÜSTEEMI JÄRGIVA ETTEVÕTTE EESMÄRK ON PAKKUDA: TERE TULEMAST ÖKOSÄÄSTLIKESSE KESKKONDADESSE, HEAOLUTEEDESSE JA TEADMISI TERRITOORIUMIST JA KOHALIKUST KULTUURIST. (Estonian)
0 references
TOIMENPIDE KOSKI BED & BREAKFASTIN RAKENTAMISEEN TARKOITETUN TUEN MAKSAMISTA CABRASISSA ORISTANON MAAKUNNASSA. RAHOITUSOSUUDELLA RAHOITETTIIN KIINTEISTÖN KUNNOSTAMISESTA, KALUSTEIDEN HANKINNASTA JA LIIKETOIMINNALLE HYÖDYLLISESTÄ YLEISKOULUTUKSESTA AIHEUTUVIA KULUJA. YRITYKSEN TARKOITUKSENA, JOKA NOUDATTAA ISO 14001 -SERTIFIOINTIJÄRJESTELMÄÄ, ON TARJOTA: TERVETULOA EKOLOGISESTI KESTÄVIIN YMPÄRISTÖIHIN, HYVINVOINTIPOLKUIHIN SEKÄ ALUEEN JA PAIKALLISEN KULTTUURIN TUNTEMUKSEEN. (Finnish)
0 references
L’INTERVENTION CONCERNAIT LE VERSEMENT D’UNE AIDE À LA CONSTRUCTION D’UN BED AND BREAKFAST À CABRAS, DANS LA PROVINCE D’ORISTANO. LA CONTRIBUTION A FINANCÉ LES FRAIS DE RÉNOVATION DU BIEN, L’ACHAT DE L’AMEUBLEMENT ET LA FORMATION GÉNÉRALE UTILE À L’ACTIVITÉ COMMERCIALE. L’INTENTION DE L’ENTREPRISE, QUI ADHÉRERA AU SYSTÈME DE CERTIFICATION ISO 14001, EST D’OFFRIR: BIENVENUE DANS DES ENVIRONNEMENTS ÉCO-DURABLES, DES PARCOURS DE BIEN-ÊTRE ET DES CONNAISSANCES DU TERRITOIRE ET DE LA CULTURE LOCALE. (French)
0 references
BHAIN AN IDIRGHABHÁIL LE HEISÍOCAÍOCHT CABHRACH CHUN LEABA AGUS BRICFEASTA A THÓGÁIL I GCABRAIGH, I GCÚIGE ORISTANO. MHAOINIGH AN RANNÍOCAÍOCHT NA COSTAIS CHUN AN MHAOIN A ATHCHÓIRIÚ, CHUN NA FEISTIS A CHEANNACH AGUS CHUN AN OILIÚINT GHINEARÁLTA A BHÍ ÚSÁIDEACH DON GHNÍOMHAÍOCHT GHNÓ A MHAOINIÚ. IS É RÚN NA CUIDEACHTA, A CHLOÍFIDH LE CÓRAS DEIMHNIÚCHÁIN ISO 14001, NÁ NA NITHE SEO A LEANAS A THAIRISCINT: FÁILTE I DTIMPEALLACHTAÍ ÉICEA-INBHUANAITHE, COSÁIN FOLLÁINE AGUS EOLAS AR AN GCRÍOCH AGUS AR CHULTÚR ÁITIÚIL. (Irish)
0 references
INTERVENCIJA SE ODNOSILA NA ISPLATU POTPORE ZA IZGRADNJU NOĆENJE S DORUČKOM U CABRASU, U POKRAJINI ORISTANO. DOPRINOSOM SU FINANCIRANI TROŠKOVI OBNOVE NEKRETNINE, KUPNJE NAMJEŠTAJA I OPĆE OBUKE KORISNE ZA POSLOVNU DJELATNOST. NAMJERA TVRTKE, KOJA ĆE SE PRIDRŽAVATI SUSTAVA CERTIFICIRANJA ISO 14001, JEST PONUDITI: DOBRODOŠLI U EKO-ODRŽIVA OKRUŽENJA, WELLNESS STAZE I POZNAVANJE TERITORIJA I LOKALNE KULTURE. (Croatian)
0 references
A BEAVATKOZÁS AZ ORISTANO TARTOMÁNYBAN FEKVŐ CABRASBAN EGY PANZIÓ ÉPÍTÉSÉHEZ NYÚJTOTT TÁMOGATÁS FOLYÓSÍTÁSÁRA VONATKOZOTT. A HOZZÁJÁRULÁS AZ INGATLAN FELÚJÍTÁSÁVAL, A BERENDEZÉS MEGVÁSÁRLÁSÁVAL ÉS AZ ÜZLETI TEVÉKENYSÉG SZEMPONTJÁBÓL HASZNOS ÁLTALÁNOS KÉPZÉSSEL KAPCSOLATOS KÖLTSÉGEKET FINANSZÍROZTA. AZ ISO 14001 TANÚSÍTÁSI RENDSZERNEK MEGFELELŐ VÁLLALAT CÉLJA, HOGY A KÖVETKEZŐKET KÍNÁLJA: ÜDVÖZÖLJÜK ÖKO-FENNTARTHATÓ KÖRNYEZETBEN, WELLNESS UTAK ÉS ISMERETEK A TERÜLET ÉS A HELYI KULTÚRA. (Hungarian)
0 references
INTERVENCIJA BUVO SUSIJUSI SU PAGALBOS, SKIRTOS NAKVYNĖS IR PUSRYČIŲ STATYBAI KABRASE, ORISTANO PROVINCIJOJE, IŠMOKĖJIMU. ĮMOKA BUVO FINANSUOJAMOS NEKILNOJAMOJO TURTO ATNAUJINIMO, BALDŲ ĮSIGIJIMO IR VERSLO VEIKLAI NAUDINGO BENDROJO MOKYMO IŠLAIDOS. ĮMONĖS, KURI LAIKYSIS ISO 14001 SERTIFIKAVIMO SISTEMOS, TIKSLAS – PASIŪLYTI: SVEIKI ATVYKĘ Į EKOLOGIŠKAI TVARIĄ APLINKĄ, SVEIKATINGUMO KELIUS IR ŽINIAS APIE TERITORIJĄ IR VIETOS KULTŪRĄ. (Lithuanian)
0 references
ŠĪ IEJAUKŠANĀS ATTIECĀS UZ ATBALSTA IZMAKSU GULTASVIETAS UN BROKASTU BŪVNIECĪBAI KABRASĀ, ORISTANO PROVINCĒ. AR ŠO IEGULDĪJUMU TIKA FINANSĒTI NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA ATJAUNOŠANAS IZDEVUMI, MĒBEĻU IEGĀDE UN UZŅĒMĒJDARBĪBAI NODERĪGAS VISPĀRĒJĀS MĀCĪBAS. UZŅĒMUMA, KAS IEVĒROS ISO 14001 SERTIFIKĀCIJAS SISTĒMU, MĒRĶIS IR PIEDĀVĀT: LAIPNI LŪGTI EKOLOĢISKI ILGTSPĒJĪGĀ VIDĒ, LABSAJŪTAS GĀJIENOS UN ZINĀŠANAS PAR TERITORIJU UN VIETĒJO KULTŪRU. (Latvian)
0 references
L-INTERVENT KIEN JIKKONĊERNA L-ĦLAS TA’ GĦAJNUNA GĦALL-BINI TA’ SODDA U KOLAZZJON F’CABRAS, FIL-PROVINĊJA TA’ ORISTANO. IL-KONTRIBUZZJONI FFINANZJAT L-ISPEJJEŻ GĦAR-RINNOVAZZJONI TAL-PROPRJETÀ, IX-XIRI TAT-TAGĦMIR U T-TAĦRIĠ ĠENERALI UTLI GĦALL-ATTIVITÀ TAN-NEGOZJU. L-INTENZJONI TAL-KUMPANIJA, LI SE TADERIXXI MAS-SISTEMA TA’ ĊERTIFIKAZZJONI ISO 14001, HIJA LI TOFFRI: MERĦBA F’AMBJENTI EKOSOSTENIBBLI, MOGĦDIJIET TA’ BENESSRI U GĦARFIEN TAT-TERRITORJU U L-KULTURA LOKALI. (Maltese)
0 references
DE INTERVENTIE BETROF DE UITBETALING VAN STEUN VOOR DE BOUW VAN EEN BED & BREAKFAST IN CABRAS, IN DE PROVINCIE ORISTANO. DE BIJDRAGE FINANCIERDE DE KOSTEN VOOR DE RENOVATIE VAN HET ONROEREND GOED, DE AANKOOP VAN HET MEUBILAIR EN DE ALGEMENE OPLEIDING DIE NUTTIG IS VOOR DE BEDRIJFSACTIVITEIT. DE BEDOELING VAN HET BEDRIJF, DAT ZICH ZAL HOUDEN AAN HET ISO 14001-CERTIFICERINGSSYSTEEM, IS OM: WELKOM IN ECO-DUURZAME OMGEVINGEN, WELLNESS PADEN EN KENNIS VAN HET GEBIED EN DE LOKALE CULTUUR. (Dutch)
0 references
A INTERVENÇÃO DIZIA RESPEITO AO PAGAMENTO DE UM AUXÍLIO À CONSTRUÇÃO DE UMA CAMA E PEQUENO-ALMOÇO EM CABRAS, PROVÍNCIA DE ORISTANO. A CONTRIBUIÇÃO FINANCIOU AS DESPESAS COM A RENOVAÇÃO DO IMÓVEL, A AQUISIÇÃO DO MOBILIÁRIO E A FORMAÇÃO GERAL ÚTIL PARA A ATIVIDADE EMPRESARIAL. A INTENÇÃO DA EMPRESA, QUE ADERIRÁ AO SISTEMA DE CERTIFICAÇÃO ISO 14001, É OFERECER: BEM-VINDO EM AMBIENTES ECOSSUSTENTÁVEIS, CAMINHOS DE BEM-ESTAR E CONHECIMENTO DO TERRITÓRIO E CULTURA LOCAL. (Portuguese)
0 references
INTERVENȚIA S-A REFERIT LA PLATA AJUTORULUI PENTRU CONSTRUIREA UNUI PAT ȘI MIC DEJUN ÎN CABRAS, ÎN PROVINCIA ORISTANO. CONTRIBUȚIA A FINANȚAT CHELTUIELILE PENTRU RENOVAREA PROPRIETĂȚII, ACHIZIȚIONAREA MOBILIERULUI ȘI FORMAREA GENERALĂ UTILĂ PENTRU ACTIVITATEA DE AFACERI. INTENȚIA COMPANIEI, CARE VA ADERA LA SISTEMUL DE CERTIFICARE ISO 14001, ESTE DE A OFERI: BINE AȚI VENIT ÎN MEDII ECO-DURABILE, CĂI DE WELLNESS ȘI CUNOȘTINȚE DESPRE TERITORIU ȘI CULTURA LOCALĂ. (Romanian)
0 references
INTERVENCIA SA TÝKALA VYPLATENIA POMOCI NA VÝSTAVBU POSTELE A RAŇAJOK V CABRAS V PROVINCII ORISTANO. Z PRÍSPEVKU SA FINANCOVALI VÝDAVKY NA RENOVÁCIU NEHNUTEĽNOSTI, NÁKUP NÁBYTKU A VŠEOBECNÉ VZDELÁVANIE UŽITOČNÉ PRE PODNIKATEĽSKÚ ČINNOSŤ. ZÁMEROM SPOLOČNOSTI, KTORÁ BUDE DODRŽIAVAŤ CERTIFIKAČNÝ SYSTÉM ISO 14001, JE PONÚKNUŤ: VITAJTE V EKOLOGICKY UDRŽATEĽNÝCH PROSTREDIACH, WELLNESS CHODNÍKOCH A POZNANÍ ÚZEMIA A MIESTNEJ KULTÚRY. (Slovak)
0 references
INTERVENCIJA SE JE NANAŠALA NA IZPLAČILO POMOČI ZA GRADNJO NOČITEV Z ZAJTRKOM V KRAJU CABRAS V PROVINCI ORISTANO. S PRISPEVKOM SO SE FINANCIRALI STROŠKI PRENOVE NEPREMIČNINE, NAKUPA OPREME IN SPLOŠNEGA USPOSABLJANJA, KORISTNEGA ZA POSLOVNO DEJAVNOST. NAMEN PODJETJA, KI SE BO DRŽALO CERTIFIKACIJSKEGA SISTEMA ISO 14001, JE PONUDITI: DOBRODOŠLI V EKOLOŠKO TRAJNOSTNIH OKOLJIH, WELLNESS POTEH IN POZNAVANJU TERITORIJA IN LOKALNE KULTURE. (Slovenian)
0 references
INTERVENTIONEN AVSÅG UTBETALNING AV STÖD TILL UPPFÖRANDET AV ETT BED AND BREAKFAST I CABRAS I PROVINSEN ORISTANO. BIDRAGET FINANSIERADE KOSTNADERNA FÖR RENOVERING AV FASTIGHETEN, INKÖP AV INREDNINGEN OCH DEN ALLMÄNNA UTBILDNING SOM ÄR ANVÄNDBAR FÖR AFFÄRSVERKSAMHETEN. AVSIKTEN MED FÖRETAGET, SOM KOMMER ATT FÖLJA ISO 14001 CERTIFIERINGSSYSTEM, ÄR ATT ERBJUDA: VÄLKOMMEN I MILJÖHÅLLBARA MILJÖER, FRISKVÅRDSVÄGAR OCH KUNSKAP OM TERRITORIET OCH DEN LOKALA KULTUREN. (Swedish)
0 references
CABRAS
0 references
10 April 2023
0 references