AID FOR THE MODERNISATION AND EXPANSION OF A HOTEL ACCOMMODATION WITH CATERING — PSL00320 (Q4754655)

L'INTERVENTO HA RIGUARDATO L'EROGAZIONE DI AIUTI PER L'AMMODERNAMENTO E L'AMPLIAMENTO DELLA STRUTTURA RICETTIVA E DI RISTORAZIONE "SU SOI". IL CONTRIBUTO HA FINANZIATO NELLO SPECIFICO, LE SPESE DI RISTRUTTURAZIONE DELL'IMMOBILE E ADEGUAMENTO ALLA NORMATIVA, UN NUOVO IMPIANTO DI DEPURAZIONE , L'ACQUISTO E L'INSTALLAZIONE DI UN IMPIANTO FOTOVOLTAICO, LA SOSTITUZIONE DEI SERRAMENTI E LA REALIZZAZIONE DELLA PISCINA. PIÃ¹ IN GENERALE, L'AGEVOLAZIONE HA RIGUARDATO LE SPESE RELATIVE ALLE OPERE MURARIE, GLI IMPIANTI, I MACCHINARI, GLI ARREDI E LE ATTREZZATURE STRUMENTALI ALL'ATTIVITÃ D'IMPRESA , COMPRESI I SOFTWARE, I PROGRAMMI DI FORMAZIONE E IL PIANO STRATEGICO DI MARKETING. IMMERSO NEL PAESAGGIO NATURALE CHE SI ESTENDE TRA NURACHI E CABRAS, LUNGO LA COSTA OCCIDENTALE DELLA SARDEGNA, SU SOI ÃŠ UNA STRUTTURA RICETTIVA CHE OFFRE UNA PISCINA ALL'APERTO CON IDROMASSAGGIO, UN RISTORANTE CHE SERVE SPECIALITÃ TIPICHE SARDE E UN PARCHEGGIO GRATUITO. (Italian)

0 references

НАМЕСАТА СЕ ОТНАСЯШЕ ДО ОТПУСКАНЕТО НА ПОМОЩ ЗА МОДЕРНИЗИРАНЕ И РАЗШИРЯВАНЕ НА СЪОРЪЖЕНИЕТО ЗА НАСТАНЯВАНЕ И КЕТЪРИНГ „SU SOI“. С ПОМОЩТА СПЕЦИАЛНО СЕ ФИНАНСИРАТ РАЗХОДИТЕ ЗА ОБНОВЯВАНЕ НА СГРАДАТА И АДАПТИРАНЕ КЪМ НОРМАТИВНАТА УРЕДБА, НОВА ПРЕЧИСТВАТЕЛНА СТАНЦИЯ, ЗАКУПУВАНЕ И ИНСТАЛИРАНЕ НА ФОТОВОЛТАИЧНА СИСТЕМА, ПОДМЯНА НА ПРОЗОРЦИ И ИЗГРАЖДАНЕ НА ПЛУВЕН БАСЕЙН. В ПО-ОБЩ ПЛАН УЛЕСНЕНИЯТА СЕ ОТНАСЯХА ДО РАЗХОДИТЕ, СВЪРЗАНИ С ЗИДАНИ РАБОТИ, ЗАВОДИ, МАШИНИ, ОБЗАВЕЖДАНЕ И ОБОРУДВАНЕ, КОИТО СА ОТ ОСНОВНО ЗНАЧЕНИЕ ЗА СТОПАНСКАТА ДЕЙНОСТ, ВКЛЮЧИТЕЛНО СОФТУЕР, ПРОГРАМИ ЗА ОБУЧЕНИЕ И СТРАТЕГИЧЕСКИЯ МАРКЕТИНГОВ ПЛАН. СГУШЕН В ЕСТЕСТВЕНИЯ ПЕЙЗАЖ, КОЙТО СЕ ПРОСТИРА МЕЖДУ НУРАЧИ И КАБРАС, ПО ЗАПАДНИЯ БРЯГ НА САРДИНИЯ, НА СОЙ СЕ НАМИРА КЪЩА ЗА ГОСТИ, ПРЕДЛАГАЩА ОТКРИТ БАСЕЙН С WHIRLPOOL, РЕСТОРАНТ, ПРЕДЛАГАЩ ТИПИЧНИ САРДИНСКИ СПЕЦИАЛИТЕТИ И БЕЗПЛАТЕН ПАРКИНГ. (Bulgarian)

0 references

INTERVENCE SE TÝKALA VYPLÁCENÍ PODPORY NA MODERNIZACI A ROZŠÍŘENÍ UBYTOVACÍHO A STRAVOVACÍHO ZAŘÍZENÍ „SU SOI“. PŘÍSPĚVEK KONKRÉTNĚ FINANCOVAL NÁKLADY NA RENOVACI BUDOVY A PŘIZPŮSOBENÍ SE PŘEDPISŮM, NOVOU ČISTÍRNU, NÁKUP A INSTALACI FOTOVOLTAICKÉHO SYSTÉMU, VÝMĚNU OKEN A VÝSTAVBU BAZÉNU. OBECNĚJI SE USNADNĚNÍ TÝKALO VÝDAJŮ SOUVISEJÍCÍCH SE ZDĚNÝMI PRACEMI, ZAŘÍZENÍMI, STROJNÍMI ZAŘÍZENÍMI, VYBAVENÍM A VYBAVENÍM, KTERÉ JSOU NÁPOMOCNÉ PRO OBCHODNÍ ČINNOST, VČETNĚ SOFTWARU, ŠKOLICÍCH PROGRAMŮ A STRATEGICKÉHO MARKETINGOVÉHO PLÁNU. ZASAZENÝ V PŘÍRODNÍ KRAJINĚ, KTERÁ SE TÁHNE MEZI NURACHI A CABRAS, PODÉL ZÁPADNÍHO POBŘEŽÍ SARDINIE, NA SOI JE PENZION NABÍZÍ VENKOVNÍ BAZÉN S WHIRLPOOL, RESTAURACE PODÁVAJÍCÍ TYPICKÉ SARDINSKÉ SPECIALITY A PARKOVÁNÍ ZDARMA. (Czech)

0 references

INTERVENTIONEN VEDRØRTE UDBETALING AF STØTTE TIL MODERNISERING OG UDVIDELSE AF INDKVARTERINGS- OG RESTAURATIONSANLÆGGET "SU SOI". BIDRAGET FINANSIEREDE SPECIFIKT UDGIFTERNE TIL RENOVERING AF BYGNINGEN OG TILPASNING TIL REGLERNE, ET NYT RENSNINGSANLÆG, KØB OG INSTALLATION AF ET SOLCELLEANLÆG, UDSKIFTNING AF VINDUER OG OPFØRELSE AF SWIMMINGPOOLEN. MERE GENERELT VEDRØRTE FACILITERINGEN UDGIFTERNE TIL MURVÆRK, ANLÆG, MASKINER, INVENTAR OG UDSTYR, DER VAR MEDVIRKENDE TIL FORRETNINGSAKTIVITETEN, HERUNDER SOFTWARE, UDDANNELSESPROGRAMMER OG DEN STRATEGISKE MARKEDSFØRINGSPLAN. BELIGGENDE I DET NATURLIGE LANDSKAB, DER STRÆKKER SIG MELLEM NURACHI OG CABRAS, LANGS VESTKYSTEN AF SARDINIEN, PÅ SOI ER ET PENSIONAT, DER TILBYDER EN UDENDØRS POOL MED WHIRLPOOL, EN RESTAURANT, DER SERVERER TYPISKE SARDINSKE SPECIALITETER OG GRATIS PARKERING. (Danish)

0 references

DIE MASSNAHME BETRAF DIE AUSZAHLUNG VON BEIHILFEN FÜR DIE MODERNISIERUNG UND DEN AUSBAU DER UNTERKUNFTS- UND VERPFLEGUNGSEINRICHTUNG „SU SOI“. DER BEITRAG FINANZIERTE SPEZIELL DIE KOSTEN FÜR DIE RENOVIERUNG DES GEBÄUDES UND DIE ANPASSUNG AN DIE VORSCHRIFTEN, EINE NEUE REINIGUNGSANLAGE, DEN KAUF UND DIE INSTALLATION EINER PHOTOVOLTAIKANLAGE, DEN AUSTAUSCH VON FENSTERN UND DEN BAU DES SCHWIMMBADES. IM ALLGEMEINEN BETRAF DIE ERLEICHTERUNG DIE AUSGABEN FÜR MAUERWERKSARBEITEN, ANLAGEN, MASCHINEN, EINRICHTUNGEN UND AUSRÜSTUNGEN, DIE FÜR DIE GESCHÄFTSTÄTIGKEIT VON ENTSCHEIDENDER BEDEUTUNG SIND, EINSCHLIESSLICH SOFTWARE, SCHULUNGSPROGRAMME UND DES STRATEGISCHEN MARKETINGPLANS. EINGEBETTET IN DIE NATURLANDSCHAFT, DIE SICH ZWISCHEN NURACHI UND CABRAS ENTLANG DER WESTKÜSTE SARDINIENS ERSTRECKT, IST DAS SOI EINE PENSION MIT EINEM AUSSENPOOL MIT WHIRLPOOL, EINEM RESTAURANT MIT TYPISCH SARDISCHEN SPEZIALITÄTEN UND KOSTENLOSEN PARKPLÄTZEN. (German)

0 references

Η ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΑΦΟΡΟΎΣΕ ΤΗΝ ΕΚΤΑΜΊΕΥΣΗ ΤΗΣ ΕΝΊΣΧΥΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΌ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΣΤΈΓΑΣΗΣ ΚΑΙ ΕΣΤΊΑΣΗΣ «SU SOI». Η ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΆ ΧΡΗΜΑΤΟΔΌΤΗΣΕ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΑ ΤΙΣ ΔΑΠΆΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ ΤΟΥ ΚΤΙΡΊΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉ ΣΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΎΣ, ΜΙΑ ΝΈΑ ΜΟΝΆΔΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΎ, ΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΟΎ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ, ΤΗΝ ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΠΑΡΑΘΎΡΩΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΤΗΣ ΠΙΣΊΝΑΣ. ΓΕΝΙΚΌΤΕΡΑ, Η ΔΙΕΥΚΌΛΥΝΣΗ ΑΦΟΡΟΎΣΕ ΤΙΣ ΔΑΠΆΝΕΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΈΡΓΑ ΤΟΙΧΟΠΟΙΊΑΣ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ, ΜΗΧΑΝΉΜΑΤΑ, ΈΠΙΠΛΑ ΚΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΉ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΟΥ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΎ, ΤΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΆΤΩΝ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΟΎ ΣΧΕΔΊΟΥ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ. ΦΩΛΙΑΣΜΈΝΟ ΣΤΟ ΦΥΣΙΚΌ ΤΟΠΊΟ ΠΟΥ ΕΚΤΕΊΝΕΤΑΙ ΜΕΤΑΞΎ NURACHI ΚΑΙ CABRAS, ΚΑΤΆ ΜΉΚΟΣ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΉΣ ΑΚΤΉΣ ΤΗΣ ΣΑΡΔΗΝΊΑΣ, ΣΤΟ SOI ΕΊΝΑΙ ΈΝΑΣ ΞΕΝΏΝΑΣ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ ΜΙΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΉ ΠΙΣΊΝΑ ΜΕ WHIRLPOOL, ΈΝΑ ΕΣΤΙΑΤΌΡΙΟ ΠΟΥ ΣΕΡΒΊΡΕΙ ΤΥΠΙΚΈΣ ΣΠΕΣΙΑΛΙΤΈ ΤΗΣ ΣΑΡΔΗΝΊΑΣ ΚΑΙ ΔΩΡΕΆΝ ΧΏΡΟ ΣΤΆΘΜΕΥΣΗΣ. (Greek)

0 references

THE INTERVENTION CONCERNED THE DISBURSEMENT OF AID FOR THE MODERNISATION AND EXTENSION OF THE ACCOMMODATION AND CATERING FACILITY “SU SOI”. THE CONTRIBUTION SPECIFICALLY FINANCED THE COSTS OF RENOVATION OF THE BUILDING AND ADAPTATION TO THE REGULATIONS, A NEW PURIFICATION PLANT, THE PURCHASE AND INSTALLATION OF A PHOTOVOLTAIC SYSTEM, THE REPLACEMENT OF WINDOWS AND THE CONSTRUCTION OF THE SWIMMING POOL. MORE GENERALLY, THE FACILITATION CONCERNED THE EXPENSES RELATED TO MASONRY WORKS, PLANTS, MACHINERY, FURNISHINGS AND EQUIPMENT INSTRUMENTAL TO BUSINESS ACTIVITY, INCLUDING SOFTWARE, TRAINING PROGRAMS AND THE STRATEGIC MARKETING PLAN. NESTLED IN THE NATURAL LANDSCAPE THAT STRETCHES BETWEEN NURACHI AND CABRAS, ALONG THE WEST COAST OF SARDINIA, ON SOI IS A GUEST HOUSE OFFERING AN OUTDOOR POOL WITH WHIRLPOOL, A RESTAURANT SERVING TYPICAL SARDINIAN SPECIALTIES AND FREE PARKING. (English)

readability score

0.2079373569686557

0 references

LA INTERVENCIÓN SE REFERÍA AL DESEMBOLSO DE LA AYUDA PARA LA MODERNIZACIÓN Y AMPLIACIÓN DE LA INSTALACIÓN DE ALOJAMIENTO Y RESTAURACIÓN «SU SOI». LA CONTRIBUCIÓN FINANCIÓ ESPECÍFICAMENTE LOS COSTES DE RENOVACIÓN DEL EDIFICIO Y ADAPTACIÓN A LA NORMATIVA, UNA NUEVA PLANTA DE PURIFICACIÓN, LA COMPRA E INSTALACIÓN DE UN SISTEMA FOTOVOLTAICO, LA SUSTITUCIÓN DE VENTANAS Y LA CONSTRUCCIÓN DE LA PISCINA. DE MANERA MÁS GENERAL, LA FACILITACIÓN SE REFERÍA A LOS GASTOS RELACIONADOS CON OBRAS DE MAMPOSTERÍA, PLANTAS, MAQUINARIA, MOBILIARIO Y EQUIPO INSTRUMENTAL PARA LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL, INCLUIDOS PROGRAMAS INFORMÁTICOS, PROGRAMAS DE CAPACITACIÓN Y EL PLAN ESTRATÉGICO DE MARKETING. SITUADO EN EL PAISAJE NATURAL QUE SE EXTIENDE ENTRE NURACHI Y CABRAS, A LO LARGO DE LA COSTA OESTE DE CERDEÑA, EN SOI HAY UNA CASA DE HUÉSPEDES QUE OFRECE UNA PISCINA AL AIRE LIBRE CON WHIRLPOOL, UN RESTAURANTE QUE SIRVE ESPECIALIDADES TÍPICAS DE CERDEÑA Y APARCAMIENTO GRATUITO. (Spanish)

0 references

SEKKUMINE HÕLMAS MAJUTUS- JA TOITLUSTUSRAJATISE „SU SOI“ MODERNISEERIMISEKS JA LAIENDAMISEKS ANTAVA ABI VÄLJAMAKSMIST. TOETUSEST RAHASTATI KONKREETSELT HOONE RENOVEERIMISE JA MÄÄRUSTEGA KOHANEMISE KULUSID, UUT PUHASTUSJAAMA, FOTOGALVAANILISE SÜSTEEMI OSTMIST JA PAIGALDAMIST, AKENDE VÄLJAVAHETAMIST JA UJUMISBASSEINI EHITAMIST. ÜLDISEMALT OLI HÕLBUSTAMINE SEOTUD MÜÜRITISETÖÖDE, TEHASTE, MASINATE, SISUSTUSE JA ÄRITEGEVUSEKS VAJALIKE SEADMETEGA, SEALHULGAS TARKVARA, KOOLITUSPROGRAMMIDE JA STRATEEGILISE TURUNDUSKAVAGA. SOI ASUB NURACHI JA CABRASE VAHEL ASUVAL LOODUSLIKUL MAASTIKUL, SARDIINIA LÄÄNERANNIKUL, ON KÜLALISTEMAJA, KUS ON VÄLIBASSEIN WHIRLPOOLIGA, RESTORAN, MIS PAKUB TÜÜPILISI SARDIINIA ROOGASID JA TASUTA PARKIMIST. (Estonian)

0 references

TUKI KOSKI SU SOIN MAJOITUS- JA ATERIAPALVELUN NYKYAIKAISTAMISEEN JA LAAJENTAMISEEN TARKOITETUN TUEN MAKSAMISTA. RAHOITUSOSUUDELLA RAHOITETTIIN ERITYISESTI RAKENNUKSEN PERUSKORJAUSKUSTANNUKSIA JA ASETUSTEN MUKAUTTAMISTA, UUTTA PUHDISTUSLAITOSTA, AURINKOSÄHKÖJÄRJESTELMÄN HANKINTAA JA ASENTAMISTA, IKKUNOIDEN VAIHTAMISTA JA UIMA-ALTAAN RAKENTAMISTA. YLEISEMMIN HELPOTUS KOSKI MUURAUSTÖIHIN, LAITOKSIIN, KONEISIIN, KALUSTEISIIN JA LIIKETOIMINTAAN, MUKAAN LUKIEN OHJELMISTOT, KOULUTUSOHJELMAT JA STRATEGINEN MARKKINOINTISUUNNITELMA, LIITTYVIÄ KUSTANNUKSIA. LUONNONMAISEMASSA, JOKA ULOTTUU NURACHIN JA CABRASIN VÄLILLÄ, SARDINIAN LÄNSIRANNIKOLLA, SOI ON GUESTHOUSE, JOSSA ON ULKOUIMA-ALLAS, JOSSA ON WHIRLPOOL, RAVINTOLA, JOSSA TARJOILLAAN TYYPILLISIÄ SARDINIAN ERIKOISUUKSIA JA ILMAINEN PYSÄKÖINTI. (Finnish)

0 references

L’INTERVENTION CONCERNAIT LE VERSEMENT D’AIDES À LA MODERNISATION ET À L’EXTENSION DE L’INSTALLATION D’HÉBERGEMENT ET DE RESTAURATION «SU SOI». LA CONTRIBUTION A SPÉCIFIQUEMENT FINANCÉ LES COÛTS DE RÉNOVATION DU BÂTIMENT ET D’ADAPTATION À LA RÉGLEMENTATION, UNE NOUVELLE STATION D’ÉPURATION, L’ACHAT ET L’INSTALLATION D’UN SYSTÈME PHOTOVOLTAÏQUE, LE REMPLACEMENT DE WINDOWS ET LA CONSTRUCTION DE LA PISCINE. PLUS GÉNÉRALEMENT, LA FACILITATION CONCERNAIT LES DÉPENSES LIÉES AUX TRAVAUX DE MAÇONNERIE, AUX USINES, AUX MACHINES, À L’AMEUBLEMENT ET À L’ÉQUIPEMENT INDISPENSABLES À L’ACTIVITÉ COMMERCIALE, Y COMPRIS LES LOGICIELS, LES PROGRAMMES DE FORMATION ET LE PLAN STRATÉGIQUE DE COMMERCIALISATION. NICHÉ DANS LE PAYSAGE NATUREL QUI S’ÉTEND ENTRE NURACHI ET CABRAS, LE LONG DE LA CÔTE OUEST DE LA SARDAIGNE, SUR SOI EST UNE MAISON D’HÔTES OFFRANT UNE PISCINE EXTÉRIEURE AVEC WHIRLPOOL, UN RESTAURANT SERVANT DES SPÉCIALITÉS TYPIQUES DE LA SARDAIGNE ET UN PARKING GRATUIT. (French)

0 references

BHAIN AN IDIRGHABHÁIL LE HEISÍOC CABHRACH CHUN AN TSAORÁID CHÓIRÍOCHTA AGUS LÓNADÓIREACHTA “SU SOI” A NUACHÓIRIÚ AGUS A LEATHNÚ. MHAOINIGH AN RANNÍOCAÍOCHT GO SONRACH NA COSTAIS A BHAINEANN LE HATHCHÓIRIÚ AN FHOIRGNIMH AGUS OIRIÚNÚ DO NA RIALACHÁIN, GLÉASRA ÍONÚ NUA, CEANNACH AGUS SUITEÁIL CÓRAS FÓTAVOLTACH, ATHSHOLÁTHAR WINDOWS AGUS TÓGÁIL AN LINN SNÁMHA. AR BHONN NÍOS GINEARÁLTA, BHAIN AN T-ÉASCÚ LEIS NA COSTAIS A BHAIN LE HOIBREACHA SAOIRSEACHTA, GLÉASRAÍ, INNEALRA, FEISTIS AGUS TREALAMH ATÁ INA N-IONSTRAIM DO GHNÍOMHAÍOCHT GHNÓ, LENA N-ÁIRÍTEAR BOGEARRAÍ, CLÁIR OILIÚNA AGUS AN PLEAN MARGAÍOCHTA STRAITÉISEACH. NEADAITHE SA TÍRDHREACH NÁDÚRTHA A SHÍNEANN IDIR NURACHI AGUS CABRAIGH, AR CHÓSTA THIAR NA SAIRDÍNE, IS TEACH AÍOCHTA É SOI A THAIRGEANN LINN SNÁMHA AMUIGH FAOIN AER LE GUAIRNEÁIN, BIALANN A FHREASTALAÍONN AR SPEISIALTACHTAÍ NA SAIRDÍNEACHA TIPICIÚIL AGUS PÁIRCEÁIL SAOR IN AISCE. (Irish)

0 references

INTERVENCIJA SE ODNOSILA NA ISPLATU POTPORE ZA MODERNIZACIJU I PROŠIRENJE UGOSTITELJSKOG OBJEKTA „SU SOI”. DOPRINOSOM SU POSEBNO FINANCIRANI TROŠKOVI OBNOVE ZGRADE I PRILAGODBE PROPISIMA, NOVO POSTROJENJE ZA PROČIŠĆAVANJE, KUPNJA I INSTALACIJA FOTONAPONSKOG SUSTAVA, ZAMJENA PROZORA I IZGRADNJA BAZENA. OPĆENITO, OLAKŠAVANJE SE ODNOSILO NA TROŠKOVE POVEZANE S ZIDARSKIM RADOVIMA, POSTROJENJIMA, STROJEVIMA, NAMJEŠTAJEM I OPREMOM KLJUČNOM ZA POSLOVNE AKTIVNOSTI, UKLJUČUJUĆI SOFTVER, PROGRAME OSPOSOBLJAVANJA I STRATEŠKI PLAN MARKETINGA. SMJEŠTEN U PRIRODNOM KRAJOLIKU KOJI SE PROTEŽE IZMEĐU NURACHI I CABRAS, UZ ZAPADNU OBALU SARDINIJE, NA SOI JE GOSTINJSKA KUĆA NUDI VANJSKI BAZEN S WHIRLPOOL, RESTORAN KOJI POSLUŽUJE TIPIČNE SARDINIJSKE SPECIJALITETE I BESPLATNO PARKIRALIŠTE. (Croatian)

0 references

A BEAVATKOZÁS A „SU SOI” SZÁLLÁSHELY ÉS ÉTKEZTETÉSI LÉTESÍTMÉNY KORSZERŰSÍTÉSÉHEZ ÉS BŐVÍTÉSÉHEZ NYÚJTOTT TÁMOGATÁS FOLYÓSÍTÁSÁRA VONATKOZOTT. A HOZZÁJÁRULÁS KIFEJEZETTEN AZ ÉPÜLET FELÚJÍTÁSÁNAK ÉS A SZABÁLYOZÁSHOZ VALÓ ALKALMAZKODÁSNAK, AZ ÚJ TISZTÍTÓÜZEMNEK, A FOTOVOLTAIKUS RENDSZER BESZERZÉSÉNEK ÉS TELEPÍTÉSÉNEK, AZ ABLAKOK CSERÉJÉNEK ÉS A MEDENCE ÉPÍTÉSÉNEK KÖLTSÉGEIT FINANSZÍROZTA. ÁLTALÁNOSABBAN, A KÖNNYÍTÉS A FALAZATOKKAL, ÜZEMEKKEL, GÉPEKKEL, BERENDEZÉSEKKEL ÉS AZ ÜZLETI TEVÉKENYSÉGHEZ SZÜKSÉGES BERENDEZÉSEKKEL, TÖBBEK KÖZÖTT SZOFTVEREKKEL, KÉPZÉSI PROGRAMOKKAL ÉS A STRATÉGIAI MARKETING TERVVEL KAPCSOLATOS KIADÁSOKAT ÉRINTETTE. A NURACHI ÉS CABRAS KÖZÖTT HÚZÓDÓ TERMÉSZETI TÁJBAN, SZARDÍNIA NYUGATI PARTJÁN FEKVŐ SOI VENDÉGHÁZ WHIRLPOOL SZABADTÉRI MEDENCÉVEL, TIPIKUS SZARDÍNIAI SPECIALITÁSOKAT KÍNÁLÓ ÉTTEREMMEL ÉS INGYENES PARKOLÁSI LEHETŐSÉGGEL VÁRJA VENDÉGEIT. (Hungarian)

0 references

INTERVENCIJA BUVO SUSIJUSI SU PAGALBOS, SKIRTOS APGYVENDINIMO IR MAITINIMO ĮSTAIGOS „SU SOI“ MODERNIZAVIMUI IR PLĖTRAI, IŠMOKĖJIMU. ŠIUO ĮNAŠU KONKREČIAI FINANSUOJAMOS PASTATO RENOVACIJOS IR REGLAMENTŲ PRITAIKYMO, NAUJOS VALYMO ĮRENGINIO, FOTOVOLTINĖS SISTEMOS PIRKIMO IR ĮRENGIMO, LANGŲ PAKEITIMO IR BASEINO STATYBOS IŠLAIDOS. APSKRITAI PALENGVINIMAS BUVO SUSIJĘS SU IŠLAIDOMIS, SUSIJUSIOMIS SU MŪRO DARBAIS, ĮRENGINIAIS, MAŠINOMIS, BALDAIS IR VERSLO VEIKLAI NAUDOJAMA ĮRANGA, ĮSKAITANT PROGRAMINĘ ĮRANGĄ, MOKYMO PROGRAMAS IR STRATEGINĮ RINKODAROS PLANĄ. ĮSIKŪRĘS NATŪRALIAME KRAŠTOVAIZDYJE, KURIS DRIEKIASI TARP NURACHI IR CABRAS, PALEI VAKARINĘ SARDINIJOS PAKRANTĘ, SOI YRA SVEČIŲ NAMAI, SIŪLANTYS LAUKO BASEINĄ SU WHIRLPOOL, RESTORANAS, KURIAME SIŪLOMI TIPIŠKI SARDINIJOS PATIEKALAI IR NEMOKAMA AUTOMOBILIŲ STOVĖJIMO AIKŠTELĖ. (Lithuanian)

0 references

INTERVENCE ATTIECĀS UZ ATBALSTA IZMAKSU IZMITINĀŠANAS UN ĒDINĀŠANAS CENTRA “SU SOI” MODERNIZĀCIJAI UN PAPLAŠINĀŠANAI. ŠIS IEGULDĪJUMS ĪPAŠI FINANSĒJA ĒKAS ATJAUNOŠANAS UN PIELĀGOŠANAS IZMAKSAS NOTEIKUMIEM, JAUNU ATTĪRĪŠANAS IEKĀRTU, FOTOELEMENTU SISTĒMAS IEGĀDI UN UZSTĀDĪŠANU, WINDOWS NOMAIŅU UN PELDBASEINA BŪVNIECĪBU. VISPĀRĪGĀK RUNĀJOT, ATVIEGLOJUMS ATTIECĀS UZ IZDEVUMIEM, KAS SAISTĪTI AR MŪRA DARBIEM, IEKĀRTĀM, IEKĀRTĀM, MĒBELĒM UN IEKĀRTĀM, KAS IR NODERĪGAS UZŅĒMĒJDARBĪBAI, TOSTARP PROGRAMMATŪRU, MĀCĪBU PROGRAMMĀM UN STRATĒĢISKO MĀRKETINGA PLĀNU. LIGZDOTS DABAS AINAVĀ, KAS STIEPJAS STARP NURACHI UN CABRAS, GAR SARDĪNIJAS RIETUMU KRASTU, SOI IR VIESU NAMS, KAS PIEDĀVĀ ĀRA BASEINU AR WHIRLPOOL, RESTORĀNU, KURĀ TIEK PASNIEGTI TIPISKI SARDĪNIJAS ĒDIENI UN BEZMAKSAS AUTOSTĀVVIETA. (Latvian)

0 references

L-INTERVENT KIEN JIKKONĊERNA L-IŻBORŻ TAL-GĦAJNUNA GĦALL-MODERNIZZAZZJONI U L-ESTENSJONI TAL-FAĊILITÀ TAL-AKKOMODAZZJONI U TAL-CATERING “SU SOI”. IL-KONTRIBUZZJONI FFINANZJA SPEĊIFIKAMENT L-ISPEJJEŻ TAR-RINNOVAZZJONI TAL-BINI U L-ADATTAMENT GĦAR-REGOLAMENTI, IMPJANT ĠDID TA’ PURIFIKAZZJONI, IX-XIRI U L-INSTALLAZZJONI TA’ SISTEMA FOTOVOLTAJKA, IS-SOSTITUZZJONI TAL-WINDOWS U L-KOSTRUZZJONI TAL-PIXXINA. B’MOD AKTAR ĠENERALI, IL-FAĊILITAZZJONI KIENET TIKKONĊERNA L-ISPEJJEŻ RELATATI MA’ XOGĦLIJIET TAL-BINI, IMPJANTI, MAKKINARJU, TAGĦMIR U TAGĦMIR STRUMENTALI GĦALL-ATTIVITÀ TAN-NEGOZJU, INKLUŻI SOFTWARE, PROGRAMMI TA’ TAĦRIĠ U L-PJAN STRATEĠIKU TA’ KUMMERĊJALIZZAZZJONI. NESTLED FIL-PAJSAĠĠ NATURALI LI TINFIREX BEJN NURACHI U CABRAS, TUL IL-KOSTA TAL-PUNENT TA ‘SARDINJA, FUQ SOI HIJA GUEST HOUSE LI TOFFRI POOL FIL-BERAĦ MA’ WHIRLPOOL, RISTORANT LI JSERVI SPEĊJALITAJIET TIPIĊI SARDINJA U PARKEĠĠ B’XEJN. (Maltese)

0 references

DE INTERVENTIE BETROF DE UITBETALING VAN STEUN VOOR DE MODERNISERING EN UITBREIDING VAN DE ACCOMMODATIE- EN CATERINGFACILITEIT „SU SOI”. DE BIJDRAGE FINANCIERDE SPECIFIEK DE KOSTEN VAN DE RENOVATIE VAN HET GEBOUW EN DE AANPASSING AAN DE REGELGEVING, EEN NIEUWE ZUIVERINGSINSTALLATIE, DE AANKOOP EN INSTALLATIE VAN EEN FOTOVOLTAÏSCH SYSTEEM, DE VERVANGING VAN RAMEN EN DE BOUW VAN HET ZWEMBAD. MEER IN HET ALGEMEEN BETROF DE FACILITERING DE UITGAVEN IN VERBAND MET METSELWERK, INSTALLATIES, MACHINES, MEUBELS EN APPARATUUR DIE NUTTIG ZIJN VOOR ZAKELIJKE ACTIVITEITEN, WAARONDER SOFTWARE, TRAININGSPROGRAMMA’S EN HET STRATEGISCH MARKETINGPLAN. GELEGEN IN HET NATUURLIJKE LANDSCHAP DAT ZICH UITSTREKT TUSSEN NURACHI EN CABRAS, LANGS DE WESTKUST VAN SARDINIË, OP SOI IS EEN PENSION MET EEN BUITENZWEMBAD MET WHIRLPOOL, EEN RESTAURANT MET TYPISCHE SARDIJNSE SPECIALITEITEN EN GRATIS PARKEERGELEGENHEID. (Dutch)

0 references

A INTERVENÇÃO DIZIA RESPEITO AO DESEMBOLSO DE AUXÍLIOS À MODERNIZAÇÃO E AMPLIAÇÃO DA INSTALAÇÃO DE ALOJAMENTO E RESTAURAÇÃO «SU SOI». A CONTRIBUIÇÃO FINANCIOU ESPECIFICAMENTE OS CUSTOS DE RENOVAÇÃO DO EDIFÍCIO E ADAPTAÇÃO AOS REGULAMENTOS, UMA NOVA INSTALAÇÃO DE PURIFICAÇÃO, A COMPRA E INSTALAÇÃO DE UM SISTEMA FOTOVOLTAICO, A SUBSTITUIÇÃO DE JANELAS E A CONSTRUÇÃO DA PISCINA. DE UM MODO MAIS GERAL, A FACILITAÇÃO DIZIA RESPEITO ÀS DESPESAS RELACIONADAS COM OBRAS DE ALVENARIA, INSTALAÇÕES, MÁQUINAS, MOBILIÁRIO E EQUIPAMENTO INSTRUMENTAL PARA A ATIVIDADE EMPRESARIAL, INCLUINDO SOFTWARE, PROGRAMAS DE FORMAÇÃO E O PLANO ESTRATÉGICO DE MARKETING. SITUADO NA PAISAGEM NATURAL QUE SE ESTENDE ENTRE NURACHI E CABRAS, AO LONGO DA COSTA OESTE DA SARDENHA, EM SOI É UMA CASA DE HÓSPEDES QUE OFERECE UMA PISCINA EXTERIOR COM HIDROMASSAGEM, UM RESTAURANTE QUE SERVE ESPECIALIDADES TÍPICAS DA SARDENHA E PARQUE GRATUITO. (Portuguese)

0 references

INTERVENȚIA S-A REFERIT LA PLATA AJUTORULUI PENTRU MODERNIZAREA ȘI EXTINDEREA UNITĂȚII DE CAZARE ȘI ALIMENTAȚIE PUBLICĂ „SU SOI”. CONTRIBUȚIA A FINANȚAT ÎN MOD SPECIFIC COSTURILE DE RENOVARE A CLĂDIRII ȘI DE ADAPTARE LA REGULAMENTE, O NOUĂ STAȚIE DE PURIFICARE, ACHIZIȚIONAREA ȘI INSTALAREA UNUI SISTEM FOTOVOLTAIC, ÎNLOCUIREA FERESTRELOR ȘI CONSTRUIREA PISCINEI. ÎN GENERAL, FACILITAREA A VIZAT CHELTUIELILE AFERENTE LUCRĂRILOR DE ZIDĂRIE, INSTALAȚIILOR, MAȘINILOR, MOBILIERULUI ȘI ECHIPAMENTELOR CARE CONTRIBUIE LA ACTIVITATEA COMERCIALĂ, INCLUSIV SOFTWARE-UL, PROGRAMELE DE FORMARE ȘI PLANUL STRATEGIC DE MARKETING. AMPLASAT ÎN PEISAJUL NATURAL CARE SE ÎNTINDE ÎNTRE NURACHI ȘI CABRAS, DE-A LUNGUL COASTEI DE VEST A SARDINIEI, PE SOI ESTE O PENSIUNE CARE OFERĂ O PISCINĂ ÎN AER LIBER CU WHIRLPOOL, UN RESTAURANT CARE SERVEȘTE SPECIALITĂȚI TIPICE SARDINIEI ȘI PARCARE GRATUITĂ. (Romanian)

0 references

INTERVENCIA SA TÝKALA VYPLATENIA POMOCI NA MODERNIZÁCIU A ROZŠÍRENIE UBYTOVACIEHO A STRAVOVACIEHO ZARIADENIA „SU SOI“. Z PRÍSPEVKU SA KONKRÉTNE FINANCOVALI NÁKLADY NA RENOVÁCIU BUDOVY A PRISPÔSOBENIE SA NARIADENIAM, NOVÚ ČISTIAREŇ, NÁKUP A INŠTALÁCIU FOTOVOLTICKÉHO SYSTÉMU, VÝMENU OKIEN A VÝSTAVBU BAZÉNA. VO VŠEOBECNOSTI SA ZJEDNODUŠENIE TÝKALO VÝDAVKOV SPOJENÝCH S MURÁRSKYMI PRÁCAMI, ZÁVODMI, STROJMI, NÁBYTKOM A VYBAVENÍM, KTORÉ SLÚŽIA NA PODNIKATEĽSKÚ ČINNOSŤ, VRÁTANE SOFTVÉRU, VZDELÁVACÍCH PROGRAMOV A STRATEGICKÉHO MARKETINGOVÉHO PLÁNU. NACHÁDZA SA V PRÍRODNEJ KRAJINE, KTORÁ SA ROZPRESTIERA MEDZI NURACHI A CABRAS, POZDĹŽ ZÁPADNÉHO POBREŽIA SARDÍNIE, NA SOI JE PENZIÓN S VONKAJŠÍM BAZÉNOM S WHIRLPOOL, REŠTAURÁCIA, KTORÁ PONÚKA TYPICKÉ SARDÍNSKE ŠPECIALITY A BEZPLATNÉ PARKOVANIE. (Slovak)

0 references

INTERVENCIJA SE JE NANAŠALA NA IZPLAČILO POMOČI ZA POSODOBITEV IN RAZŠIRITEV NASTANITVENEGA IN GOSTINSKEGA OBJEKTA „SU SOI“. PRISPEVEK JE POSEBEJ FINANCIRAL STROŠKE PRENOVE STAVBE IN PRILAGODITVE PREDPISOM, NOVE ČISTILNE NAPRAVE, NAKUPA IN NAMESTITVE FOTONAPETOSTNEGA SISTEMA, ZAMENJAVE OKEN IN GRADNJE BAZENA. SPLOŠNEJE SE JE OLAJŠEVANJE NANAŠALO NA STROŠKE, POVEZANE Z ZIDARSKIMI DELI, OBRATI, STROJI, OPREMO IN OPREMO, KI SO BISTVENI ZA POSLOVNO DEJAVNOST, VKLJUČNO S PROGRAMSKO OPREMO, PROGRAMI USPOSABLJANJA IN STRATEŠKIM NAČRTOM TRŽENJA. NAHAJA SE V NARAVNI POKRAJINI, KI SE RAZTEZA MED NURACHI IN CABRAS, OB ZAHODNI OBALI SARDINIJE, NA SOI JE GOSTIŠČE, KI PONUJA ZUNANJI BAZEN Z WHIRLPOOL, RESTAVRACIJO, KI SLUŽI TIPIČNE SARDINSKE SPECIALITETE IN BREZPLAČNO PARKIRANJE. (Slovenian)

0 references

INTERVENTIONEN GÄLLDE UTBETALNING AV STÖD FÖR MODERNISERING OCH UTBYGGNAD AV LOGI- OCH CATERINGANLÄGGNINGEN SU SOI. BIDRAGET FINANSIERADE SÄRSKILT KOSTNADERNA FÖR RENOVERING AV BYGGNADEN OCH ANPASSNING TILL FÖRESKRIFTERNA, EN NY RENINGSANLÄGGNING, INKÖP OCH INSTALLATION AV ETT SOLCELLSSYSTEM, BYTE AV FÖNSTER OCH BYGGANDET AV POOLEN. MER ALLMÄNT GÄLLDE FÖRENKLINGEN KOSTNADERNA FÖR MURVERK, ANLÄGGNINGAR, MASKINER, INREDNING OCH UTRUSTNING SOM ÄR AVGÖRANDE FÖR AFFÄRSVERKSAMHETEN, INKLUSIVE PROGRAMVARA, UTBILDNINGSPROGRAM OCH DEN STRATEGISKA MARKNADSFÖRINGSPLANEN. INBÄDDAT I DET NATURLIGA LANDSKAPET SOM STRÄCKER SIG MELLAN NURACHI OCH CABRAS, LÄNGS SARDINIENS VÄSTKUST, PÅ SOI ÄR ETT PENSIONAT SOM ERBJUDER EN UTOMHUSPOOL MED WHIRLPOOL, EN RESTAURANG SOM SERVERAR TYPISKA SARDISKA SPECIALITETER OCH GRATIS PARKERING. (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

Cabras

0 references

priority axis

Competitiveness of the production system

0 references

thematic objective

Competitiveness of SMEs

0 references

location (string)

CABRAS