AID FOR THE CONSTRUCTION OF A NEW EXTRA-HOTEL ACCOMMODATION — OGLIASTRA_NI-46 (Q4754625)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4754625 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | AID FOR THE CONSTRUCTION OF A NEW EXTRA-HOTEL ACCOMMODATION — OGLIASTRA_NI-46 |
Project Q4754625 in Italy |
Statements
35,158.99 Euro
0 references
70,317.98 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
14 March 2020
0 references
SARDINIAROOMS.COM DI LADU MARCELLO
0 references
L INTERVENTO RIGUARDA LA CREAZIONE DI UNA NUOVA STRUTTURA RICETTIVA EXTRALBERGHIERA, NEL COMUNE DI TORTOLì. LA DOMO SARà DOTATA DI SETTE CAMERE, OGNUNA CON BAGNO, UNA ZONA PER LA COLAZIONE E UNA ZONA ALL APERTO, SU TRE PIANI. IL PROGETTO PREVEDE LA RISTRUTTURAZIONE DEL FABBRICATO ESISTENTE AL FINE DI RENDERLO ADATTO AL SERVIZIO OFFERTO, DOTANDO LA STRUTTURA DI UN IMPIANTO FOTOVOLTAICO. LA STRUTTURA SARà CARATTERIZZATA DA UNA FORTE ATTENZIONE AGLI ASPETTI AMBIENTALI E ALL UTILIZZO DI ENERGIE RINNOVABILI. I SERVIZI OFFERTI SARANNO CARATTERIZZATI DA GRANDE PROFESSIONALITà E ACCURATEZZA. GLI OSPITI DELLA STRUTTURA AVRANNO LA POSSIBILITà DI PERNOTTARE NELLE CONFORTEVOLI STANZE DELLA STRUTTURA, DI GODERSI LA COLAZIONE E LA CENA IN UN AMPIA ZONA RELAX, IL TUTTO A POCHI METRI DALLE SPIAGGE DELL OGLIASTRA. LA DOMO OPERERà TUTTO L ANNO PER OSPITARE TURISTI DI PASSAGGIO E/O PERSONE CHE VIAGGIANO PER MOTIVI DI LAVORO. (Italian)
0 references
НАМЕСАТА СЕ ОТНАСЯ ДО СЪЗДАВАНЕТО НА НОВ ОБЕКТ ЗА НАСТАНЯВАНЕ НА ДОПЪЛНИТЕЛНИ ХОТЕЛИ В ОБЩИНА ТОРТОЛО. LA DOMO ЩЕ БЪДЕ ОБОРУДВАН СЪС СЕДЕМ СТАИ, ВСЯКА С БАНЯ, ЗОНА ЗА ЗАКУСКА И ОТКРИТА ЗОНА, НА ТРИ ЕТАЖА. ПРОЕКТЪТ ВКЛЮЧВА ОБНОВЯВАНЕ НА СЪЩЕСТВУВАЩАТА СГРАДА, ЗА ДА СТАНЕ ПОДХОДЯЩА ЗА ПРЕДЛАГАНАТА УСЛУГА, ОБОРУДВАНЕ НА КОНСТРУКЦИЯТА НА ФОТОВОЛТАИЧНА СИСТЕМА. СТРУКТУРАТА ЩЕ СЕ ХАРАКТЕРИЗИРА СЪС СИЛЕН АКЦЕНТ ВЪРХУ ЕКОЛОГИЧНИТЕ АСПЕКТИ И ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ВЪЗОБНОВЯЕМА ЕНЕРГИЯ. ПРЕДЛАГАНИТЕ УСЛУГИ ЩЕ СЕ ХАРАКТЕРИЗИРАТ С ГОЛЯМ ПРОФЕСИОНАЛИЗЪМ И ТОЧНОСТ. ГОСТИТЕ НА ХОТЕЛА ЩЕ ИМАТ ВЪЗМОЖНОСТ ДА ПРЕНОЩУВАТ В КОМФОРТНИТЕ СТАИ НА СТРУКТУРАТА, ДА СЕ НАСЛАДЯТ НА ЗАКУСКА И ВЕЧЕРЯ В ГОЛЯМА ЗОНА ЗА РЕЛАКС, ВСИЧКИ САМО НА НЯКОЛКО МЕТРА ОТ ПЛАЖОВЕТЕ НА ОЛИАСТРА. ДОМО ЩЕ РАБОТИ ЦЕЛОГОДИШНО, ЗА ДА СЕ НАСТАНЯТ ПРЕМИНАВАЩИ ТУРИСТИ И/ИЛИ ХОРА, ПЪТУВАЩИ С БИЗНЕС ЦЕЛИ. (Bulgarian)
0 references
ZÁSAH SE TÝKÁ VYTVOŘENÍ NOVÉHO UBYTOVACÍHO ZAŘÍZENÍ V OBCI TORTOLÃ. LA DOMO BUDE VYBAVEN SEDMI POKOJI, KAŽDÝ S KOUPELNOU, SNÍDAŇOVÝM PROSTOREM A OTEVŘENÝM PROSTOREM, NA TŘECH PODLAŽÍCH. PROJEKT ZAHRNUJE RENOVACI STÁVAJÍCÍ BUDOVY, ABY BYLA VHODNÁ PRO NABÍZENOU SLUŽBU A VYBAVILA STRUKTURU FOTOVOLTAICKÉHO SYSTÉMU. STRUKTURA BUDE CHARAKTERIZOVÁNA SILNÝM ZAMĚŘENÍM NA ENVIRONMENTÁLNÍ ASPEKTY A VYUŽÍVÁNÍ ENERGIE Z OBNOVITELNÝCH ZDROJŮ. NABÍZENÉ SLUŽBY BUDOU CHARAKTERIZOVÁNY VELKOU PROFESIONALITOU A PŘESNOSTÍ. HOSTÉ HOTELU BUDOU MÍT MOŽNOST ZŮSTAT PŘES NOC V POHODLNÝCH POKOJÍCH BUDOVY, VYCHUTNAT SI SNÍDANI A VEČEŘI VE VELKÉ RELAXAČNÍ OBLASTI, TO VŠE JEN PÁR METRŮ OD PLÁŽÍ OGLIASTRA. DOMO BUDE FUNGOVAT PO CELÝ ROK, ABY SE UBYTOVAT PROJÍŽDĚJÍCÍ TURISTÉ A/NEBO LIDÉ, KTEŘÍ CESTUJÍ ZA OBCHODNÍMI ÚČELY. (Czech)
0 references
INTERVENTIONEN VEDRØRER OPRETTELSEN AF EN NY INDKVARTERINGSFACILITET FOR EKSTRA HOTELLER I TORTOLÀ KOMMUNE. LA DOMO VIL VÆRE UDSTYRET MED SYV VÆRELSER, HVER MED BADEVÆRELSE, ET MORGENMADSOMRÅDE OG ET ÅBENT OMRÅDE PÅ TRE ETAGER. PROJEKTET INDEBÆRER RENOVERING AF DEN EKSISTERENDE BYGNING FOR AT GØRE DEN EGNET TIL DEN SERVICE, DER TILBYDES, UDSTYRE STRUKTUREN AF ET SOLCELLEANLÆG. STRUKTUREN VIL VÆRE KENDETEGNET VED ET STÆRKT FOKUS PÅ MILJØASPEKTER OG ANVENDELSE AF VEDVARENDE ENERGI. DE TILBUDTE TJENESTER VIL VÆRE KENDETEGNET VED STOR PROFESSIONALISME OG NØJAGTIGHED. GÆSTERNE PÅ HOTELLET VIL HAVE MULIGHED FOR AT OVERNATTE I DE KOMFORTABLE VÆRELSER I STRUKTUREN, FOR AT NYDE MORGENMAD OG MIDDAG I ET STORT AFSLAPNINGSOMRÅDE, ALLE KUN ET PAR METER FRA STRANDENE I OGLIASTRA. DOMOEN VIL FUNGERE ÅRET RUNDT FOR AT IMØDEKOMME FORBIPASSERENDE TURISTER OG/ELLER PERSONER, DER REJSER I FORRETNINGSØJEMED. (Danish)
0 references
DIE INTERVENTION BETRIFFT DIE SCHAFFUNG EINER NEUEN EXTRA-HOTEL-UNTERKUNFT IN DER GEMEINDE TORTOLì. LA DOMO WIRD MIT SIEBEN ZIMMERN, JEDES MIT BAD, EINEM FRÜHSTÜCKSBEREICH UND EINEM OFFENEN BEREICH, AUF DREI ETAGEN AUSGESTATTET. DAS PROJEKT BEINHALTET DIE RENOVIERUNG DES BESTEHENDEN GEBÄUDES, UM ES FÜR DEN ANGEBOTENEN SERVICE GEEIGNET ZU MACHEN UND DIE STRUKTUR EINER PHOTOVOLTAIKANLAGE AUSZUSTATTEN. DIE STRUKTUR WIRD DURCH EINEN STARKEN FOKUS AUF UMWELTASPEKTE UND DIE NUTZUNG ERNEUERBARER ENERGIEN GEKENNZEICHNET SEIN. DIE ANGEBOTENEN DIENSTLEISTUNGEN ZEICHNEN SICH DURCH HOHE PROFESSIONALITÄT UND GENAUIGKEIT AUS. DIE GÄSTE DES HOTELS HABEN DIE MÖGLICHKEIT, IN DEN KOMFORTABLEN ZIMMERN DER STRUKTUR ZU ÜBERNACHTEN, UM FRÜHSTÜCK UND ABENDESSEN IN EINEM GROSSEN ENTSPANNUNGSBEREICH ZU GENIESSEN, ALLE NUR WENIGE METER VON DEN STRÄNDEN DER OGLIASTRA ENTFERNT. DER DOMO WIRD DAS GANZE JAHR ÜBER BETRIEBEN, UM VORBEIZIEHENDE TOURISTEN UND/ODER PERSONEN, DIE ZU GESCHÄFTLICHEN ZWECKEN REISEN, UNTERZUBRINGEN. (German)
0 references
Η ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΑΦΟΡΆ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΕΝΌΣ ΝΈΟΥ ΕΞΩΞΕΝΟΔΟΧΙΚΟΎ ΚΑΤΑΛΎΜΑΤΟΣ ΣΤΟΝ ΔΉΜΟ TORTOLÓ. ΤΟ LA DOMO ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΈΝΟ ΜΕ ΕΠΤΆ ΔΩΜΆΤΙΑ, ΤΟ ΚΑΘΈΝΑ ΜΕ ΜΠΆΝΙΟ, ΧΏΡΟ ΠΡΩΙΝΟΎ ΚΑΙ ΕΝΙΑΊΟ ΧΏΡΟ, ΣΕ ΤΡΕΙΣ ΟΡΌΦΟΥΣ. ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΤΗΝ ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ ΤΟΥ ΥΠΆΡΧΟΝΤΟΣ ΚΤΙΡΊΟΥ ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΕΊ ΚΑΤΆΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΕΡΌΜΕΝΗ ΥΠΗΡΕΣΊΑ, ΕΞΟΠΛΊΖΟΝΤΑΣ ΤΗ ΔΟΜΉ ΕΝΌΣ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΟΎ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ. Η ΔΟΜΉ ΘΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΊΖΕΤΑΙ ΑΠΌ ΈΝΤΟΝΗ ΕΣΤΊΑΣΗ ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΈΣ ΠΤΥΧΈΣ ΚΑΙ ΣΤΗ ΧΡΉΣΗ ΑΝΑΝΕΏΣΙΜΩΝ ΠΗΓΏΝ ΕΝΈΡΓΕΙΑΣ. ΟΙ ΠΡΟΣΦΕΡΌΜΕΝΕΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΘΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΊΖΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΜΕΓΆΛΟ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΣΜΌ ΚΑΙ ΑΚΡΊΒΕΙΑ. ΟΙ ΕΠΙΣΚΈΠΤΕΣ ΤΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟΥ ΘΑ ΈΧΟΥΝ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΊΑ ΝΑ ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΎΣΟΥΝ ΣΤΑ ΆΝΕΤΑ ΔΩΜΆΤΙΑ ΤΗΣ ΔΟΜΉΣ, ΝΑ ΑΠΟΛΑΎΣΟΥΝ ΠΡΩΙΝΌ ΚΑΙ ΔΕΊΠΝΟ ΣΕ ΈΝΑ ΜΕΓΆΛΟ ΧΏΡΟ ΧΑΛΆΡΩΣΗΣ, ΌΛΑ ΜΌΛΙΣ ΛΊΓΑ ΜΈΤΡΑ ΑΠΌ ΤΙΣ ΠΑΡΑΛΊΕΣ ΤΗΣ ΟΛΙΆΣΤΡΑΣ. ΤΟ DOMO ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΊ ΌΛΟ ΤΟ ΧΡΌΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΦΙΛΟΞΕΝΉΣΕΙ ΔΙΕΡΧΌΜΕΝΟΥΣ ΤΟΥΡΊΣΤΕΣ Ή/ΚΑΙ ΆΤΟΜΑ ΠΟΥ ΤΑΞΙΔΕΎΟΥΝ ΓΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΎΣ ΣΚΟΠΟΎΣ. (Greek)
0 references
THE INTERVENTION CONCERNS THE CREATION OF A NEW EXTRA-HOTEL ACCOMMODATION FACILITY, IN THE MUNICIPALITY OF TORTOLì. LA DOMO WILL BE EQUIPPED WITH SEVEN ROOMS, EACH WITH BATHROOM, A BREAKFAST AREA AND AN OPEN AREA, ON THREE FLOORS. THE PROJECT INVOLVES THE RENOVATION OF THE EXISTING BUILDING IN ORDER TO MAKE IT SUITABLE FOR THE SERVICE OFFERED, EQUIPPING THE STRUCTURE OF A PHOTOVOLTAIC SYSTEM. THE STRUCTURE WILL BE CHARACTERISED BY A STRONG FOCUS ON ENVIRONMENTAL ASPECTS AND THE USE OF RENEWABLE ENERGY. THE SERVICES OFFERED WILL BE CHARACTERISED BY GREAT PROFESSIONALISM AND ACCURACY. GUESTS OF THE HOTEL WILL HAVE THE OPPORTUNITY TO STAY OVERNIGHT IN THE COMFORTABLE ROOMS OF THE STRUCTURE, TO ENJOY BREAKFAST AND DINNER IN A LARGE RELAXATION AREA, ALL JUST A FEW METERS FROM THE BEACHES OF THE OGLIASTRA. THE DOMO WILL OPERATE ALL YEAR ROUND TO ACCOMMODATE PASSING TOURISTS AND/OR PEOPLE TRAVELLING FOR BUSINESS PURPOSES. (English)
0.5587234624145014
0 references
LA INTERVENCIÓN SE REFIERE A LA CREACIÓN DE UNA NUEVA INSTALACIÓN DE ALOJAMIENTO EXTRAHOTELERO, EN EL MUNICIPIO DE TORTOLÉ. LA DOMO ESTARÁ EQUIPADA CON SIETE HABITACIONES, CADA UNA CON BAÑO, UNA ZONA DE DESAYUNO Y UNA ZONA ABIERTA, EN TRES PLANTAS. EL PROYECTO IMPLICA LA RENOVACIÓN DEL EDIFICIO EXISTENTE CON EL FIN DE HACERLO ADECUADO PARA EL SERVICIO OFRECIDO, EQUIPANDO LA ESTRUCTURA DE UN SISTEMA FOTOVOLTAICO. LA ESTRUCTURA SE CARACTERIZARÁ POR UN FUERTE ENFOQUE EN LOS ASPECTOS AMBIENTALES Y EL USO DE ENERGÍA RENOVABLE. LOS SERVICIOS OFRECIDOS SE CARACTERIZARÁN POR UNA GRAN PROFESIONALIDAD Y PRECISIÓN. LOS HUÉSPEDES DEL HOTEL TENDRÁN LA OPORTUNIDAD DE PASAR LA NOCHE EN LAS CÓMODAS HABITACIONES DE LA ESTRUCTURA, PARA DISFRUTAR DEL DESAYUNO Y LA CENA EN UNA GRAN ZONA DE RELAJACIÓN, TODO A POCOS METROS DE LAS PLAYAS DE LA OGLIASTRA. EL DOMO OPERARÁ DURANTE TODO EL AÑO PARA DAR CABIDA A LOS TURISTAS QUE PASAN O A LAS PERSONAS QUE VIAJAN POR MOTIVOS DE NEGOCIOS. (Spanish)
0 references
SEKKUMINE PUUDUTAB UUE HOTELLIMAJUTUSE RAJAMIST TORTOLÓ KOMMUUNIS. LA DOMOS ON SEITSE TUBA, MILLEST IGAÜHES ON VANNITUBA, HOMMIKUSÖÖK JA AVATUD ALA, KOLMEL KORRUSEL. PROJEKT HÕLMAB OLEMASOLEVA HOONE RENOVEERIMIST, ET MUUTA SEE PAKUTAVA TEENUSE JAOKS SOBIVAKS, VARUSTADES FOTOGALVAANILISE SÜSTEEMI STRUKTUURI. STRUKTUURI ISELOOMUSTAB TUGEV KESKENDUMINE KESKKONNAASPEKTIDELE JA TAASTUVENERGIA KASUTAMISELE. PAKUTAVAID TEENUSEID ISELOOMUSTAB SUUR PROFESSIONAALSUS JA TÄPSUS. HOTELLI KÜLASTAJATEL ON VÕIMALUS ÖÖBIDA HOONE MUGAVATES TUBADES, NAUTIDA HOMMIKUSÖÖKI JA ÕHTUSÖÖKI SUURES LÕÕGASTUSALAS, MIS ON VAID MÕNE MEETRI KAUGUSEL OGLIASTRA RANDADEST. DOMO TEGUTSEB AASTARINGSELT, ET MAJUTADA MÖÖDUVAID TURISTE JA/VÕI ÄRILISTEL EESMÄRKIDEL REISIVAID INIMESI. (Estonian)
0 references
TOIMENPIDE KOSKEE UUDEN HOTELLIMAJOITUSLAITOKSEN PERUSTAMISTA TORTOLIN KUNNASSA. LA DOMOSSA ON SEITSEMÄN HUONETTA, JOISTA JOKAISESSA ON KYLPYHUONE, AAMIAISALUE JA AVOIN ALUE KOLMESSA KERROKSESSA. HANKKEESSA UUDISTETAAN OLEMASSA OLEVAA RAKENNUSTA, JOTTA SE SOVELTUISI TARJOTTAVAAN PALVELUUN JA VARUSTETAAN AURINKOSÄHKÖJÄRJESTELMÄN RAKENNE. RAKENTEELLE ON OMINAISTA VOIMAKAS KESKITTYMINEN YMPÄRISTÖNÄKÖKOHTIIN JA UUSIUTUVAN ENERGIAN KÄYTTÖÖN. TARJOTTAVILLE PALVELUILLE ON OMINAISTA SUURI AMMATTITAITO JA TARKKUUS. HOTELLIN VIERAAT VOIVAT YÖPYÄ RAKENNUKSEN MUKAVISSA HUONEISSA, NAUTTIA AAMIAISEN JA ILLALLISEN SUURELLA RENTOUTUMISALUEELLA, KAIKKI VAIN MUUTAMAN METRIN PÄÄSSÄ OGLIASTRAN RANNOISTA. DOMO TOIMII YMPÄRI VUODEN MAJOITTAAKSEEN OHIKULKIJOITA JA/TAI LIIKEMATKAILIJOITA. (Finnish)
0 references
L’INTERVENTION CONCERNE LA CRÉATION D’UNE NOUVELLE INSTALLATION D’HÉBERGEMENT EXTRA-HÔTEL, DANS LA MUNICIPALITÉ DE TORTOL. LA DOMO SERA ÉQUIPÉE DE SEPT CHAMBRES, CHACUNE AVEC SALLE DE BAINS, UN ESPACE PETIT-DÉJEUNER ET UN ESPACE OUVERT, SUR TROIS ÉTAGES. LE PROJET IMPLIQUE LA RÉNOVATION DU BÂTIMENT EXISTANT AFIN DE LE RENDRE ADAPTÉ AU SERVICE OFFERT, EN ÉQUIPANT LA STRUCTURE D’UN SYSTÈME PHOTOVOLTAÏQUE. LA STRUCTURE SERA CARACTÉRISÉE PAR UN ACCENT MARQUÉ SUR LES ASPECTS ENVIRONNEMENTAUX ET L’UTILISATION DES ÉNERGIES RENOUVELABLES. LES SERVICES OFFERTS SERONT CARACTÉRISÉS PAR UN GRAND PROFESSIONNALISME ET UNE GRANDE PRÉCISION. LES CLIENTS DE L’HÔTEL AURONT LA POSSIBILITÉ DE PASSER LA NUIT DANS LES CHAMBRES CONFORTABLES DE LA STRUCTURE, POUR PROFITER DU PETIT DÉJEUNER ET DU DÎNER DANS UN GRAND ESPACE DE DÉTENTE, LE TOUT À QUELQUES MÈTRES DES PLAGES DE L’OGLIASTRA. LE DOMO FONCTIONNERA TOUTE L’ANNÉE POUR ACCUEILLIR LES TOURISTES DE PASSAGE ET/OU LES PERSONNES VOYAGEANT À DES FINS PROFESSIONNELLES. (French)
0 references
BAINEANN AN IDIRGHABHÁIL LE SAORÁID CHÓIRÍOCHTA NUA LASMUIGH DEN ÓSTÁN A CHRUTHÚ I MBARDAS TORTOLÓ. BEIDH LA DOMO A BHEITH FEISTITHE LE SEACHT SEOMRAÍ, GACH CEANN ACU LE SEOMRA FOLCTHA, LIMISTÉAR BRICFEASTA AGUS LIMISTÉAR OSCAILTE, AR THRÍ URLÁR. IS ÉARD ATÁ I GCEIST LEIS AN TIONSCADAL ATHCHÓIRIÚ A DHÉANAMH AR AN BHFOIRGNEAMH ATÁ ANN CHEANA CHUN É A DHÉANAMH OIRIÚNACH DON TSEIRBHÍS A CHUIRTEAR AR FÁIL, AGUS CHUN STRUCHTÚR CÓRAS FÓTAVOLTACH A FHEISTIÚ. BEIDH BÉIM LÁIDIR AR GHNÉITHE COMHSHAOIL AGUS AR ÚSÁID FUINNIMH IN-ATHNUAITE MAR SHAINTRÉITH DEN STRUCHTÚR. BEIDH GAIRMIÚLACHT AGUS CRUINNEAS MÓR AG NA SEIRBHÍSÍ A THAIRGTEAR. BEIDH DEIS AG AÍONNA AN ÓSTÁIN FANACHT THAR OÍCHE I SEOMRAÍ COMPORDACHA AN STRUCHTÚIR, CHUN TAITNEAMH A BHAINT AS BRICFEASTA AGUS DINNÉAR I GCEANTAR SCÍTHE MÓR, GACH ACH CÚPLA MÉADAR Ó THRÁNNA AN OGLIASTRA. BEIDH AN DOMO I BHFEIDHM Ó CHEANN CEANN NA BLIANA CHUN FREASTAL AR THURASÓIRÍ AGUS/NÓ AR DHAOINE ATÁ AG TAISTEAL AR CHÚISEANNA GNÓ. (Irish)
0 references
INTERVENCIJA SE ODNOSI NA STVARANJE NOVOG IZVANHOTELSKOG SMJEŠTAJA U OPĆINI TORTOLÓ. LA DOMO ĆE BITI OPREMLJEN SA SEDAM SOBA, SVAKA S KUPAONICOM, PROSTOROM ZA DORUČAK I OTVORENIM PROSTOROM, NA TRI ETAŽE. PROJEKT UKLJUČUJE OBNOVU POSTOJEĆE ZGRADE KAKO BI BILA PRIKLADNA ZA PONUĐENU USLUGU, OPREMAJUĆI STRUKTURU FOTONAPONSKOG SUSTAVA. STRUKTURU ĆE KARAKTERIZIRATI SNAŽAN NAGLASAK NA OKOLIŠNIM ASPEKTIMA I UPORABI OBNOVLJIVE ENERGIJE. PONUĐENE USLUGE BIT ĆE OBILJEŽENE VELIKOM PROFESIONALNOŠĆU I TOČNOŠĆU. GOSTI HOTELA IMAT ĆE PRILIKU PRENOĆITI U UDOBNIM SOBAMA STRUKTURE, UŽIVATI U DORUČKU I VEČERI U VELIKOM PODRUČJU ZA OPUŠTANJE, SVE SAMO NEKOLIKO METARA OD PLAŽA OGLIASTRA. DOMO ĆE RADITI TIJEKOM CIJELE GODINE KAKO BI UGOSTIO PROLAZNE TURISTE I/ILI LJUDE KOJI PUTUJU U POSLOVNE SVRHE. (Croatian)
0 references
A BEAVATKOZÁS EGY ÚJ, SZÁLLODÁN KÍVÜLI SZÁLLÁSHELY LÉTREHOZÁSÁRA VONATKOZIK TORTOLÓN TELEPÜLÉSEN. LA DOMO LESZ FELSZERELVE HÉT SZOBA, MINDEGYIK FÜRDŐSZOBA, EGY REGGELIZŐ ÉS EGY NYITOTT TERÜLETEN, HÁROM EMELETEN. A PROJEKT MAGÁBAN FOGLALJA A MEGLÉVŐ ÉPÜLET FELÚJÍTÁSÁT ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY AZ ALKALMAS LEGYEN A KÍNÁLT SZOLGÁLTATÁSRA, FELSZERELVE EGY FOTOVOLTAIKUS RENDSZER SZERKEZETÉT. A STRUKTÚRÁT A KÖRNYEZETVÉDELMI SZEMPONTOKRA ÉS A MEGÚJULÓ ENERGIA FELHASZNÁLÁSÁRA ÖSSZPONTOSÍTÓ HANGSÚLY FOGJA JELLEMEZNI. A KÍNÁLT SZOLGÁLTATÁSOKAT NAGY PROFESSZIONALIZMUS ÉS PONTOSSÁG JELLEMZI. A SZÁLLODA VENDÉGEINEK LEHETŐSÉGÜK LESZ ÉJSZAKÁRA A SZERKEZET KÉNYELMES SZOBÁIBAN TARTÓZKODNI, REGGELIZNI ÉS VACSORÁZNI EGY NAGY RELAXÁCIÓS TERÜLETEN, MINDÖSSZE NÉHÁNY MÉTERRE AZ OGLIASTRA STRANDJAITÓL. A DOMO EGÉSZ ÉVBEN MŰKÖDIK, HOGY BEFOGADJA AZ ELHALADÓ TURISTÁKAT ÉS/VAGY AZ ÜZLETI CÉLBÓL UTAZÓKAT. (Hungarian)
0 references
ĮSIKIŠIMAS SUSIJĘS SU NAUJOS APGYVENDINIMO ĮSTAIGOS, SKIRTOS NE VIEŠBUČIUI, ĮKŪRIMU TORTOLĖS SAVIVALDYBĖJE. „LA DOMO“ BUS ĮRENGTI SEPTYNI KAMBARIAI SU VONIOS KAMBARIU, PUSRYČIŲ ZONA IR ATVIRA ZONA, TRIJUOSE AUKŠTUOSE. PROJEKTAS APIMA ESAMO PASTATO RENOVACIJĄ, KAD JIS BŪTŲ TINKAMAS SIŪLOMAI PASLAUGAI, ĮRENGIANT FOTOVOLTINĖS SISTEMOS STRUKTŪRĄ. STRUKTŪRAI BUS BŪDINGAS DIDELIS DĖMESYS APLINKOSAUGOS ASPEKTAMS IR ATSINAUJINANČIOS ENERGIJOS NAUDOJIMUI. SIŪLOMOS PASLAUGOS PASIŽYMI DIDELIU PROFESIONALUMU IR TIKSLUMU. VIEŠBUČIO SVEČIAI TURĖS GALIMYBĘ NAKVOTI PATOGIUOSE STATINIO KAMBARIUOSE, PASIMĖGAUTI PUSRYČIAIS IR VAKARIENE DIDELĖJE POILSIO ZONOJE, VOS UŽ KELIŲ METRŲ NUO OGLIASTROS PAPLŪDIMIŲ. DOMO VEIKS IŠTISUS METUS, KAD TILPTŲ PRAVAŽIUOJANTYS TURISTAI IR (ARBA) VERSLO REIKALAIS KELIAUJANTYS ŽMONĖS. (Lithuanian)
0 references
ŠĪ IEJAUKŠANĀS ATTIECAS UZ JAUNAS ĀRPUSMĀJAS IZMITINĀŠANAS VIETAS IZVEIDI TORTOLJAS PAŠVALDĪBĀ. TRĪS STĀVOS LA DOMO BŪS APRĪKOTAS AR SEPTIŅĀM ISTABĀM, KATRĀ NO TĀM IR VANNAS ISTABA, BROKASTU ZONA UN ATVĒRTA ZONA. PROJEKTS IETVER ESOŠĀS ĒKAS RENOVĀCIJU, LAI TĀ BŪTU PIEMĒROTA PIEDĀVĀTAJAM PAKALPOJUMAM, APRĪKOJOT FOTOELEMENTU SISTĒMAS STRUKTŪRU. STRUKTŪRU RAKSTUROS SPĒCĪGA KONCENTRĒŠANĀS UZ VIDES ASPEKTIEM UN ATJAUNOJAMĀS ENERĢIJAS IZMANTOŠANU. PIEDĀVĀTOS PAKALPOJUMUS RAKSTUROS LIELS PROFESIONALITĀTE UN PRECIZITĀTE. VIESNĪCAS VIESIEM BŪS IESPĒJA NAKŠŅOT ĒRTAJOS STRUKTŪRAS NUMUROS, BAUDĪT BROKASTIS UN VAKARIŅAS LIELĀ ATPŪTAS ZONĀ, TIKAI DAŽU METRU ATTĀLUMĀ NO OGLIASTRAS PLUDMALĒM. DOMO DARBOSIES VISU GADU, LAI UZŅEMTU TŪRISTUS UN/VAI CILVĒKUS, KAS CEĻO BIZNESA NOLŪKOS. (Latvian)
0 references
L-INTERVENT JIKKONĊERNA L-ĦOLQIEN TA’ FAĊILITÀ ĠDIDA TA’ AKKOMODAZZJONI EXTRA-LUKANDA, FIL-MUNIĊIPALITÀ TA’ TORTOLÃË. LA DOMO SE JKUN MGĦAMMAR B’SEBA ‘KMAMAR, KULL WIEĦED BIL-KAMRA TAL-BANJU, ŻONA KOLAZZJON U ŻONA MIFTUĦA, FUQ TLIET SULARI. IL-PROĠETT JINVOLVI R-RINNOVAZZJONI TAL-BINI EŻISTENTI SABIEX IKUN ADATTAT GĦAS-SERVIZZ OFFRUT, FILWAQT LI TIĠI MGĦAMMRA L-ISTRUTTURA TA’ SISTEMA FOTOVOLTAJKA. L-ISTRUTTURA SE TKUN IKKARATTERIZZATA MINN ENFASI QAWWIJA FUQ L-ASPETTI AMBJENTALI U L-UŻU TAL-ENERĠIJA RINNOVABBLI. IS-SERVIZZI OFFRUTI SE JKUNU KKARATTERIZZATI MINN PROFESSJONALIŻMU U PREĊIŻJONI KBIRA. IL-MISTEDNIN TAL-LUKANDA SE JKOLLHOM L-OPPORTUNITÀ LI JIBQGĦU BILLEJL FIL-KMAMAR KOMDI TAL-ISTRUTTURA, BIEX IGAWDU L-KOLAZZJON U L-PRANZU F’ŻONA KBIRA TA ‘RILASSAMENT, KOLLHA FTIT METRI BISS MILL-BAJJIET TAL-OGLIASTRA. ID-DOMO SE TOPERA S-SENA KOLLHA BIEX TAKKOMODA TURISTI LI JGĦADDU U/JEW PERSUNI LI JIVVJAĠĠAW GĦAL SKOPIJIET TA’ NEGOZJU. (Maltese)
0 references
DE INTERVENTIE BETREFT DE OPRICHTING VAN EEN NIEUWE EXTRA-HOTEL ACCOMMODATIE, IN DE GEMEENTE TORTOLì. LA DOMO ZAL WORDEN UITGERUST MET ZEVEN KAMERS, ELK MET BADKAMER, EEN ONTBIJTRUIMTE EN EEN OPEN RUIMTE, OP DRIE VERDIEPINGEN. HET PROJECT OMVAT DE RENOVATIE VAN HET BESTAANDE GEBOUW OM HET GESCHIKT TE MAKEN VOOR DE AANGEBODEN DIENST, WAARBIJ DE STRUCTUUR VAN EEN FOTOVOLTAÏSCH SYSTEEM WORDT UITGERUST. DE STRUCTUUR ZAL WORDEN GEKENMERKT DOOR EEN STERKE FOCUS OP MILIEUASPECTEN EN HET GEBRUIK VAN HERNIEUWBARE ENERGIE. DE AANGEBODEN DIENSTEN WORDEN GEKENMERKT DOOR EEN GROTE PROFESSIONALITEIT EN NAUWKEURIGHEID. GASTEN VAN HET HOTEL HEBBEN DE MOGELIJKHEID OM TE OVERNACHTEN IN DE COMFORTABELE KAMERS VAN DE STRUCTUUR, OM TE GENIETEN VAN ONTBIJT EN DINER IN EEN GROTE ONTSPANNINGSRUIMTE, ALLEMAAL OP SLECHTS EEN PAAR METER VAN DE STRANDEN VAN DE OGLIASTRA. DE DOMO ZAL HET HELE JAAR DOOR ACTIEF ZIJN VOOR PASSERENDE TOERISTEN EN/OF MENSEN DIE VOOR ZAKELIJKE DOELEINDEN REIZEN. (Dutch)
0 references
A intervenção diz respeito à criação de uma nova instalação de alojamento extra-alojamento, no município de Tortolo. LA DOMO será equipado com sete quartos, cada um com casa de banho, uma área de pequeno-almoço e uma área aberta, em três andares. O projeto envolve a renovação do edifício existente, a fim de torná-lo adequado para o serviço prestado, equipando a estrutura de um sistema fotovoltáico. A estrutura será caracterizada por um forte foco nos aspectos ambientais e na utilização de energia renovável. Os serviços prestados serão caracterizados por um grande profissionalismo e precisão. Os hóspedes do hotel terão a oportunidade de ficar durante a noite nos quartos confortáveis da estrutura, para desfrutar de um pequeno almoço e jantar em uma grande área de relaxamento, todos apenas alguns metros das praias da OGLIASTRA. O DOMO OPERARÁ TODO O ANO PARA ACOMPANHAR TURISTAS PASSANTES E/OU VIAGENS PESSOAIS PARA FINS NEGÓCIOS. (Portuguese)
0 references
INTERVENȚIA SE REFERĂ LA CREAREA UNUI NOU CENTRU DE CAZARE EXTRA-HOTEL, ÎN MUNICIPALITATEA TORTOLÉ. LA DOMO VA FI DOTAT CU ȘAPTE CAMERE, FIECARE CU BAIE, O ZONĂ DE MIC DEJUN ȘI O ZONĂ DESCHISĂ, PE TREI ETAJE. PROIECTUL PRESUPUNE RENOVAREA CLĂDIRII EXISTENTE PENTRU A O FACE POTRIVITĂ PENTRU SERVICIUL OFERIT, ECHIPAREA STRUCTURII UNUI SISTEM FOTOVOLTAIC. STRUCTURA SE VA CARACTERIZA PRINTR-UN ACCENT PUTERNIC PE ASPECTELE DE MEDIU ȘI PE UTILIZAREA ENERGIEI DIN SURSE REGENERABILE. SERVICIILE OFERITE SE VOR CARACTERIZA PRINTR-UN ÎNALT PROFESIONALISM ȘI ACURATEȚE. OASPEȚII HOTELULUI VOR AVEA POSIBILITATEA SĂ STEA PESTE NOAPTE ÎN CAMERELE CONFORTABILE ALE STRUCTURII, SĂ SE BUCURE DE MICUL DEJUN ȘI CINĂ ÎNTR-O ZONĂ DE RELAXARE MARE, TOATE LA DOAR CÂȚIVA METRI DE PLAJELE DIN OGLIASTRA. DOMO VA FUNCȚIONA PE TOT PARCURSUL ANULUI PENTRU A GĂZDUI TURIȘTII ȘI/SAU PERSOANELE CARE CĂLĂTORESC ÎN SCOPURI DE AFACERI. (Romanian)
0 references
INTERVENCIA SA TÝKA VYTVORENIA NOVÉHO EXTRAHOTELOVÉHO UBYTOVACIEHO ZARIADENIA V OBCI TORTOLÀ. LA DOMO BUDE MAŤ SEDEM IZIEB, KAŽDÁ S KÚPEĽŇOU, PRIESTOROM NA RAŇAJKY A OTVORENÝM PRIESTOROM NA TROCH POSCHODIACH. PROJEKT ZAHŔŇA RENOVÁCIU EXISTUJÚCEJ BUDOVY, ABY BOLA VHODNÁ PRE PONÚKANÚ SLUŽBU, VYBAVENÍM KONŠTRUKCIE FOTOVOLTAICKÉHO SYSTÉMU. ŠTRUKTÚRA SA BUDE VYZNAČOVAŤ SILNÝM ZAMERANÍM NA ENVIRONMENTÁLNE ASPEKTY A VYUŽÍVANIE ENERGIE Z OBNOVITEĽNÝCH ZDROJOV. PONÚKANÉ SLUŽBY BUDÚ CHARAKTERIZOVANÉ VEĽKOU PROFESIONALITOU A PRESNOSŤOU. HOSTIA HOTELA BUDÚ MAŤ MOŽNOSŤ PRENOCOVAŤ V KOMFORTNÝCH IZBÁCH BUDOVY, VYCHUTNAŤ SI RAŇAJKY A VEČERU VO VEĽKEJ RELAXAČNEJ OBLASTI, LEN PÁR METROV OD PLÁŽÍ OGLIASTRA. DOMO BUDE FUNGOVAŤ PO CELÝ ROK, ABY SA POSTARALI O PRECHODNÝCH TURISTOV A/ALEBO ĽUDÍ, KTORÍ CESTUJÚ NA OBCHODNÉ ÚČELY. (Slovak)
0 references
INTERVENCIJA SE NANAŠA NA VZPOSTAVITEV NOVEGA IZVENHOTELSKEGA NASTANITVENEGA OBJEKTA V OBČINI TORTOLÜ. LA DOMO BO OPREMLJEN S SEDMIMI SOBAMI, VSAKA S KOPALNICO, PREDELOM ZA ZAJTRK IN ODPRTIM PROSTOROM, V TREH NADSTROPJIH. PROJEKT VKLJUČUJE PRENOVO OBSTOJEČE STAVBE, DA BI BILA PRIMERNA ZA PONUJENO STORITEV, OPREMLJANJE STRUKTURE FOTONAPETOSTNEGA SISTEMA. ZA STRUKTURO BO ZNAČILNA MOČNA OSREDOTOČENOST NA OKOLJSKE VIDIKE IN UPORABO ENERGIJE IZ OBNOVLJIVIH VIROV. ZA PONUJENE STORITVE BO ZNAČILNA VELIKA STROKOVNOST IN NATANČNOST. GOSTJE HOTELA BODO IMELI MOŽNOST PRENOČITI V UDOBNIH SOBAH STRUKTURE, UŽIVATI V ZAJTRKU IN VEČERJI V VELIKEM PROSTORU ZA SPROSTITEV, VSE TO LE NEKAJ METROV OD PLAŽ OGLIASTRA. DOMO BO DELOVAL VSE LETO ZA SPREJEM MIMO TURISTOV IN/ALI LJUDI, KI POTUJEJO ZA POSLOVNE NAMENE. (Slovenian)
0 references
INTERVENTIONEN GÄLLER SKAPANDET AV EN NY EXTRA HOTELLANLÄGGNING I TORTOLì KOMMUN. LA DOMO KOMMER ATT VARA UTRUSTAD MED SJU RUM, VAR OCH EN MED BADRUM, EN FRUKOST OCH EN ÖPPEN YTA, PÅ TRE VÅNINGAR. PROJEKTET OMFATTAR RENOVERING AV DEN BEFINTLIGA BYGGNADEN FÖR ATT GÖRA DEN LÄMPLIG FÖR DEN TJÄNST SOM ERBJUDS, UTRUSTA STRUKTUREN HOS ETT SOLCELLSSYSTEM. STRUKTUREN KOMMER ATT PRÄGLAS AV ETT STARKT FOKUS PÅ MILJÖASPEKTER OCH ANVÄNDNING AV FÖRNYBAR ENERGI. DE TJÄNSTER SOM ERBJUDS KOMMER ATT KÄNNETECKNAS AV STOR PROFESSIONALISM OCH NOGGRANNHET. HOTELLETS GÄSTER KOMMER ATT HA MÖJLIGHET ATT ÖVERNATTA I DE BEKVÄMA RUMMEN I STRUKTUREN, ATT NJUTA AV FRUKOST OCH MIDDAG I ETT STORT RELAXOMRÅDE, ALLA BARA NÅGRA METER FRÅN STRÄNDERNA I OGLIASTRA. DOMO KOMMER ATT VERKA ÅRET RUNT FÖR ATT TA EMOT FÖRBIPASSERANDE TURISTER OCH/ELLER PERSONER SOM RESER I AFFÄRSSYFTE. (Swedish)
0 references
TORTOLÌ
0 references
10 April 2023
0 references