AID FOR THE MODERNISATION OF AN OIL GAS PLANT — PIA 263 (Q4754605)

LÂ INTERVENTO HA RIGUARDATO LÂ AMMODERNAMENTO DELLÂ ESISTENTE STABILIMENTO INDUSTRIALE, NEL COMUNE DI CARDEDU, DELLA SARDA GAS PETROLI SRL, CHE GESTISCE STABILIMENTI INDUSTRIALI PER LA MISCELAZIONE DI GAS PETROLIFERI LIQUEFATTI E PER IL LORO RIEMPIMENTO. LÂ OBIETTIVO ÃŠ QUELLO DI INNOVARE IL PROCESSO PRODUTTIVO E MIGLIORARE LA PRODUTTIVITÃ INCREMENTANDO IL NUMERO DELLE BOMBOLE PIENE. SONO STATI ACQUISTATI UN NUOVO IMPIANTO DI IMBOTTIGLIAMENTO PER AMMODERNARE I SISTEMI DI TRAVASO E DEGLI IMPIANTI MECCANICI DI AUSILIO E, COSTÃ¬, SONO STATI RIDOTTI I TEMPI DI PASSAGGIO DA UN FORMATO AD UN ALTRO DELLE BOMBOLE NELLA FASE DI IMBOTTIGLIAMENTO E SONO AUMENTATE LE MISURE DI SICUREZZA NELL'AMBITO DEL FUNZIONAMENTO DEGLI IMPIANTI. COMPLETANO LÂ INVESTIMENTO I SISTEMI INFORMATIVI PER LA RAZIONALIZZAZIONE DEI PROCESSI DI VENDITA E LA FRUIZIONE DI UN PIANO DI FORMAZIONE PER GLI ADDETTI SULLA SICUREZZA SUI POSTI DI LAVORO E SULLÂ UTILIZZO DEGLI IMPIANTI DI IMBOTTIGLIAMENTO E DEI SISTEMI DI TRAVASO D (Italian)

0 references

НАМЕСАТА СЕ ОТНАСЯ ДО МОДЕРНИЗИРАНЕТО НА СЪЩЕСТВУВАЩИЯ ПРОМИШЛЕН ЗАВОД В ОБЩИНА CARDEDU НА ГАЗЬОЛА SRL В САРДИНИЯ, КОЙТО УПРАВЛЯВА ПРОМИШЛЕНИ ПРЕДПРИЯТИЯ ЗА СМЕСВАНЕ НА ВТЕЧНЕНИ НЕФТЕНИ ГАЗОВЕ И ЗА ТЯХНОТО ПЪЛНЕНЕ. ЦЕЛТА Е ДА СЕ ВЪВЕДЕ ИНОВАЦИИ В ПРОИЗВОДСТВЕНИЯ ПРОЦЕС И ДА СЕ ПОДОБРИ ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТТА ЧРЕЗ УВЕЛИЧАВАНЕ НА БРОЯ НА ПЪЛНИТЕ ЦИЛИНДРИ. ЗАКУПЕНА Е НОВА ИНСТАЛАЦИЯ ЗА БУТИЛИРАНЕ ЗА МОДЕРНИЗИРАНЕ НА СИСТЕМИТЕ ЗА ПРЕНОС И МЕХАНИЧНИ ПОМОЩНИ СИСТЕМИ И ПОРАДИ ТОВА Е НАМАЛИЛА ВРЕМЕТО ЗА ПРЕМИНАВАНЕ ОТ ЕДИН ФОРМАТ В ДРУГ НА ЦИЛИНДРИТЕ ПО ВРЕМЕ НА ФАЗАТА НА БУТИЛИРАНЕ И МЕРКИТЕ ЗА БЕЗОПАСНОСТ СА УВЕЛИЧЕНИ В ОБЛАСТТА НА ЕКСПЛОАТАЦИЯТА НА ИНСТАЛАЦИИТЕ. ИНВЕСТИЦИЯТА ВКЛЮЧВА ИНФОРМАЦИОННИ СИСТЕМИ ЗА РАЦИОНАЛИЗИРАНЕ НА ПРОЦЕСИТЕ НА ПРОДАЖБА И ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПЛАН ЗА ОБУЧЕНИЕ НА СЛУЖИТЕЛИТЕ ПО СИГУРНОСТТА НА РАБОТНОТО МЯСТО И ИЗПОЛЗВАНЕТО НА БУТИЛИРАЩИ ИНСТАЛАЦИИ И СИСТЕМИ ЗА ТРАНСФЕР. (Bulgarian)

0 references

ZÁSAH SE TÝKAL MODERNIZACE STÁVAJÍCÍHO PRŮMYSLOVÉHO ZÁVODU V OBCI CARDEDU NA PLYNOVÉM OLEJI SARDINIAN SRL, KTERÝ SPRAVUJE PRŮMYSLOVÉ ZÁVODY PRO MÍCHÁNÍ ZKAPALNĚNÝCH ROPNÝCH PLYNŮ A JEJICH PLNĚNÍ. CÍLEM JE INOVOVAT VÝROBNÍ PROCES A ZVÝŠIT PRODUKTIVITU ZVÝŠENÍM POČTU PLNÝCH VÁLCŮ. BYLA ZAKOUPENA NOVÁ STÁČÍRNA ZA ÚČELEM MODERNIZACE PŘENOSOVÝCH SYSTÉMŮ A SYSTÉMŮ MECHANICKÝCH POMŮCEK, A PROTO SE ZKRÁTILA DOBA PŘECHODU LAHVÍ Z JEDNOHO FORMÁTU DO DRUHÉHO BĚHEM FÁZE PLNĚNÍ DO LAHVÍ A BYLA ZVÝŠENA BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ V OBLASTI PROVOZU ZAŘÍZENÍ. INVESTICE ZAHRNUJE INFORMAČNÍ SYSTÉMY PRO RACIONALIZACI PRODEJNÍCH PROCESŮ A VYUŽITÍ VZDĚLÁVACÍHO PLÁNU PRO ZAMĚSTNANCE V OBLASTI BEZPEČNOSTI PRÁCE A VYUŽÍVÁNÍ STÁČÍREN A PŘENOSOVÝCH SYSTÉMŮ. (Czech)

0 references

INTERVENTIONEN VEDRØRTE MODERNISERINGEN AF DET EKSISTERENDE INDUSTRIANLÆG I CARDEDU KOMMUNE AF SRL, DER FORVALTER INDUSTRIANLÆG TIL BLANDING AF FLYDENDE OLIEGASSER OG TIL PÅFYLDNING HERAF. MÅLET ER AT INNOVERE PRODUKTIONSPROCESSEN OG FORBEDRE PRODUKTIVITETEN VED AT ØGE ANTALLET AF KOMPLETTE CYLINDRE. DER ER INDKØBT ET NYT AFTAPNINGSANLÆG TIL MODERNISERING AF OVERFØRSELSSYSTEMER OG MEKANISKE HJÆLPESYSTEMER OG HAR DERFOR REDUCERET TIDEN FOR PASSAGE FRA ET FORMAT TIL ET ANDET AF FLASKERNE I AFTAPNINGSFASEN, OG SIKKERHEDSFORANSTALTNINGERNE ER BLEVET ØGET INDEN FOR ANLÆGGETS DRIFT. INVESTERINGEN OMFATTER INFORMATIONSSYSTEMER TIL RATIONALISERING AF SALGSPROCESSER OG ANVENDELSE AF EN UDDANNELSESPLAN FOR ANSATTE I JOBSIKKERHED OG OM ANVENDELSE AF AFTAPNINGSANLÆG OG OVERFØRSELSSYSTEMER. (Danish)

0 references

DIE MASSNAHME BETRAF DIE MODERNISIERUNG DES BESTEHENDEN INDUSTRIEWERKS IN DER GEMEINDE CARDEDU DES SARDISCHEN GASÖLS SRL, DAS INDUSTRIEANLAGEN FÜR DIE VERMISCHUNG UND ABFÜLLUNG VON FLÜSSIGGASEN VERWALTET. ZIEL IST ES, DEN PRODUKTIONSPROZESS ZU ERNEUERN UND DIE PRODUKTIVITÄT ZU STEIGERN, INDEM DIE ANZAHL DER VOLLEN ZYLINDER ERHÖHT WIRD. EINE NEUE ABFÜLLANLAGE WURDE GEKAUFT, UM DIE TRANSFERSYSTEME UND MECHANISCHEN HILFSSYSTEME ZU MODERNISIEREN UND HAT DAHER DIE ZEIT DES ÜBERGANGS VON EINEM FORMAT ZU EINEM ANDEREN DER ZYLINDER WÄHREND DER ABFÜLLPHASE VERKÜRZT UND DIE SICHERHEITSMASSNAHMEN IM BEREICH DES BETRIEBS DER ANLAGEN ERHÖHT. DIE INVESTITION UMFASST INFORMATIONSSYSTEME ZUR RATIONALISIERUNG VON VERTRIEBSPROZESSEN UND ZUR NUTZUNG EINES SCHULUNGSPLANS FÜR MITARBEITER ZUR ARBEITSPLATZSICHERHEIT SOWIE ZUM EINSATZ VON ABFÜLLANLAGEN UND TRANSFERSYSTEMEN. (German)

0 references

Η ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΑΦΟΡΟΎΣΕ ΤΟΝ ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΌ ΤΗΣ ΥΦΙΣΤΆΜΕΝΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΉΣ ΜΟΝΆΔΑΣ, ΣΤΟΝ ΔΉΜΟ CARDEDU, ΤΟΥ ΠΕΤΡΕΛΑΊΟΥ ΕΣΩΤΕΡΙΚΉΣ ΚΑΎΣΗΣ ΤΗΣ ΣΑΡΔΗΝΊΑΣ SRL, Η ΟΠΟΊΑ ΔΙΑΧΕΙΡΊΖΕΤΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΈΣ ΜΟΝΆΔΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΆΜΕΙΞΗ ΥΓΡΟΠΟΙΗΜΈΝΩΝ ΑΕΡΊΩΝ ΠΕΤΡΕΛΑΊΟΥ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΛΉΡΩΣΗ ΤΟΥΣ. Ο ΣΤΌΧΟΣ ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΚΑΙΝΟΤΟΜΉΣΕΙ Η ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΉ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ ΚΑΙ ΝΑ ΒΕΛΤΙΩΘΕΊ Η ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΌΤΗΤΑ ΑΥΞΆΝΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΑΡΙΘΜΌ ΤΩΝ ΠΛΉΡΩΝ ΚΥΛΊΝΔΡΩΝ. ΑΓΟΡΆΣΤΗΚΕ ΝΈΑ ΜΟΝΆΔΑ ΕΜΦΙΆΛΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΌ ΤΩΝ ΣΥΣΤΗΜΆΤΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΆΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΣΥΣΤΗΜΆΤΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΉΣ ΥΠΟΒΟΉΘΗΣΗΣ ΚΑΙ, ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΜΕΊΩΣΑΝ ΤΟΝ ΧΡΌΝΟ ΜΕΤΆΒΑΣΗΣ ΑΠΌ ΤΗ ΜΊΑ ΜΟΡΦΉ ΣΤΗΝ ΆΛΛΗ ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΦΆΣΗΣ ΕΜΦΙΆΛΩΣΗΣ ΚΑΙ ΤΑ ΜΈΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ ΈΧΟΥΝ ΑΥΞΗΘΕΊ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΩΝ. Η ΕΠΈΝΔΥΣΗ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΚΆ ΣΥΣΤΉΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΞΟΡΘΟΛΟΓΙΣΜΌ ΤΩΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΏΝ ΠΏΛΗΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΕΝΌΣ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΟΣ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΈΝΩΝ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΊΑΣ ΚΑΙ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΩΝ ΕΜΦΙΆΛΩΣΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΣΥΣΤΗΜΆΤΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΆΣ. (Greek)

0 references

THE INTERVENTION CONCERNED THE MODERNISATION OF THE EXISTING INDUSTRIAL PLANT, IN THE MUNICIPALITY OF CARDEDU, OF SARDINIAN GAS OIL SRL, WHICH MANAGES INDUSTRIAL PLANTS FOR THE MIXING OF LIQUEFIED PETROLEUM GASES AND FOR FILLING THEM. THE GOAL IS TO INNOVATE THE PRODUCTION PROCESS AND IMPROVE PRODUCTIVITY BY INCREASING THE NUMBER OF FULL CYLINDERS. A NEW BOTTLING PLANT HAS BEEN PURCHASED TO MODERNISE THE TRANSFER SYSTEMS AND MECHANICAL AID SYSTEMS AND, THEREFORE, HAVE REDUCED THE TIME OF PASSAGE FROM ONE FORMAT TO ANOTHER OF THE CYLINDERS DURING THE BOTTLING PHASE AND SAFETY MEASURES HAVE BEEN INCREASED IN THE FIELD OF OPERATION OF THE PLANTS. THE INVESTMENT INCLUDES INFORMATION SYSTEMS FOR THE RATIONALISATION OF SALES PROCESSES AND THE USE OF A TRAINING PLAN FOR EMPLOYEES ON JOB SECURITY AND ON THE USE OF BOTTLING PLANTS AND TRANSFER SYSTEMS. (English)

readability score

0.7306376476765241

0 references

LA INTERVENCIÓN SE REFERÍA A LA MODERNIZACIÓN DE LA PLANTA INDUSTRIAL EXISTENTE, EN EL MUNICIPIO DE CARDEDU, DE GASÓLEO SARDO SRL, QUE GESTIONA PLANTAS INDUSTRIALES PARA LA MEZCLA DE GASES LICUADOS DE PETRÓLEO Y PARA SU LLENADO. EL OBJETIVO ES INNOVAR EL PROCESO DE PRODUCCIÓN Y MEJORAR LA PRODUCTIVIDAD AUMENTANDO EL NÚMERO DE CILINDROS LLENOS. SE HA ADQUIRIDO UNA NUEVA PLANTA DE EMBOTELLADO PARA MODERNIZAR LOS SISTEMAS DE TRANSFERENCIA Y LOS SISTEMAS DE AYUDA MECÁNICA Y, POR LO TANTO, SE HA REDUCIDO EL TIEMPO DE PASO DE UN FORMATO A OTRO DE LOS CILINDROS DURANTE LA FASE DE EMBOTELLADO Y SE HAN INCREMENTADO LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD EN EL CAMPO DE FUNCIONAMIENTO DE LAS PLANTAS. LA INVERSIÓN INCLUYE SISTEMAS DE INFORMACIÓN PARA LA RACIONALIZACIÓN DE LOS PROCESOS DE VENTA Y EL USO DE UN PLAN DE CAPACITACIÓN PARA LOS EMPLEADOS SOBRE SEGURIDAD LABORAL Y SOBRE EL USO DE PLANTAS EMBOTELLADORAS Y SISTEMAS DE TRANSFERENCIA. (Spanish)

0 references

SEKKUMINE PUUDUTAS SARDIINIA GAASIÕLI SRL CARDEDU OMAVALITSUSÜKSUSES ASUVA OLEMASOLEVA TÖÖSTUSLIKU TEHASE MODERNISEERIMIST, MIS HALDAB TÖÖSTUSETTEVÕTTEID VEELDATUD NAFTAGAASIDE SEGAMISEKS JA TÄITMISEKS. EESMÄRK ON UUENDADA TOOTMISPROTSESSI JA PARANDADA TOOTLIKKUST, SUURENDADES TÄISSILINDRITE ARVU. SIIRDESÜSTEEMIDE JA MEHAANILISTE ABISÜSTEEMIDE MODERNISEERIMISEKS ON OSTETUD UUS VILLIMISJAAM, MIS ON SEEGA VILLIMISE ETAPIS VÄHENDANUD BALLOONIDE ÜHEST FORMAADIST TEISE LIIKUMISE AEGA NING JAAMADE TÖÖVALDKONNAS ON SUURENDATUD OHUTUSMEETMEID. INVESTEERING HÕLMAB INFOSÜSTEEME MÜÜGIPROTSESSIDE RATSIONALISEERIMISEKS JA TÖÖTAJATE KOOLITUSPLAANI KASUTAMIST TÖÖKOHA TURVALISUSE NING VILLIMISTEHASTE JA ÜLEKANDESÜSTEEMIDE KASUTAMISE KOHTA. (Estonian)

0 references

TOIMENPIDE KOSKI CARDEDUN KUNNASSA SIJAITSEVAN SARDINIAN KAASUÖLJYN SRL:N NYKYISEN TEOLLISUUSLAITOKSEN NYKYAIKAISTAMISTA. SE HALLINNOI TEOLLISUUSLAITOKSIA NESTEKAASUJEN SEKOITTAMISEKSI JA NIIDEN TÄYTTÄMISEKSI. TAVOITTEENA ON UUDISTAA TUOTANTOPROSESSIA JA PARANTAA TUOTTAVUUTTA LISÄÄMÄLLÄ TÄYSSYLINTERIEN MÄÄRÄÄ. SIIRTOJÄRJESTELMIEN JA MEKAANISTEN APUJÄRJESTELMIEN NYKYAIKAISTAMISEKSI ON OSTETTU UUSI PULLOTUSLAITOS, MINKÄ VUOKSI PULLOTUSVAIHEEN AIKANA SYLINTERIEN SIIRTYMISEN AIKA ON LYHENTYNYT JA TURVALLISUUSTOIMENPITEITÄ ON LISÄTTY LAITOSTEN TOIMINTA-ALALLA. INVESTOINTI SISÄLTÄÄ MYYNTIPROSESSIEN JÄRKIPERÄISTÄMISEEN TARKOITETUT TIETOJÄRJESTELMÄT SEKÄ TYÖNTEKIJÖIDEN KOULUTUSSUUNNITELMAN TYÖSUHDETURVASTA SEKÄ PULLOTUSLAITOSTEN JA SIIRTOJÄRJESTELMIEN KÄYTÖSTÄ. (Finnish)

0 references

L’INTERVENTION CONCERNAIT LA MODERNISATION DE L’USINE INDUSTRIELLE EXISTANTE, DANS LA COMMUNE DE CARDEDU, DE GAZOLE SARDE SRL, QUI GÈRE DES INSTALLATIONS INDUSTRIELLES POUR LE MÉLANGE DE GAZ DE PÉTROLE LIQUÉFIÉS ET LEUR REMPLISSAGE. L’OBJECTIF EST D’INNOVER LE PROCESSUS DE PRODUCTION ET D’AMÉLIORER LA PRODUCTIVITÉ EN AUGMENTANT LE NOMBRE DE CYLINDRES PLEINS. UNE NOUVELLE INSTALLATION D’EMBOUTEILLAGE A ÉTÉ ACHETÉE POUR MODERNISER LES SYSTÈMES DE TRANSFERT ET LES SYSTÈMES D’AIDE MÉCANIQUE ET, PAR CONSÉQUENT, A RÉDUIT LE TEMPS DE PASSAGE D’UN FORMAT À UN AUTRE DES BOUTEILLES PENDANT LA PHASE D’EMBOUTEILLAGE ET LES MESURES DE SÉCURITÉ ONT ÉTÉ RENFORCÉES DANS LE DOMAINE DE L’EXPLOITATION DES INSTALLATIONS. L’INVESTISSEMENT COMPREND DES SYSTÈMES D’INFORMATION POUR LA RATIONALISATION DES PROCESSUS DE VENTE ET L’UTILISATION D’UN PLAN DE FORMATION POUR LES EMPLOYÉS SUR LA SÉCURITÉ DE L’EMPLOI ET SUR L’UTILISATION DES USINES D’EMBOUTEILLAGE ET DES SYSTÈMES DE TRANSFERT. (French)

0 references

BHAIN AN IDIRGHABHÁIL LE NUACHÓIRIÚ AN GHLÉASRA THIONSCLAÍOCH REATHA, I BHARDAS CARDEDU, DE CHUID OLA GÁIS SARDINIAN SRL, A BHAINISTÍONN GLÉASRAÍ TIONSCLAÍOCHA CHUN GÁIS PEITRILIAM LEACHTAITHE A MHEASCADH AGUS CHUN IAD A LÍONADH. IS É AN SPRIOC NÁ AN PRÓISEAS TÁIRGTHE A NUÁIL AGUS TÁIRGIÚLACHT A FHEABHSÚ TRÍ LÍON NA SORCÓIRÍ IOMLÁNA A MHÉADÚ. CEANNAÍODH GLÉASRA BUIDÉALAITHE NUA CHUN NA CÓRAIS AISTRITHE AGUS NA CÓRAIS CABHRACH MEICNIÚLA A NUACHÓIRIÚ AGUS, DÁ BHRÍ SIN, LAGHDAIGH AN T-AM PASÁISTE Ó FHORMÁID AMHÁIN GO CEANN EILE DE NA SORCÓIRÍ LE LINN NA CÉIME BUIDÉALAITHE AGUS MÉADAÍODH BEARTA SÁBHÁILTEACHTA I RÉIMSE OIBRIÚCHÁIN NA BPLANDAÍ. ÁIRÍTEAR SAN INFHEISTÍOCHT CÓRAIS FAISNÉISE CHUN PRÓISIS DÍOLACHÁIN A CHUÍCHÓIRIÚ AGUS PLEAN OILIÚNA A ÚSÁID D’FHOSTAITHE MAIDIR LE SLÁNDÁIL POIST AGUS MAIDIR LE HÚSÁID GLÉASRAÍ BUIDÉALAITHE AGUS CÓRAS AISTRITHE. (Irish)

0 references

INTERVENCIJA SE ODNOSILA NA MODERNIZACIJU POSTOJEĆEG INDUSTRIJSKOG POSTROJENJA, U OPĆINI CARDEDU, PLINSKOG ULJA SRL SARDINIJE, KOJE UPRAVLJA INDUSTRIJSKIM POSTROJENJIMA ZA MIJEŠANJE UKAPLJENIH NAFTNIH PLINOVA I NJIHOVO PUNJENJE. CILJ JE INOVIRATI PROIZVODNI PROCES I POBOLJŠATI PRODUKTIVNOST POVEĆANJEM BROJA PUNIH CILINDARA. KUPLJENO JE NOVO POSTROJENJE ZA PUNJENJE KAKO BI SE MODERNIZIRALI SUSTAVI PRIJENOSA I SUSTAVI MEHANIČKE POMOĆI TE JE STOGA SKRATILO VRIJEME PRIJELAZA IZ JEDNOG FORMATA U DRUGI TIJEKOM FAZE PUNJENJA BOCA I POVEĆALE SU SE SIGURNOSNE MJERE U PODRUČJU RADA POSTROJENJA. ULAGANJE UKLJUČUJE INFORMACIJSKE SUSTAVE ZA RACIONALIZACIJU PRODAJNIH PROCESA I KORIŠTENJE PLANA OBUKE ZAPOSLENIKA O SIGURNOSTI RADNIH MJESTA TE O KORIŠTENJU PUNIONICA I PRIJENOSNIH SUSTAVA. (Croatian)

0 references

A BEAVATKOZÁS A CARDEDU TELEPÜLÉSEN TALÁLHATÓ SZARDÍNIAI GÁZOLAJ SRL MEGLÉVŐ IPARI ÜZEMÉNEK KORSZERŰSÍTÉSÉRE VONATKOZOTT, AMELY A CSEPPFOLYÓSÍTOTT KŐOLAJGÁZOK KEVERÉSÉRE ÉS FELTÖLTÉSÉRE SZOLGÁLÓ IPARI LÉTESÍTMÉNYEKET ÜZEMELTETI. A CÉL A GYÁRTÁSI FOLYAMAT INNOVÁCIÓJA ÉS A TERMELÉKENYSÉG NÖVELÉSE A TELJES HENGEREK SZÁMÁNAK NÖVELÉSÉVEL. ÚJ PALACKOZÓ ÜZEMET VÁSÁROLTAK AZ ÁTADÓ RENDSZEREK ÉS A MECHANIKUS SEGÉDRENDSZEREK MODERNIZÁLÁSÁRA, ÉS EZÉRT A PALACKOZÁSI FÁZISBAN CSÖKKENTETTÉK A PALACKOK EGYIK FORMÁTUMÁRÓL A MÁSIKRA TÖRTÉNŐ ÁTJUTÁSÁNAK IDEJÉT, ÉS A BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEKET NÖVELTÉK AZ ÜZEMEK MŰKÖDÉSI TERÜLETÉN. A BERUHÁZÁS MAGÁBAN FOGLALJA AZ ÉRTÉKESÍTÉSI FOLYAMATOK RACIONALIZÁLÁSÁRA SZOLGÁLÓ INFORMÁCIÓS RENDSZEREKET, VALAMINT A MUNKAVÁLLALÓK SZÁMÁRA A MUNKAHELYEK BIZTONSÁGÁRÓL, VALAMINT A PALACKOZÓ ÜZEMEK ÉS TRANSZFERRENDSZEREK HASZNÁLATÁRÓL SZÓLÓ KÉPZÉSI TERVET. (Hungarian)

0 references

INTERVENCIJA BUVO SUSIJUSI SU ESAMOS SARDINIJOS GAZOLIO SRL PRAMONĖS GAMYKLOS KARDEDU SAVIVALDYBĖJE, KURI VALDO SUSKYSTINTŲ NAFTOS DUJŲ MAIŠYMO IR PRIPILDYMO PRAMONĖS ĮMONES, MODERNIZAVIMU. TIKSLAS – ATNAUJINTI GAMYBOS PROCESĄ IR PAGERINTI NAŠUMĄ DIDINANT PILNŲ CILINDRŲ SKAIČIŲ. SIEKIANT MODERNIZUOTI PERPYLIMO SISTEMAS IR MECHANINES PAGALBINES SISTEMAS, BUVO NUPIRKTAS NAUJAS IŠPILSTYMO Į BUTELIUS ĮRENGINYS, TODĖL IŠPILSTYMO Į BUTELIUS ETAPE SUTRUMPINTAS PERĖJIMO IŠ VIENO FORMATO Į KITĄ LAIKAS IR PADIDINTOS ĮRENGINIŲ EKSPLOATAVIMO SAUGOS PRIEMONĖS. INVESTICIJOS APIMA INFORMACINES SISTEMAS PARDAVIMO PROCESAMS RACIONALIZUOTI IR DARBUOTOJŲ MOKYMO PLANĄ DARBO VIETŲ SAUGUMO IR IŠPILSTYMO Į BUTELIUS BEI PERKĖLIMO SISTEMŲ NAUDOJIMO KLAUSIMAIS. (Lithuanian)

0 references

IEJAUKŠANĀS ATTIECĀS UZ ESOŠĀS SARDĪNIJAS GĀZEĻĻAS SRL RŪPNIECISKĀS IEKĀRTAS MODERNIZĀCIJU CARDEDU PAŠVALDĪBĀ, KAS PĀRVALDA RŪPNIECISKĀS IEKĀRTAS SAŠĶIDRINĀTO NAFTAS GĀZU SAJAUKŠANAI UN IEPILDĪŠANAI. MĒRĶIS IR IEVIEST JAUNINĀJUMUS RAŽOŠANAS PROCESĀ UN UZLABOT PRODUKTIVITĀTI, PALIELINOT PILNO CILINDRU SKAITU. IR IEGĀDĀTA JAUNA PUDEĻU PILDĪŠANAS RŪPNĪCA, LAI MODERNIZĒTU TRANSPORTĒŠANAS SISTĒMAS UN MEHĀNISKĀS PALĪGSISTĒMAS, UN TĀPĒC PUDELĒS IEPILDĪŠANAS POSMĀ IR SAMAZINĀTS LAIKS, KAD NOTIEK PĀREJA NO VIENA FORMĀTA UZ OTRU, UN IR PALIELINĀTI DROŠĪBAS PASĀKUMI RŪPNĪCU DARBĪBAS JOMĀ. IEGULDĪJUMS IETVER INFORMĀCIJAS SISTĒMAS PĀRDOŠANAS PROCESU RACIONALIZĀCIJAI UN DARBINIEKU APMĀCĪBAS PLĀNA IZMANTOŠANAI PAR DARBA DROŠĪBU UN PUDEĻU PILDĪŠANAS RŪPNĪCU UN PĀRCELŠANAS SISTĒMU IZMANTOŠANU. (Latvian)

0 references

L-INTERVENT KIEN JIKKONĊERNA L-MODERNIZZAZZJONI TAL-IMPJANT INDUSTRIJALI EŻISTENTI, FIL-MUNIĊIPALITÀ TA’ CARDEDU, TAL-GAS OIL SRL TA’ SARDEGNA, LI JAMMINISTRA IMPJANTI INDUSTRIJALI GĦAT-TAĦLIT TA’ GASSIJIET TAL-PETROLEUM LIKWIFIKAT U GĦALL-MILI TAGĦHOM. L-GĦAN HUWA LI JIĠI INNOVATTIV IL-PROĊESS TAL-PRODUZZJONI U TITTEJJEB IL-PRODUTTIVITÀ BILLI JIŻDIED L-GĦADD TA’ ĊILINDRI SĦAĦ. INXTARA IMPJANT ĠDID GĦALL-IBBOTTILJAR BIEX JIMMODERNIZZA S-SISTEMI TA’ TRASFERIMENT U S-SISTEMI TA’ GĦAJNUNA MEKKANIKA U, GĦALHEKK, NAQQAS IŻ-ŻMIEN TAL-PASSAĠĠ MINN FORMAT GĦAL IEĦOR TAĊ-ĊILINDRI MATUL IL-FAŻI TAL-IBBOTTILJAR U L-MIŻURI TA’ SIKUREZZA ŻDIEDU FIL-QASAM TAT-TĦADDIM TAL-IMPJANTI. L-INVESTIMENT JINKLUDI SISTEMI TA’ INFORMAZZJONI GĦAR-RAZZJONALIZZAZZJONI TAL-PROĊESSI TAL-BEJGĦ U L-UŻU TA’ PJAN TA’ TAĦRIĠ GĦALL-IMPJEGATI DWAR IS-SIGURTÀ TAL-IMPJIEG U DWAR L-UŻU TA’ IMPJANTI TAL-IBBOTTILJAR U SISTEMI TA’ TRASFERIMENT. (Maltese)

0 references

DE INTERVENTIE BETROF DE MODERNISERING VAN DE BESTAANDE INDUSTRIËLE INSTALLATIE, IN DE GEMEENTE CARDEDU, VAN SARDIJNSE GASOLIE SRL, DIE INDUSTRIËLE INSTALLATIES BEHEERT VOOR HET MENGEN VAN VLOEIBAAR PETROLEUMGASSEN EN VOOR HET VULLEN ERVAN. HET DOEL IS OM HET PRODUCTIEPROCES TE INNOVEREN EN DE PRODUCTIVITEIT TE VERBETEREN DOOR HET AANTAL VOLLE CILINDERS TE VERHOGEN. EEN NIEUWE BOTTELINSTALLATIE IS AANGEKOCHT OM DE OVERDRACHTSSYSTEMEN EN MECHANISCHE HULPSYSTEMEN TE MODERNISEREN EN HEEFT DAAROM DE TIJD VAN OVERGANG VAN HET ENE FORMAAT NAAR HET ANDERE VAN DE CILINDERS TIJDENS DE BOTTELFASE VERKORT EN DE VEILIGHEIDSMAATREGELEN OP HET GEBIED VAN DE WERKING VAN DE INSTALLATIES VERHOOGD. DE INVESTERING OMVAT INFORMATIESYSTEMEN VOOR DE RATIONALISERING VAN VERKOOPPROCESSEN EN HET GEBRUIK VAN EEN OPLEIDINGSPLAN VOOR WERKNEMERS OP HET GEBIED VAN WERKZEKERHEID EN OVER HET GEBRUIK VAN BOTTELINSTALLATIES EN OVERDRACHTSSYSTEMEN. (Dutch)

0 references

A INTERVENÇÃO DIZIA RESPEITO À MODERNIZAÇÃO DA INSTALAÇÃO INDUSTRIAL EXISTENTE, NO MUNICÍPIO DE CARDEDU, DO GASÓLEO SARDENHA SRL, QUE GERE INSTALAÇÕES INDUSTRIAIS PARA A MISTURA DE GASES DE PETRÓLEO LIQUEFEITOS E PARA O SEU ENCHIMENTO. O OBJETIVO É INOVAR O PROCESSO DE PRODUÇÃO E MELHORAR A PRODUTIVIDADE, AUMENTANDO O NÚMERO DE CILINDROS COMPLETOS. UMA NOVA UNIDADE DE ENGARRAFAMENTO FOI ADQUIRIDA PARA MODERNIZAR OS SISTEMAS DE TRANSFERÊNCIA E OS SISTEMAS DE AJUDA MECÂNICA E, POR CONSEGUINTE, REDUZIU O TEMPO DE PASSAGEM DE UM FORMATO PARA OUTRO DOS CILINDROS DURANTE A FASE DE ENGARRAFAMENTO E AS MEDIDAS DE SEGURANÇA FORAM AUMENTADAS NO DOMÍNIO DO FUNCIONAMENTO DAS INSTALAÇÕES. O INVESTIMENTO INCLUI SISTEMAS DE INFORMAÇÃO PARA A RACIONALIZAÇÃO DOS PROCESSOS DE VENDA E A UTILIZAÇÃO DE UM PLANO DE FORMAÇÃO PARA OS TRABALHADORES EM MATÉRIA DE SEGURANÇA DO EMPREGO E DE UTILIZAÇÃO DE INSTALAÇÕES DE ENGARRAFAMENTO E DE SISTEMAS DE TRANSFERÊNCIA. (Portuguese)

0 references

INTERVENȚIA S-A REFERIT LA MODERNIZAREA INSTALAȚIEI INDUSTRIALE EXISTENTE, ÎN COMUNA CARDEDU, A MOTORINEI DIN SARDINIA SRL, CARE GESTIONEAZĂ INSTALAȚIILE INDUSTRIALE DE AMESTECARE A GAZELOR PETROLIERE LICHEFIATE ȘI DE UMPLERE A ACESTORA. SCOPUL ESTE DE A INOVA PROCESUL DE PRODUCȚIE ȘI DE A ÎMBUNĂTĂȚI PRODUCTIVITATEA PRIN CREȘTEREA NUMĂRULUI DE CILINDRI PLINI. A FOST ACHIZIȚIONATĂ O NOUĂ INSTALAȚIE DE ÎMBUTELIERE PENTRU MODERNIZAREA SISTEMELOR DE TRANSFER ȘI A SISTEMELOR DE AJUTOR MECANIC ȘI, PRIN URMARE, A REDUS TIMPUL DE TRECERE DE LA UN FORMAT LA ALTUL AL CILINDRILOR ÎN TIMPUL FAZEI DE ÎMBUTELIERE, IAR MĂSURILE DE SIGURANȚĂ AU FOST SPORITE ÎN DOMENIUL FUNCȚIONĂRII INSTALAȚIILOR. INVESTIȚIA INCLUDE SISTEME INFORMATICE PENTRU RAȚIONALIZAREA PROCESELOR DE VÂNZARE ȘI UTILIZAREA UNUI PLAN DE FORMARE PENTRU ANGAJAȚI ÎN CEEA CE PRIVEȘTE SECURITATEA LOCULUI DE MUNCĂ ȘI UTILIZAREA INSTALAȚIILOR DE ÎMBUTELIERE ȘI A SISTEMELOR DE TRANSFER. (Romanian)

0 references

INTERVENCIA SA TÝKALA MODERNIZÁCIE EXISTUJÚCEHO PRIEMYSELNÉHO ZÁVODU V OBCI CARDEDU NA SARDÍNSKOM PLYNOVOM OLEJI SRL, KTORÝ SPRAVUJE PRIEMYSELNÉ ZÁVODY NA MIEŠANIE SKVAPALNENÝCH ROPNÝCH PLYNOV A NA ICH PLNENIE. CIEĽOM JE INOVOVAŤ VÝROBNÝ PROCES A ZVÝŠIŤ PRODUKTIVITU ZVÝŠENÍM POČTU PLNÝCH VALCOV. NOVÝ ZÁVOD NA PLNENIE FLIAŠ BOL ZAKÚPENÝ NA MODERNIZÁCIU PRENOSOVÝCH SYSTÉMOV A MECHANICKÝCH POMOCNÝCH SYSTÉMOV, A PRETO SKRÁTIL ČAS PRECHODU Z JEDNÉHO FORMÁTU DO DRUHÉHO POČAS FÁZY FĽAŠOVANIA A ZVÝŠILI SA BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA V OBLASTI PREVÁDZKY ZARIADENÍ. INVESTÍCIA ZAHŔŇA INFORMAČNÉ SYSTÉMY NA RACIONALIZÁCIU PREDAJNÝCH PROCESOV A VYUŽÍVANIE ŠKOLIACEHO PLÁNU PRE ZAMESTNANCOV V OBLASTI ISTOTY ZAMESTNANIA A VYUŽÍVANIA ZARIADENÍ NA PLNENIE DO FLIAŠ A TRANSFEROVÝCH SYSTÉMOV. (Slovak)

0 references

POSEG SE JE NANAŠAL NA POSODOBITEV OBSTOJEČEGA INDUSTRIJSKEGA OBRATA V OBČINI CARDEDU ZA PLINSKO OLJE NA SARDINIJI SRL, KI UPRAVLJA INDUSTRIJSKE OBRATE ZA MEŠANJE UTEKOČINJENIH NAFTNIH PLINOV IN NJIHOVO POLNJENJE. CILJ JE INOVACIJE V PROIZVODNEM PROCESU IN IZBOLJŠANJE PRODUKTIVNOSTI S POVEČANJEM ŠTEVILA POLNIH JEKLENK. ZA POSODOBITEV PRENOSNIH SISTEMOV IN SISTEMOV MEHANSKE POMOČI JE BILA KUPLJENA NOVA POLNILNA NAPRAVA, S ČIMER SE JE SKRAJŠAL ČAS PREHODA IZ ENE OBLIKE V DRUGO MED FAZO POLNJENJA, VARNOSTNI UKREPI PA SO SE POVEČALI NA PODROČJU DELOVANJA NAPRAV. NALOŽBA VKLJUČUJE INFORMACIJSKE SISTEME ZA RACIONALIZACIJO PRODAJNIH PROCESOV IN UPORABO NAČRTA USPOSABLJANJA ZA ZAPOSLENE NA PODROČJU VARNOSTI ZAPOSLITVE TER UPORABE POLNILNIC IN PRENOSNIH SISTEMOV. (Slovenian)

0 references

INTERVENTIONEN GÄLLDE MODERNISERINGEN AV DEN BEFINTLIGA INDUSTRIANLÄGGNINGEN I CARDEDU KOMMUN, SRL, SOM FÖRVALTAR INDUSTRIANLÄGGNINGAR FÖR BLANDNING AV FLYTANDE PETROLEUMGASER OCH FYLLNING AV DESSA. MÅLET ÄR ATT FÖRNYA PRODUKTIONSPROCESSEN OCH FÖRBÄTTRA PRODUKTIVITETEN GENOM ATT ÖKA ANTALET FULLA CYLINDRAR. EN NY TAPPNINGSANLÄGGNING HAR KÖPTS IN FÖR ATT MODERNISERA ÖVERFÖRINGSSYSTEMEN OCH DE MEKANISKA HJÄLPSYSTEMEN OCH HAR DÄRFÖR MINSKAT TIDEN FÖR PASSAGE FRÅN ETT FORMAT TILL ETT ANNAT AV CYLINDRARNA UNDER BUTELJERINGSFASEN OCH SÄKERHETSÅTGÄRDER HAR ÖKAT INOM VERKSAMHETSOMRÅDET FÖR ANLÄGGNINGARNA. INVESTERINGEN OMFATTAR INFORMATIONSSYSTEM FÖR RATIONALISERING AV FÖRSÄLJNINGSPROCESSER OCH ANVÄNDNING AV EN UTBILDNINGSPLAN FÖR ANSTÄLLDA OM ANSTÄLLNINGSTRYGGHET OCH ANVÄNDNING AV BUTELJERINGSANLÄGGNINGAR OCH ÖVERFÖRINGSSYSTEM. (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

Cardedu

0 references

priority axis

Competitiveness of the production system

0 references

thematic objective

Competitiveness of SMEs

0 references

location (string)

CARDEDU