AISIC 27 — REDEVELOPMENT AND IMPROVEMENT OF THE ACCESSIBILITY OF THE EXTERNAL AREAS ADJACENT TO THE ARCHAEOLOGICAL AREA OF ERACLEA MINOA (Q4754384)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4754384 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | AISIC 27 — REDEVELOPMENT AND IMPROVEMENT OF THE ACCESSIBILITY OF THE EXTERNAL AREAS ADJACENT TO THE ARCHAEOLOGICAL AREA OF ERACLEA MINOA |
Project Q4754384 in Italy |
Statements
536,372.5 Euro
0 references
670,465.62 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
2 February 2020
0 references
COMUNE DI CATTOLICA ERACLEA
0 references
IL PRESENTE PROGETTO MIRA AL RECUPERO E ALLA FUNZIONALIZZAZIONE DEGLI SPAZI ANTISTANTI L'AREA ARCHEOLOGICA DI ERACLEA MINOA E DELLE INFRASTRUTTURE MATERIALI A SERVIZIO DELL'ATTRATTORE CULTURALE. IN PARTICOLARE SI TRATTA DI RIQUALIFICARE L'INTERA AREA ADIACENTE AL SITO ARCHEOLOGICO CHE SI SNODA LUNGO IL SUGGESTIVO PERCORSO AMBIENTALE NATURALISTICO PROSPICIENTE IL MARE MEDITERRANEO FINO ALLA RISERVA NATURALISTICA DELLA FOCE DEL FIUME PLATANI. ATTRAVERSO IL PRESENTE INTERVENTO L'AREA INTERNA SI PROPONE DI MIGLIORARE L'ACCESSIBILITà AL SITO E SUPERARE LA CONDIZIONE DI DEGRADO IN CUI VERSA IL SITO ARCHEOLOGICO DI ERACLEA MINOA, INDICATA NEL SISTEMA DEGLI ATTRATTORI OS 6.7 Ê INDIVIDUATA TRA I GRANDI ATTRATTORI (GA). (Italian)
0 references
ТОЗИ ПРОЕКТ ИМА ЗА ЦЕЛ ВЪЗСТАНОВЯВАНЕТО И ФУНКЦИОНАЛНОСТТА НА ПРОСТРАНСТВАТА ПРЕД АРХЕОЛОГИЧЕСКИЯ РАЙОН ERACLEA MINOA И МАТЕРИАЛНИТЕ ИНФРАСТРУКТУРИ В УСЛУГА НА КУЛТУРНИЯ АТРАКТОР. ПО-СПЕЦИАЛНО, ВЪПРОСЪТ Е ДА СЕ ПРЕУСТРОИ ЦЯЛАТА ОБЛАСТ, СЪСЕДНА НА АРХЕОЛОГИЧЕСКИЯ ОБЕКТ, КОЯТО СЕ ДВИЖИ ПО ВНУШАВАЩАТА НАТУРИСТИЧНА ПЪТЕКА С ИЗГЛЕД КЪМ СРЕДИЗЕМНО МОРЕ ДО НАТУРИСТИЧНИЯ РЕЗЕРВАТ НА УСТИЕТО НА РЕКА САМОЛЕТИ. ЧРЕЗ ТАЗИ НАМЕСА ВЪТРЕШНАТА ОБЛАСТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ПОДОБРИ ДОСТЪПНОСТТА ДО ОБЕКТА И ДА ПРЕОДОЛЕЕ СЪСТОЯНИЕТО НА ДЕГРАДАЦИЯ, В КОЕТО АРХЕОЛОГИЧЕСКИЯТ ОБЕКТ ERACLEA MINOA, ПОСОЧЕН В СИСТЕМАТА ОТ АТРАКТОРИ OS 6.7 ÅŠ, ИДЕНТИФИЦИРАН СРЕД ГОЛЕМИТЕ АТРАКТОРИ (GA). (Bulgarian)
0 references
TENTO PROJEKT JE ZAMĚŘEN NA OBNOVU A FUNKCIONALIZACI PROSTOR PŘED ARCHEOLOGICKOU OBLASTÍ ERACLEA MINOA A MATERIÁLNÍ INFRASTRUKTURY VE SLUŽBÁCH KULTURNÍHO ATRAKTORU. JEDNÁ SE ZEJMÉNA O PŘESTAVBU CELÉ OBLASTI PŘILEHLÉ K ARCHEOLOGICKÉMU NALEZIŠTI, KTERÁ SE VĚTRÁ PO SUGESTIVNÍ NATURALISTICKÉ CESTĚ S VÝHLEDEM NA STŘEDOZEMNÍ MOŘE AŽ K NATURALISTICKÉ REZERVACI ÚSTÍ LETADEL. PROSTŘEDNICTVÍM TÉTO INTERVENCE SI VNITŘNÍ OBLAST KLADE ZA CÍL ZLEPŠIT PŘÍSTUPNOST LOKALITY A PŘEKONAT STAV DEGRADACE, V NĚMŽ ARCHEOLOGICKÉ NALEZIŠTĚ ERACLEA MINOA, UVEDENÉ V SYSTÉMU ATRAKTORŮ OS 6.7 Ê IDENTIFIKOVANÝCH MEZI VELKÝMI ATRAKTORY (GA). (Czech)
0 references
DETTE PROJEKT HAR TIL FORMÅL AT GENOPRETTE OG FUNKTIONSDYGTIGE RUM FORAN DET ARKÆOLOGISKE OMRÅDE ERACLEA MINOA OG DE MATERIELLE INFRASTRUKTURER TIL GAVN FOR DEN KULTURELLE TILTRÆKKENDE. ISÆR ER DET ET SPØRGSMÅL OM AT OMBYGGE HELE OMRÅDET, DER STØDER OP TIL DET ARKÆOLOGISKE OMRÅDE, DER SNOR SIG LANGS DEN SUGGESTIVE NATURALISTISKE STI MED UDSIGT OVER MIDDELHAVET OP TIL DEN NATURALISTISKE RESERVE AF MUNDINGEN AF FLYENE FLODEN. MED DENNE INTERVENTION HAR DET INTERNE OMRÅDE TIL FORMÅL AT FORBEDRE TILGÆNGELIGHEDEN TIL LOKALITETEN OG OVERVINDE DEN TILSTAND AF NEDBRYDNING, HVOR DET ARKÆOLOGISKE OMRÅDE ERACLEA MINOA, DER ER ANGIVET I SYSTEMET MED TILTRÆKKERE OS 6.7 Š, DER ER IDENTIFICERET BLANDT DE STORE TILTRÆKKERE (GA). (Danish)
0 references
DIESES PROJEKT ZIELT AUF DIE WIEDERHERSTELLUNG UND FUNKTIONALISIERUNG DER RÄUME VOR DEM ARCHÄOLOGISCHEN GEBIET VON ERACLEA MINOA UND DER MATERIELLEN INFRASTRUKTUREN IM DIENSTE DES KULTURELLEN ATTRAKTORS AB. INSBESONDERE GEHT ES UM DIE SANIERUNG DES GESAMTEN GEBIETS NEBEN DER ARCHÄOLOGISCHEN STÄTTE, DAS SICH ENTLANG DES SUGGESTIVEN NATURALISTISCHEN PFADES MIT BLICK AUF DAS MITTELMEER BIS ZUM NATURALISTISCHEN RESERVAT DER MÜNDUNG DER EBENEN SCHLÄNGELT. DURCH DIESE INTERVENTION ZIELT DER INTERNE BEREICH DARAUF AB, DIE ZUGÄNGLICHKEIT DES STANDORTS ZU VERBESSERN UND DEN ZUSTAND DER DEGRADATION ZU ÜBERWINDEN, IN DEM DIE ARCHÄOLOGISCHE STÄTTE VON ERACLEA MINOA, ANGEGEBEN IM SYSTEM DER ATTRAKTOREN OS 6.7 Ê, UNTER DEN GROSSEN ATTRAKTOREN (GA) IDENTIFIZIERT WURDE. (German)
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΑΥΤΌ ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΌΤΗΤΑ ΤΩΝ ΧΏΡΩΝ ΜΠΡΟΣΤΆ ΑΠΌ ΤΟΝ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΌ ΧΏΡΟ ΤΗΣ ERACLEA MINOA ΚΑΙ ΤΩΝ ΥΛΙΚΏΝ ΥΠΟΔΟΜΏΝ ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΎ ΕΛΚΥΣΤΉΡΑ. ΕΙΔΙΚΌΤΕΡΑ, ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΆΠΛΑΣΗ ΟΛΌΚΛΗΡΗΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΔΊΠΛΑ ΣΤΟΝ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΌ ΧΏΡΟ ΠΟΥ ΑΙΩΡΕΊΤΑΙ ΚΑΤΆ ΜΉΚΟΣ ΤΟΥ ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΙΚΟΎ ΝΑΤΟΥΡΑΛΙΣΤΙΚΟΎ ΜΟΝΟΠΑΤΙΟΎ ΜΕ ΘΈΑ ΤΗ ΜΕΣΌΓΕΙΟ ΘΆΛΑΣΣΑ ΜΈΧΡΙ ΤΟ ΝΑΤΟΥΡΑΛΙΣΤΙΚΌ ΑΠΌΘΕΜΑ ΤΩΝ ΕΚΒΟΛΏΝ ΤΩΝ ΑΕΡΟΠΛΆΝΩΝ ΤΟΥ ΠΟΤΑΜΟΎ. ΜΈΣΩ ΑΥΤΉΣ ΤΗΣ ΠΑΡΈΜΒΑΣΗΣ, Ο ΕΣΩΤΕΡΙΚΌΣ ΧΏΡΟΣ ΑΠΟΣΚΟΠΕΊ ΣΤΗ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΌΤΗΤΑΣ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΥΠΈΡΒΑΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΥΠΟΒΆΘΜΙΣΗΣ ΣΤΗΝ ΟΠΟΊΑ Ο ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΌΣ ΧΏΡΟΣ ΤΗΣ ERACLEA MINOA, ΠΟΥ ΑΝΑΦΈΡΕΤΑΙ ΣΤΟ ΣΎΣΤΗΜΑ ΤΩΝ ΕΛΚΥΣΤΉΡΩΝ OS 6.7 Š, ΕΝΤΟΠΊΖΕΤΑΙ ΜΕΤΑΞΎ ΤΩΝ ΜΕΓΆΛΩΝ ΕΛΚΥΣΤΉΡΩΝ (GA). (Greek)
0 references
THIS PROJECT AIMS AT THE RECOVERY AND FUNCTIONALISATION OF THE SPACES IN FRONT OF THE ARCHAEOLOGICAL AREA OF ERACLEA MINOA AND THE MATERIAL INFRASTRUCTURES AT THE SERVICE OF THE CULTURAL ATTRACTOR. IN PARTICULAR, IT IS A MATTER OF REDEVELOPMENT THE ENTIRE AREA ADJACENT TO THE ARCHAEOLOGICAL SITE THAT WINDS ALONG THE SUGGESTIVE NATURALISTIC PATH OVERLOOKING THE MEDITERRANEAN SEA UP TO THE NATURALISTIC RESERVE OF THE MOUTH OF THE PLANES RIVER. THROUGH THIS INTERVENTION THE INTERNAL AREA AIMS TO IMPROVE THE ACCESSIBILITY TO THE SITE AND OVERCOME THE CONDITION OF DEGRADATION IN WHICH THE ARCHAEOLOGICAL SITE OF ERACLEA MINOA, INDICATED IN THE SYSTEM OF ATTRACTORS OS 6.7 Ê IDENTIFIED AMONG THE LARGE ATTRACTORS (GA). (English)
0.2669285846304611
0 references
ESTE PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO LA RECUPERACIÓN Y FUNCIONALIZACIÓN DE LOS ESPACIOS FRENTE AL ÁREA ARQUEOLÓGICA DE ERACLEA MINOA Y LAS INFRAESTRUCTURAS MATERIALES AL SERVICIO DEL ATRACTOR CULTURAL. EN PARTICULAR, SE TRATA DE UNA REMODELACIÓN DE TODA LA ZONA ADYACENTE AL SITIO ARQUEOLÓGICO QUE SERPENTEA A LO LARGO DEL CAMINO NATURALISTA SUGERENTE CON VISTAS AL MAR MEDITERRÁNEO HASTA LA RESERVA NATURALISTA DE LA DESEMBOCADURA DEL RÍO DE LOS AVIONES. A TRAVÉS DE ESTA INTERVENCIÓN EL ÁREA INTERNA TIENE COMO OBJETIVO MEJORAR LA ACCESIBILIDAD AL SITIO Y SUPERAR LA CONDICIÓN DE DEGRADACIÓN EN LA QUE EL SITIO ARQUEOLÓGICO DE ERACLEA MINOA, INDICADO EN EL SISTEMA DE ATRACTORES OS 6.7 Ê IDENTIFICADO ENTRE LOS GRANDES ATRACTORES (GA). (Spanish)
0 references
PROJEKTI EESMÄRK ON ERACLEA MINOA ARHEOLOOGILISE ALA EES OLEVATE RUUMIDE TAASTAMINE JA FUNKTSIONEERIMINE NING KULTUURIATRAKTERI TEENISTUSES OLEVAD MATERIAALSED INFRASTRUKTUURID. EELKÕIGE ON TEGEMIST KOGU ARHEOLOOGILISE ALAGA KÜLGNEVA ALA ÜMBERKUJUNDAMISEGA, MIS KULGEB MÖÖDA SOOVITUSLIKKU LOODUSLIKKU TEED, KUST AVANEB VAADE VAHEMERELE KUNI LENNUKITE JÕE SUUDME NATURALISTLIKU RESERVINI. SELLE SEKKUMISE KAUDU ON SISEALA EESMÄRK PARANDADA SAIDI JUURDEPÄÄSETAVUST JA ÜLETADA SEISUNDI HALVENEMINE, KUS ERACLEA MINOA ARHEOLOOGILINE ALA, MIS ON MÄRGITUD ATREKTORITE SÜSTEEMIS OS 6.7, MIS ON TUVASTATUD SUURTE ATRAKTSIOONIDE (GA) SEAS. (Estonian)
0 references
HANKKEEN TAVOITTEENA ON ERACLEA MINOAN ARKEOLOGISEN ALUEEN SEKÄ KULTTUURIKOHTEEN PALVELUKSESSA OLEVIEN AINEELLISTEN INFRASTRUKTUURIEN ELVYTTÄMINEN JA FUNKTIONALISOINTI. ERITYISESTI ON KYSE KOKO ARKEOLOGISEN KOHTEEN VIEREISEN ALUEEN UUDELLEENKEHITTÄMISESTÄ, JOKA KULKEE VIITTAAVAA NATURALISTISTA POLKUA PITKIN, JOSTA ON NÄKYMÄT VÄLIMERELLE AINA TASOJEN SUUN NATURALISTISEEN RESERVIIN ASTI. TÄMÄN TOIMENPITEEN AVULLA SISÄINEN ALUE PYRKII PARANTAMAAN ALUEEN SAAVUTETTAVUUTTA JA VOITTAMAAN HAJOAMISEN TILAN, JOSSA ERACLEA MINOAN ARKEOLOGINEN ALUE, JOKA ON ILMOITETTU SUURTEN VETONAUHOJEN OS 6.7 Ê -VETOLAITTEIDEN JÄRJESTELMÄSSÄ, TUNNISTETTIIN SUURISTA HOUKUTTIMISTA (GA). (Finnish)
0 references
CE PROJET VISE LA RÉCUPÉRATION ET LA FONCTIONNALISATION DES ESPACES EN FACE DE LA ZONE ARCHÉOLOGIQUE D’ERACLEA MINOA ET DES INFRASTRUCTURES MATÉRIELLES AU SERVICE DE L’ATTRACTION CULTURELLE. EN PARTICULIER, IL S’AGIT DE RÉAMÉNAGEMENT DE TOUTE LA ZONE ADJACENTE AU SITE ARCHÉOLOGIQUE QUI SERPENTE LE LONG DU SENTIER NATURALISTE SUGGESTIF SURPLOMBANT LA MER MÉDITERRANÉE JUSQU’À LA RÉSERVE NATURALISTE DE L’EMBOUCHURE DE LA RIVIÈRE DES AVIONS. GRÂCE À CETTE INTERVENTION, L’ESPACE INTERNE VISE À AMÉLIORER L’ACCESSIBILITÉ AU SITE ET À SURMONTER L’ÉTAT DE DÉGRADATION DANS LEQUEL LE SITE ARCHÉOLOGIQUE D’ERACLEA MINOA, INDIQUÉ DANS LE SYSTÈME D’ATTRACTIONS OS 6.7 Ê IDENTIFIÉ PARMI LES GRANDS ATTRACTEURS (GA). (French)
0 references
TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TIONSCADAL SEO NA SPÁSANNA OS COMHAIR LIMISTÉAR SEANDÁLAÍOCHTA ERACLEA MINOA AGUS NA MBONNEAGAR ÁBHAIR ATÁ AG FREASTAL AR AN LUCHT FÉACHANA CULTÚRTHA A ATHSHLÁNÚ AGUS A FHEIDHMIÚ. GO HÁIRITHE, BAINEANN SÉ LE HATHFHORBAIRT A DHÉANAMH AR AN LIMISTÉAR AR FAD IN AICE LEIS AN LÁITHREÁN SEANDÁLAÍOCHTA A DHÉANANN GAOTHA FEADH NA CONAIRE NÁDÚRAÍ TUISCEANACH AMACH AR AN BHFARRAIGE MHEÁNMHUIR GO DTÍ CÚLTAISCE NÁDÚRTHACH BHÉAL NA N-AIBHNEACHA. TRÍD AN IDIRGHABHÁIL SEO, TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN LIMISTÉAR INMHEÁNACH FEABHAS A CHUR AR INROCHTAINEACHT AN TSUÍMH AGUS AN RIOCHT DÍGHRÁDAITHE INA N-AITHNÍTEAR SUÍOMH SEANDÁLAÍOCHTA ERACLEA MINOA, A LÉIRÍTEAR SA CHÓRAS MEALLTÓIRÍ OS 6.7 Ê, A SHÁRÚ I MEASC NA MEALLTÓIRÍ MÓRA (GA). (Irish)
0 references
OVAJ PROJEKT IMA ZA CILJ OPORAVAK I FUNKCIONALIZACIJU PROSTORA ISPRED ARHEOLOŠKOG PODRUČJA ERACLEA MINOA I MATERIJALNE INFRASTRUKTURE U SLUŽBI KULTURNOG ATRAKTORA. KONKRETNO, RIJEČ JE O REKONSTRUKCIJI CIJELOG PODRUČJA UZ ARHEOLOŠKO NALAZIŠTE KOJE VJETROVI UZ SUGESTIVNI NATURALISTIČKI PUT S POGLEDOM NA SREDOZEMNO MORE SVE DO NATURALISTIČKOG REZERVATA UŠĆA RIJEKE RAVNICE. OVOM INTERVENCIJOM UNUTARNJE PODRUČJE IMA ZA CILJ POBOLJŠATI DOSTUPNOST LOKALITETA I PREVLADATI STANJE DEGRADACIJE U KOJEM JE ARHEOLOŠKO NALAZIŠTE ERACLEA MINOA, NAZNAČENO U SUSTAVU ATRAKTORA OS 6.7 Ê IDENTIFICIRANO MEĐU VELIKIM ATRAKTORIMA (GA). (Croatian)
0 references
A PROJEKT CÉLJA AZ ERACLEA MINOA RÉGÉSZETI TERÜLET ELŐTTI TEREK ÉS A KULTURÁLIS ATTRAKCIÓT SZOLGÁLÓ ANYAGI INFRASTRUKTÚRÁK HELYREÁLLÍTÁSA ÉS FUNKCIONÁLISSÁ TÉTELE. KÜLÖNÖSEN A RÉGÉSZETI LELŐHELY MELLETTI TELJES TERÜLET ÁTALAKÍTÁSÁRÓL VAN SZÓ, AMELY A FÖLDKÖZI-TENGERRE NÉZŐ SZUGGESZTÍV NATURALISTA ÖSVÉNY MENTÉN SZELESEDIK A SÍKOK TORKOLATÁNAK TERMÉSZETES REZERVÁTUMÁIG. EZZEL A BEAVATKOZÁSSAL A BELSŐ TERÜLET CÉLJA, HOGY JAVÍTSA A HELYSZÍN ELÉRHETŐSÉGÉT, ÉS LEKÜZDJE A LEROMLÁS ÁLLAPOTÁT, AMELYBEN AZ ERACLEA MINOA RÉGÉSZETI LELŐHELY, AMELYET A NAGY ATTRAKCIÓK (GA) KÖZÖTT AZONOSÍTOTT ATTRAKTOROK OS 6.7 ÅŠ RENDSZERÉBEN JELEZNEK. (Hungarian)
0 references
ŠIUO PROJEKTU SIEKIAMA ATKURTI IR FUNKCIONALIZUOTI ERDVES, ESANČIAS PRIEŠAIS ERACLEA MINOA ARCHEOLOGINĘ TERITORIJĄ, IR KULTŪROS ATRAKCIONUI TARNAUJANČIĄ MATERIALINĘ INFRASTRUKTŪRĄ. VISŲ PIRMA REIKIA PERTVARKYTI VISĄ TERITORIJĄ, ESANČIĄ ŠALIA ARCHEOLOGINĖS VIETOVĖS, KURI VINGIUOJA ĮTAIGUS NATŪRALISTINIS KELIAS SU VAIZDU Į VIDURŽEMIO JŪRĄ IKI NATŪRALISTINIO REZERVATO, ESANČIO PLOKŠTUMŲ UPĖS ŽIOTYSE. ŠIA INTERVENCIJA VIDAUS TERITORIJA SIEKIAMA PAGERINTI VIETOVĖS PRIEINAMUMĄ IR ĮVEIKTI DEGRADACIJOS BŪKLĘ, KURIOJE ERACLEA MINOA ARCHEOLOGINĖ VIETOVĖ, NURODYTA ATRAKCIONŲ SISTEMOJE OS 6.7 Ê, IDENTIFIKUOTA TARP DIDELIŲ ATRAKCIONŲ (GA). (Lithuanian)
0 references
ŠĀ PROJEKTA MĒRĶIS IR ATJAUNOT UN FUNKCIONALIZĒT TELPAS, KAS ATRODAS PIE ERACLEA MINOA ARHEOLOĢISKĀS ZONAS, UN MATERIĀLĀS INFRASTRUKTŪRAS, KAS KALPO KULTŪRAS PIEVILCĒJAM. JO ĪPAŠI IR JĀATJAUNO VISA TERITORIJA, KAS ATRODAS BLAKUS ARHEOLOĢISKAJAI VIETAI UN KAS VIRZĀS PA IEROSINĀTO DABAS TAKU, NO KURAS PAVERAS SKATS UZ VIDUSJŪRU LĪDZ PAT LIDMAŠĪNU UPES IETEKAS DABAS REZERVĀTAM. AR ŠO INTERVENCI IEKŠĒJĀS ZONAS MĒRĶIS IR UZLABOT TERITORIJAS PIEEJAMĪBU UN PĀRVARĒT DEGRADĀCIJAS STĀVOKLI, KURĀ ERACLEA MINOA ARHEOLOĢISKAIS OBJEKTS, KAS NORĀDĪTS ATRAKTORU SISTĒMĀ OS 6.7, TIKA IDENTIFICĒTS STARP LIELAJIEM ATRAKTORIEM (GA). (Latvian)
0 references
DAN IL-PROĠETT GĦANDU L-GĦAN LI JIRKUPRA U JIFFUNZJONA L-ISPAZJI QUDDIEM IŻ-ŻONA ARKEOLOĠIKA TA’ ERACLEA MINOA U L-INFRASTRUTTURI MATERJALI GĦAS-SERVIZZ TAL-ATTRAZZJONI KULTURALI. B’MOD PARTIKOLARI, HIJA KWISTJONI TA’ ŻVILUPP MILL-ĠDID TAŻ-ŻONA KOLLHA MAĠENB IS-SIT ARKEOLOĠIKU LI L-IRJIEĦ TUL IT-TRIQ NATURALISTIKA SUĠĠESTIVA LI TINJORA L-BAĦAR MEDITERRAN SAR-RIŻERVA NATURALISTIKA TAL-BOKKA TAL-AJRUPLANI XMARA. PERMEZZ TA’ DAN L-INTERVENT, IŻ-ŻONA INTERNA GĦANDHA L-GĦAN LI TTEJJEB L-AĊĊESSIBBILTÀ GĦAS-SIT U TEGĦLEB IL-KUNDIZZJONI TA’ DEGRADAZZJONI LI FIHA S-SIT ARKEOLOĠIKU TA’ ERACLEA MINOA, INDIKAT FIS-SISTEMA TA’ ATTRATTURI OS 6.7 Ê IDENTIFIKAT FOST L-ATTRAZZJONIJIET IL-KBAR (GA). (Maltese)
0 references
DIT PROJECT IS GERICHT OP HET HERSTEL EN DE FUNCTIONALISERING VAN DE RUIMTES VOOR HET ARCHEOLOGISCHE GEBIED VAN ERACLEA MINOA EN DE MATERIËLE INFRASTRUCTUUR TEN DIENSTE VAN DE CULTURELE ATTRACTOR. IN HET BIJZONDER IS HET EEN KWESTIE VAN HERONTWIKKELING VAN HET HELE GEBIED GRENZEND AAN DE ARCHEOLOGISCHE SITE DIE SLINGERT LANGS HET SUGGESTIEVE NATURALISTISCHE PAD MET UITZICHT OP DE MIDDELLANDSE ZEE TOT AAN HET NATURALISTISCHE RESERVAAT VAN DE MONDING VAN DE RIVIER DE VLAKTEN. MET DEZE INTERVENTIE IS HET INTERNE GEBIED GERICHT OP HET VERBETEREN VAN DE TOEGANKELIJKHEID VAN DE SITE EN HET OVERWINNEN VAN DE TOESTAND VAN DE AFBRAAK WAARIN DE ARCHEOLOGISCHE SITE VAN ERACLEA MINOA, AANGEGEVEN IN HET SYSTEEM VAN ATTRACTOREN OS 6.7 Ê GEÏDENTIFICEERD ONDER DE GROTE ATTRACTORS (GA). (Dutch)
0 references
O presente projecto tem por objectivo a recuperação e o funcionamento dos espaços situados à frente da zona arqueológica de ERACLEA MINOA e das infra-estruturas materiais ao serviço do atractor cultural. Em particular, é uma questão de redesenhar toda a área adjacente ao local arqueológico que se estende ao longo do percurso naturalista sugestivo que percorre o mar Mediterrâneo até a reserva natural da boca do rio dos planos. Através desta intervenção, o espaço interno visa melhorar a acessibilidade ao sítio e superar a condição de degradação em que se encontra o sítio arqueológico de ERACLEA MINOA, indicado no sistema de atratores OS 6.7 Ê identificado entre os grandes atratores (GA). (Portuguese)
0 references
ACEST PROIECT VIZEAZĂ RECUPERAREA ȘI FUNCȚIONALITATEA SPAȚIILOR DIN FAȚA ZONEI ARHEOLOGICE ERACLEA MINOA ȘI A INFRASTRUCTURILOR MATERIALE ÎN SERVICIUL ATRACTORULUI CULTURAL. ÎN SPECIAL, ESTE O CHESTIUNE DE REAMENAJARE A ÎNTREGII ZONE ADIACENTE SITULUI ARHEOLOGIC CARE BATE DE-A LUNGUL TRASEULUI NATURALIST SUGESTIV CU VEDERE LA MAREA MEDITERANĂ PÂNĂ LA REZERVAȚIA NATURALISTĂ A GURILOR DE VĂRSARE A RÂULUI. PRIN ACEASTĂ INTERVENȚIE, ZONA INTERNĂ ÎȘI PROPUNE SĂ ÎMBUNĂTĂȚEASCĂ ACCESIBILITATEA SITULUI ȘI SĂ DEPĂȘEASCĂ STAREA DE DEGRADARE ÎN CARE SITUL ARHEOLOGIC ERACLEA MINOA, INDICAT ÎN SISTEMUL DE ATRACTORI OS 6.7 Á, IDENTIFICAT PRINTRE MARII ATRACTORI (GA). (Romanian)
0 references
TENTO PROJEKT SA ZAMERIAVA NA OBNOVU A FUNKCIONALIZÁCIU PRIESTOROV PRED ARCHEOLOGICKOU OBLASŤOU ERACLEA MINOA A MATERIÁLNEJ INFRAŠTRUKTÚRY V SLUŽBÁCH KULTÚRNEHO ATRAKTORA. IDE NAJMÄ O PRESTAVBU CELEJ OBLASTI PRIĽAHLEJ K ARCHEOLOGICKÉMU NÁLEZISKU, KTORÁ SA VINIE POZDĹŽ SUGESTÍVNEHO PRÍRODOVEDNÉHO CHODNÍKA S VÝHĽADOM NA STREDOZEMNÉ MORE AŽ PO PRÍRODNÚ REZERVÁCIU ÚSTIA RIEKY ROVINY. PROSTREDNÍCTVOM TOHTO ZÁSAHU SA INTERNÁ OBLASŤ ZAMERIAVA NA ZLEPŠENIE DOSTUPNOSTI LOKALITY A PREKONANIE STAVU DEGRADÁCIE, V KTOROM ARCHEOLOGICKÉ NÁLEZISKO ERACLEA MINOA UVEDENÉ V SYSTÉME ATRAKTOROV OS 6.7 Ê IDENTIFIKOVALO MEDZI VEĽKÝMI ATRAKTORMI (GA). (Slovak)
0 references
CILJ PROJEKTA JE OBNOVITEV IN FUNKCIONALIZACIJA PROSTOROV PRED ARHEOLOŠKIM OBMOČJEM ERACLEA MINOA IN MATERIALNE INFRASTRUKTURE V SLUŽBI KULTURNEGA ATMOSFERE. ZLASTI GRE ZA PRENOVO CELOTNEGA OBMOČJA, KI MEJI NA ARHEOLOŠKO NAJDIŠČE, KI SE VIJE VZDOLŽ SUGESTIVNE NATURALISTIČNE POTI S POGLEDOM NA SREDOZEMSKO MORJE DO NATURALISTIČNEGA REZERVATA USTJA REKE LETAL. S TEM POSEGOM JE CILJ NOTRANJEGA OBMOČJA IZBOLJŠATI DOSTOPNOST DO OBMOČJA IN PRESEČI STANJE DEGRADACIJE, V KATEREM JE ARHEOLOŠKO NAJDIŠČE ERACLEA MINOA, OZNAČENO V SISTEMU ATRAKTORJEV OS 6.7 Ê, IDENTIFICIRANO MED VELIKIMI ATRAKTORJI (GA). (Slovenian)
0 references
DETTA PROJEKT SYFTAR TILL ATT ÅTERSTÄLLA OCH FUNKTIONALISERA UTRYMMENA FRAMFÖR DET ARKEOLOGISKA OMRÅDET ERACLEA MINOA OCH DE MATERIELLA INFRASTRUKTURERNA I KULTURTRAKTORNS TJÄNST. I SYNNERHET ÄR DET EN FRÅGA OM OMBYGGNAD HELA OMRÅDET INTILL DEN ARKEOLOGISKA PLATSEN SOM SLINGRAR SIG LÄNGS DEN SUGGESTIVA NATURALISTISKA VÄGEN MED UTSIKT ÖVER MEDELHAVET UPP TILL DEN NATURALISTISKA RESERVEN AV MYNNINGEN AV PLANETS FLOD. GENOM DETTA INGRIPANDE SYFTAR DET INRE OMRÅDET TILL ATT FÖRBÄTTRA TILLGÄNGLIGHETEN TILL PLATSEN OCH ÖVERVINNA DET TILLSTÅND AV NEDBRYTNING DÄR DEN ARKEOLOGISKA PLATSEN ERACLEA MINOA, SOM ANGES I SYSTEMET MED LOCKARE OS 6.7 Ê IDENTIFIERADE BLAND DE STORA LOCKARNA (GA). (Swedish)
0 references
CATTOLICA ERACLEA
0 references
10 April 2023
0 references