ARTISAN COMPANY T2C _ 61 (Q4754208)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4754208 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ARTISAN COMPANY T2C _ 61 |
Project Q4754208 in Italy |
Statements
78,212.5 Euro
0 references
156,425.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
8 August 2017
0 references
12 November 2020
0 references
PANE FRESSA S.N.C.
0 references
IL PIANO DI SVILUPPO Ê FINALIZZATO ALL'AMPLIAMENTO DELLA CAPACITà PRODUTTIVA MEDIANTE L'ACQUISTO DI UN NUOVO IMPIANTO AUTOMATIZZATO CHE CONSENTIRà DI PRODURRE IL PANE CARASAU NON PIù MANUALMENTE, COME AVVIENE ATTUALMENTE, E DI IMMETTERE NEL MERCATO IL PANE GUTTIAU (ATTUALMENTE NON PRODOTTO). GRAZIE ALL'INVESTIMENTO LA CAPACITà PRODUTTIVA AUMENTERà DEL 60%, PASSANDO DA 1250 QUINTALI DI PANE PRODOTTO ANNUALMENTE A 2000 QUINTALI DI CUI 80% DI CARASAU E IL 20% DI GUTTIAU. NELLO SPECIFICO SI PREVEDE L'ACQUISTO DI IMPIANTO DI LAMINAZIONE PER PANE CARASAU, UNA SPIRALE DI LIEVITAZIONE, UNA MACCHINA PER LA GUTTIATURA CON SALATORE E OLIATORE E UN FORNO ELETTRICO A TUNNEL DOPPIA CAMERA PER LA PRODUZIONE DEL CARASAU. IL FORNO ATTUALMENTE IN USO(DI POTENZA INFERIORE RISPETTO AL NUOVO) VERRà DESTINATO ALLA PRODUZIONE DI GUTTIAU A CUI SARANNO DESTINATE ANCHE N°4 UNITà LAVORATIVE ATTUALMENTE IMPEGNATE NELLA PRODUZIONE MANUALE DEL CARASAU. (Italian)
0 references
ПЛАНЪТ ЗА РАЗВИТИЕ Е НАСОЧЕН КЪМ РАЗШИРЯВАНЕ НА ПРОИЗВОДСТВЕНИЯ КАПАЦИТЕТ ЧРЕЗ ЗАКУПУВАНЕ НА НОВ АВТОМАТИЗИРАН ЗАВОД, КОЙТО ЩЕ ПОЗВОЛИ ПРОИЗВОДСТВОТО НА ХЛЯБ ОТ КАРАЗАУ ВЕЧЕ ДА НЕ СЕ ИЗВЪРШВА РЪЧНО, КАКТО Е В МОМЕНТА, КАКТО И ПУСКАНЕТО НА ПАЗАРА НА ХЛЯБ GUTTIAU (ПОНАСТОЯЩЕМ НЕ Е ПРОИЗВЕДЕН). БЛАГОДАРЕНИЕ НА ИНВЕСТИЦИЯТА ПРОИЗВОДСТВЕНИЯТ КАПАЦИТЕТ ЩЕ СЕ УВЕЛИЧИ С 60 % — ОТ 1250 КВИНТАЛА ХЛЯБ, ПРОИЗВЕЖДАН ГОДИШНО ДО 2000 КВИНТАЛА, ОТ КОИТО 80 % КАРАЗАУ И 20 % ГУТИАУ. ПО-КОНКРЕТНО СЕ ОЧАКВА ЗАКУПУВАНЕТО НА ВАЛЦОВ ЗАВОД ЗА КАРАЗАУ ХЛЯБ, ИЗДИГАЩА СЕ СПИРАЛА, МАШИНА ЗА GUTTIATURA СЪС СОЛ И МАСЛО И ЕЛЕКТРИЧЕСКА ДВОЙНА КАМЕРА ТУНЕЛНА ПЕЩ ЗА ПРОИЗВОДСТВО НА КАРАЗАУ. В МОМЕНТА ИЗПОЛЗВАНАТА ФУРНА (С ПО-НИСКА МОЩНОСТ ОТ НОВАТА) ЩЕ БЪДЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ЗА ПРОИЗВОДСТВОТО НА GUTTIAU, КОЕТО ЩЕ БЪДЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО И ЗА N4 РАБОТНИ ЕДИНИЦИ, КОИТО В МОМЕНТА СЕ ЗАНИМАВАТ С РЪЧНОТО ПРОИЗВОДСТВО НА КАРАСАУ. (Bulgarian)
0 references
PLÁN ROZVOJE JE ZAMĚŘEN NA ROZŠÍŘENÍ VÝROBNÍ KAPACITY NÁKUPEM NOVÉHO AUTOMATIZOVANÉHO ZÁVODU, KTERÝ UMOŽNÍ VÝROBU CHLEBA KARASAU JIŽ NE MANUÁLNĚ, JAK JE TOMU V SOUČASNÉ DOBĚ, A UVEDENÍ CHLEBA GUTTIAU NA TRH (V SOUČASNÉ DOBĚ SE NEVYRÁBÍ). DÍKY INVESTICI SE VÝROBNÍ KAPACITA ZVÝŠÍ O 60 %, Z 1250 KVINTALŮ CHLEBA VYROBENÉHO ROČNĚ NA 2000 KVINTALŮ, Z TOHO 80 % CARASAU A 20 % GUTTIAU. KONKRÉTNĚ SE OČEKÁVÁ NÁKUP VÁLCOVNY NA KARASAU CHLÉB, STOUPAJÍCÍ SPIRÁLA, STROJ PRO GUTTIATURA SE SALTER A OLEJÁŘ A ELEKTRICKÉ DVOJITÉ KOMORNÍ TUNEL TROUBY PRO VÝROBU CARASAU. TROUBA, KTERÁ JE V SOUČASNÉ DOBĚ POUŽÍVÁNA (S NIŽŠÍM VÝKONEM NEŽ NOVÁ), BUDE URČENA PRO VÝROBU GUTTIAU, KTERÁ BUDE ROVNĚŽ URČENA PRO PRACOVNÍ JEDNOTKY N4, KTERÉ SE V SOUČASNÉ DOBĚ ZABÝVAJÍ MANUÁLNÍ VÝROBOU KARASAU. (Czech)
0 references
UDVIKLINGSPLANEN HAR TIL FORMÅL AT UDVIDE PRODUKTIONSKAPACITETEN GENNEM KØB AF ET NYT AUTOMATISERET ANLÆG, DER VIL GØRE DET MULIGT AT PRODUCERE KARASAUBRØD IKKE LÆNGERE MANUELT, SOM DET ER TILFÆLDET I ØJEBLIKKET, OG MARKEDSFØRING AF GUTTIAU-BRØD (I ØJEBLIKKET IKKE PRODUCERET). TAKKET VÆRE INVESTERINGEN VIL PRODUKTIONSKAPACITETEN STIGE MED 60 %, FRA 1250 QUINTAL AF BRØD PRODUCERET ÅRLIGT TIL 2000 QUINTAL, HVORAF 80 % CARASAU OG 20 % GUTTIAU. SPECIFIKT FORVENTES KØB AF ET RULLENDE ANLÆG TIL CARASAUBRØD, EN STIGENDE SPIRAL, EN MASKINE TIL GUTTIATURA MED SALTER OG OILER OG EN ELEKTRISK DOBBELTKAMMERTUNNELOVN TIL PRODUKTION AF CARASAU. OVNEN, DER I ØJEBLIKKET ER I BRUG (MED LAVERE EFFEKT END DEN NYE), VIL VÆRE BESTEMT TIL PRODUKTION AF GUTTIAU, SOM OGSÅ VIL VÆRE BESTEMT TIL N4-ARBEJDSENHEDER, DER I ØJEBLIKKET BESKÆFTIGER SIG MED MANUEL PRODUKTION AF KARASAU. (Danish)
0 references
DER ENTWICKLUNGSPLAN ZIELT DARAUF AB, DIE PRODUKTIONSKAPAZITÄT DURCH DEN KAUF EINER NEUEN AUTOMATISIERTEN ANLAGE ZU ERWEITERN, DIE DIE HERSTELLUNG VON KARASAUBROT NICHT MEHR MANUELL, WIE ES DERZEIT DER FALL IST, UND DAS INVERKEHRBRINGEN VON GUTTIAUBROT (DERZEIT NICHT PRODUZIERT) ERMÖGLICHT. DANK DER INVESTITION WIRD DIE PRODUKTIONSKAPAZITÄT UM 60 % STEIGEN, VON 1250 QUINTALS BROT PRO JAHR AUF 2000 QUINTALS, DAVON 80 % CARASAU UND 20 % GUTTIAU. KONKRET WIRD DER KAUF EINES WALZWERKS FÜR CARASAU BROT, EINER AUFSTEIGENDEN SPIRALE, EINER MASCHINE FÜR DIE GUTTIATURA MIT SALZER UND ÖLER UND EINES ELEKTRISCHEN DOPPELKAMMERTUNNELOFENS FÜR DIE HERSTELLUNG VON CARASAU ERWARTET. DER DERZEIT EINGESETZTE OFEN (MIT GERINGERER LEISTUNG ALS DER NEUE) WIRD FÜR DIE PRODUKTION VON GUTTIAU BESTIMMT SEIN, DER AUCH FÜR NÂ4-ARBEITSEINHEITEN BESTIMMT IST, DIE DERZEIT IN DER MANUELLEN FERTIGUNG DES CARASAU TÄTIG SIND. (German)
0 references
ΤΟ ΣΧΈΔΙΟ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ ΑΠΟΣΚΟΠΕΊ ΣΤΗΝ ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΉΣ ΙΚΑΝΌΤΗΤΑΣ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΑΓΟΡΆΣ ΜΙΑΣ ΝΈΑΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΠΟΙΗΜΈΝΗΣ ΜΟΝΆΔΑΣ ΠΟΥ ΘΑ ΕΠΙΤΡΈΨΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΨΩΜΙΟΎ ΚΑΡΑΣΆΟΥ, ΌΠΩΣ ΣΥΜΒΑΊΝΕΙ ΕΠΊ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ, ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΆΘΕΣΗ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΨΩΜΙΟΎ GUTTIAU (ΕΠΊ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ ΔΕΝ ΠΑΡΆΓΕΤΑΙ). ΧΆΡΗ ΣΤΗΝ ΕΠΈΝΔΥΣΗ, Η ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΉ ΙΚΑΝΌΤΗΤΑ ΘΑ ΑΥΞΗΘΕΊ ΚΑΤΆ 60 %, ΑΠΌ 1250 ΠΕΝΤΆΛ ΨΩΜΙΟΎ ΠΟΥ ΠΑΡΆΓΟΝΤΑΙ ΕΤΗΣΊΩΣ ΣΕ 2000 ΠΕΝΤΆΛ ΕΚ ΤΩΝ ΟΠΟΊΩΝ ΤΟ 80 % CARASAU ΚΑΙ ΤΟ 20 % GUTTIAU. ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΑ, ΑΝΑΜΈΝΕΤΑΙ Η ΑΓΟΡΆ ΕΝΌΣ ΚΥΛΙΌΜΕΝΟΥ ΕΡΓΟΣΤΑΣΊΟΥ ΨΩΜΙΟΎ ΚΑΡΑΣΆΟΥ, ΜΙΑΣ ΑΝΕΡΧΌΜΕΝΗΣ ΣΠΕΊΡΑΣ, ΜΙΑΣ ΜΗΧΑΝΉΣ ΓΙΑ ΤΗΝ GUTTIATURA ΜΕ SALTER ΚΑΙ ΕΛΑΙΟΤΡΙΒΕΊΟ ΚΑΙ ΕΝΌΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΎ ΦΟΎΡΝΟΥ ΣΉΡΑΓΓΑΣ ΔΙΠΛΟΎ ΘΑΛΆΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΤΟΥ CARASAU. Ο ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΎΜΕΝΟΣ ΦΟΎΡΝΟΣ (ΧΑΜΗΛΌΤΕΡΗΣ ΙΣΧΎΟΣ ΑΠΌ ΤΟΝ ΝΈΟ) ΘΑ ΠΡΟΟΡΊΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΤΟΥ GUTTIAU, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΘΑ ΠΡΟΟΡΊΖΕΤΑΙ ΕΠΊΣΗΣ ΓΙΑ ΜΟΝΆΔΕΣ ΕΡΓΑΣΊΑΣ N4 ΠΟΥ ΑΣΧΟΛΟΎΝΤΑΙ ΕΠΊ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ ΜΕ ΤΗ ΧΕΙΡΩΝΑΚΤΙΚΉ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΤΟΥ CARASAU. (Greek)
0 references
THE DEVELOPMENT PLAN IS AIMED AT EXPANDING THE PRODUCTION CAPACITY THROUGH THE PURCHASE OF A NEW AUTOMATED PLANT THAT WILL ALLOW THE PRODUCTION OF CARASAU BREAD NO LONGER MANUALLY, AS IS CURRENTLY THE CASE, AND THE PLACING ON THE MARKET OF GUTTIAU BREAD (CURRENTLY NOT PRODUCED). THANKS TO THE INVESTMENT, THE PRODUCTION CAPACITY WILL INCREASE BY 60 %, FROM 1250 QUINTALS OF BREAD PRODUCED ANNUALLY TO 2000 QUINTALS OF WHICH 80 % CARASAU AND 20 % GUTTIAU. SPECIFICALLY, THE PURCHASE OF A ROLLING PLANT FOR CARASAU BREAD, A RISING SPIRAL, A MACHINE FOR THE GUTTIATURA WITH SALTER AND OILER AND AN ELECTRIC DOUBLE CHAMBER TUNNEL OVEN FOR THE PRODUCTION OF CARASAU IS EXPECTED. THE OVEN CURRENTLY IN USE (OF LOWER POWER THAN THE NEW ONE) WILL BE DESTINED FOR THE PRODUCTION OF GUTTIAU, WHICH WILL ALSO BE DESTINED FOR NÂ4 WORKING UNITS CURRENTLY ENGAGED IN THE MANUAL PRODUCTION OF THE CARASAU. (English)
0.8463666888487802
0 references
EL PLAN DE DESARROLLO TIENE COMO OBJETIVO AMPLIAR LA CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN A TRAVÉS DE LA COMPRA DE UNA NUEVA PLANTA AUTOMATIZADA QUE PERMITIRÁ LA PRODUCCIÓN DE PAN DE CARASAU YA NO MANUALMENTE, COMO ES EL CASO ACTUALMENTE, Y LA COMERCIALIZACIÓN DEL PAN GUTTIAU (ACTUALMENTE NO PRODUCIDO). GRACIAS A LA INVERSIÓN, LA CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN AUMENTARÁ EN UN 60 %, PASANDO DE 1250 QUINTALES DE PAN PRODUCIDOS ANUALMENTE A 2000 QUINTALES DE LOS CUALES 80 % CARASAU Y 20 % GUTTIAU. EN CONCRETO, SE ESPERA LA COMPRA DE UNA PLANTA LAMINADORA PARA PAN DE CARASAU, UNA ESPIRAL ASCENDENTE, UNA MÁQUINA PARA LA GUTTIATURA CON SALTER Y ENGRASADORA Y UN HORNO ELÉCTRICO DE TÚNEL DE DOBLE CÁMARA PARA LA PRODUCCIÓN DE CARASAU. EL HORNO ACTUALMENTE EN USO (DE MENOR POTENCIA QUE EL NUEVO) SE DESTINARÁ A LA PRODUCCIÓN DE GUTTIAU, QUE TAMBIÉN ESTARÁ DESTINADO A LAS UNIDADES DE TRABAJO N4 ACTUALMENTE DEDICADAS A LA PRODUCCIÓN MANUAL DEL CARASAU. (Spanish)
0 references
ARENGUKAVA EESMÄRK ON SUURENDADA TOOTMISVÕIMSUST, OSTES UUE AUTOMATISEERITUD TEHASE, MIS VÕIMALDAB KARAASAU LEIVA TOOTMIST MANUAALSELT, NAGU PRAEGU, JA GUTTIAU LEIVA (PRAEGU TOOTMATA) TURULE LASKMIST. TÄNU INVESTEERINGULE SUURENEB TOOTMISVÕIMSUS 60 %, 1250-LT IGAL AASTAL TOODETUD LEIVAKVINTAALILT 2000 TSENTNINI, MILLEST 80 % KARAAV JA 20 % GUTTIAU. TÄPSEMALT ON OODATA KARASAU LEIVA VALTSIMISTEHASE OSTMIST, TÕUSVAT SPIRAALI, GUTTIATURA MASINAT KOOS SALTERI JA ÕLIMASINAGA NING ELEKTRILIST KAHEKAMBRILIST TUNNELIAHJU KARASAU TOOTMISEKS. PRAEGU KASUTUSEL OLEV (UUEST VÄIKSEMA VÕIMSUSEGA) AHI ON ETTE NÄHTUD GUTTIAU TOOTMISEKS, MIS ON ETTE NÄHTUD KA PRAEGU KARASAU KÄSITSI TOOTMISEGA TEGELEVATELE N4 TÖÖÜKSUSTELE. (Estonian)
0 references
KEHITTÄMISSUUNNITELMAN TAVOITTEENA ON LAAJENTAA TUOTANTOKAPASITEETTIA OSTAMALLA UUSI AUTOMATISOITU LAITOS, JOKA MAHDOLLISTAA KARASAULEIVÄN VALMISTAMISEN MANUAALISESTI, KUTEN TÄLLÄ HETKELLÄ, JA GUTTIAU-LEIVÄN MARKKINOILLE SAATTAMISEN (TÄLLÄ HETKELLÄ VALMISTAMATON). INVESTOINNIN ANSIOSTA TUOTANTOKAPASITEETTI KASVAA 60 PROSENTTIA VUOSITTAIN TUOTETUSTA 1250 QUINTALISTA 2000 KVINTALIIN, JOISTA 80 PROSENTTIA KARASAU JA 20 PROSENTTIA GUTTIAU. ERITYISESTI CARASAU-LEIVÄN VALSSAUSLAITOKSEN, NOUSEVAN SPIRAALIN, GUTTIATURA-KONEEN, JOSSA ON SALTER JA ÖLJYNPORAUSLAITE SEKÄ SÄHKÖINEN KAKSINKERTAINEN KAMARITUNNELIUUNI KARASAUN TUOTANTOA VARTEN, ODOTETAAN OSTAVAN. TÄLLÄ HETKELLÄ KÄYTÖSSÄ OLEVA UUNI (JONKA TEHO ON PIENEMPI KUIN UUSI) ON TARKOITETTU GUTTIAUN TUOTANTOON, JOKA ON TARKOITETTU MYÖS NÂ4-TYÖYKSIKÖIHIN, JOTKA TÄLLÄ HETKELLÄ VALMISTAVAT KARASAUN KÄSIN. (Finnish)
0 references
LE PLAN DE DÉVELOPPEMENT VISE À ACCROÎTRE LA CAPACITÉ DE PRODUCTION PAR L’ACHAT D’UNE NOUVELLE USINE AUTOMATISÉE QUI PERMETTRA LA PRODUCTION DE PAIN CARASAU PLUS MANUELLEMENT, COMME C’EST ACTUELLEMENT LE CAS, ET LA MISE SUR LE MARCHÉ DU PAIN GUTTIAU (ACTUELLEMENT NON PRODUIT). GRÂCE À L’INVESTISSEMENT, LA CAPACITÉ DE PRODUCTION AUGMENTERA DE 60 %, PASSANT DE 1250 QUINTAUX DE PAIN PRODUITS ANNUELLEMENT À 2000 QUINTAUX DONT 80 % DE CARASAU ET 20 % DE GUTTIAU. PLUS PRÉCISÉMENT, ON S’ATTEND À L’ACHAT D’UN LAMINOIR POUR LE PAIN CARASAU, D’UNE SPIRALE MONTANTE, D’UNE MACHINE POUR LE GUTTIATURA AVEC SEL ET HUILEUR ET D’UN FOUR À TUNNEL ÉLECTRIQUE À DOUBLE CHAMBRE POUR LA PRODUCTION DE CARASAU. LE FOUR ACTUELLEMENT UTILISÉ (DE PUISSANCE INFÉRIEURE À LA NOUVELLE) SERA DESTINÉ À LA PRODUCTION DE GUTTIAU, QUI SERA ÉGALEMENT DESTINÉ AUX UNITÉS DE TRAVAIL NÂ4 ACTUELLEMENT ENGAGÉES DANS LA PRODUCTION MANUELLE DU CARASAU. (French)
0 references
TÁ AN PLEAN FORBARTHA DÍRITHE AR AN GCUMAS TÁIRGTHE A LEATHNÚ TRÍ GHLÉASRA UATHOIBRITHE NUA A CHEANNACH A CHEADÓIDH ARÁN CARASAU A THÁIRGEADH DE LÁIMH A THUILLEADH, MAR ATÁ FAOI LÁTHAIR, AGUS ARÁN GUTTIAU A CHUR AR AN MARGADH (NACH DTÁIRGTEAR FAOI LÁTHAIR). A BHUÍOCHAS LEIS AN INFHEISTÍOCHT, MÉADÓIDH AN CUMAS TÁIRGTHE 60 %, Ó 1250 QUINTALS ARÁIN A THÁIRGTEAR GO BLIANTÚIL GO DTÍ 2000 QUINTALS AR A BHFUIL 80 % CARASAU AGUS 20 % GUTTIAU. GO SONRACH, TÁTHAR AG SÚIL LE MONARCHA ROLLTA A CHEANNACH LE HAGHAIDH ARÁN CARASAU, BÍSEACH AG ARDÚ, MEAISÍN DON GUTTIATURA LE SALTER AGUS OILER AGUS OIGHEANN TOLLÁIN DÚBAILTE LEICTREACH CHUN CARASAU A THÁIRGEADH. BEIDH AN OIGHEANN ATÁ IN ÚSÁID FAOI LÁTHAIR (CUMHACHT NÍOS ÍSLE NÁ AN CEANN NUA) CEAPTHA CHUN GUTTIAU A THÁIRGEADH, A BHEIDH I NDÁN D’AONAID OIBRE N4 ATÁ I MBUN FAOI LÁTHAIR I DTÁIRGEADH LÁIMHE AN CHARASAU. (Irish)
0 references
RAZVOJNI PLAN USMJEREN JE NA PROŠIRENJE PROIZVODNOG KAPACITETA KUPNJOM NOVOG AUTOMATIZIRANOG POGONA KOJI ĆE OMOGUĆITI PROIZVODNJU KRUHA KARASAU KOJI VIŠE NIJE RUČNO, KAO ŠTO JE TO TRENUTAČNO SLUČAJ, TE STAVLJANJE NA TRŽIŠTE GUTTIAU KRUHA (TRENUTAČNO NIJE PROIZVEDEN). ZAHVALJUJUĆI ULAGANJU PROIZVODNI KAPACITET POVEĆAT ĆE SE ZA 60 %, S 1250 KVINTALA PROIZVEDENOG KRUHA GODIŠNJE NA 2000 KVINTALA, OD ČEGA 80 % KARASAU I 20 % GUTTIAU. KONKRETNO, OČEKUJE SE KUPNJA POSTROJENJA ZA VALJANJE ZA KRUH OD KARASAU, SPIRALE U USPONU, STROJA ZA GUTTIATURA S SALTEROM I ULJIČAROM TE ELEKTRIČNE DVOSTRUKE PEĆNICE U TUNELU ZA PROIZVODNJU KARASAUA. PEĆNICA KOJA JE TRENUTNO U UPORABI (MANJE SNAGE OD NOVE) BIT ĆE NAMIJENJENA PROIZVODNJI GUTTIAUA, KOJI ĆE TAKOĐER BITI NAMIJENJEN RADNIM JEDINICAMA N4 KOJE SE TRENUTNO BAVE RUČNOM PROIZVODNJOM KARASAUA. (Croatian)
0 references
A FEJLESZTÉSI TERV CÉLJA, HOGY BŐVÍTSE A TERMELÉSI KAPACITÁST EGY ÚJ AUTOMATIZÁLT ÜZEM MEGVÁSÁRLÁSÁVAL, AMELY LEHETŐVÉ TESZI A KARASAUI KENYÉR ELŐÁLLÍTÁSÁT, MINT JELENLEG, ÉS A GUTTIAU KENYÉR FORGALOMBA HOZATALÁT (JELENLEG NEM GYÁRTJÁK). A BERUHÁZÁSNAK KÖSZÖNHETŐEN A TERMELÉSI KAPACITÁS 60%-KAL NŐ, AZ ÉVENTE ELŐÁLLÍTOTT 1250 TONNA KENYÉRRŐL 2000 M²-RE, AMELYBŐL 80% KARAZÓ ÉS 20% GUTTIAU. KONKRÉTAN EGY KARASAUI KENYÉR GÖRDÜLŐ ÜZEMÉNEK, EGY EMELKEDŐ SPIRÁLNAK, A GUTTIATURA SZÁMÁRA SALTERREL ÉS OLAJOZÓVAL FELSZERELT GÉPNEK ÉS EGY ELEKTROMOS DUPLA KAMRÁS KEMENCE MEGVÁSÁRLÁSÁRA VAN SZÜKSÉG A KARASAU GYÁRTÁSÁHOZ. A JELENLEG HASZNÁLATBAN LÉVŐ (AZ ÚJNÁL ALACSONYABB TELJESÍTMÉNYŰ) SÜTŐT A GUTTIAU GYÁRTÁSÁRA SZÁNJÁK, AMELY SZINTÉN A KARAZÓ MANUÁLIS GYÁRTÁSÁVAL FOGLALKOZÓ N4 MUNKAEGYSÉGEKHEZ LESZ SZÁNVA. (Hungarian)
0 references
PLĖTROS PLANU SIEKIAMA PADIDINTI GAMYBOS PAJĖGUMUS ĮSIGYJANT NAUJĄ AUTOMATIZUOTĄ GAMYKLĄ, KURI LEIS GAMINTI KARASAU DUONĄ NE RANKINIU BŪDU, KAIP YRA ŠIUO METU, IR PATEIKTI Į RINKĄ GUTČIAU DUONĄ (ŠIUO METU NEGAMINAMĄ). DĖL INVESTICIJŲ GAMYBOS PAJĖGUMAI PADIDĖS 60 % – NUO 1250 CENTNERIŲ KASMET PAGAMINAMOS DUONOS IKI 2000 CENTNERIŲ, IŠ KURIŲ 80 % KARASAU IR 20 % GUTTIAU. KONKREČIAI, TIKIMASI ĮSIGYTI KARASAU DUONOS VALCAVIMO GAMYKLĄ, KYLANČIĄ SPIRALĘ, GUTTIATURA MAŠINĄ SU DRUSKA IR ALIEJUMI BEI ELEKTRINĘ DVIGUBO KAMERINIO TUNELIO KROSNĮ KARASAU GAMYBAI. ŠIUO METU NAUDOJAMA ORKAITĖ (MAŽESNĖS GALIOS NEI NAUJOJI) BUS SKIRTA GUTTIAU GAMYBAI, KURI TAIP PAT BUS SKIRTA N4 DARBO VIENETAMS, ŠIUO METU UŽSIIMANTIEMS KARASAU GAMYBA RANKINIU BŪDU. (Lithuanian)
0 references
ATTĪSTĪBAS PLĀNA MĒRĶIS IR PALIELINĀT RAŽOŠANAS JAUDU, IEGĀDĀJOTIES JAUNU AUTOMATIZĒTU RŪPNĪCU, KAS ĻAUS NERAŽOT KARAAVAS MAIZI, KĀ TAS PAŠLAIK NOTIEK, UN LAIST TIRGŪ GUTTIAU MAIZI (PATLABAN NERAŽO). PATEICOTIES IEGULDĪJUMAM, RAŽOŠANAS JAUDA PALIELINĀSIES PAR 60 % — NO 1250 CENTNERIEM GADĀ SARAŽOTĀS MAIZES LĪDZ 2000 CENTNERIEM, NO KURIEM 80 % KARAAVA UN 20 % GUTTIAU. KONKRĒTI, IR GAIDĀMS, KA TIKS IEGĀDĀTA KARAAVAS MAIZES VELMĒŠANAS IEKĀRTA, AUGOŠA SPIRĀLE, MAŠĪNA GUTTIATURA AR SALTER UN EĻĻOTĀJU UN ELEKTRISKĀ DUBULTĀ KAMERA TUNEĻA CEPEŠKRĀSNS KARAAVA RAŽOŠANAI. PAŠLAIK IZMANTOTĀ CEPEŠKRĀSNS (AR MAZĀKU JAUDU NEKĀ JAUNĀ) BŪS PAREDZĒTA GUTTIAU RAŽOŠANAI, KAS ARĪ BŪS PAREDZĒTA NÂ4 DARBA VIENĪBĀM, KAS PAŠLAIK NODARBOJAS AR KARAAVA MANUĀLO RAŽOŠANU. (Latvian)
0 references
IL-PJAN TA’ ŻVILUPP GĦANDU L-GĦAN LI JESPANDI L-KAPAĊITÀ TAL-PRODUZZJONI PERMEZZ TAX-XIRI TA’ IMPJANT AWTOMATIZZAT ĠDID LI JIPPERMETTI L-PRODUZZJONI TAL-ĦOBŻ TAL-KARASAU MA JIBQAX MANWALI, KIF INHU L-KAŻ BĦALISSA, U T-TQEGĦID FIS-SUQ TAL-ĦOBŻ GUTTIAU (LI BĦALISSA MHUX PRODOTT). BIS-SAĦĦA TAL-INVESTIMENT, IL-KAPAĊITÀ TAL-PRODUZZJONI SE TIŻDIED B’60 %, MINN 1250 KWINTALS TA’ ĦOBŻ PRODOTT KULL SENA GĦAL 2000 KWINTAL LI MINNU 80 % CARASAU U 20 % GUTTIAU. SPEĊIFIKAMENT, IX-XIRI TA ‘IMPJANT TAL-IRRUMBLAR GĦALL-ĦOBŻ CARASAU, SPIRALI LI QED JOGĦLEW, MAGNA GĦALL-GUTTIATURA B’SALTER U ŻEJT U FORN TAL-MINA ELETTRIKA DOPPJA GĦALL-PRODUZZJONI TA’ CARASAU HUWA MISTENNI. IL-FORN LI QED JINTUŻA BĦALISSA (TA’ QAWWA AKTAR BAXXA MINN DIK ĠDIDA) SE JKUN DESTINAT GĦALL-PRODUZZJONI TA’ GUTTIAU, LI SE JKUN DESTINAT UKOLL GĦAL UNITAJIET TA’ XOGĦOL NÂ4 LI BĦALISSA HUMA INVOLUTI FIL-PRODUZZJONI MANWALI TAL-KARASAW. (Maltese)
0 references
HET ONTWIKKELINGSPLAN IS GERICHT OP DE UITBREIDING VAN DE PRODUCTIECAPACITEIT DOOR DE AANKOOP VAN EEN NIEUWE GEAUTOMATISEERDE FABRIEK DIE DE PRODUCTIE VAN CARASAUBROOD NIET MEER HANDMATIG MOGELIJK MAAKT, ZOALS MOMENTEEL HET GEVAL IS, EN HET IN DE HANDEL BRENGEN VAN GUTTIAUBROOD (MOMENTEEL NIET GEPRODUCEERD). DANKZIJ DE INVESTERING ZAL DE PRODUCTIECAPACITEIT MET 60 % TOENEMEN, VAN 1250 KWINTALEN PER JAAR TOT 2000 KWINTALEN WAARVAN 80 % CARASAU EN 20 % GUTTIAU. IN HET BIJZONDER WORDT DE AANKOOP VAN EEN ROLLENDE FABRIEK VOOR CARASAUBROOD, EEN STIJGENDE SPIRAAL, EEN MACHINE VOOR DE GUTTIATURA MET SALTER EN OILER EN EEN ELEKTRISCHE DUBBELE KAMERTUNNELOVEN VOOR DE PRODUCTIE VAN CARASAU VERWACHT. DE OVEN DIE MOMENTEEL IN GEBRUIK IS (MET EEN LAGER VERMOGEN DAN DE NIEUWE) ZAL BESTEMD ZIJN VOOR DE PRODUCTIE VAN GUTTIAU, DIE OOK BESTEMD ZAL ZIJN VOOR N4-WERKEENHEDEN DIE MOMENTEEL BEZIG ZIJN MET DE HANDMATIGE PRODUCTIE VAN DE CARASAU. (Dutch)
0 references
O PLANO DE DESENVOLVIMENTO OBJECTIVO É ALARGAR A CAPACIDADE DE PRODUÇÃO ATRAVÉS DA AQUISIÇÃO DE UMA NOVA INSTALAÇÃO AUTOMÁTICA QUE PERMITIRÁ A PRODUÇÃO DE CARASAU NÃO PRODUZIR MAIS MANUALMENTE, COMO É ACTUALMENTE O CASO, E A COLOCAÇÃO NO MERCADO DE GUTTIAU (CURRADAMENTE NÃO PRODUZIDA). AGRADECIMENTOS AO INVESTIMENTO, A CAPACIDADE DE PRODUÇÃO IRÁ AUMENTAR EM 60 %, DE 1250 QUINTAIS DE PÃO PRODUZIDOS ANUALMENTE A 2000 QUINTAIS DOS QUANTAIS 80 % CARASAU E 20 % GUTTIAU. Concretamente, espera-se a aquisição de uma panela móvel para a criação de CARASAU, de um espiral em ascensão, de uma máquina para a genticultura com sálter e óleo e de um forno elétrico de dupla câmara para a produção de CARASAU. O forno atualmente em uso (de potência inferior à do novo) será destinado à produção de GUTTIAU, que também será destinado às unidades de trabalho N4 atualmente envolvidas na produção manual do CARASAU. (Portuguese)
0 references
PLANUL DE DEZVOLTARE ARE CA SCOP EXTINDEREA CAPACITĂȚII DE PRODUCȚIE PRIN ACHIZIȚIONAREA UNEI NOI FABRICI AUTOMATE CARE VA PERMITE PRODUCȚIA DE PÂINE CARASAU SĂ NU MAI FIE MANUALĂ, AȘA CUM SE ÎNTÂMPLĂ ÎN PREZENT, ȘI INTRODUCEREA PE PIAȚĂ A PÂINII GUTTIAU (ÎN PREZENT NU ESTE PRODUSĂ). DATORITĂ INVESTIȚIEI, CAPACITATEA DE PRODUCȚIE VA CREȘTE CU 60 %, DE LA 1250 CHINTALE DE PÂINE PRODUSE ANUAL LA 2000 CHINTALE DIN CARE 80 % CARASAU ȘI 20 % GUTTIAU. MAI EXACT, ESTE DE AȘTEPTAT ACHIZIȚIONAREA UNEI UZINE DE RULARE PENTRU PÂINE CARASAU, O SPIRALĂ ÎN CREȘTERE, O MAȘINĂ PENTRU GUTTIATURA CU SARE ȘI ULEI ȘI UN CUPTOR ELECTRIC CU TUNEL DUBLU PENTRU PRODUCȚIA DE CARASAU. CUPTORUL UTILIZAT ÎN PREZENT (DE PUTERE MAI MICĂ DECÂT CEA NOUĂ) VA FI DESTINAT PRODUCȚIEI DE GUTTIAU, CARE VA FI, DE ASEMENEA, DESTINAT UNITĂȚILOR DE LUCRU N4 ANGAJATE ÎN PREZENT ÎN PRODUCȚIA MANUALĂ A CARASAU-ULUI. (Romanian)
0 references
PLÁN ROZVOJA JE ZAMERANÝ NA ROZŠÍRENIE VÝROBNEJ KAPACITY PROSTREDNÍCTVOM NÁKUPU NOVÉHO AUTOMATIZOVANÉHO ZÁVODU, KTORÝ UMOŽNÍ VÝROBU KARASAUSKÉHO CHLEBA, AKO JE TO V SÚČASNOSTI, A UVEDENIE CHLEBA GUTTIAU NA TRH (V SÚČASNOSTI SA NEVYRÁBA). VĎAKA INVESTÍCII SA VÝROBNÁ KAPACITA ZVÝŠI O 60 %, Z 1250 QUINTALOV CHLEBA ROČNE NA 2000 QUINTALOV, Z TOHO 80 % KARASAU A 20 % GUTTIAU. KONKRÉTNE SA OČAKÁVA NÁKUP VALCOVACIEHO ZÁVODU PRE KARASAUSKÝ CHLIEB, STÚPAJÚCA ŠPIRÁLA, STROJ PRE GUTTIATURA SO SALTEROM A OLEJOM A ELEKTRICKÁ DVOJKOMOROVÁ TUNELOVÁ RÚRA NA VÝROBU KARASAU. V SÚČASNOSTI POUŽÍVANÁ RÚRA (S NIŽŠÍM VÝKONOM AKO NOVÁ) BUDE URČENÁ NA VÝROBU GUTTIAU, KTORÁ BUDE URČENÁ AJ PRE PRACOVNÉ JEDNOTKY N4, KTORÉ SA V SÚČASNOSTI ZAOBERAJÚ MANUÁLNOU VÝROBOU KARASAU. (Slovak)
0 references
RAZVOJNI NAČRT JE NAMENJEN RAZŠIRITVI PROIZVODNE ZMOGLJIVOSTI Z NAKUPOM NOVEGA AVTOMATIZIRANEGA OBRATA, KI BO OMOGOČIL PROIZVODNJO KRUHA IZ CARASAUJA, KOT JE TRENUTNO, IN DAJANJE NA TRG KRUHA IZ GUTTIAUJA (TRENUTNO NI PROIZVEDEN). ZARADI NALOŽBE SE BO PROIZVODNA ZMOGLJIVOST POVEČALA ZA 60 %, OD 1250 KVINTOV LETNO PROIZVEDENEGA KRUHA DO 2000 KVINTALOV, OD TEGA 80 % CARASAU IN 20 % GUTTIAU. ZLASTI SE PRIČAKUJE NAKUP VALJARNE ZA KRUH IZ KARASAUJA, VZHAJAJOČE SPIRALE, STROJA ZA GUTTIATURA S SALTERJEM IN OLJNIKOM TER ELEKTRIČNE PEČICE Z DVOJNIM KOMORNIM TUNELOM ZA PROIZVODNJO CARASAUJA. PEČICA, KI JE TRENUTNO V UPORABI (Z MANJŠO MOČJO OD NOVE), BO NAMENJENA PROIZVODNJI GUTTIAUJA, KI BO NAMENJEN TUDI DELOVNIM ENOTAM N4, KI SE TRENUTNO UKVARJAJO Z ROČNO PROIZVODNJO KARASAUJA. (Slovenian)
0 references
UTVECKLINGSPLANEN SYFTAR TILL ATT UTÖKA PRODUKTIONSKAPACITETEN GENOM INKÖP AV EN NY AUTOMATISERAD ANLÄGGNING SOM GÖR DET MÖJLIGT ATT PRODUCERA KARASAUBRÖD INTE LÄNGRE MANUELLT, VILKET FÖR NÄRVARANDE ÄR FALLET, OCH UTSLÄPPANDET PÅ MARKNADEN AV GUTTIAUBRÖD (FÖR NÄRVARANDE INTE PRODUCERAT). TACK VARE INVESTERINGEN KOMMER PRODUKTIONSKAPACITETEN ATT ÖKA MED 60 %, FRÅN 1 250 KVINTAL BRÖD SOM PRODUCERAS ÅRLIGEN TILL 2000 KVINTALER, VARAV 80 % CARASAU OCH 20 % GUTTIAU. SPECIFIKT FÖRVÄNTAS INKÖP AV EN RULLANDE ANLÄGGNING FÖR KARASAUBRÖD, EN STIGANDE SPIRAL, EN MASKIN FÖR GUTTIATURA MED SALTER OCH OLJA OCH EN ELEKTRISK DUBBELKAMMARTUNNELUGN FÖR PRODUKTION AV CARASAU. DEN UGN SOM FÖR NÄRVARANDE ANVÄNDS (MED LÄGRE EFFEKT ÄN DEN NYA) KOMMER ATT VARA AVSEDD FÖR PRODUKTION AV GUTTIAU, SOM OCKSÅ KOMMER ATT VARA AVSEDD FÖR NÂ4-ARBETSENHETER SOM FÖR NÄRVARANDE ARBETAR MED MANUELL PRODUKTION AV CARASAU. (Swedish)
0 references
OVODDA
0 references
10 April 2023
0 references