INTERVENTIONS FOR THE PROTECTION AND ENHANCEMENT OF THE NATURAL ATTRACTION AREAS OF THE GUTTURU MANNU REGIONAL NATURAL PARK (Q4754173)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4754173 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | INTERVENTIONS FOR THE PROTECTION AND ENHANCEMENT OF THE NATURAL ATTRACTION AREAS OF THE GUTTURU MANNU REGIONAL NATURAL PARK |
Project Q4754173 in Italy |
Statements
500,000.0 Euro
0 references
1,000,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
21 October 2020
0 references
PARCO NATURALE REGIONALE DI GUTTURU MANNU
0 references
LÂ INTERVENTO PREVEDE: 1. LA REALIZZAZIONE DI TRE "PORTE DEL PARCO", MEDIANTE IL RECUPERO DI DUE FABBRICATI ESISTENTI ( IN LOCALITÃ PANTALEO E PIXINAMANNA) E LA REALIZZAZIONE EX-NOVO DI UN TERZO (UTA/CAPOTERRA) CON FUNZIONE DI UNITÃ INTRODUTTIVE AL TERRITORIO DEL PARCO, NEI QUALI SARANNO ACCOLTI I TURISTI ED I FRUITORI DEL PARCO DI GUTTURU MANNU FORNENDO LORO, ATTRAVERSO LÂ AUSILIO DI PERSONALE ADEGUATAMENTE FORMATO, TUTTE LE INFORMAZIONI UTILI ALLA CONOSCENZA E ALLA FRUIZIONE DELLÂ AREA PROTETTA (PROGRAMMI DI VISITA, SISTEMI DI MOBILITÃ , RETE DEI SENTIERI, SISTEMA DI ACCOGLIENZA, MUSEI, CENTRI VISITA, AREE FAUNISTICHE, FATTORIE DIDATTICHE, PUNTI RISTORO). 2. ACQUISTO DI UN MEZZO MOBILE PROMOZIONALE DOTATO DI ALLESTIMENTI INTERNI PROGETTATI AL TRASPORTO E ESPOSIZIONE DEL MATERIALE DESTINATO A PROMUOVERE IL PARCO E LE SUE INIZIATIVE SIA ALLÂ INTERNO DELLÂ AREA VASTA CHE IN TUTTO IL TERRITORIO REGIONALE. 3. REALIZZAZIONE DI PANNELLISTICA INFORMATIVA. (Italian)
0 references
ИНТЕРВЕНЦИЯТА ЩЕ ВКЛЮЧВА: 1. РЕАЛИЗИРАНЕТО НА ТРИ „ПАРКОВИ ПОРТИ“, ЧРЕЗ ВЪЗСТАНОВЯВАНЕТО НА ДВЕ СЪЩЕСТВУВАЩИ СГРАДИ (В МЕСТАТА PANTALEO И PIXINAMANNA) И БИВШЕТО НОВО СТРОИТЕЛСТВО НА ТРЕТА (UTA/CAPOTERRA) С ФУНКЦИЯ НА ВЪВЕЖДАЩО ЗВЕНО НА ТЕРИТОРИЯТА НА ПАРКА, В КОЕТО ЩЕ БЪДАТ ПРИВЕТСТВАНИ ТУРИСТИТЕ И ПОЛЗВАТЕЛИТЕ НА ПАРК ГУТУРУ МАНУ, КАТО ИМ СЕ ПРЕДОСТАВЯ, С ПОМОЩТА НА ПОДХОДЯЩО ОБУЧЕН ПЕРСОНАЛ, ЦЯЛАТА ИНФОРМАЦИЯ, ПОЛЕЗНА ЗА ПОЗНАВАНЕТО И ПОЛЗВАНЕТО НА ЗАЩИТЕНАТА ЗОНА (ПОСЕЩЕНИ ПРОГРАМИ, СИСТЕМИ ЗА МОБИЛНОСТ, МРЕЖА ОТ ПЪТЕКИ, ПРИЕМНА СИСТЕМА, МУЗЕИ, МЕСТА ЗА ПОСЕЩЕНИЕ, ЖИВОТИНСКИ РАЙОНИ, ОБРАЗОВАТЕЛНИ ФЕРМИ, ВЪЗСТАНОВИТЕЛНИ ПУНКТОВЕ). 2. ЗАКУПУВАНЕ НА ПРОМОЦИОНАЛНО МОБИЛНО ПРЕВОЗНО СРЕДСТВО, ОБОРУДВАНО С ВЪТРЕШНИ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ТРАНСПОРТИРАНЕ И ПОКАЗВАНЕ НА МАТЕРИАЛА, ПРЕДНАЗНАЧЕН ЗА ПОПУЛЯРИЗИРАНЕ НА ПАРКА И НЕГОВИТЕ ИНИЦИАТИВИ КАКТО В ОБШИРНИЯ РАЙОН, ТАКА И НА ЦЯЛАТА РЕГИОНАЛНА ТЕРИТОРИЯ. 3. РЕАЛИЗИРАНЕ НА ИНФОРМАЦИОННИ ПАНЕЛИ. (Bulgarian)
0 references
INTERVENCE BUDE ZAHRNOVAT: 1. REALIZACE TŘÍ „PARKOVÝCH BRAN“ PROSTŘEDNICTVÍM OBNOVY DVOU STÁVAJÍCÍCH BUDOV (V LOKALITÁCH PANTALEO A PIXINAMANNA) A EX-NOVO VÝSTAVBY TŘETÍ (UTA/CAPOTERRA) S FUNKCÍ ÚVODNÍ JEDNOTKY NA ÚZEMÍ PARKU, VE KTERÉ BUDOU VÍTÁNI TURISTÉ A UŽIVATELÉ PARKU GUTTURU MANNU A POSKYTNOU JIM PROSTŘEDNICTVÍM ADEKVÁTNĚ VYŠKOLENÉHO PERSONÁLU VEŠKERÉ INFORMACE UŽITEČNÉ PRO ZNALOSTI A ZÁBAVU CHRÁNĚNÉ OBLASTI (NÁVŠTĚVNÍ PROGRAMY, SYSTÉMY MOBILITY, SÍŤ CEST, PŘIJÍMACÍ SYSTÉM, MUZEA, NÁVŠTĚVY OBLASTÍ, FAUNY, VZDĚLÁVACÍ FARMY, MÍSTA OBNOVY). 2. NÁKUP PROPAGAČNÍHO MOBILNÍHO VOZIDLA VYBAVENÉHO INTERIÉROVÝM VYBAVENÍM URČENÝM K PŘEPRAVĚ A ZOBRAZOVÁNÍ MATERIÁLU URČENÉHO K PROPAGACI PARKU A JEHO INICIATIV JAK V ROZSÁHLÉ OBLASTI, TAK NA CELÉM ÚZEMÍ REGIONU. 3. REALIZACE INFORMAČNÍCH PANELŮ. (Czech)
0 references
INTERVENTIONEN VIL OMFATTE: 1. REALISERINGEN AF TRE "PARK PORTE", GENNEM GENOPRETNING AF TO EKSISTERENDE BYGNINGER (I PANTALEO OG PIXINAMANNA STEDER) OG DEN TIDLIGERE NOVO OPFØRELSE AF EN TREDJE (UTA/CAPOTERRA) MED FUNKTIONEN AF EN INDLEDENDE ENHED TIL OMRÅDET AF PARKEN, HVOR TURISTER OG BRUGERE AF GUTTURU MANNU PARK VIL BLIVE HILST VELKOMMEN, GIVE DEM, VED HJÆLP AF TILSTRÆKKELIGT UDDANNET PERSONALE, ALLE DE OPLYSNINGER, DER ER NYTTIGE FOR VIDEN OG NYDELSE AF DET BESKYTTEDE OMRÅDE (BESØGSPROGRAMMER, MOBILITETSSYSTEMER, STIER NETVÆRK, MODTAGELSESSYSTEM, MUSEER, BESØG OMRÅDER, FAUNA OMRÅDER, UDDANNELSESMÆSSIGE GÅRDE, RESTAURERINGSSTEDER). 2. KØB AF ET SALGSFREMMENDE MOBILKØRETØJ, DER ER UDSTYRET MED INDVENDIGT UDSTYR TIL TRANSPORT OG VISNING AF DET MATERIALE, DER ER BEREGNET TIL AT FREMME PARKEN OG DENS INITIATIVER BÅDE INDEN FOR DET STORE OMRÅDE OG I HELE DET REGIONALE OMRÅDE. 3. REALISERING AF INFORMATIONSPANELER. (Danish)
0 references
DIE INTERVENTION UMFASST: 1. DIE REALISIERUNG VON DREI „PARKTOREN“, DURCH DIE WIEDERHERSTELLUNG VON ZWEI BESTEHENDEN GEBÄUDEN (IN DEN ORTEN PANTALEO UND PIXINAMANNA) UND DER EX-NOVO-BAU EINES DRITTEN (UTA/CAPOTERRA) MIT DER FUNKTION EINER EINFÜHRUNGSEINHEIT IN DAS GEBIET DES PARKS, IN DEM TOURISTEN UND NUTZER DES GUTTURU MANNU PARKS BEGRÜSST WERDEN, INDEM SIE MIT HILFE VON ANGEMESSEN AUSGEBILDETEN MITARBEITERN ALLE INFORMATIONEN ZUR VERFÜGUNG STELLEN, DIE FÜR DAS WISSEN UND DEN GENUSS DES GESCHÜTZTEN GEBIETS NÜTZLICH SIND (BESUCHSPROGRAMME, MOBILITÄTSSYSTEME, WEGENETZ, AUFNAHMESYSTEM, MUSEEN, BESUCHSGEBIETE, TIERWELTEN, BILDUNGSBETRIEBE, RESTAURIERUNGSPUNKTE). 2. KAUF EINES MOBILEN WERBEFAHRZEUGS, DAS MIT INNENAUSSTATTUNGEN AUSGESTATTET IST, UM DAS MATERIAL ZU TRANSPORTIEREN UND ANZUZEIGEN, DAS DAZU BESTIMMT IST, DEN PARK UND SEINE INITIATIVEN SOWOHL INNERHALB DES WEITEN GEBIETS ALS AUCH IM GESAMTEN REGIONALEN GEBIET ZU FÖRDERN. 3. REALISIERUNG VON INFORMATIONSTAFELN. (German)
0 references
Η ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΘΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ: 1. Η ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΤΡΙΏΝ «ΠΆΡΚΩΝ ΠΥΛΏΝ», ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΑΝΆΚΤΗΣΗΣ ΔΎΟ ΥΦΙΣΤΆΜΕΝΩΝ ΚΤΙΡΊΩΝ (ΣΤΙΣ ΤΟΠΟΘΕΣΊΕΣ PANTALEO ΚΑΙ PIXINAMANNA) ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΡΏΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉΣ ΕΝΌΣ ΤΡΊΤΟΥ (UTA/CAPOTERRA) ΜΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΉΣ ΜΟΝΆΔΑΣ ΣΤΟ ΈΔΑΦΟΣ ΤΟΥ ΠΆΡΚΟΥ, ΣΤΗΝ ΟΠΟΊΑ ΘΑ ΥΠΟΔΕΧΘΟΎΝ ΤΟΥΡΊΣΤΕΣ ΚΑΙ ΧΡΉΣΤΕΣ ΤΟΥ ΠΆΡΚΟΥ GUTTURU MANNU, ΠΑΡΈΧΟΝΤΆΣ ΤΟΥΣ, ΜΕ ΤΗ ΒΟΉΘΕΙΑ ΚΑΤΆΛΛΗΛΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΜΈΝΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΎ, ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΓΝΏΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΌΛΑΥΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΌΜΕΝΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ (ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑ ΕΠΊΣΚΕΨΗΣ, ΣΥΣΤΉΜΑΤΑ ΚΙΝΗΤΙΚΌΤΗΤΑΣ, ΔΊΚΤΥΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙΏΝ, ΣΎΣΤΗΜΑ ΥΠΟΔΟΧΉΣ, ΜΟΥΣΕΊΑ, ΧΏΡΟΙ ΕΠΊΣΚΕΨΗΣ, ΧΏΡΟΙ ΠΑΝΊΔΑΣ, ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΆ ΑΓΡΟΚΤΉΜΑΤΑ, ΣΗΜΕΊΑ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ). 2. ΑΓΟΡΆ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟΎ ΚΙΝΗΤΟΎ ΟΧΉΜΑΤΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΈΝΟΥ ΜΕ ΕΣΩΤΕΡΙΚΆ ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ ΣΧΕΔΙΑΣΜΈΝΑ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΆ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΒΟΛΉ ΤΟΥ ΥΛΙΚΟΎ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΊΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΟΥ ΠΆΡΚΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΏΝ ΤΟΥ ΤΌΣΟ ΕΝΤΌΣ ΤΗΣ ΤΕΡΆΣΤΙΑΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΌΣΟ ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΌΚΛΗΡΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΉ ΕΠΙΚΡΆΤΕΙΑ. 3. ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΚΏΝ ΠΕΛΑΤΏΝ. (Greek)
0 references
THE INTERVENTION WILL INCLUDE: 1. THE REALISATION OF THREE “PARK GATES”, THROUGH THE RECOVERY OF TWO EXISTING BUILDINGS (IN THE PANTALEO AND PIXINAMANNA LOCATIONS) AND THE EX-NOVO CONSTRUCTION OF A THIRD (UTA/CAPOTERRA) WITH THE FUNCTION OF AN INTRODUCTORY UNIT TO THE TERRITORY OF THE PARK, IN WHICH TOURISTS AND USERS OF THE GUTTURU MANNU PARK WILL BE WELCOMED, PROVIDING THEM, THROUGH THE HELP OF ADEQUATELY TRAINED STAFF, ALL THE INFORMATION USEFUL TO THE KNOWLEDGE AND ENJOYMENT OF THE PROTECTED AREA (VISIT PROGRAMS, MOBILITY SYSTEMS, PATHS NETWORK, RECEPTION SYSTEM, MUSEUMS, VISIT AREAS, FAUNA AREAS, EDUCATIONAL FARMS, RESTORATION POINTS). 2. PURCHASE OF A PROMOTIONAL MOBILE VEHICLE EQUIPPED WITH INTERIOR FITTINGS DESIGNED TO TRANSPORT AND DISPLAY THE MATERIAL INTENDED TO PROMOTE THE PARK AND ITS INITIATIVES BOTH WITHIN THE VAST AREA AND THROUGHOUT THE REGIONAL TERRITORY. 3. REALISATION OF INFORMATION PANELS. (English)
0.6948177872137579
0 references
LA INTERVENCIÓN INCLUIRÁ: 1. LA REALIZACIÓN DE TRES «PUERTAS DE PARQUE», MEDIANTE LA RECUPERACIÓN DE DOS EDIFICIOS EXISTENTES (EN LAS LOCALIDADES DE PANTALEO Y PIXINAMANNA) Y LA CONSTRUCCIÓN EX-NOVO DE UN TERCERO (UTA/CAPOTERRA) CON LA FUNCIÓN DE UNA UNIDAD INTRODUCTORIA AL TERRITORIO DEL PARQUE, EN LA QUE SE ACOGERÁ A TURISTAS Y USUARIOS DEL PARQUE GUTTURU MANNU, PROPORCIONÁNDOLES, A TRAVÉS DE LA AYUDA DE PERSONAL DEBIDAMENTE CAPACITADO, TODA LA INFORMACIÓN ÚTIL PARA EL CONOCIMIENTO Y DISFRUTE DEL ÁREA PROTEGIDA (PROGRAMAS DE VISITAS, SISTEMAS DE MOVILIDAD, RED DE CAMINOS, SISTEMA DE RECEPCIÓN, MUSEOS, ZONAS DE VISITA, ÁREAS DE FAUNA, GRANJAS EDUCATIVAS, PUNTOS DE RESTAURACIÓN). 2. COMPRA DE UN VEHÍCULO MÓVIL PROMOCIONAL EQUIPADO CON ACCESORIOS INTERIORES DISEÑADOS PARA TRANSPORTAR Y MOSTRAR EL MATERIAL DESTINADO A PROMOVER EL PARQUE Y SUS INICIATIVAS TANTO DENTRO DE LA VASTA ÁREA COMO EN TODO EL TERRITORIO REGIONAL. 3. REALIZACIÓN DE PANELES DE INFORMACIÓN. (Spanish)
0 references
SEKKUMINE HÕLMAB JÄRGMIST: 1. KOLME „PARK VÄRAVA“ RAJAMINE KAHE OLEMASOLEVA HOONE TAASTAMISE KAUDU (PANTALEO JA PIXINAMANNA ASUKOHTADES) JA ENDISE NOVO EHITAMINE (UTA/CAPOTERRA), MILLEL ON PARGI TERRITOORIUMILE SISSEJUHATAV ÜKSUS, KUS TERVITATAKSE TURISTE JA GUTTURU MANNU PARGI KASUTAJAID, PAKKUDES NEILE SOBIVA VÄLJAÕPPEGA PERSONALI ABIL KOGU TEAVET, MIS ON KASULIK KAITSTUD ALA TEADMISTELE JA NAUDINGULE (KÜLASTUSPROGRAMMID, LIIKUVUSSÜSTEEMID, TEEDEVÕRK, VASTUVÕTUSÜSTEEM, MUUSEUMID, KÜLASTUSALAD, LOOMAPIIRKONNAD, HARIDUSTALUD, RESTAUREERIMISPUNKTID). 2. SELLISE MOBIILSÕIDUKI OSTMINE, MIS ON VARUSTATUD SISUSTUSEGA, MIS ON ETTE NÄHTUD PARGI JA SELLE ALGATUSTE EDENDAMISEKS MÕELDUD MATERJALIDE TRANSPORTIMISEKS JA ESITLEMISEKS NII ULATUSLIKUL ALAL KUI KA KOGU PIIRKONNA TERRITOORIUMIL. 3. INFOPANEELIDE REALISEERIMINE. (Estonian)
0 references
TUKITOIMIIN KUULUVAT MUUN MUASSA SEURAAVAT: 1. KOLMEN ”PARK-PORTIN” TOTEUTTAMINEN PALAUTTAMALLA KAKSI OLEMASSA OLEVAA RAKENNUSTA (PANTALEON JA PIXINAMANNAN TILOIHIN) JA ENTISEEN NOVO-RAKENNUKSEEN (UTA/CAPOTERRA) PUISTON ALUEELLA SIJAITSEVAN JOHDANTOYKSIKÖN AVULLA, JOSSA GUTTURU MANNUN PUISTON TURISTIT JA KÄYTTÄJÄT OVAT TERVETULLEITA JA TARJOAVAT HEILLE ASIANMUKAISESTI KOULUTETUN HENKILÖSTÖN AVULLA KAIKKI TIEDOT, JOTKA OVAT HYÖDYLLISIÄ SUOJELUALUEEN TIETÄMYKSEN JA NAUTINNON KANNALTA (VIERAILUOHJELMAT, LIIKKUVUUSJÄRJESTELMÄT, REITTIVERKOSTO, VASTAANOTTOJÄRJESTELMÄ, MUSEOT, VIERAILUALUEET, ELÄIMISTÖALUEET, KOULUTUSTILAT, KUNNOSTUSPISTEET). 2. SELLAISEN MYYNNINEDISTÄMISEEN TARKOITETUN LIIKKUVAN AJONEUVON HANKINTA, JOKA ON VARUSTETTU SISÄOSILLA, JOTKA ON SUUNNITELTU KULJETTAMAAN JA ESITTELEMÄÄN PUISTOA JA SEN ALOITTEITA SEKÄ LAAJALLA ALUEELLA ETTÄ KOKO ALUEELLA. 3. TIETOPANEELIEN TOTEUTTAMINEN. (Finnish)
0 references
L’INTERVENTION COMPRENDRA: 1. LA RÉALISATION DE TROIS «PORTES DE PARC», PAR LA RÉCUPÉRATION DE DEUX BÂTIMENTS EXISTANTS (DANS LES SITES PANTALEO ET PIXINAMANNA) ET LA CONSTRUCTION EX-NOVO D’UN TROISIÈME (UTA/CAPOTERRA) AVEC LA FONCTION D’UNE UNITÉ D’INTRODUCTION AU TERRITOIRE DU PARC, DANS LAQUELLE LES TOURISTES ET LES UTILISATEURS DU PARC GUTTURU MANNU SERONT ACCUEILLIS, EN LEUR FOURNISSANT, GRÂCE À L’AIDE D’UN PERSONNEL DÛMENT FORMÉ, TOUTES LES INFORMATIONS UTILES À LA CONNAISSANCE ET À LA JOUISSANCE DE LA ZONE PROTÉGÉE (PROGRAMMES DE VISITES, SYSTÈMES DE MOBILITÉ, RÉSEAU DE VOIES, SYSTÈME D’ACCUEIL, MUSÉES, ZONES DE VISITE, ZONES DE FAUNE, FERMES ÉDUCATIVES, POINTS DE RESTAURATION). 2. ACHAT D’UN VÉHICULE MOBILE PROMOTIONNEL ÉQUIPÉ D’AMÉNAGEMENTS INTÉRIEURS DESTINÉS AU TRANSPORT ET À L’AFFICHAGE DU MATÉRIEL DESTINÉ À PROMOUVOIR LE PARC ET SES INITIATIVES TANT SUR LE VASTE TERRITOIRE QUE SUR L’ENSEMBLE DU TERRITOIRE RÉGIONAL. 3. RÉALISATION DE PANNEAUX D’INFORMATION. (French)
0 references
ÁIREOFAR AN MÉID SEO A LEANAS LEIS AN IDIRGHABHÁIL: 1. RÉADÚ TRÍ “GHEATAÍ PÁIRCE”, TRÍ AISGHABHÁIL DHÁ FHOIRGNEAMH ATÁ ANN CHEANA FÉIN (IN ÁITEANNA PANTALEO AGUS PIXINAMANNA) AGUS TÓGÁIL IAR-NOVO AN TRÍÚ CUID (UTA/CAPOTERRA) LE FEIDHM AONAID TOSAIGH CHUIG CRÍOCH NA PÁIRCE, INA GCUIRFEAR FÁILTE ROIMH THURASÓIRÍ AGUS ÚSÁIDEOIRÍ PHÁIRC MANNU GUTTURU, AG SOLÁTHAR DÓIBH, TRÍ CHABHAIR Ó FHOIREANN ATÁ OILTE GO LEORDHÓTHANACH, AN FHAISNÉIS GO LÉIR ATÁ ÚSÁIDEACH D’EOLAS AGUS TAITNEAMH A BHAINT AS AN LIMISTÉAR COSANTA (CLÁIR CHUAIRTE, CÓRAIS SOGHLUAISTEACHTA, LÍONRA COSÁIN, CÓRAS GLACTHA, MÚSAEIM, LIMISTÉIR CHUAIRTE, LIMISTÉIR FAUNA, FEIRMEACHA OIDEACHAIS, POINTÍ ATHCHÓIRITHE). 2. CEANNACH FEITHICLE SOGHLUAISTE BOLSCAIREACHTA ATÁ FEISTITHE LE FEISTIS INMHEÁNACHA ATÁ DEARTHA CHUN AN T-ÁBHAR ATÁ BEARTAITHE CHUN AN PHÁIRC AGUS A TIONSCNAIMH A CHUR CHUN CINN LAISTIGH DEN LIMISTÉAR OLLMHÓR AGUS AR FUD NA CRÍCHE RÉIGIÚNAÍ A IOMPAR AGUS A THAISPEÁINT. 3. NA PAINÉIL EOLAIS DO DHÉANAMH AMACH. (Irish)
0 references
INTERVENCIJA ĆE UKLJUČIVATI: 1. REALIZACIJA TRIJU „PARK VRATA”, KROZ OPORAVAK DVIJE POSTOJEĆE ZGRADE (NA LOKACIJAMA PANTALEO I PIXINAMANNA) I EX-NOVO GRADNJA TREĆE (UTA/CAPOTERRA) S FUNKCIJOM UVODNE JEDINICE NA PODRUČJU PARKA, U KOJOJ ĆE BITI DOBRODOŠLI TURISTI I KORISNICI PARKA GUTTURU MANNU, PRUŽAJUĆI IM, UZ POMOĆ ADEKVATNO OSPOSOBLJENOG OSOBLJA, SVE INFORMACIJE KORISNE ZA ZNANJE I UŽIVANJE ZAŠTIĆENOG PODRUČJA (POSJETITELJSKI PROGRAMI, SUSTAVI MOBILNOSTI, MREŽA STAZA, SUSTAV PRIHVATA, MUZEJI, POSJETI PODRUČJA, FAUNA, EDUKATIVNE FARME, RESTAURACIJSKE TOČKE). 2. KUPNJA PROMOTIVNOG MOBILNOG VOZILA OPREMLJENOG UNUTRAŠNJIM PRIBOROM NAMIJENJENIM PRIJEVOZU I IZLAGANJU MATERIJALA NAMIJENJENOG PROMICANJU PARKA I NJEGOVIH INICIJATIVA NA ŠIROKOM PODRUČJU I NA CIJELOM PODRUČJU REGIJE. 3. IZRADA INFORMATIVNIH PANELA. (Croatian)
0 references
A BEAVATKOZÁS A KÖVETKEZŐKET FOGLALJA MAGÁBAN: 1. HÁROM „PARKKAPU” MEGVALÓSÍTÁSA KÉT MEGLÉVŐ ÉPÜLET HELYREÁLLÍTÁSA RÉVÉN (A PANTALEO ÉS PIXINAMANNA HELYSZÍNEKEN) ÉS EGY HARMADIK (UTA/CAPOTERRA) EX-NOVO ÉPÍTÉSE A PARK TERÜLETÉRE BEVEZETŐ EGYSÉG FUNKCIÓJÁVAL, AMELYBEN A GUTTURU MANNU PARK TURISTÁIT ÉS HASZNÁLÓIT ÜDVÖZÖLNI FOGJÁK, MEGFELELŐEN KÉPZETT SZEMÉLYZET SEGÍTSÉGÉVEL BIZTOSÍTVA SZÁMUKRA A VÉDETT TERÜLET ISMERETÉHEZ ÉS ÉLVEZETÉHEZ SZÜKSÉGES ÖSSZES INFORMÁCIÓT (LÁTOGATÁSI PROGRAMOK, MOBILITÁSI RENDSZEREK, ÚTVONALHÁLÓZAT, BEFOGADÓ RENDSZER, MÚZEUMOK, LÁTOGATÁSI TERÜLETEK, FAUNA TERÜLETEK, OKTATÁSI GAZDASÁGOK, HELYREÁLLÍTÁSI PONTOK). 2. OLYAN PROMÓCIÓS MOBIL JÁRMŰ BESZERZÉSE, AMELY BELSŐ SZERELVÉNYEKKEL VAN FELSZERELVE A PARK ÉS ANNAK KEZDEMÉNYEZÉSEINEK NÉPSZERŰSÍTÉSÉRE SZÁNT ANYAGOK SZÁLLÍTÁSÁRA ÉS MEGJELENÍTÉSÉRE MIND A HATALMAS TERÜLETEN, MIND A RÉGIÓ EGÉSZ TERÜLETÉN. 3. INFORMÁCIÓS PANELEK MEGVALÓSÍTÁSA. (Hungarian)
0 references
INTERVENCIJA APIMS: 1. TRIJŲ „PARKO VARTŲ“ REALIZAVIMAS, ATKURIANT DU ESAMUS PASTATUS (PANTALEO IR PIXINAMANNA VIETOSE) IR EX-NOVO STATANT TREČDALĮ (UTA/CAPOTERRA) SU ĮVADINIU VIENETU Į PARKO TERITORIJĄ, KURIAME BUS LAUKIAMI TURISTAI IR GUTTURU MANNU PARKO NAUDOTOJAI, PADEDANT TINKAMAI APMOKYTIEMS DARBUOTOJAMS, SUTEIKIANT JIEMS VISĄ INFORMACIJĄ, NAUDINGĄ INFORMACIJAI APIE SAUGOMĄ TERITORIJĄ IR JA NAUDOTIS (APSILANKYMO PROGRAMOS, JUDUMO SISTEMOS, TAKŲ TINKLAS, PRIĖMIMO SISTEMA, MUZIEJAI, APSILANKYMO ZONOS, FAUNOS TERITORIJOS, ŠVIETIMO ŪKIAI, RESTAURAVIMO VIETOS). 2. REKLAMINĖS MOBILIOSIOS TRANSPORTO PRIEMONĖS SU VIDAUS ĮRANGA, SKIRTOS TRANSPORTUOTI IR EKSPONUOTI MEDŽIAGĄ, SKIRTĄ PARKUI IR JO INICIATYVOMS POPULIARINTI TIEK DIDELĖJE TERITORIJOJE, TIEK VISOJE REGIONINĖJE TERITORIJOJE, PIRKIMAS. 3. INFORMACINIŲ SKYDŲ REALIZAVIMAS. (Lithuanian)
0 references
INTERVENCE IETVERS: 1. TRĪS “PARK VĀRTU” REALIZĀCIJA, ATJAUNOJOT DIVAS ESOŠĀS ĒKAS (PANTALEO UN PIXINAMANNA VIETĀS) UN EX-NOVO TREŠĀ (UTA/CAPOTERRA) BŪVNIECĪBA AR PARKA TERITORIJAS IEVADVIENĪBAS FUNKCIJU, KURĀ TIKS UZŅEMTI TŪRISTI UN GUTTURU MANNU PARKA LIETOTĀJI, SNIEDZOT VIŅIEM AR ATBILSTOŠI APMĀCĪTA PERSONĀLA PALĪDZĪBU VISU INFORMĀCIJU, KAS IR NODERĪGA, LAI IEPAZĪTOS UN BAUDĪTU AIZSARGĀJAMO TERITORIJU (APMEKLĒŠANAS PROGRAMMAS, MOBILITĀTES SISTĒMAS, CEĻU TĪKLS, UZŅEMŠANAS SISTĒMA, MUZEJI, APMEKLĒJUMU VIETAS, FAUNAS TERITORIJAS, IZGLĪTOJOŠĀS SAIMNIECĪBAS, RESTAURĀCIJAS PUNKTI). 2. MOBILA REKLĀMAS TRANSPORTLĪDZEKĻA IEGĀDE, KAS APRĪKOTS AR IEKŠĒJO APRĪKOJUMU, LAI TRANSPORTĒTU UN ATTĒLOTU MATERIĀLUS, KAS PAREDZĒTI PARKA UN TĀ INICIATĪVU POPULARIZĒŠANAI GAN PLAŠAJĀ TERITORIJĀ, GAN VISĀ REĢIONA TERITORIJĀ. 3. INFORMĀCIJAS PANEĻU REALIZĀCIJA. (Latvian)
0 references
L-INTERVENT SE JINKLUDI: 1. IR-REALIZZAZZJONI TA ‘TLIET “BIBIEN ARK”, PERMEZZ TAL-IRKUPRU TA ‘ŻEWĠ BINJIET EŻISTENTI (FIL-POSTIJIET PANTALEO U PIXINAMANNA) U L-KOSTRUZZJONI EX-NOVO TA’ TERZ (UTA/CAPOTERRA) BIL-FUNZJONI TA ‘UNITÀ INTRODUTTORJA GĦAT-TERRITORJU TAL-PARK, FEJN IT-TURISTI U L-UTENTI TAL-PARK MANNU GUTTURU SE JIĠU MILQUGĦA, JIPPROVDU LILHOM, PERMEZZ TAL-GĦAJNUNA TA ‘PERSUNAL IMĦARREĠ B’MOD ADEGWAT, L-INFORMAZZJONI KOLLHA UTLI GĦALL-GĦARFIEN U T-TGAWDIJA TAŻ-ŻONA PROTETTA (PROGRAMMI TA’ ŻJARA, SISTEMI TA ‘MOBILITÀ, NETWORK MOGĦDIJIET, SISTEMA TA ‘AKKOLJENZA, MUŻEWIJIET, IŻ-ŻONI TA’ FAWNA, IRZIEZET EDUKATTIVI, PUNTI TA ‘RESTAWR). 2. IX-XIRI TA’ VETTURA MOBBLI PROMOZZJONALI MGĦAMMRA B’TAGĦMIR INTERN MAĦSUB BIEX JITTRASPORTA U JURI L-MATERJAL MAĦSUB BIEX JIPPROMWOVI L-PARK U L-INIZJATTIVI TIEGĦU KEMM FIŻ-ŻONA VASTA KIF UKOLL FIT-TERRITORJU REĠJONALI KOLLU. 3. TWETTIQ TA’ PANELS TA’ INFORMAZZJONI. (Maltese)
0 references
DE INTERVENTIE OMVAT: 1. DE REALISATIE VAN DRIE „PARKPOORTEN”, DOOR HET HERSTEL VAN TWEE BESTAANDE GEBOUWEN (OP DE LOCATIES PANTALEO EN PIXINAMANNA) EN DE EX-NOVO-CONSTRUCTIE VAN EEN DERDE (UTA/CAPOTERRA) MET DE FUNCTIE VAN EEN KENNISMAKINGSEENHEID OP HET GRONDGEBIED VAN HET PARK, WAARIN TOERISTEN EN GEBRUIKERS VAN HET GUTTURU MANNU PARK WORDEN VERWELKOMD EN HEN, DOOR MIDDEL VAN DE HULP VAN ADEQUAAT OPGELEID PERSONEEL, ALLE INFORMATIE VERSTREKKEN DIE NUTTIG IS VOOR DE KENNIS EN HET GENOT VAN HET BESCHERMDE GEBIED (BEZOEKPROGRAMMA’S, MOBILITEITSSYSTEMEN, WEGENNETWERK, OPVANGSYSTEEM, MUSEA, BEZOEKGEBIEDEN, FAUNAGEBIEDEN, EDUCATIEVE BOERDERIJEN, HERSTELPUNTEN). 2. AANKOOP VAN EEN PROMOTIONEEL MOBIEL VOERTUIG DAT IS UITGERUST MET BINNENINRICHTINGEN VOOR HET VERVOER EN DE WEERGAVE VAN HET MATERIAAL DAT BEDOELD IS OM HET PARK EN ZIJN INITIATIEVEN TE PROMOTEN, ZOWEL BINNEN HET UITGESTREKTE GEBIED ALS OP HET HELE REGIONALE GRONDGEBIED. 3. REALISATIE VAN INFORMATIEPANELEN. (Dutch)
0 references
A intervenção incluirá: 1. A REALIZAÇÃO DE TRÊS “GATOS PARCEIROS”, ATRAVÉS DA RECUPERAÇÃO DE DOIS EDIFÍCIOS EXISTENTES (NAS LOCAIS DE PANTALÉO E PIXINAMANNA) E DA CONSTRUÇÃO EX NOVO DE UM TERCEIRO (UTA/CAPOTERRA) COM A FUNÇÃO DE UMA UNIDADE INTRODUTORIA NO TERRITÓRIO DO PARQUE, EM QUE OS TOURISTAS E UTILIZADORES DO PARQUE GUTTURU MANNU SERÃO BEM-VIDADOS, FORNECENDO-OS, ATRAVÉS DA AJUDA DE PESSOAS ADEQUATADAMENTE TRAINADAS, TODAS AS INFORMAÇÕES UTILIZADAS PARA O CONHECIMENTO E O APLICAÇÃO DA ÁREA PROTEGRAMADA (PROGRAMAS DE VISITAÇÃO, SISTEMAS DE MOBILIDADE, REDE DE PAINÉIS, SISTEMA DE RECEÇÃO, MUSEUS, ZONAS DE VISITA, ZONAS DE FAUNA, EXPLORAÇÕES EDUCATIVAS, PONTOS DE RESTAURAÇÃO). 2. COMPRA DE UM VEÍCULO MÓVEL PROMOCIONAL EQUIPADO COM APARELHOS INTERIORES CONCEBIDOS PARA TRANSPORTE E DISPOSIÇÃO DO MATERIAIS DESTINADOS A PROMOVER O PARQUE E AS SUAS INICIATIVAS NA ZONA ÚLTIMA E NO TERRITÓRIO REGIONAL. 3. REALIZAÇÃO DOS PAINÉIS DE INFORMAÇÃO. (Portuguese)
0 references
INTERVENȚIA VA INCLUDE: 1. REALIZAREA A TREI PORȚI „PARK”, PRIN RECUPERAREA A DOUĂ CLĂDIRI EXISTENTE (ÎN LOCAȚIILE PANTALEO ȘI PIXINAMANNA) ȘI PRIN CONSTRUCȚIA EX-NOVO A UNEI A TREIA (UTA/CAPOTERRA) CU FUNCȚIA DE UNITATE INTRODUCTIVĂ PE TERITORIUL PARCULUI, ÎN CARE TURIȘTII ȘI UTILIZATORII PARCULUI GUTTURU MANNU VOR FI BINEVENIȚI, OFERINDU-LE, PRIN INTERMEDIUL PERSONALULUI INSTRUIT ÎN MOD CORESPUNZĂTOR, TOATE INFORMAȚIILE UTILE PENTRU CUNOAȘTEREA ȘI PLĂCEREA ZONEI PROTEJATE (PROGRAME DE VIZITARE, SISTEME DE MOBILITATE, REȚEA DE CĂI, SISTEM DE RECEPȚIE, MUZEE, ZONE DE VIZITARE, ZONE DE FAUNĂ, FERME EDUCAȚIONALE, PUNCTE DE RESTAURARE). 2. ACHIZIȚIONAREA UNUI VEHICUL MOBIL PROMOȚIONAL ECHIPAT CU ACCESORII INTERIOARE CONCEPUTE PENTRU TRANSPORTUL ȘI AFIȘAREA MATERIALULUI DESTINAT PROMOVĂRII PARCULUI ȘI A INIȚIATIVELOR ACESTUIA ATÂT ÎN ZONA VASTĂ, CÂT ȘI PE ÎNTREG TERITORIUL REGIONAL. 3. REALIZAREA PANOURILOR DE INFORMARE. (Romanian)
0 references
INTERVENCIA BUDE ZAHŔŇAŤ: 1. REALIZÁCIA TROCH „PARKOVÝCH BRÁN“ PROSTREDNÍCTVOM OBNOVY DVOCH EXISTUJÚCICH BUDOV (V LOKALITÁCH PANTALEO A PIXINAMANNA) A EX-NOVO VÝSTAVBA TRETEJ (UTA/CAPOTERRA) S FUNKCIOU ÚVODNEJ JEDNOTKY NA ÚZEMÍ PARKU, V KTOREJ BUDÚ VÍTANÍ TURISTI A UŽÍVATELIA PARKU GUTTURU MANNU, PRIČOM SA IM PROSTREDNÍCTVOM PRIMERANE VYŠKOLENÉHO PERSONÁLU POSKYTNÚ VŠETKY INFORMÁCIE UŽITOČNÉ PRE ZNALOSTI A VYUŽÍVANIE CHRÁNENEJ OBLASTI (NÁVŠTEVNÉ PROGRAMY, SYSTÉMY MOBILITY, SIEŤ CIEST, PRIJÍMACÍ SYSTÉM, MÚZEÁ, NÁVŠTEVNÉ OBLASTI, OBLASTI FAUNY, VZDELÁVACIE FARMY, REŠTAURAČNÉ MIESTA). 2. NÁKUP PROPAGAČNÉHO MOBILNÉHO VOZIDLA VYBAVENÉHO INTERIÉROVÝM VYBAVENÍM URČENÝM NA PREPRAVU A ZOBRAZENIE MATERIÁLOV URČENÝCH NA PROPAGÁCIU PARKU A JEHO INICIATÍV V RÁMCI ROZSIAHLEJ OBLASTI, AKO AJ NA CELOM ÚZEMÍ REGIÓNU. 3. REALIZÁCIA INFORMAČNÝCH PANELOV. (Slovak)
0 references
INTERVENCIJA BO VKLJUČEVALA: 1. REALIZACIJA TREH „PARK VRAT“ Z OBNOVO DVEH OBSTOJEČIH STAVB (NA LOKACIJI PANTALEO IN PIXINAMANNA) IN GRADNJE EX-NOVO TRETJE (UTA/CAPOTERRA) S FUNKCIJO UVODNE ENOTE NA OZEMLJE PARKA, V KATERI BODO DOBRODOŠLI TURISTI IN UPORABNIKI PARKA GUTTURU MANNU, KI JIM BO S POMOČJO USTREZNO USPOSOBLJENEGA OSEBJA ZAGOTOVIL VSE INFORMACIJE, KORISTNE ZA ZNANJE IN UŽIVANJE ZAVAROVANEGA OBMOČJA (VIZITNI PROGRAMI, SISTEMI MOBILNOSTI, MREŽA POTI, SPREJEMNI SISTEM, MUZEJI, OBMOČJA OBISKA, FAVNA OBMOČJA, IZOBRAŽEVALNE KMETIJE, OBNOVITVENE TOČKE). 2. NAKUP PROMOCIJSKEGA MOBILNEGA VOZILA, OPREMLJENEGA Z NOTRANJO OPREMO, NAMENJENO PREVOZU IN PRIKAZOVANJU MATERIALA, NAMENJENEGA PROMOCIJI PARKA IN NJEGOVIH POBUD TAKO NA OBSEŽNEM OBMOČJU KOT NA CELOTNEM REGIONALNEM OZEMLJU. 3. REALIZACIJA INFORMACIJSKIH PANELOV. (Slovenian)
0 references
INTERVENTIONEN KOMMER ATT OMFATTA FÖLJANDE: 1. FÖRVERKLIGANDET AV TRE ”PARK GRINDAR”, GENOM ÅTERHÄMTNING AV TVÅ BEFINTLIGA BYGGNADER (PÅ PANTALEO OCH PIXINAMANNA PLATSER) OCH EX-NOVO BYGGANDET AV EN TREDJE (UTA/CAPOTERRA) MED FUNKTIONEN SOM EN INTRODUKTIONSENHET TILL PARKENS TERRITORIUM, DÄR TURISTER OCH ANVÄNDARE AV GUTTURU MANNU PARK KOMMER ATT VÄLKOMNAS, GENOM HJÄLP AV LÄMPLIG UTBILDAD PERSONAL, ALL INFORMATION SOM ÄR ANVÄNDBAR FÖR KUNSKAP OCH NJUTNING AV DET SKYDDADE OMRÅDET (BESÖKSPROGRAM, RÖRLIGHETSSYSTEM, NÄTVERK AV VÄGAR, MOTTAGNINGSSYSTEM, MUSEER, BESÖKSOMRÅDEN, FAUNAOMRÅDEN, UTBILDNINGSGÅRDAR, RESTAURERINGSPUNKTER). 2. INKÖP AV ETT MOBILT REKLAMFORDON UTRUSTAT MED INREDNINGSDETALJER AVSEDDA ATT TRANSPORTERA OCH VISA DET MATERIAL SOM ÄR AVSETT ATT FRÄMJA PARKEN OCH DESS INITIATIV BÅDE INOM DET STORA OMRÅDET OCH I HELA DET REGIONALA TERRITORIET. 3. FÖRVERKLIGANDE AV INFORMATIONSPANELER. (Swedish)
0 references
SANTADI
0 references
10 April 2023
0 references