ERADICATION AND CONTAINMENT OF WILD DOMESTIC ANIMALS ON THE ISLAND OF ASINARA ZSC ITB010082 (Q4754154)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4754154 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ERADICATION AND CONTAINMENT OF WILD DOMESTIC ANIMALS ON THE ISLAND OF ASINARA ZSC ITB010082 |
Project Q4754154 in Italy |
Statements
533,131.0 Euro
0 references
1,066,262.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
8 August 2019
0 references
ENTE PARCO NAZIONALE DELL'ASINARA
0 references
L ASINARA PRESENTA ATTUALMENTE UNA BASSA NATURALITà DOVUTA SOPRATTUTTO ALLA CESSAZIONE DELLA PASTORIZIA CONTROLLATA AVUTASI TRA LA DISMISSIONE DEL CARCERE E L ATTIVAZIONE DEL PARCO. QUEST'ULTIMA HA INFATTI PROVOCATO LA PROLIFERAZIONE SOPRATTUTTO DI IBRIDI DI SUINO X CINGHIALE E DI CAPRE, MA ANCHE DI CAVALLI. SULL'ISOLA Ê PRESENTE ANCHE UNA CONSISTENTE POPOLAZIONE DI GATTI INSELVATICHITI CHE SVOLGE UN RUOLO DI PREDAZIONE DELLA PICCOLA FAUNA ESTRANEO ALL'EQUILIBRIO ECOLOGICO. IL PROGETTO PREVEDE: LA RIMOZIONE DEGLI IBRIDI DI CINGHIALE E DELLE CAPRE MEDIANTE CATTURE E ALLONTANAMENTO DEGLI ANIMALI, SOLTANTO QUANDO TALE AZIONE DIVENTASSE INEFFICACE SI PREVEDE L'ABBATTIMENTO DEGLI ANIMALI RESIDUI, LA CATTURA E L'ALLONTANAMENTO DEI CAVALLI FINO A RAGGIUNGERE UNA POPOLAZIONE COMPATIBILE CON LE DISPONIBILITà DI PASCOLO E LA STERILIZZAZIONE DEI GATTI, UNICO METODO DI CONTROLLO EFFETTUABILE A NORMA DI LEGGE. (Italian)
0 references
В МОМЕНТА ASINARA ИМА НИСКА ЕСТЕСТВЕНОСТ, ДЪЛЖАЩА СЕ ПРЕДИ ВСИЧКО НА ПРЕКРАТЯВАНЕТО НА КОНТРОЛИРАНИЯ СКОТОВЪДСТВО МЕЖДУ ИЗВЕЖДАНЕТО ОТ ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА ЗАТВОРА И АКТИВИРАНЕТО НА ПАРКА. ПОСЛЕДНОТО Е ДОВЕЛО ДО РАЗПРОСТРАНЕНИЕТО НА ХИБРИДИ НА СВИНЕ Х ДИВИ СВИНЕ И КОЗИ, НО СЪЩО И НА КОНЕ. НА ОСТРОВА ИМА И ГОЛЯМА ПОПУЛАЦИЯ ОТ ДИВИ КОТКИ, КОЯТО ИГРАЕ РОЛЯ НА ХИЩНИЧЕСТВО НА МАЛКА ФАУНА ИЗВЪН ЕКОЛОГИЧНОТО РАВНОВЕСИЕ. ПРОЕКТЪТ ВКЛЮЧВА: ОТСТРАНЯВАНЕТО НА ХИБРИДИ ОТ ДИВИ СВИНЕ И КОЗИ ЧРЕЗ УЛОВ И ОТСТРАНЯВАНЕ НА ЖИВОТНИ, САМО КОГАТО ТОВА ДЕЙСТВИЕ СТАНЕ НЕЕФЕКТИВНО, ПРЕДВИЖДА УМЪРТВЯВАНЕТО НА ОСТАТЪЧНИ ЖИВОТНИ, УЛАВЯНЕТО И ОТСТРАНЯВАНЕТО НА КОНЕТЕ ДО ДОСТИГАНЕ НА ПОПУЛАЦИЯ, СЪВМЕСТИМА С НАЛИЧИЕТО НА ПАША И СТЕРИЛИЗАЦИЯ НА КОТКИ — ЕДИНСТВЕНИЯТ МЕТОД ЗА КОНТРОЛ, КОЙТО МОЖЕ ДА СЕ ИЗВЪРШВА В СЪОТВЕТСТВИЕ СЪС ЗАКОНА. (Bulgarian)
0 references
ASINARA MÁ V SOUČASNÉ DOBĚ NÍZKOU PŘIROZENOST PŘEDEVŠÍM KVŮLI UKONČENÍ KONTROLOVANÉHO PASTORALISMU MEZI VYŘAZENÍM VĚZNICE A AKTIVACÍ PARKU. TENTO POSLEDNÍ MÁ VE SKUTEČNOSTI ZA NÁSLEDEK MNOŽENÍ HYBRIDŮ PRASE X DIVOKÝCH PRASAT A KOZ, ALE TAKÉ KONÍ. NA OSTROVĚ JE TAKÉ VELKÁ POPULACE DIVOKÝCH KOČEK, KTERÉ HRAJÍ ROLI PREDACE MALÉ FAUNY MIMO EKOLOGICKOU ROVNOVÁHU. PROJEKT ZAHRNUJE: ODSTRANĚNÍ HYBRIDŮ DIVOKÝCH PRASAT A KOZ PROSTŘEDNICTVÍM ÚLOVKŮ A ODSTRANĚNÍ ZVÍŘAT POUZE TEHDY, POKUD SE TOTO OPATŘENÍ STANE NEÚČINNÝM, UMOŽŇUJE USMRCOVÁNÍ ZBYTKOVÝCH ZVÍŘAT, ODCHYT A ODSTRANĚNÍ KONÍ, DOKUD NEDOSÁHNOU POPULACE SLUČITELNÉ S DOSTUPNOSTÍ PASTVY A STERILIZACE KOČEK, COŽ JE JEDINÝ ZPŮSOB KONTROLY, KTERÝ LZE PROVÉST V SOULADU SE ZÁKONEM. (Czech)
0 references
ASINARA HAR I ØJEBLIKKET EN LAV NATURLIGHED PÅ GRUND AF OPHØRET AF KONTROLLERET PASTORALISME HAVDE MELLEM NEDLUKNINGEN AF FÆNGSLET OG AKTIVERINGEN AF PARKEN. DENNE SIDSTE HAR FAKTISK RESULTERET I SPREDNING AF HYBRIDER AF SVIN X VILDSVIN OG GEDER, MEN OGSÅ AF HESTE. PÅ ØEN ER DER OGSÅ EN STOR POPULATION AF VILDE KATTE, DER SPILLER EN ROLLE SOM ROVDYR AF SMÅ DYR UDEN FOR DEN ØKOLOGISKE BALANCE. PROJEKTET OMFATTER: FJERNELSE AF VILDSVINHYBRIDER OG -GEDER VED HJÆLP AF FANGSTER OG FJERNELSE AF DYR, NÅR DENNE FORANSTALTNING BLIVER INEFFEKTIV, INDEHOLDER BESTEMMELSER OM AFLIVNING AF RESTERENDE DYR, INDFANGNING OG FJERNELSE AF HESTE, INDTIL DE NÅR EN POPULATION, DER ER FORENELIG MED TILGÆNGELIGHEDEN AF GRÆSNING OG STERILISERING AF KATTE, DEN ENESTE KONTROLMETODE, DER KAN UDFØRES I OVERENSSTEMMELSE MED LOVEN. (Danish)
0 references
DIE ASINARA HAT DERZEIT EINE GERINGE NATÜRLICHKEIT, DIE VOR ALLEM AUF DIE BEENDIGUNG DES KONTROLLIERTEN PASTORALISMUS ZWISCHEN DER STILLLEGUNG DES GEFÄNGNISSES UND DER AKTIVIERUNG DES PARKS ZURÜCKZUFÜHREN IST. DIESE LETZTE HAT TATSÄCHLICH ZUR VERBREITUNG VON HYBRIDEN VON SCHWEINEN X WILDSCHWEINEN UND ZIEGEN, ABER AUCH VON PFERDEN GEFÜHRT. AUF DER INSEL GIBT ES AUCH EINE GROSSE POPULATION VON WILDKATZEN, DIE EINE ROLLE DER RÄUBERUNG DER KLEINEN FAUNA AUSSERHALB DES ÖKOLOGISCHEN GLEICHGEWICHTS SPIELT. DAS PROJEKT UMFASST: DIE ENTFERNUNG VON WILDSCHWEINHYBRIDEN UND -ZIEGEN DURCH FÄNGE UND ENTFERNUNG VON TIEREN, NUR WENN DIESE MASSNAHME UNWIRKSAM WIRD, SIEHT DIE TÖTUNG VON RESTTIEREN, DIE ERFASSUNG UND ENTFERNUNG VON PFERDEN VOR, BIS SIE EINE POPULATION ERREICHEN, DIE MIT DER VERFÜGBARKEIT VON WEIDE- UND STERILISATION VON KATZEN VEREINBAR IST, DIE EINZIGE KONTROLLMETHODE, DIE NACH DEM GESETZ DURCHGEFÜHRT WERDEN KANN. (German)
0 references
Η ΑΣΙΝΆΡΑ ΈΧΕΙ ΣΉΜΕΡΑ ΧΑΜΗΛΉ ΦΥΣΙΚΌΤΗΤΑ ΛΌΓΩ ΚΥΡΊΩΣ ΤΗΣ ΠΑΎΣΗΣ ΤΟΥ ΕΛΕΓΧΌΜΕΝΟΥ ΠΟΙΜΕΝΙΣΜΟΎ ΜΕΤΑΞΎ ΤΟΥ ΠΑΡΟΠΛΙΣΜΟΎ ΤΗΣ ΦΥΛΑΚΉΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗΣ ΤΟΥ ΠΆΡΚΟΥ. ΑΥΤΌ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΊΟ ΕΊΧΕ ΠΡΆΓΜΑΤΙ ΩΣ ΑΠΟΤΈΛΕΣΜΑ ΤΟΝ ΠΟΛΛΑΠΛΑΣΙΑΣΜΌ ΥΒΡΙΔΊΩΝ ΧΟΊΡΩΝ X ΑΓΡΙΌΧΟΙΡΩΝ ΚΑΙ ΑΙΓΟΕΙΔΏΝ, ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΑΛΌΓΩΝ. ΣΤΟ ΝΗΣΊ ΥΠΆΡΧΕΙ ΕΠΊΣΗΣ ΈΝΑΣ ΜΕΓΆΛΟΣ ΠΛΗΘΥΣΜΌΣ ΆΓΡΙΩΝ ΓΑΤΏΝ ΠΟΥ ΠΑΊΖΕΙ ΡΌΛΟ ΣΤΗΝ ΑΡΠΑΓΉ ΜΙΚΡΉΣ ΠΑΝΊΔΑΣ ΕΚΤΌΣ ΤΗΣ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΉΣ ΙΣΟΡΡΟΠΊΑΣ. ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ: Η ΑΠΟΜΆΚΡΥΝΣΗ ΤΩΝ ΥΒΡΙΔΊΩΝ ΑΓΡΙΌΧΟΙΡΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΙΓΟΕΙΔΏΝ ΜΈΣΩ ΑΛΙΕΥΜΆΤΩΝ ΚΑΙ ΑΠΟΡΡΟΦΉΣΕΩΝ ΖΏΩΝ, ΜΌΝΟ ΌΤΑΝ Η ΕΝΈΡΓΕΙΑ ΑΥΤΉ ΚΑΤΑΣΤΕΊ ΑΝΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΉ, ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΤΗ ΘΑΝΆΤΩΣΗ ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΙΚΏΝ ΖΏΩΝ, ΤΗ ΣΎΛΛΗΨΗ ΚΑΙ ΑΠΟΜΆΚΡΥΝΣΗ ΤΩΝ ΑΛΌΓΩΝ ΈΩΣ ΌΤΟΥ ΦΘΆΣΟΥΝ ΣΕ ΠΛΗΘΥΣΜΌ ΣΥΜΒΑΤΌ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΙΜΌΤΗΤΑ ΒΌΣΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΕΊΡΩΣΗΣ ΓΑΤΏΝ, ΤΗ ΜΌΝΗ ΜΈΘΟΔΟ ΕΛΈΓΧΟΥ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΊ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΝ ΝΌΜΟ. (Greek)
0 references
THE ASINARA CURRENTLY HAS A LOW NATURALITY DUE ABOVE ALL TO THE CESSATION OF CONTROLLED PASTORALISM HAD BETWEEN THE DECOMMISSIONING OF THE PRISON AND THE ACTIVATION OF THE PARK. THIS LAST ONE HAS IN FACT RESULTED IN THE PROLIFERATION OF HYBRIDS OF PIG X WILD BOAR AND GOATS, BUT ALSO OF HORSES. ON THE ISLAND THERE IS ALSO A LARGE POPULATION OF WILD CATS THAT PLAYS A ROLE OF PREDATION OF SMALL FAUNA OUTSIDE THE ECOLOGICAL BALANCE. THE PROJECT INCLUDES: THE REMOVAL OF WILD BOAR HYBRIDS AND GOATS BY MEANS OF CATCHES AND REMOVALS OF ANIMALS, ONLY WHEN THIS ACTION BECOMES INEFFECTIVE, PROVIDES FOR THE KILLING OF RESIDUAL ANIMALS, THE CAPTURE AND REMOVAL OF HORSES UNTIL THEY REACH A POPULATION COMPATIBLE WITH THE AVAILABILITY OF GRAZING AND STERILISATION OF CATS, THE ONLY METHOD OF CONTROL THAT CAN BE CARRIED OUT IN ACCORDANCE WITH THE LAW. (English)
0.5611612894419278
0 references
EL ASINARA ACTUALMENTE TIENE UNA BAJA NATURALIDAD DEBIDO SOBRE TODO AL CESE DEL PASTOREO CONTROLADO QUE TUVO ENTRE EL DESMANTELAMIENTO DE LA PRISIÓN Y LA ACTIVACIÓN DEL PARQUE. ESTE ÚLTIMO DE HECHO HA RESULTADO EN LA PROLIFERACIÓN DE HÍBRIDOS DE CERDO X JABALÍ Y CABRA, PERO TAMBIÉN DE CABALLOS. EN LA ISLA TAMBIÉN HAY UNA GRAN POBLACIÓN DE GATOS SALVAJES QUE JUEGA UN PAPEL DE DEPREDACIÓN DE LA FAUNA PEQUEÑA FUERA DEL EQUILIBRIO ECOLÓGICO. EL PROYECTO INCLUYE: LA ELIMINACIÓN DE HÍBRIDOS DE JABALÍES Y CABRAS MEDIANTE CAPTURAS Y RETIRADAS DE ANIMALES, SOLO CUANDO ESTA ACCIÓN SE VUELVE INEFICAZ, PREVÉ LA MATANZA DE ANIMALES RESIDUALES, LA CAPTURA Y EXTRACCIÓN DE CABALLOS HASTA QUE LLEGUEN A UNA POBLACIÓN COMPATIBLE CON LA DISPONIBILIDAD DE PASTOREO Y ESTERILIZACIÓN DE GATOS, EL ÚNICO MÉTODO DE CONTROL QUE PUEDE LLEVARSE A CABO DE CONFORMIDAD CON LA LEY. (Spanish)
0 references
ASINARAL ON PRAEGU MADAL LOODUSLIKKUS, MIS ON TINGITUD EELKÕIGE KONTROLLITUD KARJAKASVATUSE LÕPETAMISEST VANGLA SULGEMISE JA PARGI AKTIVEERIMISE VAHEL. SEE VIIMANE ON TEGELIKULT KAASA TOONUD SIGADE X METSSIGADE JA KITSEDE, AGA KA HOBUSTE HÜBRIIDIDE LEVIKU. SAAREL ON KA SUUR LOODUSLIKE KASSIDE POPULATSIOON, MIS MÄNGIB ROLLI VÄIKESE LOOMASTIKU KISKMISES VÄLJASPOOL ÖKOLOOGILIST TASAKAALU. PROJEKT HÕLMAB JÄRGMIST: METSSIGADE HÜBRIIDIDE JA KITSEDE EEMALDAMINE LOOMADE SAAGI JA EEMALDAMISE TEEL ON ETTE NÄHTUD JÄÄKLOOMADE TAPMINE, HOBUSTE PÜÜDMINE JA EEMALDAMINE SENI, KUNI NAD JÕUAVAD KASSIDE KARJATAMISE JA STERILISEERIMISE VÕIMALUSTELE VASTAVA POPULATSIOONINI, MIS ON AINUS KONTROLLIMEETOD, MIDA SAAB TEHA KOOSKÕLAS SEADUSEGA. (Estonian)
0 references
ASINARA ON TÄLLÄ HETKELLÄ ALHAINEN LUONNOLLISUUS JOHTUU ENNEN KAIKKEA HALLITUN PASTORALISMIN LOPETTAMISESTA VANKILAN KÄYTÖSTÄ POISTAMISEN JA PUISTON AKTIVOINNIN VÄLILLÄ. VIIMEKSI MAINITTU ON ITSE ASIASSA JOHTANUT SIAN X VILLISIKOJEN JA VUOHIEN, MUTTA MYÖS HEVOSTEN, HYBRIDIEN LISÄÄNTYMISEEN. SAARELLA ON MYÖS SUURI LUONNONVARAISTEN KISSOJEN POPULAATIO, JOLLA ON ROOLI PIENTEN ELÄIMISTÖN SAALISTAMISESSA EKOLOGISEN TASAPAINON ULKOPUOLELLA. HANKKEESEEN KUULUU: VILLISIKOJEN HYBRIDIEN JA VUOHIEN POISTAMINEN SAALIIN JA ELÄINTEN POISTAMISEN AVULLA VAIN SILLOIN, KUN TÄSTÄ TOIMESTA TULEE TEHOTON, EDELLYTTÄÄ JÄLJELLE JÄÄNEIDEN ELÄINTEN LOPETTAMISTA, HEVOSTEN PYYDYSTÄMISTÄ JA POISTAMISTA, KUNNES NE SAAVUTTAVAT POPULAATION, JOKA ON YHTEENSOPIVA KISSOJEN LAIDUNTAMISEN JA STERILOINNIN SAATAVUUDEN KANSSA, AINOA VALVONTAMENETELMÄ, JOKA VOIDAAN TOTEUTTAA LAINSÄÄDÄNNÖN MUKAISESTI. (Finnish)
0 references
L’ASINARA A ACTUELLEMENT UNE FAIBLE NATURALITÉ DUE SURTOUT À LA CESSATION DU PASTORALISME CONTRÔLÉ ENTRE LE DÉMANTÈLEMENT DE LA PRISON ET L’ACTIVATION DU PARC. CE DERNIER A EN EFFET ENTRAÎNÉ LA PROLIFÉRATION D’HYBRIDES DE PORC X SANGLIER ET DE CHÈVRES, MAIS AUSSI DE CHEVAUX. SUR L’ÎLE, IL Y A AUSSI UNE GRANDE POPULATION DE CHATS SAUVAGES QUI JOUE UN RÔLE DE PRÉDATION DE LA PETITE FAUNE EN DEHORS DE L’ÉQUILIBRE ÉCOLOGIQUE. LE PROJET COMPREND: L’ENLÈVEMENT D’HYBRIDES DE SANGLIERS ET DE CAPRINS AU MOYEN DE CAPTURES ET D’ENLÈVEMENTS D’ANIMAUX, UNIQUEMENT LORSQUE CETTE ACTION DEVIENT INEFFICACE, PRÉVOIT LA MISE À MORT D’ANIMAUX RÉSIDUELS, LA CAPTURE ET L’ENLÈVEMENT DES CHEVAUX JUSQU’À CE QU’ILS ATTEIGNENT UNE POPULATION COMPATIBLE AVEC LA DISPONIBILITÉ DU PÂTURAGE ET DE LA STÉRILISATION DES CHATS, SEULE MÉTHODE DE CONTRÔLE QUI PUISSE ÊTRE EFFECTUÉE CONFORMÉMENT À LA LOI. (French)
0 references
TÁ NÁDÚR ÍSEAL AG AN ASINARA FAOI LÁTHAIR MAR GHEALL AR AN DEIREADH A BHÍ LE TRÉADACHAS RIALAITHE IDIR DÍCHOIMISIÚNÚ AN PHRÍOSÚIN AGUS GNÍOMHACHTÚ NA PÁIRCE. TÁ AN CEANN DEIREANACH I NDÁIRÍRE MAR THORADH AR AN IOMADÚ HIBRIDÍ MUC X TORC FIÁIN AGUS GABHAIR, ACH FREISIN CAPAILL. AR AN OILEÁN TÁ DAONRA MÓR CAIT FIÁINE A IMRÍONN RÓL CREACHÓIREACHT FAUNA BEAG TAOBH AMUIGH DEN CHOTHROMAÍOCHT ÉICEOLAÍOCHTA. ÁIRÍTEAR LEIS AN TIONSCADAL: LE HIBRIDÍ TORC FIÁINE AGUS GABHAIR FHIÁINE A BHAINT TRÍ BHÍTHIN AINMHITHE A GHABHÁIL AGUS A BHAINT, AGUS SA CHÁS SIN AMHÁIN NUAIR A ÉIRÍONN AN GHNÍOMHAÍOCHT SIN NEAMHÉIFEACHTACH, DÉANTAR FORÁIL MAIDIR LE HAINMHITHE IARMHARACHA A MHARÚ, CAPAILL A GHABHÁIL AGUS A BHAINT GO DTÍ GO SROICHEANN SIAD DAONRA ATÁ COMHOIRIÚNACH LE HINFHAIGHTEACHT INNILTE AGUS STEIRILIÚ CAT, AN T-AON MHODH RIALAITHE IS FÉIDIR A DHÉANAMH I GCOMHRÉIR LEIS AN DLÍ. (Irish)
0 references
ASINARA TRENUTNO IMA NISKU PRIRODNOST PRIJE SVEGA ZBOG PRESTANKA KONTROLIRANOG PASTORALIZMA IZMEĐU RAZGRADNJE ZATVORA I AKTIVACIJE PARKA. OVAJ POSLJEDNJI JE ZAPRAVO REZULTIRAO PROLIFERACIJOM HIBRIDA SVINJA X DIVLJIH SVINJA I KOZA, ALI I KONJA. NA OTOKU SE NALAZI I VELIKA POPULACIJA DIVLJIH MAČAKA KOJA IGRA ULOGU GRABEŽLJIVCA MALE FAUNE IZVAN EKOLOŠKE RAVNOTEŽE. PROJEKT UKLJUČUJE: UKLANJANJEM HIBRIDA I KOZA DIVLJIH SVINJA ULOVOM I UKLANJANJEM ŽIVOTINJA, SAMO KADA TA RADNJA POSTANE NEUČINKOVITA, PREDVIĐA SE USMRĆIVANJE PREOSTALIH ŽIVOTINJA, HVATANJE I UKLANJANJE KONJA DOK NE DOĐU DO POPULACIJE KOJA JE U SKLADU S DOSTUPNOŠĆU ISPAŠE I STERILIZACIJE MAČAKA, ŠTO JE JEDINA METODA KONTROLE KOJA SE MOŽE PROVESTI U SKLADU SA ZAKONOM. (Croatian)
0 references
AZ ASINARA-NAK JELENLEG ALACSONY A TERMÉSZETESSÉGE, AMI ELSŐSORBAN A BÖRTÖN LESZERELÉSE ÉS A PARK AKTIVÁLÁSA KÖZÖTTI ELLENŐRZÖTT LELKIPÁSZTORI TEVÉKENYSÉG MEGSZŰNÉSÉNEK TUDHATÓ BE. EZ UTÓBBI VALÓJÁBAN A SERTÉS X VADDISZNÓK ÉS KECSKÉK, DE A LOVAK HIBRIDJEINEK ELTERJEDÉSÉT IS EREDMÉNYEZTE. A SZIGETEN IS VAN EGY NAGY POPULÁCIÓ VADON ÉLŐ MACSKÁK, AMELYEK SZEREPET JÁTSZANAK A RAGADOZÓ KIS ÁLLATVILÁG KÍVÜL AZ ÖKOLÓGIAI EGYENSÚLY. A PROJEKT A KÖVETKEZŐKET TARTALMAZZA: A VADON ÉLŐ VADDISZNÓ-HIBRIDEKNEK ÉS KECSKÉKNEK AZ ÁLLATOK FOGÁSÁVAL ÉS ELTÁVOLÍTÁSÁVAL TÖRTÉNŐ ELTÁVOLÍTÁSA CSAK AKKOR TESZI LEHETŐVÉ A MARADVÁNYÁLLATOK LEÖLÉSÉT, A LOVAK BEFOGÁSÁT ÉS ELTÁVOLÍTÁSÁT, AMÍG EL NEM ÉRIK A MACSKÁK LEGELTETÉSÉVEL ÉS STERILIZÁLÁSÁVAL ÖSSZEEGYEZTETHETŐ POPULÁCIÓT, AMELY AZ EGYETLEN, A TÖRVÉNNYEL ÖSSZHANGBAN VÉGREHAJTHATÓ ELLENŐRZÉSI MÓDSZER. (Hungarian)
0 references
ŠIUO METU ASINAROS NATŪRALUMAS ŽEMAS, VISŲ PIRMA DĖL KONTROLIUOJAMOS GANYKLINĖS GYVULININKYSTĖS NUTRAUKIMO NUO KALĖJIMO EKSPLOATAVIMO NUTRAUKIMO IKI PARKO AKTYVAVIMO. TAI IŠ TIKRŲJŲ LĖMĖ KIAULIŲ X ŠERNŲ IR OŽKŲ HIBRIDŲ, TAIP PAT ARKLIŲ HIBRIDŲ PLITIMĄ. SALOJE TAIP PAT YRA DAUG LAUKINIŲ KAČIŲ, KURIOS ATLIEKA MAŽOS FAUNOS PLĖŠRŪNŲ VAIDMENĮ UŽ EKOLOGINĖS PUSIAUSVYROS RIBŲ. PROJEKTAS APIMA: ŠERNŲ HIBRIDŲ IR OŽKŲ PAŠALINIMAS SUGAUNANT IR PAŠALINANT GYVŪNUS TIK TADA, KAI ŠIE VEIKSMAI TAMPA NEVEIKSMINGI, NUMATO GALIMYBĘ ŽUDYTI LIKUSIUS GYVŪNUS, GAUDYTI IR PAŠALINTI ARKLIUS, KOL JIE PASIEKS POPULIACIJĄ, ATITINKANČIĄ GALIMYBĘ GANYTI IR STERILIZUOTI KATES – TAI VIENINTELIS KONTROLĖS BŪDAS, KURIS GALI BŪTI ATLIEKAMAS PAGAL TEISĖS AKTUS. (Lithuanian)
0 references
PAŠLAIK ASINARA IR ZEMA DABISKUMA DĒĻ, KAS GALVENOKĀRT SAISTĪTS AR KONTROLĒTA GANĪBU LOPKOPĪBAS PĀRTRAUKŠANU STARP CIETUMA EKSPLUATĀCIJAS PĀRTRAUKŠANU UN PARKA AKTIVIZĒŠANU. ŠIS PĒDĒJAIS FAKTISKI IR IZRAISĪJIS CŪKU X MEŽACŪKU UN KAZU HIBRĪDU, KĀ ARĪ ZIRGU HIBRĪDU IZPLATĪŠANOS. UZ SALAS IR ARĪ LIELS SAVVAĻAS KAĶU POPULĀCIJA, KAM IR MAZAS FAUNAS PLĒSĪGA LOMA ĀRPUS EKOLOĢISKĀ LĪDZSVARA. PROJEKTS IETVER: MEŽACŪKU HIBRĪDU UN KAZU AIZVĀKŠANA, NOZVEJOJOT UN AIZVĀCOT DZĪVNIEKUS, TIKAI TAD, KAD ŠĪ DARBĪBA KĻŪST NEEFEKTĪVA, PAREDZ ATLIKUŠO DZĪVNIEKU NONĀVĒŠANU, ZIRGU SAGŪSTĪŠANU UN AIZVĀKŠANU, LĪDZ TIE SASNIEDZ POPULĀCIJU, KAS ATBILST KAĶU GANĪŠANAI UN STERILIZĀCIJAI, KAS IR VIENĪGĀ KONTROLES METODE, KURU VAR VEIKT SASKAŅĀ AR TIESĪBU AKTIEM. (Latvian)
0 references
L-ASINARA BĦALISSA GĦANDHA NATURALITÀ BAXXA MINĦABBA FUQ KOLLOX IL-WAQFIEN TA’ PASTORALIŻMU KKONTROLLAT BEJN ID-DEKUMMISSJONAR TAL-ĦABS U L-ATTIVAZZJONI TAL-PARK. DIN L-AĦĦAR WAĦDA FIL-FATT IRRIŻULTAT FIL-PROLIFERAZZJONI TA’ IBRIDI TA’ ĦANŻIR X ĦANŻIR SELVAĠĠ U MOGĦOŻ, IŻDA WKOLL TA’ ŻWIEMEL. FUQ IL-GŻIRA HEMM UKOLL POPOLAZZJONI KBIRA TA ‘QTATES SELVAĠĠI LI GĦANDHA RWOL TA’ PREDAZZJONI TA ‘FAWNA ŻGĦIRA BARRA L-BILANĊ EKOLOĠIKU. IL-PROĠETT JINKLUDI: IT-TNEĦĦIJA TA’ IBRIDI U MOGĦOŻ SELVAĠĠI TAĊ-ĊINGJALI PERMEZZ TA’ QABDIET U TNEĦĦIJA TA’ ANNIMALI, BISS META DIN L-AZZJONI SSIR INEFFETTIVA, TIPPREVEDI L-QTIL TA’ ANNIMALI RESIDWI, IL-QBID U T-TNEĦĦIJA TAŻ-ŻWIEMEL SAKEMM JILĦQU POPOLAZZJONI KOMPATIBBLI MAD-DISPONIBBILTÀ TAR-RAGĦA U L-ISTERILIZZAZZJONI TAL-QTATES, L-UNIKU METODU TA’ KONTROLL LI JISTA’ JITWETTAQ F’KONFORMITÀ MAL-LIĠI. (Maltese)
0 references
DE ASINARA HEEFT MOMENTEEL EEN LAGE NATUURLIJKHEID ALS GEVOLG VAN DE STOPZETTING VAN HET GECONTROLEERDE PASTORALISME TUSSEN DE ONTMANTELING VAN DE GEVANGENIS EN DE ACTIVERING VAN HET PARK. DEZE LAATSTE HEEFT IN FEITE GERESULTEERD IN DE PROLIFERATIE VAN HYBRIDEN VAN VARKENS X WILDE ZWIJNEN EN GEITEN, MAAR OOK VAN PAARDEN. OP HET EILAND IS ER OOK EEN GROTE POPULATIE WILDE KATTEN DIE EEN ROL SPEELT VAN PREDATIE VAN KLEINE FAUNA BUITEN HET ECOLOGISCHE EVENWICHT. HET PROJECT OMVAT: DE VERWIJDERING VAN KRUISINGEN VAN WILDE ZWIJNEN EN GEITEN DOOR MIDDEL VAN VANGSTEN EN VERWIJDERINGEN VAN DIEREN, ALLEEN WANNEER DEZE ACTIE ONDOELTREFFEND WORDT, VOORZIET IN HET DODEN VAN RESTDIEREN, HET VANGEN EN VERWIJDEREN VAN PAARDEN TOTDAT ZIJ EEN POPULATIE BEREIKEN DIE VERENIGBAAR IS MET DE BESCHIKBAARHEID VAN BEGRAZING EN STERILISATIE VAN KATTEN, DE ENIGE CONTROLEMETHODE DIE OVEREENKOMSTIG DE WET KAN WORDEN UITGEVOERD. (Dutch)
0 references
A ASINARA tem actualmente uma NATURALIDADE MENOS DEVIDO A TODA A CESSAÇÃO DO PASTORALISMO CONTROLADO TEM SIDO ENTRE O DESENVOLVIMENTO DA PRISÃO E A ATIVAÇÃO DO PARQUE. Este último resultou, de facto, na proliferação de aves de rapina e cabras selvagens PIG X, mas também de cavalos. Na ilha há também uma grande população de gatos selvagens que joga um papel de adoração da pequena fauna fora do equilíbrio ecológico. O PROJECTO INCLUI: A eliminação dos híbridos e caprinos selvagens por meio de capturas e remoções de animais, apenas quando esta ação se torne ineficaz, prevê o abate de animais selvagens, a captura e a remoção de cavalos até que atinjam uma população compatível com a disponibilidade de engraxamento e esterilização de gatos, o único método de controlo que pode ser realizado em conformidade com a lei. (Portuguese)
0 references
ASINARA ARE ÎN PREZENT O NATURALITATE SCĂZUTĂ DIN CAUZA ÎNCETĂRII PASTORALISMULUI CONTROLAT ÎNTRE DEZAFECTAREA ÎNCHISORII ȘI ACTIVAREA PARCULUI. ACEASTA DIN URMĂ A DUS, DE FAPT, LA PROLIFERAREA HIBRIZILOR DE PORC X MISTREȚI ȘI CAPRE, DAR ȘI DE CAI. PE INSULĂ EXISTĂ, DE ASEMENEA, O MARE POPULAȚIE DE PISICI SĂLBATICE CARE JOACĂ UN ROL DE PRĂDARE A FAUNEI MICI ÎN AFARA ECHILIBRULUI ECOLOGIC. PROIECTUL INCLUDE: ÎNDEPĂRTAREA HIBRIZILOR MISTREȚI ȘI A CAPRELOR PRIN CAPTURAREA ȘI ÎNDEPĂRTAREA ANIMALELOR, NUMAI ATUNCI CÂND ACEASTĂ ACȚIUNE DEVINE INEFICIENTĂ, PREVEDE UCIDEREA ANIMALELOR REZIDUALE, CAPTURAREA ȘI ÎNDEPĂRTAREA CAILOR PÂNĂ CÂND AJUNG LA O POPULAȚIE COMPATIBILĂ CU DISPONIBILITATEA PĂȘUNATULUI ȘI STERILIZĂRII PISICILOR, SINGURA METODĂ DE CONTROL CARE POATE FI EFECTUATĂ ÎN CONFORMITATE CU LEGEA. (Romanian)
0 references
ASINARA MÁ V SÚČASNOSTI NÍZKU PRIRODZENOSŤ PREDOVŠETKÝM KVÔLI ZASTAVENIU KONTROLOVANÉHO PASTIERSTVA MEDZI VYRADENÍM VÄZNICE A AKTIVÁCIOU PARKU. TÁTO POSLEDNÁ MÁ V SKUTOČNOSTI ZA NÁSLEDOK MNOŽENIE HYBRIDOV OŠÍPANÝCH X DIVIAKOV A KÔZ, ALE AJ KONÍ. NA OSTROVE JE TIEŽ VEĽKÁ POPULÁCIA VOĽNE ŽIJÚCICH MAČIEK, KTORÉ ZOHRÁVAJÚ ÚLOHU PREDÁTORSTVA MALEJ FAUNY MIMO EKOLOGICKEJ ROVNOVÁHY. PROJEKT ZAHŔŇA: ODSTRÁNENIE HYBRIDOV DIVIAKOV A KÔZ PROSTREDNÍCTVOM ÚLOVKOV A ODSTRAŇOVANIA ZVIERAT, LEN AK SA TOTO OPATRENIE STANE NEÚČINNÝM, ZABEZPEČÍ USMRCOVANIE ZVYŠKOVÝCH ZVIERAT, ODCHYT A ODSTRÁNENIE KONÍ, AŽ KÝM NEDOSIAHNU POPULÁCIU ZLUČITEĽNÚ S DOSTUPNOSŤOU PASENIA A STERILIZÁCIE MAČIEK, ČO JE JEDINÝ SPÔSOB KONTROLY, KTORÝ MOŽNO VYKONAŤ V SÚLADE SO ZÁKONOM. (Slovak)
0 references
ASINARA IMA TRENUTNO NIZKO NATURALITETO PREDVSEM ZARADI PRENEHANJA NADZOROVANEGA PAŠNIŠTVA MED RAZGRADNJO ZAPORA IN AKTIVACIJO PARKA. TA ZADNJA JE DEJANSKO POVZROČILA ŠIRJENJE HIBRIDOV PRAŠIČEV X DIVJIH PRAŠIČEV IN KOZ, PA TUDI KONJ. NA OTOKU JE TUDI VELIKA POPULACIJA DIVJIH MAČK, KI IGRAJO VLOGO PLENJENJA MAJHNIH ŽIVALSKIH VRST ZUNAJ EKOLOŠKEGA RAVNOVESJA. PROJEKT VKLJUČUJE: ODSTRANITEV HIBRIDOV DIVJIH PRAŠIČEV IN KOZ Z ULOVOM IN ODVZEMOM ŽIVALI, LE ČE TA UKREP POSTANE NEUČINKOVIT, PREDVIDEVA USMRTITEV PREOSTALIH ŽIVALI, UJETJE IN ODSTRANITEV KONJEV, DOKLER NE DOSEŽEJO POPULACIJE, ZDRUŽLJIVE Z RAZPOLOŽLJIVOSTJO PAŠE IN STERILIZACIJE MAČK, KI JE EDINA METODA NADZORA, KI JO JE MOGOČE IZVESTI V SKLADU Z ZAKONOM. (Slovenian)
0 references
ASINARA HAR FÖR NÄRVARANDE EN LÅG NATURLIGHET PÅ GRUND AV FRAMFÖR ALLT UPPHÖRANDET AV KONTROLLERAD PASTORALISM HADE MELLAN AVVECKLINGEN AV FÄNGELSET OCH AKTIVERINGEN AV PARKEN. DENNA SISTA HAR FAKTISKT RESULTERAT I SPRIDNINGEN AV HYBRIDER AV GRIS X VILDSVIN OCH GETTER, MEN OCKSÅ AV HÄSTAR. PÅ ÖN FINNS OCKSÅ EN STOR POPULATION AV VILDA KATTER SOM SPELAR EN ROLL SOM PREDATION AV SMÅ DJUR UTANFÖR DEN EKOLOGISKA BALANSEN. I PROJEKTET INGÅR: AVLÄGSNANDET AV VILDSVINSHYBRIDER OCH GETTER GENOM FÅNGSTER OCH AVLÄGSNANDE AV DJUR, FÖRST NÄR DENNA ÅTGÄRD BLIR INEFFEKTIV, FÖRESKRIVER AVLIVNING AV KVARVARANDE DJUR, FÅNGST OCH AVLÄGSNANDE AV HÄSTAR TILLS DE NÅR EN POPULATION SOM ÄR FÖRENLIG MED TILLGÅNGEN TILL BETE OCH STERILISERING AV KATTER, DEN ENDA KONTROLLMETOD SOM KAN UTFÖRAS I ENLIGHET MED LAGEN. (Swedish)
0 references
PORTO TORRES
0 references
10 April 2023
0 references