“INTERVENTIONS AIMED AT REDUCING FRAGMENTATION AND RENATURALISATION OF SENSITIVE AND DEGRADED HABITATS AND MITIGATION AND ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE IN THE SCI AREA ON SERCONE” (Q4754153)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4754153 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “INTERVENTIONS AIMED AT REDUCING FRAGMENTATION AND RENATURALISATION OF SENSITIVE AND DEGRADED HABITATS AND MITIGATION AND ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE IN THE SCI AREA ON SERCONE” |
Project Q4754153 in Italy |
Statements
500,000.0 Euro
0 references
1,000,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 November 2018
0 references
COMUNE DI URZULEI
0 references
LE AZIONI PREVISTE RIGUARDERANNO: LA SOSTITUZIONE DEGLI OSTACOLI FISICI AL PASSAGGIO DELLE SPECIE CON LA RIMOZIONE E LO SMALTIMENTO DELLE RECINZIONI METALLICHE DELLÂ AREA E LA PIANTUMAZIONE, PER ALCUNI TRATTI, DI ARBUSTI AUTOCTONI; LA RINATURALIZZAZIONE DEGLI AMBITI DEGRADATI NELLA ZONA DI CAMPU ODDEU NEL COMUNE DI URZULEI, CON LA REALIZZAZIONE DI OSTACOLI NATURALI CHE LIMITINO LÂ ATTRAVERSAMENTO INCONTROLLATO DA PARTE DEGLI AUTOMEZZI E LA PIANTUMAZIONE DI PIANTE ED ESSENZE AUTOCTONE; LÂ INTEGRAZIONE DELLA RETE IDRICA ESISTENTE AL FINE DI RIPRISTINARE I VECCHI ABBEVERATOI E CREARNE DI NUOVI PER GARANTIRE LÂ APPROVVIGIONAMENTO IDRICO DELLE SPECIE PRESENTI; LA CONSERVAZIONE DELLE SPECIE ENDEMICHE DI RIBES SARDOUM E CENTRANTHUS AMAZONUM. (Italian)
0 references
ПЛАНИРАНИТЕ ДЕЙСТВИЯ ЩЕ ОБХВАЩАТ: ЗАМЯНАТА НА ФИЗИЧЕСКИТЕ ПРЕПЯТСТВИЯ ЗА ПРЕМИНАВАНЕТО НА ВИДОВЕТЕ ЧРЕЗ ПРЕМАХВАНЕ И ИЗХВЪРЛЯНЕ НА МЕТАЛНИ ОГРАДИ В РАЙОНА И ЗАСАЖДАНЕ, ЗА НЯКОИ УЧАСТЪЦИ, НА МЕСТНИ ХРАСТИ; ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА НАТУРАЛИЗАЦИЯТА НА ДЕГРАДИРАЛИТЕ РАЙОНИ В РАЙОНА CAMPU ODDEU В ОБЩИНА URZULEI СЪС СЪЗДАВАНЕТО НА ЕСТЕСТВЕНИ ПРЕЧКИ, КОИТО ОГРАНИЧАВАТ НЕКОНТРОЛИРАНОТО ПРЕМИНАВАНЕ С ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА И ЗАСАЖДАНЕТО НА МЕСТНИ РАСТЕНИЯ И ЕСЕНЦИИ; ИНТЕГРИРАНЕ НА СЪЩЕСТВУВАЩАТА ВОДНА МРЕЖА С ЦЕЛ ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СТАРИТЕ ВОДНИ КОРИТА И СЪЗДАВАНЕ НА НОВИ, ЗА ДА СЕ ГАРАНТИРА ВОДОСНАБДЯВАНЕТО НА НАЛИЧНИТЕ ВИДОВЕ; ОПАЗВАНЕ НА ЕНДЕМИЧНИ ВИДОВЕ САРДУМ ФРЕНСКО ГРОЗДЕ И CENTRANTHUS AMAZONUM. (Bulgarian)
0 references
PLÁNOVANÁ OPATŘENÍ BUDOU ZAHRNOVAT: NAHRAZENÍ FYZICKÝCH PŘEKÁŽEK PRŮCHODU DRUHŮ ODSTRANĚNÍM A ODSTRAŇOVÁNÍM KOVOVÝCH PLOTŮ V OBLASTI A VÝSADBOU NĚKTERÝCH ČÁSTÍ KEŘŮ; RENATURALIZACE POŠKOZENÝCH OBLASTÍ V OBLASTI CAMPU ODDEU V OBCI URZULEI S VYTVOŘENÍM PŘÍRODNÍCH PŘEKÁŽEK, KTERÉ OMEZUJÍ NEKONTROLOVANÉ PŘEKRAČOVÁNÍ VOZIDEL A VÝSADBU PŮVODNÍCH ROSTLIN A ESENCÍ; INTEGRACE STÁVAJÍCÍ VODOVODNÍ SÍTĚ S CÍLEM OBNOVIT STARÉ VODNÍ ŽLABY A VYTVOŘIT NOVÉ, KTERÉ ZAJISTÍ ZÁSOBOVÁNÍ PŘÍTOMNÝCH DRUHŮ VODOU; OCHRANA ENDEMICKÝCH DRUHŮ RYBÍZU SARDOUMU A CENTRANTHUS AMAZONUM. (Czech)
0 references
DE PLANLAGTE FORANSTALTNINGER VIL OMFATTE: UDSKIFTNING AF FYSISKE HINDRINGER FOR ARTERS PASSAGE VED FJERNELSE OG BORTSKAFFELSE AF METALHEGN I OMRÅDET OG PLANTNING, FOR NOGLE SEKTIONER, INDFØDTE BUSKE; GENETABLERING AF NEDBRUDTE OMRÅDER I OMRÅDET CAMPU ODDEU I URZULEI KOMMUNE MED NATURLIGE HINDRINGER, DER BEGRÆNSER KØRETØJERNES UKONTROLLEREDE KRYDSNING OG PLANTNING AF HJEMMEHØRENDE PLANTER OG ESSENSER INTEGRATION AF DET EKSISTERENDE VANDNET MED HENBLIK PÅ AT GENOPRETTE DE GAMLE VANDTRUG OG SKABE NYE FOR AT SIKRE VANDFORSYNINGEN TIL DE TILSTEDEVÆRENDE ARTER BEVARING AF ENDEMISKE ARTER AF SARDOUM CURRANT OG CENTRANTHUS AMAZONUM. (Danish)
0 references
DIE GEPLANTEN MASSNAHMEN UMFASSEN: ERSATZ PHYSISCHER HINDERNISSE FÜR DEN DURCHGANG VON ARTEN DURCH ENTFERNEN UND BESEITIGUNG VON METALLZÄUNEN IM GEBIET UND ANPFLANZUNG FÜR EINIGE ABSCHNITTE EINHEIMISCHE STRÄUCHER; DIE SANIERUNG DER DEGRADIERTEN GEBIETE IM GEBIET CAMPU ODDEU IN DER GEMEINDE URZULEI MIT DER SCHAFFUNG NATÜRLICHER HINDERNISSE, DIE DIE UNKONTROLLIERTE ÜBERQUERUNG DURCH FAHRZEUGE UND DIE ANPFLANZUNG EINHEIMISCHER PFLANZEN UND ESSENZEN EINSCHRÄNKEN; DIE INTEGRATION DES BESTEHENDEN WASSERNETZES, UM DIE ALTEN WASSERTRÖGE WIEDERHERZUSTELLEN UND NEUE ZU SCHAFFEN, UM DIE WASSERVERSORGUNG DER VORHANDENEN ARTEN ZU GEWÄHRLEISTEN; ERHALTUNG DER ENDEMISCHEN ARTEN DER JOHANNISBEERE SARDOUM UND CENTRANTHUS AMAZONUM. (German)
0 references
ΟΙ ΣΧΕΔΙΑΖΌΜΕΝΕΣ ΔΡΆΣΕΙΣ ΘΑ ΚΑΛΎΠΤΟΥΝ: ΤΗΝ ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΦΥΣΙΚΏΝ ΕΜΠΟΔΊΩΝ ΣΤΗ ΔΙΈΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΕΙΔΏΝ ΜΕ ΤΗΝ ΑΦΑΊΡΕΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΆΘΕΣΗ ΜΕΤΑΛΛΙΚΏΝ ΠΕΡΙΦΡΆΞΕΩΝ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΚΑΙ ΤΗ ΦΎΤΕΥΣΗ, ΓΙΑ ΟΡΙΣΜΈΝΑ ΤΜΉΜΑΤΑ, ΑΥΤΌΧΘΟΝΩΝ ΘΆΜΝΩΝ· ΤΗΝ ΕΠΑΝΑΦΎΤΕΥΣΗ ΥΠΟΒΑΘΜΙΣΜΈΝΩΝ ΠΕΡΙΟΧΏΝ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ CAMPU ODDEU ΤΟΥ ΔΉΜΟΥ URZULEI, ΜΕ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΦΥΣΙΚΏΝ ΕΜΠΟΔΊΩΝ ΠΟΥ ΠΕΡΙΟΡΊΖΟΥΝ ΤΗΝ ΑΝΕΞΈΛΕΓΚΤΗ ΔΙΈΛΕΥΣΗ ΑΠΌ ΟΧΉΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΗ ΦΎΤΕΥΣΗ ΑΥΤΟΧΘΌΝΩΝ ΦΥΤΏΝ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΆΞΕΩΝ· ΤΗΝ ΕΝΣΩΜΆΤΩΣΗ ΤΟΥ ΥΦΙΣΤΆΜΕΝΟΥ ΔΙΚΤΎΟΥ ΎΔΡΕΥΣΗΣ ΜΕ ΣΚΟΠΌ ΤΗΝ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΠΑΛΑΙΏΝ ΥΔΆΤΩΝ ΚΑΙ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΝΈΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΣΦΆΛΙΣΗ ΤΗΣ ΥΔΡΟΔΌΤΗΣΗΣ ΤΩΝ ΕΙΔΏΝ ΠΟΥ ΥΠΆΡΧΟΥΝ· ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ ΤΩΝ ΕΝΔΗΜΙΚΏΝ ΕΙΔΏΝ ΣΤΑΦΊΔΑΣ ΣΑΡΔΟΎΜ ΚΑΙ CENTRANTHUS AMAZONUM. (Greek)
0 references
THE PLANNED ACTIONS WILL COVER: THE REPLACEMENT OF PHYSICAL OBSTACLES TO THE PASSAGE OF SPECIES BY REMOVING AND DISPOSING OF METAL FENCES IN THE AREA AND PLANTING, FOR SOME SECTIONS, NATIVE SHRUBS; THE RENATURALISATION OF DEGRADED AREAS IN THE CAMPU ODDEU AREA IN THE MUNICIPALITY OF URZULEI, WITH THE CREATION OF NATURAL OBSTACLES THAT LIMIT THE UNCONTROLLED CROSSING BY VEHICLES AND THE PLANTING OF NATIVE PLANTS AND ESSENCES; THE INTEGRATION OF THE EXISTING WATER NETWORK IN ORDER TO RESTORE THE OLD WATER TROUGHS AND CREATE NEW ONES TO ENSURE THE WATER SUPPLY OF THE SPECIES PRESENT; CONSERVATION OF ENDEMIC SPECIES OF SARDOUM CURRANT AND CENTRANTHUS AMAZONUM. (English)
0.705095940116551
0 references
LAS ACCIONES PREVISTAS CUBRIRÁN: LA SUSTITUCIÓN DE OBSTÁCULOS FÍSICOS AL PASO DE ESPECIES MEDIANTE LA ELIMINACIÓN Y ELIMINACIÓN DE VALLAS METÁLICAS EN LA ZONA Y LA PLANTACIÓN, PARA ALGUNAS SECCIONES, DE ARBUSTOS AUTÓCTONOS; LA RENATURALIZACIÓN DE LAS ZONAS DEGRADADAS EN LA ZONA DE CAMPU ODDEU EN EL MUNICIPIO DE URZULEI, CON LA CREACIÓN DE OBSTÁCULOS NATURALES QUE LIMITAN EL CRUCE INCONTROLADO POR VEHÍCULOS Y LA PLANTACIÓN DE PLANTAS Y ESENCIAS AUTÓCTONAS; LA INTEGRACIÓN DE LA RED DE AGUA EXISTENTE CON EL FIN DE RESTAURAR LOS ANTIGUOS CANALES DE AGUA Y CREAR OTROS NUEVOS PARA GARANTIZAR EL SUMINISTRO DE AGUA DE LAS ESPECIES PRESENTES; CONSERVACIÓN DE ESPECIES ENDÉMICAS DE GROSELLA SARDOUM Y CENTRANTHUS AMAZONUM. (Spanish)
0 references
KAVANDATUD MEETMED HÕLMAVAD JÄRGMIST: LIIKIDE LIIKUMIST TAKISTAVATE FÜÜSILISTE TAKISTUSTE ASENDAMINE, EEMALDADES JA KÕRVALDADES PIIRKONNAS METALLAIAD NING ISTUTADES MÕNEDE SEKTSIOONIDE PUHUL KOHALIKKE PÕÕSAID; URZULEI KOMMUUNIS ASUVA CAMPU ODDEU PIIRKONNA HALVENENUD ALADE TAAS NATURALISEERIMINE LOODUSLIKE TAKISTUSTE LOOMISEGA, MIS PIIRAVAD SÕIDUKITE KONTROLLIMATUT ÜLETAMIST NING KOHALIKE TAIMEDE JA ESSENTSIDE ISTUTAMIST; OLEMASOLEVA VEEVÕRGU INTEGREERIMINE, ET TAASTADA VANAD VEEKÜNAD JA LUUA UUED, ET TAGADA OLEMASOLEVATE LIIKIDE VEEVARUSTUS; SARDOUMSÕSTRA JA CENTRANTHUS AMAZONUM ENDEEMILISTE LIIKIDE KAITSE. (Estonian)
0 references
SUUNNITELLUT TOIMET KATTAVAT SEURAAVAT: LAJIN KULKUA HAITTAAVIEN FYYSISTEN ESTEIDEN KORVAAMINEN POISTAMALLA JA HÄVITTÄMÄLLÄ METALLIAITA ALUEELLA JA ISTUTTAMALLA ERÄISSÄ OSISSA KOTOPERÄISIÄ PENSAITA; URZULEIN KUNNASSA SIJAITSEVAN CAMPU ODDEU’N ALUEEN HUONONTUNEIDEN ALUEIDEN LUONNONTILAISUUS SITEN, ETTÄ LUODAAN LUONNOLLISIA ESTEITÄ, JOTKA RAJOITTAVAT AJONEUVOJEN HALLITSEMATONTA YLITYSTÄ SEKÄ KOTOPERÄISTEN KASVIEN JA ESANSSIEN ISTUTUSTA; OLEMASSA OLEVAN VESIVERKOSTON INTEGROINTI VANHOJEN VESIKAIVOJEN ENNALLISTAMISEKSI JA UUSIEN VESIKAIVOJEN LUOMISEKSI, JOTTA VOIDAAN VARMISTAA OLEMASSA OLEVIEN LAJIEN VESIHUOLTO; SARDOUMHERUKAN JA CENTRANTHUS AMAZONUMIN KOTOPERÄISTEN LAJIEN SÄILYTTÄMINEN. (Finnish)
0 references
LES ACTIONS PRÉVUES PORTERONT SUR: LE REMPLACEMENT DES OBSTACLES PHYSIQUES AU PASSAGE DES ESPÈCES PAR L’ENLÈVEMENT ET L’ÉLIMINATION DES CLÔTURES MÉTALLIQUES DANS LA ZONE ET LA PLANTATION, POUR CERTAINES SECTIONS, D’ARBUSTES INDIGÈNES; LA RENATURALISATION DES ZONES DÉGRADÉES DANS LA ZONE DE CAMPU ODDEU DANS LA MUNICIPALITÉ D’URZULEI, AVEC LA CRÉATION D’OBSTACLES NATURELS QUI LIMITENT LE PASSAGE INCONTRÔLÉ PAR LES VÉHICULES ET LA PLANTATION DE PLANTES ET ESSENCES INDIGÈNES; L’INTÉGRATION DU RÉSEAU D’EAU EXISTANT AFIN DE RESTAURER LES ANCIENNES CREUX D’EAU ET D’EN CRÉER DE NOUVEAUX POUR ASSURER L’APPROVISIONNEMENT EN EAU DES ESPÈCES PRÉSENTES; CONSERVATION DES ESPÈCES ENDÉMIQUES DE SARDOUM CURRANT ET CENTRANTHUS AMAZONUM. (French)
0 references
CUMHDÓFAR NA NITHE SEO A LEANAS LEIS NA GNÍOMHAÍOCHTAÍ ATÁ BEARTAITHE: CONSTAICÍ FISICEACHA AR GHLUAISEACHT SPEICEAS A ATHSHOLÁTHAR TRÍ FHÁLTA MIOTAIL SA CHEANTAR A BHAINT AGUS A DHIÚSCAIRT, I GCÁS ROINNT CODANNA, TOIR DHÚCHASACHA; ATHNÁDÚRTHAIÚ LIMISTÉAR DÍGHRÁDAITHE I GCEANTAR CAMPU ODDEU I BHARDAS URZULEI, LE CRUTHÚ CONSTAICÍ NÁDÚRTHA A CHUIREANN TEORAINN LEIS AN TRASNÚ NEAMHRIALAITHE AG FEITHICLÍ AGUS PLANDAÍ AGUS ÚSCRAÍ DÚCHASACHA A PHLANDÁIL; AN GRÉASÁN UISCE ATÁ ANN CHEANA A CHOMHTHÁTHÚ CHUN NA SEAN-TRACHANNA UISCE A ATHBHUNÚ AGUS CINN NUA A CHRUTHÚ CHUN SOLÁTHAR UISCE NA SPEICEAS ATÁ ANN A ÁIRITHIÚ; CAOMHNÚ SPEICEAS EINDÉIMEACH CURRANT SARDOUM AGUS CENTRANTHUS AMAZONUM. (Irish)
0 references
PLANIRANIM MJERAMA OBUHVATIT ĆE SE: ZAMJENA FIZIČKIH PREPREKA PROLAZU VRSTA UKLANJANJEM I ODLAGANJEM METALNIH OGRADA NA TOM PODRUČJU I SADNJOM, ZA NEKE DIJELOVE, AUTOHTONIH GRMOVA; RENATURALIZACIJA DEGRADIRANIH PODRUČJA U PODRUČJU CAMPU ODDEU U OPĆINI URZULEI, STVARANJEM PRIRODNIH PREPREKA KOJE OGRANIČAVAJU NEKONTROLIRANI PRIJELAZ VOZILIMA I SADNJOM AUTOHTONIH BILJAKA I ESENCIJA; INTEGRACIJU POSTOJEĆE VODNE MREŽE KAKO BI SE OBNOVILA STARA KORITA VODE I STVORILA NOVA KAKO BI SE OSIGURALA OPSKRBA VODOM PRISUTNIH VRSTA; OČUVANJE ENDEMSKIH VRSTA SARDOUM RIBIZA I CENTRANTHUS AMAZONUM. (Croatian)
0 references
A TERVEZETT INTÉZKEDÉSEK A KÖVETKEZŐKRE TERJEDNEK KI: A FAJOK ÁTHALADÁSÁT GÁTLÓ FIZIKAI AKADÁLYOK HELYETTESÍTÉSE A TERÜLETEN LÉVŐ FÉMKERÍTÉSEK ELTÁVOLÍTÁSÁVAL ÉS ÁRTALMATLANÍTÁSÁVAL, VALAMINT EGYES SZAKASZOK ESETÉBEN AZ ŐSHONOS CSERJÉK TELEPÍTÉSÉVEL; URZULEI TELEPÜLÉS CAMPU ODDEU TERÜLETÉN TALÁLHATÓ LEROMLOTT TERÜLETEINEK VISSZATELEPÍTÉSE OLYAN TERMÉSZETI AKADÁLYOK LÉTREHOZÁSÁVAL, AMELYEK KORLÁTOZZÁK A JÁRMŰVEK ELLENŐRIZETLEN ÁTKELÉSÉT, VALAMINT AZ ŐSHONOS NÖVÉNYEK ÉS ESSZENCIÁK TELEPÍTÉSÉT; A MEGLÉVŐ VÍZHÁLÓZAT INTEGRÁLÁSA A RÉGI VÍZCSATORNÁK HELYREÁLLÍTÁSA ÉS A JELENLÉVŐ FAJOK VÍZELLÁTÁSÁNAK BIZTOSÍTÁSA ÉRDEKÉBEN ÚJAK LÉTREHOZÁSA ÉRDEKÉBEN; A SARDOUM RIBIZLI ÉS A CENTRANTHUS AMAZONUM ENDEMIKUS FAJAINAK MEGŐRZÉSE. (Hungarian)
0 references
PLANUOJAMI VEIKSMAI APIMS: PAKEISTI FIZINES KLIŪTIS, TRUKDANČIAS RŪŠIŲ JUDĖJIMUI, PAŠALINANT IR ŠALINANT METALINES TVORAS TERITORIJOJE IR SODINANT KAI KURIAS ATKARPAS – VIETINIUS KRŪMUS; NUALINTŲ URZULEI SAVIVALDYBĖS KAMPU ODDEU VIETOVIŲ RENATŪRIZAVIMĄ, SUKURIANT NATŪRALIAS KLIŪTIS, RIBOJANČIAS NEKONTROLIUOJAMĄ TRANSPORTO PRIEMONIŲ KIRTIMĄ IR VIETINIŲ AUGALŲ BEI ESENCIJOS SODINIMĄ; ESAMO VANDENS TINKLO INTEGRAVIMAS SIEKIANT ATKURTI SENUS VANDENS LOVIUS IR SUKURTI NAUJUS, KAD BŪTŲ UŽTIKRINTAS ESAMŲ RŪŠIŲ VANDENS TIEKIMAS; ENDEMINIŲ SARDOUM SERBENTŲ IR CENTRANTHUS AMAZONUM RŪŠIŲ IŠSAUGOJIMAS. (Lithuanian)
0 references
PLĀNOTĀS DARBĪBAS APTVERS: FIZISKO ŠĶĒRŠĻU AIZSTĀŠANA SUGU ŠĶĒRSOŠANAI, LIKVIDĒJOT UN LIKVIDĒJOT METĀLA ŽOGUS TERITORIJĀ UN STĀDOT DAŽĀS DAĻĀS VIETĒJOS KRŪMUS; DEGRADĒTO TERITORIJU ATJAUNOŠANA URZULEI PAŠVALDĪBAS CAMPU ODDEU APGABALĀ, RADOT DABISKUS ŠĶĒRŠĻUS, KAS IEROBEŽO TRANSPORTLĪDZEKĻU NEKONTROLĒTU ŠĶĒRSOŠANU UN VIETĒJO AUGU UN ESENČU STĀDĪŠANU; ESOŠĀ ŪDENS TĪKLA INTEGRĀCIJA, LAI ATJAUNOTU VECĀS ŪDENS SILES UN RADĪTU JAUNAS, LAI NODROŠINĀTU ESOŠO SUGU ŪDENSAPGĀDI; SARDOUM JĀŅOGU UN CENTRANTHUS AMAZONUM ENDĒMISKO SUGU SAGLABĀŠANA. (Latvian)
0 references
L-AZZJONIJIET IPPJANATI SE JKOPRU: IS-SOSTITUZZJONI TA’ OSTAKLI FIŻIĊI GĦALL-PASSAĠĠ TAL-ISPEĊIJIET PERMEZZ TAT-TNEĦĦIJA U R-RIMI TA’ ĊNUT TAL-METALL FIŻ-ŻONA U T-TĦAWWIL, GĦAL XI SEZZJONIJIET, TA’ ARBUXELLI INDIĠENI; IN-NATURALIZZAZZJONI MILL-ĠDID TAŻ-ŻONI DEGRADATI FIŻ-ŻONA TA’ CAMPU ODDEU FIL-MUNIĊIPALITÀ TA’ URZULEI, BIL-ĦOLQIEN TA’ OSTAKLI NATURALI LI JILLIMITAW IL-QSIM MHUX IKKONTROLLAT MILL-VETTURI U T-TĦAWWIL TA’ PJANTI U ESSENZI INDIĠENI; L-INTEGRAZZJONI TAN-NETWERK EŻISTENTI TAL-ILMA SABIEX JIĠU RESTAWRATI L-ĦWAT ANTIKI TAL-ILMA U JINĦOLQU OĦRAJN ĠODDA BIEX TIĠI ŻGURATA L-PROVVISTA TAL-ILMA TAL-ISPEĊIJIET PREŻENTI; IL-KONSERVAZZJONI TA’ SPEĊIJIET ENDEMIĊI TAL-PASSOLINA TAS-SARDOUM U TA’ CENTRANTHUS AMAZONUM. (Maltese)
0 references
DE GEPLANDE ACTIES ZULLEN BETREKKING HEBBEN OP: DE VERVANGING VAN FYSIEKE OBSTAKELS VOOR HET PASSEREN VAN SOORTEN DOOR HET VERWIJDEREN EN VERWIJDEREN VAN METALEN HEKKEN IN HET GEBIED EN HET PLANTEN, VOOR SOMMIGE SECTIES, INHEEMSE STRUIKEN; DE HERNATURALISATIE VAN AANGETASTE GEBIEDEN IN HET CAMPU ODDEU-GEBIED IN DE GEMEENTE URZULEI, MET HET ONTSTAAN VAN NATUURLIJKE OBSTAKELS DIE DE ONGECONTROLEERDE KRUISING DOOR VOERTUIGEN EN DE AANPLANT VAN INHEEMSE PLANTEN EN ESSENCES BEPERKEN; DE INTEGRATIE VAN HET BESTAANDE WATERNET OM DE OUDE WATERBAKKEN TE HERSTELLEN EN NIEUWE TE CREËREN OM DE WATERVOORZIENING VAN DE AANWEZIGE SOORTEN TE WAARBORGEN; BEHOUD VAN ENDEMISCHE SOORTEN SARDOUM BESSEN EN CENTRANTHUS AMAZONUM. (Dutch)
0 references
AS AÇÕES PREVISTAS ABRANGERÃO: A substituição de obstáculos físicos à passagem de espécies pela remoção e eliminação de metais na zona e pela planificação, para algumas secções, de nativos; A RENATURAÇÃO DE ZONAS DEGRADAS NA ZONA DE CAMPU ODDEU NA MUNICIPALIDADE DE URZULEI, COM A CRIAÇÃO DE OBSTACLES NATURAIS QUE LIMITAM A TRANSFERÊNCIA NÃO CONTROLADA POR VEÍCULOS E A PLANTAÇÃO DE PLANTAS E ESSENCES NACIONAIS; A integração da rede hídrica existente, a fim de recuperar as antigas correntes hídricas e criar novas redes para assegurar o abastecimento de água das espécies presentes; CONSERVAÇÃO DE ESPÉCIES ENDEMÍMICAS DE CURRANTA DE SARDO E CENTRANTHUS AMAZONUM (Portuguese)
0 references
ACȚIUNILE PLANIFICATE VOR ACOPERI: ÎNLOCUIREA OBSTACOLELOR FIZICE ÎN CALEA TRECERII SPECIILOR PRIN ÎNDEPĂRTAREA ȘI ELIMINAREA GARDURILOR METALICE ÎN ZONĂ ȘI PLANTAREA, PENTRU UNELE SECȚIUNI, ARBUȘTI NATIVI; RENATURALIZAREA ZONELOR DEGRADATE DIN ZONA CAMPU ODDEU DIN MUNICIPIUL URZULEI, PRIN CREAREA UNOR OBSTACOLE NATURALE CARE LIMITEAZĂ TRAVERSAREA NECONTROLATĂ A VEHICULELOR ȘI PLANTAREA PLANTELOR ȘI ESENȚELOR INDIGENE; INTEGRAREA REȚELEI DE APĂ EXISTENTE PENTRU A REFACE VECHILE JGHEABURI DE APĂ ȘI PENTRU A CREA ALTELE NOI PENTRU A ASIGURA APROVIZIONAREA CU APĂ A SPECIILOR PREZENTE; CONSERVAREA SPECIILOR ENDEMICE DE COACĂZ DE SARDOUM ȘI CENTRANTHUS AMAZONUM. (Romanian)
0 references
PLÁNOVANÉ OPATRENIA SA BUDÚ TÝKAŤ: NAHRADENIE FYZICKÝCH PREKÁŽOK PRECHODU DRUHOV ODSTRÁNENÍM A LIKVIDÁCIOU KOVOVÝCH PLOTOV V OBLASTI A VÝSADBOU, PRE NIEKTORÉ ČASTI, PÔVODNÉ KRÍKY; RENATURALIZÁCIA ZNEHODNOTENÝCH OBLASTÍ V OBLASTI CAMPU ODDEU V OBCI URZULEI S VYTVORENÍM PRÍRODNÝCH PREKÁŽOK, KTORÉ OBMEDZUJÚ NEKONTROLOVANÝ PRECHOD VOZIDLAMI A VÝSADBU PÔVODNÝCH RASTLÍN A ESENCIÍ; INTEGRÁCIA EXISTUJÚCEJ VODNEJ SIETE S CIEĽOM OBNOVIŤ STARÉ VODNÉ ŽĽABY A VYTVORIŤ NOVÉ S CIEĽOM ZABEZPEČIŤ ZÁSOBOVANIE PRÍTOMNÝCH DRUHOV VODOU; OCHRANA ENDEMICKÝCH DRUHOV RÍBEZLÍ SARDOUM A CENTRANTHUS AMAZONUM. (Slovak)
0 references
NAČRTOVANI UKREPI BODO ZAJEMALI: NADOMESTITEV FIZIČNIH OVIR ZA PREHOD VRST Z ODSTRANITVIJO IN ODSTRANJEVANJEM KOVINSKIH OGRAJ NA OBMOČJU IN SAJENJEM ZA NEKATERE DELE AVTOHTONEGA GRMIČEVJA; PONOVNA NATURALIZACIJA DEGRADIRANIH OBMOČIJ NA OBMOČJU CAMPU ODDEU V OBČINI URZULEI Z USTVARJANJEM NARAVNIH OVIR, KI OMEJUJEJO NENADZOROVAN PREHOD VOZIL IN SAJENJE AVTOHTONIH RASTLIN IN ESENC; VKLJUČITEV OBSTOJEČEGA VODNEGA OMREŽJA ZA OBNOVO STARIH VODNIH KORIT IN USTVARJANJE NOVIH, DA SE ZAGOTOVI OSKRBA PRISOTNIH VRST Z VODO; OHRANJANJE ENDEMIČNIH VRST SARDOUM RIBEZA IN CENTRANTHUS AMAZONUM. (Slovenian)
0 references
DE PLANERADE ÅTGÄRDERNA KOMMER ATT OMFATTA FÖLJANDE: ERSÄTTA FYSISKA HINDER FÖR PASSAGE AV ARTER GENOM ATT AVLÄGSNA OCH BORTSKAFFA METALLSTÄNGSEL I OMRÅDET OCH PLANTERING, FÖR VISSA SEKTIONER, INHEMSKA BUSKAR; RENATURALISERING AV SKADADE OMRÅDEN I OMRÅDET CAMPU ODDEU I KOMMUNEN URZULEI, MED SKAPANDET AV NATURLIGA HINDER SOM BEGRÄNSAR DEN OKONTROLLERADE PASSAGEN AV FORDON OCH PLANTERING AV INHEMSKA VÄXTER OCH ESSENSER. INTEGRERING AV DET BEFINTLIGA VATTENNÄTET FÖR ATT ÅTERSTÄLLA DE GAMLA VATTENTRÅGARNA OCH SKAPA NYA FÖR ATT SÄKERSTÄLLA VATTENFÖRSÖRJNINGEN FÖR DE ARTER SOM FINNS. BEVARANDE AV ENDEMISKA ARTER AV SARDOUMVINBÄR OCH CENTRANTHUS AMAZONUM. (Swedish)
0 references
URZULEI
0 references
10 April 2023
0 references