PROJECT OF ECOLOGICAL CONNECTIVITY AND QUALITY OF THE ECOMOSAICO OF CAPO DI PULA — MUNICIPALITY OF PULA (Q4754141)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4754141 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PROJECT OF ECOLOGICAL CONNECTIVITY AND QUALITY OF THE ECOMOSAICO OF CAPO DI PULA — MUNICIPALITY OF PULA |
Project Q4754141 in Italy |
Statements
250,000.0 Euro
0 references
500,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
27 July 2018
0 references
COMUNE DI PULA
0 references
LÂ INTERVENTO RIGUARDA LÂ ARGINE DEL RIO DI PULA, LA SPIAGGIA DI FOXI DURCI/SU STANGIONI E LÂ AREA PERILAGUNARE NORD OCCIDENTALE DELLA LAGUNA DI NORA, RICADENTI INTERAMENTE NELLA ZSC "CAPO DI PULA. IL SETTORE DÂ INTERVENTO RISULTA INSERITO IN UN CONTESTO LARGAMENTE ANTROPIZZATO DOVE LA FRUIZIONE INCONTROLLATA E LA PRESENZA DI SPECIE ALLOCTONE HANNO FRAMMENTATO GLI HABITAT DI INTERESSE COMUNITARIO PRESENTI. GLI INTERVENTI PREVISTI PREVEDONO LÂ ERADICAZIONE DELLE SPECIE ALIENE, LA RINATURALIZZAZIONE DELLÂ ARGINE DEL RIO PULA ATTRAVERSO LA PIANTUMAZIONE DI ENTITÃ FLORISTICHE ARBOREE E ARBUSTIVE, LA REALIZZAZIONE DI UNA PASSERELLA PEDONALE E INTERVENTI DI SALVAGUARDIA DELLE DUNE CON OPERE DI INGEGNERIA NATURALISTICA. SONO PREVISTI INOLTRE INTERVENTI DI RINATURALIZZAZIONE DELLA FASCIA PERILAGUNARE DELLA LAGUNA DI NORA E LA POSA DI RECINZIONI CON LÂ OBIETTIVO DI LIMITAZIONE LA FRAMMENTAZIONE DELLE FORMAZIONI ALOFILE E DI INCREMENTARE IL GRADO DI CONSERVAZIONE DEGLI HABITAT 1420 E 1510. (Italian)
0 references
НАМЕСАТА СЕ ОТНАСЯ ДО НАСИПА НА РИО ДИ ПУЛА, ПЛАЖА НА FOXI DURCI/SU STANGIONI И СЕВЕРОЗАПАДНАТА ЗОНА PERILAGUNAR НА ЛАГУНАТА НА НОРА, ПОПАДАЩА ИЗЦЯЛО В САК "ГЛАВАТА НА ПУЛА. ИНТЕРВЕНЦИОННИЯТ СЕКТОР Е ЧАСТ ОТ ДО ГОЛЯМА СТЕПЕН ПРЕДИЗВИКАНА ОТ ЧОВЕКА СРЕДА, В КОЯТО НЕКОНТРОЛИРАНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ И НАЛИЧИЕТО НА ЧУЖДИ ВИДОВЕ СА ФРАГМЕНТИРАЛИ СЪЩЕСТВУВАЩИТЕ МЕСТООБИТАНИЯ ОТ ИНТЕРЕС ЗА ОБЩНОСТТА. ПЛАНИРАНИТЕ ИНТЕРВЕНЦИИ ВКЛЮЧВАТ ЛИКВИДИРАНЕ НА ЧУЖДИ ВИДОВЕ, ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА НАТУРАЛИЗАЦИЯТА НА НАСИПА В РИО ПУЛА ЧРЕЗ ЗАСАЖДАНЕ НА ДЪРВЕСНИ И ХРАСТОВИ ФЛОРИСТИЧНИ ОБЕКТИ, ИЗГРАЖДАНЕ НА ПЕШЕХОДНА ПЪТЕКА И ИНТЕРВЕНЦИИ ЗА ОПАЗВАНЕ НА ДЮНИТЕ С НАТУРАЛИСТИЧНО ИНЖЕНЕРСТВО. ИМА И ИНТЕРВЕНЦИИ ЗА ПОВТОРНО НАТУРАЛИЗАЦИЯ НА PERILAGUNAR ПОЯСА НА ЛАГУНАТА НА НОРА И ПОЛАГАНЕ НА ОГРАДИ С ЦЕЛ ОГРАНИЧАВАНЕ НА РАЗПОКЪСАНОСТТА НА ХАЛОФИЛНИТЕ ОБРАЗУВАНИЯ И ПОВИШАВАНЕ НА СТЕПЕНТА НА ОПАЗВАНЕ НА МЕСТООБИТАНИЯТА 1420 И 1510. (Bulgarian)
0 references
INTERVENCE SE TÝKÁ NÁBŘEŽÍ RIO DI PULA, PLÁŽE FOXI DURCI/SU STANGIONI A SEVEROZÁPADNÍ OBLASTI PERILAGUNAR LAGUNY NORY, KTERÁ ZCELA SPADÁ DO „HLAVY PULY“. INTERVENČNÍ ODVĚTVÍ JE SOUČÁSTÍ PŘEVÁŽNĚ ČLOVĚKEM VYTVOŘENÉHO PROSTŘEDÍ, KDE NEKONTROLOVANÉ VYUŽÍVÁNÍ A PŘÍTOMNOST CIZÍCH DRUHŮ ROZTŘÍŠTĚNY STÁVAJÍCÍ STANOVIŠTĚ V ZÁJMU SPOLEČENSTVÍ. MEZI PLÁNOVANÉ ZÁSAHY PATŘÍ ERADIKACE CIZÍCH DRUHŮ, RENATURALIZACE NÁBŘEŽÍ RIO PULA VÝSADBOU FLORISTICKÝCH ENTIT STROMŮ A KEŘŮ, VÝSTAVBA CHODNÍKU A ZÁSAHY NA OCHRANU DUN S PŘÍRODNÍMI INŽENÝRSKÝMI PRACEMI. EXISTUJÍ TAKÉ ZÁSAHY K RENATURALIZACI PERILAGUNAR PÁSU LAGUNY NORY A POKLÁDÁNÍ PLOTŮ S CÍLEM OMEZIT FRAGMENTACI HALOFILNÍCH ÚTVARŮ A ZVÝŠIT STUPEŇ OCHRANY STANOVIŠŤ 1420 A 1510. (Czech)
0 references
INTERVENTIONEN VEDRØRER DÆMNINGEN AF RIO DI PULA, STRANDEN I FOXI DURCI/SU STANGIONI OG DET NORDVESTLIGE PERILAGUNAR-OMRÅDE I LAGUNEN NORA, DER HELT FALDER I SAC "HOVEDET AF PULA. INTERVENTIONSSEKTOREN ER EN DEL AF ET STORT SET MENNESKESKABT MILJØ, HVOR UKONTROLLERET ANVENDELSE OG TILSTEDEVÆRELSEN AF FREMMEDE ARTER HAR FRAGMENTERET LEVESTEDER AF FÆLLESSKABSINTERESSE. DE PLANLAGTE INTERVENTIONER OMFATTER UDRYDDELSE AF FREMMEDE ARTER, RENATURALISERING AF RIO PULA DÆMNINGEN GENNEM PLANTNING AF TRÆ OG BUSK BLOMSTERHANDLERE ENHEDER, OPFØRELSE AF EN GÅGADE OG INTERVENTIONER TIL AT BESKYTTE KLITTERNE MED VÆRKER AF NATURALISTISK TEKNIK. DER ER OGSÅ INTERVENTIONER TIL AT RENATURALISERE PERILAGUNAR BÆLTET I LAGUNEN NORA OG UDLÆGNING AF HEGN MED DET FORMÅL AT BEGRÆNSE FRAGMENTERINGEN AF HALOFILE FORMATIONER OG ØGE BEVARINGSGRADEN FOR LEVESTEDERNE 1420 OG 1510. (Danish)
0 references
DIE INTERVENTION BETRIFFT DEN DAMM DES RIO DI PULA, DEN STRAND VON FOXI DURCI/SU STANGIONI UND DAS NORDWESTLICHE PERILAGUNAR GEBIET DER LAGUNE VON NORA, DAS VOLLSTÄNDIG IN DEN SACK "KOPF VON PULA FÄLLT. DER INTERVENTIONSSEKTOR IST TEIL EINES WEITGEHEND VOM MENSCHEN GESCHAFFENEN UMFELDS, IN DEM UNKONTROLLIERTE NUTZUNG UND DAS VORHANDENSEIN GEBIETSFREMDER ARTEN DIE VORHANDENEN LEBENSRÄUME VON GEMEINSCHAFTLICHEM INTERESSE ZERSPLITTERT HABEN. DIE GEPLANTEN INTERVENTIONEN UMFASSEN DIE AUSROTTUNG GEBIETSFREMDER ARTEN, DIE RENATURALISIERUNG DES DAMMS RIO PULA DURCH DAS PFLANZEN VON BAUM- UND STRAUCHFLORISTIKEN, DEN BAU EINES FUSSGÄNGERWEGES UND INTERVENTIONEN, UM DIE DÜNEN MIT WERKEN DER NATURALISTISCHEN TECHNIK ZU SCHÜTZEN. ES GIBT AUCH INTERVENTIONEN ZUR WIEDERHERSTELLUNG DES PERILAGUNAR-GÜRTELS DER LAGUNE VON NORA UND DIE VERLEGUNG VON ZÄUNEN MIT DEM ZIEL, DIE FRAGMENTIERUNG DER HALOPHILENFORMATIONEN ZU BEGRENZEN UND DEN ERHALTUNGSGRAD DER LEBENSRÄUME 1420 UND 1510 ZU ERHÖHEN. (German)
0 references
Η ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΑΦΟΡΆ ΤΟ ΑΝΆΧΩΜΑ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ RIO DI PULA, ΤΗΣ ΠΑΡΑΛΊΑΣ FOXI DURCI/SU STANGIONI ΚΑΙ ΤΗΣ ΒΟΡΕΙΟΔΥΤΙΚΉΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ PERILAGUNAR ΤΗΣ ΛΙΜΝΟΘΆΛΑΣΣΑΣ ΤΗΣ NORA, ΠΟΥ ΠΈΦΤΕΙ ΕΞ ΟΛΟΚΛΉΡΟΥ ΣΤΟ ΣΆΚΟ «ΚΕΦΑΛΉΣ ΤΗΣ ΠΟΎΛΑΣ». Ο ΤΟΜΈΑΣ ΠΑΡΈΜΒΑΣΗΣ ΑΠΟΤΕΛΕΊ ΜΈΡΟΣ ΕΝΌΣ ΣΕ ΜΕΓΆΛΟ ΒΑΘΜΌ ΑΝΘΡΩΠΟΓΕΝΟΎΣ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ ΌΠΟΥ Η ΑΝΕΞΈΛΕΓΚΤΗ ΧΡΉΣΗ ΚΑΙ Η ΠΑΡΟΥΣΊΑ ΞΈΝΩΝ ΕΙΔΏΝ ΈΧΟΥΝ ΚΑΤΑΚΕΡΜΑΤΊΣΕΙ ΤΟΥΣ ΥΦΙΣΤΆΜΕΝΟΥΣ ΟΙΚΟΤΌΠΟΥΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΎ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝΤΟΣ. ΟΙ ΣΧΕΔΙΑΖΌΜΕΝΕΣ ΠΑΡΕΜΒΆΣΕΙΣ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΟΥΝ ΤΗΝ ΕΞΆΛΕΙΨΗ ΤΩΝ ΞΈΝΩΝ ΕΙΔΏΝ, ΤΗΝ ΑΝΑΦΎΤΕΥΣΗ ΤΟΥ ΑΝΑΧΏΜΑΤΟΣ ΡΊΟ ΠΟΎΛΑ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΦΎΤΕΥΣΗΣ ΔΕΝΔΡΙΚΏΝ ΚΑΙ ΘΆΜΝΩΝ ΑΝΘΟΠΩΛΕΊΩΝ, ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΠΕΖΌΔΡΟΜΟΥ ΚΑΙ ΕΠΕΜΒΆΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΦΎΛΑΞΗ ΤΩΝ ΑΜΜΌΛΟΦΩΝ ΜΕ ΈΡΓΑ ΝΑΤΟΥΡΑΛΙΣΤΙΚΉΣ ΜΗΧΑΝΙΚΉΣ. ΥΠΆΡΧΟΥΝ ΕΠΊΣΗΣ ΠΑΡΕΜΒΆΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΑΝΑΦΎΤΕΥΣΗ ΤΗΣ ΖΏΝΗΣ PERILAGUNAR ΤΗΣ ΛΙΜΝΟΘΆΛΑΣΣΑΣ ΤΗΣ NORA ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗ ΠΕΡΙΦΡΆΞΕΩΝ ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΌ ΤΟΥ ΚΑΤΑΚΕΡΜΑΤΙΣΜΟΎ ΤΩΝ ΑΛΌΦΙΛΩΝ ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΏΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΎΞΗΣΗ ΤΟΥ ΒΑΘΜΟΎ ΔΙΑΤΉΡΗΣΗΣ ΤΩΝ ΟΙΚΟΤΌΠΩΝ 1420 ΚΑΙ 1510. (Greek)
0 references
THE INTERVENTION CONCERNS THE EMBANKMENT OF THE RIO DI PULA, THE BEACH OF FOXI DURCI/SU STANGIONI AND THE NORTH-WESTERN PERILAGUNAR AREA OF THE LAGOON OF NORA, FALLING ENTIRELY IN THE SAC "HEAD OF PULA. THE INTERVENTION SECTOR IS PART OF A LARGELY MAN-MADE ENVIRONMENT WHERE UNCONTROLLED USE AND THE PRESENCE OF ALIEN SPECIES HAVE FRAGMENTED THE HABITATS OF COMMUNITY INTEREST PRESENT. THE PLANNED INTERVENTIONS INCLUDE THE ERADICATION OF ALIEN SPECIES, THE RENATURALISATION OF THE RIO PULA EMBANKMENT THROUGH THE PLANTING OF TREE AND SHRUB FLORISTIC ENTITIES, THE CONSTRUCTION OF A PEDESTRIAN WALKWAY AND INTERVENTIONS TO SAFEGUARD THE DUNES WITH WORKS OF NATURALISTIC ENGINEERING. THERE ARE ALSO INTERVENTIONS TO RENATURALISE THE PERILAGUNAR BELT OF THE LAGOON OF NORA AND THE LAYING OF FENCES WITH THE AIM OF LIMITING THE FRAGMENTATION OF HALOPHILIC FORMATIONS AND INCREASING THE DEGREE OF CONSERVATION OF HABITATS 1420 AND 1510. (English)
0.6425928302997762
0 references
LA INTERVENCIÓN SE REFIERE AL TERRAPLÉN DEL RÍO DI PULA, LA PLAYA DE FOXI DURCI/SU STANGIONI Y LA ZONA NOROCCIDENTAL PERILAGUNAR DE LA LAGUNA DE NORA, CAYENDO ENTERAMENTE EN EL SACO "CABEZA DE PULA. EL SECTOR DE INTERVENCIÓN FORMA PARTE DE UN ENTORNO EN GRAN PARTE HECHO POR EL HOMBRE DONDE EL USO INCONTROLADO Y LA PRESENCIA DE ESPECIES EXÓTICAS HAN FRAGMENTADO LOS HÁBITATS DE INTERÉS COMUNITARIO PRESENTES. LAS INTERVENCIONES PREVISTAS INCLUYEN LA ERRADICACIÓN DE ESPECIES EXÓTICAS, LA RENATURALIZACIÓN DEL TERRAPLÉN DE RÍO PULA A TRAVÉS DE LA PLANTACIÓN DE ENTIDADES FLORÍSTICAS DE ÁRBOLES Y ARBUSTOS, LA CONSTRUCCIÓN DE UNA PASARELA PEATONAL E INTERVENCIONES PARA SALVAGUARDAR LAS DUNAS CON OBRAS DE INGENIERÍA NATURALISTA. TAMBIÉN HAY INTERVENCIONES PARA RENATURALIZAR EL CINTURÓN PERILAGUNAR DE LA LAGUNA DE NORA Y LA COLOCACIÓN DE VALLAS CON EL OBJETIVO DE LIMITAR LA FRAGMENTACIÓN DE FORMACIONES HALÓFILAS Y AUMENTAR EL GRADO DE CONSERVACIÓN DE LOS HÁBITATS 1420 Y 1510. (Spanish)
0 references
SEKKUMINE ON SEOTUD RIO DI PULA, FOXI DURCI/SU STANGIONI RANNA JA NORA LAGUUNI LOODEOSA PERILAGUNARI PIIRKONNAGA, MIS KUULUB TÄIELIKULT PULA PEAD. SEKKUMISSEKTOR ON OSA SUURESTI INIMTEKKELISEST KESKKONNAST, KUS KONTROLLIMATU KASUTAMINE JA VÕÕRLIIKIDE ESINEMINE ON KILLUSTANUD OLEMASOLEVAID KOGUKONNALE HUVI PAKKUVAID ELUPAIKU. KAVANDATUD SEKKUMISED HÕLMAVAD VÕÕRLIIKIDE HÄVITAMIST, RIO PULA MULDADE TAASTAMIST PUUDE JA PÕÕSASTE FLORISTLIKE ÜKSUSTE ISTUTAMISE KAUDU, JALAKÄIJATE KÕNNITEE EHITAMIST JA SEKKUMIST LUIDETE KAITSMISEKS LOODUSEHITUSTÖÖDEGA. SAMUTI ON VÕETUD MEETMEID NORA LAGUUNI PERILAGUNARI VÖÖ TAASTAMISEKS JA TARADE PAIGALDAMISEKS, ET PIIRATA HALOFIILSETE MOODUSTUMISTE KILLUSTUMIST NING SUURENDADA ELUPAIKADE 1420 JA 1510 KAITSETASET. (Estonian)
0 references
INTERVENTIO KOSKEE RIO DI PULAN RANTAA, FOXI DURCIN/SU STANGIONIN RANTAA JA NORAN LAGUUNIN LUOTEIS-PERILAGUNAR-ALUETTA, JOTKA KUULUVAT KOKONAAN PULAN PÄÄN ALUEELLE. INTERVENTIOALA ON OSA SUURELTA OSIN IHMISEN LUOMAA YMPÄRISTÖÄ, JOSSA HALLITSEMATON KÄYTTÖ JA VIERASLAJIEN ESIINTYMINEN OVAT PIRSTALOITTANEET YHTEISÖN KANNALTA TÄRKEITÄ ELINYMPÄRISTÖJÄ. SUUNNITELTUIHIN INTERVENTIOIHIN KUULUU VIERASLAJIEN HÄVITTÄMINEN, RIO PULAN PENGERRYKSEN UUDELLEENLUONNOLLISTAMINEN PUIDEN JA PENSAIDEN KUKKAISUUKSIEN ISTUTUKSEN AVULLA, JALANKULKUTIEN RAKENTAMINEN JA INTERVENTIOT DYYNIEN SUOJELEMISEKSI NATURALISTISEN TEKNIIKAN TEOKSILLA. LISÄKSI ON TOTEUTETTU TOIMIA NORAN LAGUUNIN PERILAGUNAR-VYÖHYKKEEN UUDELLEENLUONNOLLISTAMISEKSI JA AIDOJEN ASETTAMISEKSI TARKOITUKSENA RAJOITTAA HALOFIILIEN MUODOSTUMIEN PIRSTOUTUMISTA JA LISÄTÄ LUONTOTYYPPIEN 1420 JA 1510 SUOJELUN TASOA. (Finnish)
0 references
L’INTERVENTION CONCERNE LE REMBLAI DU RIO DI PULA, LA PLAGE DE FOXI DURCI/SU STANGIONI ET LA ZONE NORD-OUEST DU PERILAGUNAR DE LA LAGUNE DE NORA, TOMBANT ENTIÈREMENT DANS LE SAC "TÊTE DE PULA. LE SECTEUR D’INTERVENTION FAIT PARTIE D’UN ENVIRONNEMENT LARGEMENT ARTIFICIEL OÙ L’UTILISATION INCONTRÔLÉE ET LA PRÉSENCE D’ESPÈCES EXOTIQUES ONT FRAGMENTÉ LES HABITATS D’INTÉRÊT COMMUNAUTAIRE PRÉSENTS. LES INTERVENTIONS PRÉVUES COMPRENNENT L’ÉRADICATION DES ESPÈCES EXOTIQUES, LA RENATURALISATION DU DIGUE DE RIO PULA PAR LA PLANTATION D’ENTITÉS FLORISTIQUES D’ARBRES ET D’ARBUSTES, LA CONSTRUCTION D’UNE PASSERELLE PIÉTONNE ET DES INTERVENTIONS POUR SAUVEGARDER LES DUNES AVEC DES TRAVAUX D’INGÉNIERIE NATURALISTE. IL EXISTE ÉGALEMENT DES INTERVENTIONS POUR RENATURALISER LA CEINTURE PERILAGUNAR DU LAGON DE NORA ET LA POSE DE CLÔTURES DANS LE BUT DE LIMITER LA FRAGMENTATION DES FORMATIONS HALOPHILES ET D’AUGMENTER LE DEGRÉ DE CONSERVATION DES HABITATS 1420 ET 1510. (French)
0 references
BAINEANN AN IDIRGHABHÁIL LE CLAÍFORT AN RIO DI PULA, TRÁ FOXI DURCI/SU STANGIONI AGUS LIMISTÉAR PERILAGUNAR AN IARTHUAISCIRT DE LAGOON NORA, AG TITIM GO HIOMLÁN SA SAC "CHEANN PULA. TÁ AN EARNÁIL IDIRGHABHÁLA INA CUID DE THIMPEALLACHT DE DHÉANTÚS AN DUINE DEN CHUID IS MÓ INA BHFUIL ÚSÁID NEAMHRIALAITHE AGUS LÁITHREACHT SPEICEAS COIMHTHÍOCH ILROINNTE SNA GNÁTHÓGA A BHAINEANN LE LEAS AN PHOBAIL. ÁIRÍTEAR AR NA HIDIRGHABHÁLACHA ATÁ BEARTAITHE SPEICIS CHOIMHTHÍOCHA A DHÍOTHÚ, CLAÍFORT RIO PULA A ATHNÁDÚRTHAIÚ TRÍ AONÁIN FLORISTIC CRAINN AGUS TOR A PHLANDÁIL, SIÚLBHEALACH DO CHOISITHE A THÓGÁIL AGUS IDIRGHABHÁLACHA CHUN NA DUMHCHA A CHOSAINT LE HINNEALTÓIREACHT NÁDÚRAÍOCH. TÁ IDIRGHABHÁLACHA ANN FREISIN CHUN CRIOS PERILAGUNAR DE LAGOON NORA A ATHNÁDÚRTHAIÚ AGUS FÁLTA A LEAGAN AGUS É MAR AIDHM ACU ILROINNT NA BHFOIRMÍOCHTAÍ HALIFILEACH A THEORANNÚ AGUS MÉID CAOMHNAITHE GNÁTHÓG 1420 AGUS 1510 A MHÉADÚ. (Irish)
0 references
INTERVENCIJA SE ODNOSI NA NASIP RIJA DI PULE, PLAŽE FOXI DURCI/SU STANGIONI I SJEVEROZAPADNOG PERILAGUNAR PODRUČJU LAGUNE NORE, KOJA SE U POTPUNOSTI NALAZI U VREĆICI PULE. INTERVENTNI SEKTOR DIO JE OKOLIŠA U KOJEM SU NEKONTROLIRANA UPORABA I PRISUTNOST STRANIH VRSTA FRAGMENTIRALI POSTOJEĆA STANIŠTA OD INTERESA ZAJEDNICE. PLANIRANE INTERVENCIJE UKLJUČUJU ISKORJENJIVANJE STRANIH VRSTA, RENATURALIZACIJU NASIPA RIO PULA SADNJOM CVJETNIH CJELINA DRVEĆA I GRMLJA, IZGRADNJU PJEŠAČKE ŠETNICE I INTERVENCIJE ZA ZAŠTITU DINA S RADOVIMA NATURALISTIČKOG INŽENJERINGA. POSTOJE I INTERVENCIJE ZA RENATURALIZACIJU POJASA PERILAGUNAR LAGUNE NORE I POLAGANJE OGRADA S CILJEM OGRANIČAVANJA FRAGMENTACIJE HALOFILNIH FORMACIJA I POVEĆANJA STUPNJA OČUVANJA STANIŠTA 1420 I 1510. (Croatian)
0 references
A BEAVATKOZÁS A RIO DI PULA PARTJÁRA, A FOXI DURCI/SU STANGIONI STRANDRA ÉS A NORA LAGÚNA ÉSZAKNYUGATI PERILAGUNAR TERÜLETÉRE VONATKOZIK, AMELY TELJES EGÉSZÉBEN PULA FEJÉBE ESIK. A BEAVATKOZÁSI ÁGAZAT EGY NAGYRÉSZT EMBER ÁLTAL LÉTREHOZOTT KÖRNYEZET RÉSZE, AHOL AZ ELLENŐRIZETLEN HASZNÁLAT ÉS AZ IDEGEN FAJOK JELENLÉTE SZÉTAPRÓZTA A KÖZÖSSÉGI JELENTŐSÉGŰ ÉLŐHELYEKET. A TERVEZETT BEAVATKOZÁSOK MAGUKBAN FOGLALJÁK AZ IDEGEN FAJOK KIIRTÁSÁT, A RIO PULA-I TÖLTÉS HELYREÁLLÍTÁSÁT A FÁK ÉS CSERJÉK FLORISZTIKUS EGYSÉGEINEK ÜLTETÉSE RÉVÉN, GYALOGOS SÉTÁNY ÉPÍTÉSÉT ÉS A DŰNÉK TERMÉSZETES MÉRNÖKI MUNKÁKKAL VALÓ VÉDELMÉT. A NORA LAGÚNA PERILAGUNAR ÖVÉNEK HELYREÁLLÍTÁSÁRA ÉS A KERÍTÉSEK LEFEKTETÉSÉRE IS SOR KERÜL A HALOFIL KÉPZŐDMÉNYEK TÖREDEZETTSÉGÉNEK KORLÁTOZÁSA ÉS AZ 1420-AS ÉS 1510-ES ÉLŐHELYEK VÉDETTSÉGÉNEK NÖVELÉSE CÉLJÁBÓL. (Hungarian)
0 references
ĮSIKIŠIMAS SUSIJĘS SU RIO DI PULA KRANTINE, FOXI DURCI/SU STANGIONI PAPLŪDIMIU IR NOROS LAGŪNOS ŠIAURĖS VAKARŲ PERILAGUNAR TERITORIJA, KURI VISIŠKAI PATENKA Į „PULA“ VIRŠŪNĘ. INTERVENCIJOS SEKTORIUS PRIKLAUSO DAUGIAUSIA ŽMOGAUS SUKURTAI APLINKAI, KURIOJE NEKONTROLIUOJAMAS NAUDOJIMAS IR SVETIMŲ RŪŠIŲ BUVIMAS SUSKAIDĖ ESAMAS BENDRIJOS SVARBOS BUVEINES. PLANUOJAMOS INTERVENCIJOS APIMA SVETIMŲ RŪŠIŲ NAIKINIMĄ, RIO PULA PYLIMO RENATŪRIZAVIMĄ SODINANT MEDŽIUS IR KRŪMŲ FLORISTINIUS VIENETUS, PĖSČIŲJŲ TAKO STATYBĄ IR INTERVENCIJAS, KURIOMIS SIEKIAMA APSAUGOTI KOPAS NATŪRALISTINĖS INŽINERIJOS DARBAIS. TAIP PAT IMAMASI INTERVENCINIŲ PRIEMONIŲ, KURIOMIS SIEKIAMA ATKURTI NOROS LAGŪNOS PERILAGUNAR DIRŽĄ IR NUTIESTI TVORAS, SIEKIANT APRIBOTI HALOFILINIŲ DARINIŲ SUSISKAIDYMĄ IR PADIDINTI 1420 IR 1510 BUVEINIŲ APSAUGOS LYGĮ. (Lithuanian)
0 references
INTERVENCE ATTIECAS UZ RIO DI PULAS KRASTMALU, FOXI DURCI/SU STANGIONI PLUDMALI UN NORAS LAGŪNAS ZIEMEĻRIETUMU PERILAGUNAR APGABALU, KAS PILNĪBĀ IETILPST PULAS SAC "GALVĀ. INTERVENCES NOZARE IR DAĻA NO LIELĀ MĒRĀ CILVĒKA RADĪTAS VIDES, KURĀ NEKONTROLĒTA IZMANTOŠANA UN SVEŠZEMJU SUGU KLĀTBŪTNE IR SADRUMSTALOJUSI KOPIENAS INTEREŠU DZĪVOTNES. PLĀNOTĀS INTERVENCES IETVER SVEŠZEMJU SUGU IZSKAUŠANU, RIO PULAS UZBĒRUMA ATJAUNOŠANU, STĀDOT KOKU UN KRŪMU FLORISTIKAS VIENĪBAS, GĀJĒJU CELIŅA BŪVNIECĪBU UN INTERVENCES PASĀKUMUS, LAI AIZSARGĀTU KĀPAS AR DABAS INŽENIERIJAS DARBIEM. TIEK VEIKTI ARĪ PASĀKUMI, LAI ATJAUNOTU NORAS LAGŪNAS PERILAGUNAR JOSTU UN ŽOGU IEKLĀŠANU AR MĒRĶI IEROBEŽOT HALOFĪLO VEIDOJUMU SADRUMSTALOTĪBU UN PALIELINĀT DZĪVOTŅU 1420 UN 1510 AIZSARDZĪBAS PAKĀPI. (Latvian)
0 references
L-INTERVENT JIKKONĊERNA L-IMBANKMENT TAR-RIO DI PULA, IL-BAJJA TA’ FOXI DURCI/SU STANGIONI U Ż-ŻONA TAL-PERILAGUNAR TAL-MAJJISTRAL TAL-LAGUNA TA’ NORA, LI JAQGĦU KOMPLETAMENT FIL-BORŻA "KAP TA’ PULA. IS-SETTUR TAL-INTERVENT HUWA PARTI MINN AMBJENT LI FIL-BIĊĊA L-KBIRA TIEGĦU HUWA MAGĦMUL MILL-BNIEDEM FEJN L-UŻU MHUX IKKONTROLLAT U L-PREŻENZA TA’ SPEĊIJIET ALJENI FFRAMMENTAW IL-ĦABITATS TA’ INTERESS KOMUNITARJU PREŻENTI. L-INTERVENTI PPJANATI JINKLUDU L-QERDA TA’ SPEĊIJIET ALJENI, IN-NATURALIZZAZZJONI MILL-ĠDID TAL-IMBANKMENT TA’ RIO PULA PERMEZZ TAT-TĦAWWIL TA’ ENTITAJIET FLORISTI TAS-SIĠAR U TAL-ARBUXELLI, IL-BINI TA’ PASSAĠĠ PEDONALI U INTERVENTI GĦAS-SALVAGWARDJA TAD-DUNI B’XOGĦLIJIET TA’ INĠINERIJA NATURALISTIKA. HEMM UKOLL INTERVENTI BIEX JIĠI NATURALIZZAT MILL-ĠDID IL-FAXXA PERILAGUNAR TAL-LAGUNA TA’ NORA U T-TQEGĦID TA’ ĊNUT BIL-GĦAN LI TIĠI LIMITATA L-FRAMMENTAZZJONI TAL-FORMAZZJONIJIET ALOFILIĊI U JIŻDIED IL-GRAD TA’ KONSERVAZZJONI TAL-ĦABITATS 1420 U 1510. (Maltese)
0 references
DE INTERVENTIE HEEFT BETREKKING OP DE DIJK VAN DE RIO DI PULA, HET STRAND VAN FOXI DURCI/SU STANGIONI EN HET NOORDWESTELIJKE PERILAGUNAR-GEBIED VAN DE LAGUNE VAN NORA, DAT VOLLEDIG IN DE ZAK VAN PULA VALT. DE INTERVENTIESECTOR MAAKT DEEL UIT VAN EEN GROTENDEELS DOOR DE MENS VEROORZAAKTE OMGEVING WAAR ONGECONTROLEERD GEBRUIK EN DE AANWEZIGHEID VAN UITHEEMSE SOORTEN DE AANWEZIGE HABITATS VAN COMMUNAUTAIR BELANG HEBBEN VERSNIPPERD. DE GEPLANDE INTERVENTIES OMVATTEN DE UITROEIING VAN UITHEEMSE SOORTEN, DE HERNATURALISATIE VAN DE RIO PULA DIJK DOOR HET PLANTEN VAN BOOM EN STRUIK BLOEMISTISCHE ENTITEITEN, DE BOUW VAN EEN VOETGANGERSPAD EN INTERVENTIES OM DE DUINEN TE BESCHERMEN MET WERKEN VAN NATURALISTISCHE ENGINEERING. ER ZIJN OOK INTERVENTIES OM DE PERILAGUNAR GORDEL VAN DE LAGUNE VAN NORA EN HET LEGGEN VAN HEKKEN TE HERNATURALISEREN MET ALS DOEL DE VERSNIPPERING VAN HALOFIELE FORMATIES TE BEPERKEN EN DE MATE VAN INSTANDHOUDING VAN HABITATS 1420 EN 1510 TE VERGROTEN. (Dutch)
0 references
A INTERVENÇÃO RELATIVA AO EMBALAGEM DO RIO DE PULA, DA PRAIA DE FOXI DURCI/SU STANGIONI E DA ZONA PERILAGUNAR NORTE-Ocidental DA LAGONA DA NORA, QUE CAMINHAM TOTALMENTE NO CEA DE PULA. O sector da intervenção faz parte de um grande ambiente artificial em que a utilização não controlada e a presença de espécies alienígenas fragilizaram os habitats da presença de interesses comunitários. As intervenções previstas incluem a erradicação das espécies alóctones, a renaturalização do emparcelamento RIO PULA através da planificação de árvores e de ENTIDADES FLORÍSTICAS SHRUB, a construção de uma via pedonal e as intervenções destinadas a salvaguardar as minas com trabalhos de engenharia natural. Há também intervenções para renaturalizar o cinturão perilagunar da lagoa da Nora e o estabelecimento de franjas com o objetivo de limitar a fragmentação das formações halofilicas e aumentar o grau de conservação dos habitats 1420 e 1510. (Portuguese)
0 references
INTERVENȚIA VIZEAZĂ DIGUL RIO DI PULA, PLAJA FOXI DURCI/SU STANGIONI ȘI ZONA PERILAGUNAR DE NORD-VEST A LAGUNEI NORA, CARE SE ÎNCADREAZĂ ÎN ÎNTREGIME ÎN SAC "CAPUL PULA. SECTORUL DE INTERVENȚIE FACE PARTE DINTR-UN MEDIU ÎN MARE PARTE CREAT DE OM, ÎN CARE UTILIZAREA NECONTROLATĂ ȘI PREZENȚA SPECIILOR ALOGENE AU FRAGMENTAT HABITATELE DE INTERES COMUNITAR PREZENTE. INTERVENȚIILE PLANIFICATE INCLUD ERADICAREA SPECIILOR EXTRATERESTRE, RENATURALIZAREA DIGULUI RIO PULA PRIN PLANTAREA UNOR ENTITĂȚI FLORISTICE DE ARBORI ȘI ARBUȘTI, CONSTRUIREA UNEI PASARELE PIETONALE ȘI INTERVENȚII PENTRU PROTEJAREA DUNELOR CU LUCRĂRI DE INGINERIE NATURALISTĂ. EXISTĂ, DE ASEMENEA, INTERVENȚII DE RENATURALIZARE A CENTURII PERILAGUNAR A LAGUNEI NOREI ȘI DE STABILIRE A GARDURILOR CU SCOPUL DE A LIMITA FRAGMENTAREA FORMAȚIUNILOR HALOFILE ȘI DE A CREȘTE GRADUL DE CONSERVARE A HABITATELOR 1420 ȘI 1510. (Romanian)
0 references
INTERVENCIA SA TÝKA NÁBREŽIA RIO DI PULA, PLÁŽE FOXI DURCI/SU STANGIONI A SEVEROZÁPADNEJ OBLASTI PERILAGUNAR LAGÚNY NORY, KTORÁ ÚPLNE PADÁ DO VAKU "HLAVY PULY. INTERVENČNÉ ODVETVIE JE SÚČASŤOU PREVAŽNE ČLOVEKOM VYTVORENÉHO PROSTREDIA, V KTOROM NEKONTROLOVANÉ VYUŽÍVANIE A PRÍTOMNOSŤ CUDZÍCH DRUHOV ROZDROBILA EXISTUJÚCE BIOTOPY EURÓPSKEHO VÝZNAMU. MEDZI PLÁNOVANÉ ZÁSAHY PATRÍ ERADIKÁCIA CUDZÍCH DRUHOV, RENATURALIZÁCIA NÁBREŽIA RIO PULA PROSTREDNÍCTVOM VÝSADBY KVETINÁRSKYCH OBJEKTOV STROMOV A KRÍKOV, VÝSTAVBA CHODNÍKA PRE CHODCOV A ZÁSAHY NA OCHRANU DUNY S PRÁCAMI PRÍRODOVEDNÉHO INŽINIERSTVA. EXISTUJÚ AJ ZÁSAHY NA RENATURALIZÁCIU PÁSU PERILAGUNAR LAGÚNY NORY A KLADENIA PLOTOV S CIEĽOM OBMEDZIŤ FRAGMENTÁCIU HALOFILNÝCH ÚTVAROV A ZVÝŠIŤ STUPEŇ OCHRANY BIOTOPOV 1420 A 1510. (Slovak)
0 references
INTERVENCIJA SE NANAŠA NA NASIP RIO DI PULA, PLAŽO FOXI DURCI/SU STANGIONI IN SEVEROZAHODNO PERILAGUNARSKO OBMOČJE LAGUNE NORA, KI V CELOTI PADE V VREČKO "GLAVA PULJA. INTERVENCIJSKI SEKTOR JE DEL OKOLJA, KI GA JE V VELIKI MERI USTVARIL ČLOVEK, KJER STA NENADZOROVANA UPORABA IN PRISOTNOST TUJIH VRST RAZDROBLJENI HABITATI, KI SO POMEMBNI ZA SKUPNOST. NAČRTOVANI POSEGI VKLJUČUJEJO IZKORENINJENJE TUJERODNIH VRST, PONOVNO NATURALIZACIJO NASIPOV RIO PULA S SAJENJEM DREVESNIH IN GRMOVNIH FLORISTIČNIH ENTITET, GRADNJO PEŠPOTI IN POSEGE ZA ZAŠČITO SIPIN Z DELI NARAVOSLOVNEGA INŽENIRINGA. OBSTAJAJO TUDI INTERVENCIJE ZA RENACIONALIZACIJO PERILAGUNARSKEGA PASU LAGUNE NORE IN POLAGANJE OGRAJ, DA BI OMEJILI RAZDROBLJENOST HALOFILNIH FORMACIJ IN POVEČALI STOPNJO OHRANJENOSTI HABITATOV 1420 IN 1510. (Slovenian)
0 references
INTERVENTIONEN GÄLLER VALLEN AV RIO DI PULA, STRANDEN I FOXI DURCI/SU STANGIONI OCH NORDVÄSTRA PERILAGUNAR-OMRÅDET I LAGUNEN NORA, SOM HELT FALLER I SÄCKEN ”HUVUD AV PULA. INTERVENTIONSSEKTORN ÄR EN DEL AV EN TILL STOR DEL KONSTGJORD MILJÖ DÄR OKONTROLLERAD ANVÄNDNING OCH FÖREKOMSTEN AV FRÄMMANDE ARTER HAR SPLITTRAT DE LIVSMILJÖER AV GEMENSKAPSINTRESSE SOM FINNS. DE PLANERADE INSATSERNA OMFATTAR UTROTNING AV FRÄMMANDE ARTER, RENATURALISERING AV RIO PULA-VALLEN GENOM PLANTERING AV TRÄD OCH BUSKAR FLORISTISKA ENHETER, BYGGANDET AV EN GÅNGVÄG OCH INSATSER FÖR ATT SKYDDA SANDDYNERNA MED VERK AV NATURALISTISK TEKNIK. DET FINNS OCKSÅ INSATSER FÖR ATT RENATURALISERA PERILAGUNAR-BÄLTET I LAGUNEN NORA OCH LÄGGA STAKET I SYFTE ATT BEGRÄNSA FRAGMENTERINGEN AV HALOFILA FORMATIONER OCH ÖKA BEVARANDET AV LIVSMILJÖERNA 1420 OCH 1510. (Swedish)
0 references
PULA
0 references
10 April 2023
0 references