SANSIMU_CULTURAL ACCESS — SEMATA — CULTURELAB 2018-80 (Q4754030)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4754030 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SANSIMU_CULTURAL ACCESS — SEMATA — CULTURELAB 2018-80 |
Project Q4754030 in Italy |
Statements
60,000.0 Euro
0 references
120,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
22 May 2019
0 references
SEMATA
0 references
IL PROGETTO Ê TESO A CREARE UN OFFERTA INNOVATIVO-ESPERIENZIALE VOLTA A RIPOSIZIONARE IL SISTEMA MUSEALE DI SANTADI NEL MERCATO CULTURALE SARDO ADEGUANDOLO ALLE ESIGENZE DEI VISITATORI. LA PROPOSTA INDIVIDUA ATTIVITà CHE NEL LORO INSIEME FACILITANO LA COMPRENSIONE DELL EVIDENZA ARCHEOLOGICA E DELLE COLLEZIONI MUSEALI, GARANTENDO ACCESSIBILITà ANCHE ALLE FASCE PIù DEBOLI DELLA SOCIETà , IN UN OTTICA DI VALORIZZAZIONE CHE CONCORRERà A POTENZIARE E QUALIFICARE L OFFERTA CULTURALE DELL INTERO COMPRENSORIO SULCITANO. IL PROGETTO DI VALORIZZAZIONE DEL SISTEMA MUSEALE DI SANTADI COINVOLGERà I TRE BENI CULTURALI (AREA ARCHEOLOGICA DI PANI LORIGA, MUSEO CIVICO ARCHEOLOGICO, MUSEO ETNOGRAFICO) (Italian)
0 references
ПРОЕКТЪТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА СЪЗДАДЕ ИНОВАТИВНА И ОПИТНА ОФЕРТА, НАСОЧЕНА КЪМ ПРЕПОЗИЦИОНИРАНЕ НА СИСТЕМАТА НА МУЗЕЯ САНТАДИ НА КУЛТУРНИЯ ПАЗАР В САРДИНИЯ, КАТО Я АДАПТИРА КЪМ НУЖДИТЕ НА ПОСЕТИТЕЛИТЕ. В ПРЕДЛОЖЕНИЕТО СЕ ПОСОЧВАТ ДЕЙНОСТИ, КОИТО КАТО ЦЯЛО УЛЕСНЯВАТ РАЗБИРАНЕТО НА АРХЕОЛОГИЧЕСКИТЕ ДОКАЗАТЕЛСТВА И МУЗЕЙНИТЕ СБИРКИ, КАТО ОСИГУРЯВАТ ДОСТЪП ДОРИ ДО НАЙ-СЛАБИТЕ ЧАСТИ НА ОБЩЕСТВОТО, С ЦЕЛ ПОДОБРЯВАНЕ И КВАЛИФИЦИРАНЕ НА КУЛТУРНОТО ПРЕДЛАГАНЕ НА ЦЕЛИЯ СУЛТАНСКИ РАЙОН. ПРОЕКТЪТ ЗА ПОДОБРЯВАНЕ НА МУЗЕЙНАТА СИСТЕМА НА САНТАДИ ЩЕ ВКЛЮЧВА ТРИТЕ КУЛТУРНИ НАСЛЕДСТВА (АРХЕОЛОГИЧЕСКИ РАЙОН НА ХЛЯБА ЛОРИГА, ГРАЖДАНСКИ АРХЕОЛОГИЧЕСКИ МУЗЕЙ, ЕТНОГРАФСКИ МУЗЕЙ) (Bulgarian)
0 references
CÍLEM PROJEKTU JE VYTVOŘIT INOVATIVNÍ A ZÁŽITKOVOU NABÍDKU ZAMĚŘENOU NA PŘEMÍSŤOVÁNÍ SYSTÉMU SANTADIHO MUZEA NA SARDINSKÉM KULTURNÍM TRHU A PŘIZPŮSOBIT JEJ POTŘEBÁM NÁVŠTĚVNÍKŮ. NÁVRH VYMEZUJE ČINNOSTI, KTERÉ JAKO CELEK USNADŇUJÍ POROZUMĚNÍ ARCHEOLOGICKÝM DŮKAZŮM A MUZEJNÍM SBÍRKÁM A ZAJIŠŤUJÍ PŘÍSTUPNOST I TĚM NEJSLABŠÍM ČÁSTEM SPOLEČNOSTI S CÍLEM ZLEPŠIT A ZKVALITNIT KULTURNÍ NABÍDKU CELÉ SULTÁNSKÉ OBLASTI. PROJEKT NA POSÍLENÍ MUZEJNÍHO SYSTÉMU SANTADI BUDE ZAHRNOVAT TŘI KULTURNÍ DĚDICTVÍ (ARCHEOLOGICKÉ OBLASTI CHLEBŮ LORIGA, OBČANSKÉ ARCHEOLOGICKÉ MUZEUM, ETNOGRAFICKÉ MUZEUM). (Czech)
0 references
PROJEKTET HAR TIL FORMÅL AT SKABE ET INNOVATIVT OG ERFARINGSMÆSSIGT TILBUD, DER HAR TIL FORMÅL AT OMPLACERE SANTADI MUSEUM-SYSTEMET PÅ DET SARDINSKE KULTURMARKED OG TILPASSE DET TIL DE BESØGENDES BEHOV. FORSLAGET IDENTIFICERER AKTIVITETER, DER SOM HELHED LETTER FORSTÅELSEN AF ARKÆOLOGISKE BEVISER OG MUSEUMSSAMLINGER OG SIKRER TILGÆNGELIGHED SELV FOR DE SVAGESTE DELE AF SAMFUNDET MED HENBLIK PÅ AT FORBEDRE OG KVALIFICERE DET KULTURELLE TILBUD I HELE SULTANOMRÅDET. PROJEKTET TIL FORBEDRING AF MUSEUMSSYSTEMET I SANTADI VIL OMFATTE DE TRE KULTURARV (ARKÆOLOGISKE OMRÅDE LORIGA BRØD, BORGERLIGE ARKÆOLOGISKE MUSEUM, ETNOGRAFISK MUSEUM) (Danish)
0 references
DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, EIN INNOVATIVES UND ERFAHRUNGSORIENTIERTES ANGEBOT ZU SCHAFFEN, DAS DARAUF ABZIELT, DAS SYSTEM DES SANTADI-MUSEUMS AUF DEM SARDISCHEN KULTURMARKT NEU ZU POSITIONIEREN UND ES AN DIE BEDÜRFNISSE DER BESUCHER ANZUPASSEN. DER VORSCHLAG NENNT AKTIVITÄTEN, DIE INSGESAMT DAS VERSTÄNDNIS VON ARCHÄOLOGISCHEN FUNDEN UND MUSEUMSSAMMLUNGEN ERLEICHTERN UND DIE ZUGÄNGLICHKEIT AUCH FÜR DIE SCHWÄCHSTEN TEILE DER GESELLSCHAFT GEWÄHRLEISTEN, UM DAS KULTURELLE ANGEBOT DES GESAMTEN SULTANSGEBIETS ZU VERBESSERN UND ZU QUALIFIZIEREN. DAS PROJEKT ZUR VERBESSERUNG DES MUSEUMSSYSTEMS VON SANTADI WIRD DIE DREI KULTURELLEN ERBES UMFASSEN (ARCHÄOLOGISCHES GEBIET DER LORIGA BROTE, STÄDTISCHES ARCHÄOLOGISCHES MUSEUM, ETHNOGRAPHISCHES MUSEUM) (German)
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΣΤΟΧΕΎΕΙ ΣΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΜΙΑΣ ΚΑΙΝΟΤΌΜΟΥ ΚΑΙ ΒΙΩΜΑΤΙΚΉΣ ΠΡΟΣΦΟΡΆΣ ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΕΠΑΝΑΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΜΟΥΣΕΊΟΥ SANTADI ΣΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉ ΑΓΟΡΆ ΤΗΣ ΣΑΡΔΗΝΊΑΣ, ΠΡΟΣΑΡΜΌΖΟΝΤΆΣ ΤΟ ΣΤΙΣ ΑΝΆΓΚΕΣ ΤΩΝ ΕΠΙΣΚΕΠΤΏΝ. Η ΠΡΌΤΑΣΗ ΠΡΟΣΔΙΟΡΊΖΕΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΟΙ ΟΠΟΊΕΣ, ΣΤΟ ΣΎΝΟΛΌ ΤΟΥΣ, ΔΙΕΥΚΟΛΎΝΟΥΝ ΤΗΝ ΚΑΤΑΝΌΗΣΗ ΤΩΝ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΏΝ ΤΕΚΜΗΡΊΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΣΥΛΛΟΓΏΝ ΜΟΥΣΕΊΩΝ, ΔΙΑΣΦΑΛΊΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΌΤΗΤΑ ΑΚΌΜΗ ΚΑΙ ΣΤΑ ΑΣΘΕΝΈΣΤΕΡΑ ΤΜΉΜΑΤΑ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΊΑΣ, ΜΕ ΣΚΟΠΌ ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΌ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΠΡΟΣΦΟΡΆΣ ΟΛΌΚΛΗΡΗΣ ΤΗΣ ΣΟΥΛΤΑΝΙΚΉΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ. ΤΟ ΈΡΓΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΜΟΥΣΕΊΟΥ SANTADI ΘΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΤΙΣ ΤΡΕΙΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΈΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΊΕΣ (ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΌΣ ΧΏΡΟΣ ΨΩΜΙΟΎ LORIGA, ΠΟΛΙΤΙΚΌ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΌ ΜΟΥΣΕΊΟ, ΕΘΝΟΓΡΑΦΙΚΌ ΜΟΥΣΕΊΟ) (Greek)
0 references
THE PROJECT AIMS TO CREATE AN INNOVATIVE AND EXPERIENTIAL OFFER AIMED AT REPOSITIONING THE SANTADI MUSEUM SYSTEM IN THE SARDINIAN CULTURAL MARKET, ADAPTING IT TO THE NEEDS OF VISITORS. THE PROPOSAL IDENTIFIES ACTIVITIES THAT, AS A WHOLE, FACILITATE THE UNDERSTANDING OF ARCHAEOLOGICAL EVIDENCE AND MUSEUM COLLECTIONS, ENSURING ACCESSIBILITY EVEN TO THE WEAKEST SECTIONS OF THE SOCIETY, WITH A VIEW TO ENHANCING AND QUALIFYING THE CULTURAL OFFER OF THE ENTIRE SULTANIAN AREA. THE PROJECT TO ENHANCE THE MUSEUM SYSTEM OF SANTADI WILL INVOLVE THE THREE CULTURAL HERITAGES (ARCHAEOLOGICAL AREA OF LORIGA BREADS, CIVIC ARCHAEOLOGICAL MUSEUM, ETHNOGRAPHIC MUSEUM) (English)
0.8254071178542142
0 references
EL PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO CREAR UNA OFERTA INNOVADORA Y EXPERIENCIAL DESTINADA A REPOSICIONAR EL SISTEMA DE MUSEOS DE SANTADI EN EL MERCADO CULTURAL SARDO, ADAPTÁNDOLO A LAS NECESIDADES DE LOS VISITANTES. LA PROPUESTA IDENTIFICA ACTIVIDADES QUE, EN SU CONJUNTO, FACILITAN LA COMPRENSIÓN DE LA EVIDENCIA ARQUEOLÓGICA Y LAS COLECCIONES DE MUSEOS, ASEGURANDO LA ACCESIBILIDAD INCLUSO A LOS SECTORES MÁS DÉBILES DE LA SOCIEDAD, CON EL FIN DE MEJORAR Y CALIFICAR LA OFERTA CULTURAL DE TODA LA ZONA SULTÁNICA. EL PROYECTO DE MEJORA DEL SISTEMA MUSEÍSTICO DE SANTADI IMPLICARÁ LOS TRES PATRIMONIOS CULTURALES (ÁREA ARQUEOLÓGICA DE PANES DE LORIGA, MUSEO ARQUEOLÓGICO CÍVICO, MUSEO ETNOGRÁFICO) (Spanish)
0 references
PROJEKTI EESMÄRK ON LUUA UUENDUSLIK JA KOGEMUSLIK PAKKUMINE SANTADI MUUSEUMISÜSTEEMI ÜMBER POSITSIONEERIMISEKS SARDIINIA KULTUURITURUL, KOHANDADES SEDA KÜLASTAJATE VAJADUSTELE. ETTEPANEKUS MÄÄRATLETAKSE TEGEVUSED, MIS TERVIKUNA HÕLBUSTAVAD ARHEOLOOGILISTE TÕENDITE JA MUUSEUMIKOGUDE MÕISTMIST, TAGADES JUURDEPÄÄSU ISEGI ÜHISKONNA KÕIGE NÕRGEMATELE OSADELE, ET PARANDADA JA KVALIFITSEERIDA KOGU SULTANI PIIRKONNA KULTUURIPAKKUMIST. SANTADI MUUSEUMISÜSTEEMI TUGEVDAMISE PROJEKT HÕLMAB KOLME KULTUURIPÄRANDIT (LORIGA LEIBADE AHEOLOOGILINE ALA, KODANIKUARHEOLOOGIAMUUSEUM, ETNOGRAAFIAMUUSEUM). (Estonian)
0 references
HANKKEEN TAVOITTEENA ON LUODA INNOVATIIVINEN JA KOKEMUKSELLINEN TARJOUS SANTADI-MUSEOJÄRJESTELMÄN SIJOITTAMISEKSI UUDELLEEN SARDINIAN KULTTUURIMARKKINOILLE JA MUKAUTTAA SE VIERAILIJOIDEN TARPEISIIN. EHDOTUKSESSA YKSILÖIDÄÄN TOIMIA, JOTKA KOKONAISUUDESSAAN HELPOTTAVAT ARKEOLOGISTEN TODISTEIDEN JA MUSEOKOKOELMIEN YMMÄRTÄMISTÄ JA TAKAAVAT SAAVUTETTAVUUDEN YHTEISKUNNAN HEIKOIMMILLEKIN OSILLE KOKO SULTANIN ALUEEN KULTTUURITARJONNAN PARANTAMISEKSI JA MÄÄRITTELEMISEKSI. SANTADIN MUSEOJÄRJESTELMÄN KEHITTÄMISHANKE KOSKEE KOLMEA KULTTUURIPERINTÖÄ (LORIGA-LEIPIEN ARKEOLOGINEN ALUE, ARKEOLOGINEN MUSEO, ETNOGRAFINEN MUSEO). (Finnish)
0 references
LE PROJET VISE À CRÉER UNE OFFRE INNOVANTE ET EXPÉRIENTIELLE VISANT À REPOSITIONNER LE SYSTÈME DU MUSÉE SANTADI SUR LE MARCHÉ CULTUREL SARDE, EN L’ADAPTANT AUX BESOINS DES VISITEURS. LA PROPOSITION IDENTIFIE LES ACTIVITÉS QUI, DANS LEUR ENSEMBLE, FACILITENT LA COMPRÉHENSION DES PREUVES ARCHÉOLOGIQUES ET DES COLLECTIONS DES MUSÉES, EN GARANTISSANT L’ACCESSIBILITÉ MÊME AUX COUCHES LES PLUS FAIBLES DE LA SOCIÉTÉ, EN VUE D’AMÉLIORER ET DE QUALIFIER L’OFFRE CULTURELLE DE L’ENSEMBLE DE LA RÉGION SULTANIENNE. LE PROJET D’AMÉLIORATION DU SYSTÈME MUSÉAL DE SANTADI IMPLIQUERA LES TROIS PATRIMOINES CULTURELS (ZONE ARCHÉOLOGIQUE DU PAIN LORIGA, MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE CIVIQUE, MUSÉE ETHNOGRAPHIQUE). (French)
0 references
TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TIONSCADAL TAIRISCINT NUÁLACH AGUS Ó THAITHÍ A CHRUTHÚ ATÁ DÍRITHE AR CHÓRAS MÚSAEM SANTADI A ATHSHUÍOMH SA MHARGADH CULTÚRTHA SAIRDÍNEACH, AGUS É A CHUR IN OIRIÚINT DO RIACHTANAIS NA GCUAIRTEOIRÍ. SAINAITHNÍTEAR SA TOGRA GNÍOMHAÍOCHTAÍ A ÉASCAÍONN TUISCINT AR FHIANAISE SEANDÁLAÍOCHTA AGUS AR BHAILIÚCHÁIN AN MHÚSAEIM INA HIOMLÁINE, RUD A CHINNTÍONN INROCHTAINEACHT FIÚ DO NA CODANNA IS LAIGE DEN TSOCHAÍ, D’FHONN TAIRISCINT CHULTÚRTHA AN CHEANTAIR SULTANIAN INA IOMLÁINE A FHEABHSÚ AGUS A CHÁILIÚ. BEIDH NA TRÍ OIDHREACHT CHULTÚRTHA I GCEIST LEIS AN TIONSCADAL CHUN CÓRAS MÚSAEM SANTADI A FHEABHSÚ (LIMISTÉAR SEANDÁLAÍOCHTA ARÁIN LORIGA, MÚSAEM SEANDÁLAÍOCHTA CATHARTHA, MÚSAEM EITNEAGRAFAÍOCHTA) (Irish)
0 references
CILJ PROJEKTA JE STVORITI INOVATIVNU I ISKUSTVENU PONUDU USMJERENU NA REPOZICIONIRANJE SUSTAVA MUZEJA SANTADI NA SARDINIJSKOM KULTURNOM TRŽIŠTU, PRILAGOĐAVAJUĆI GA POTREBAMA POSJETITELJA. PRIJEDLOGOM SE UTVRĐUJU AKTIVNOSTI KOJIMA SE U CJELINI OLAKŠAVA RAZUMIJEVANJE ARHEOLOŠKIH DOKAZA I MUZEJSKIH ZBIRKI, ČIME SE OSIGURAVA DOSTUPNOST ČAK I NAJSLABIJEG DIJELA DRUŠTVA, S CILJEM POBOLJŠANJA I KVALIFIKACIJE KULTURNE PONUDE CIJELOG SULTANSKOG PODRUČJA. PROJEKT POBOLJŠANJA MUZEJSKOG SUSTAVA SANTADIJA UKLJUČIVAT ĆE TRI KULTURNE BAŠTINE (ARHEOLOŠKO PODRUČJE LORIGA KRUHA, GRAĐANSKI ARHEOLOŠKI MUZEJ, ETNOGRAFSKI MUZEJ) (Croatian)
0 references
A PROJEKT CÉLJA EGY INNOVATÍV ÉS TAPASZTALATI AJÁNLAT LÉTREHOZÁSA, AMELYNEK CÉLJA A SANTADI MÚZEUM RENDSZERÉNEK ÚJRAPOZICIONÁLÁSA A SZARDÍNIAI KULTURÁLIS PIACON, A LÁTOGATÓK IGÉNYEIHEZ IGAZÍTVA. A JAVASLAT OLYAN TEVÉKENYSÉGEKET HATÁROZ MEG, AMELYEK ÖSSZESSÉGÉBEN MEGKÖNNYÍTIK A RÉGÉSZETI BIZONYÍTÉKOK ÉS A MÚZEUMI GYŰJTEMÉNYEK MEGÉRTÉSÉT, BIZTOSÍTVA A HOZZÁFÉRÉST MÉG A TÁRSADALOM LEGGYENGÉBB RÉTEGEI SZÁMÁRA IS, AZZAL A CÉLLAL, HOGY JAVÍTSÁK ÉS MINŐSÍTSÉK AZ EGÉSZ SZULTÁNI TÉRSÉG KULTURÁLIS KÍNÁLATÁT. A SANTADI MÚZEUM RENDSZERÉNEK FEJLESZTÉSÉRE IRÁNYULÓ PROJEKT HÁROM KULTURÁLIS ÖRÖKSÉGET FOGLAL MAGÁBAN (LORIGA KENYEREK RÉGÉSZETI TERÜLETE, POLGÁRI RÉGÉSZETI MÚZEUM, NÉPRAJZI MÚZEUM). (Hungarian)
0 references
PROJEKTU SIEKIAMA SUKURTI NOVATORIŠKĄ IR PATIRTINĮ PASIŪLYMĄ, KURIO TIKSLAS – PAKEISTI SANTADI MUZIEJAUS SISTEMĄ SARDINIJOS KULTŪROS TURGUJE, PRITAIKYTI JĄ LANKYTOJŲ POREIKIAMS. PASIŪLYME NURODOMA VEIKLA, KURI, KAIP VISUMA, PADEDA SUPRASTI ARCHEOLOGINIUS ĮRODYMUS IR MUZIEJŲ KOLEKCIJAS, UŽTIKRINANT PRIEINAMUMĄ NET SILPNIAUSIEMS VISUOMENĖS SLUOKSNIAMS, SIEKIANT PADIDINTI IR ĮVERTINTI VISOS SULTANO TERITORIJOS KULTŪRINĘ PASIŪLĄ. SANTADI MUZIEJAUS SISTEMOS STIPRINIMO PROJEKTAS APIMS TRIS KULTŪROS PAVELDĄ (LORIGA DUONOS ARCHEOLOGINĘ TERITORIJĄ, PILIETINĮ ARCHEOLOGIJOS MUZIEJŲ, ETNOGRAFINĮ MUZIEJŲ). (Lithuanian)
0 references
PROJEKTA MĒRĶIS IR RADĪT INOVATĪVU UN PIEREDZĒJUŠU PIEDĀVĀJUMU, KURA MĒRĶIS IR PĀRVEIDOT SANTADI MUZEJA SISTĒMU SARDĪNIJAS KULTŪRAS TIRGŪ, PIELĀGOJOT TO APMEKLĒTĀJU VAJADZĪBĀM. PRIEKŠLIKUMĀ NOTEIKTAS DARBĪBAS, KAS KOPUMĀ VEICINA IZPRATNI PAR ARHEOLOĢISKIEM PIERĀDĪJUMIEM UN MUZEJU KOLEKCIJĀM, NODROŠINOT PIEEJAMĪBU PAT SABIEDRĪBAS VĀJĀKAJĀM GRUPĀM, LAI UZLABOTU UN KVALIFICĒTU VISAS SULTĀNAS TERITORIJAS KULTŪRAS PIEDĀVĀJUMU. SANTADI MUZEJU SISTĒMAS PILNVEIDOŠANAS PROJEKTS IETVERS TRĪS KULTŪRAS MANTOJUMUS (LORIGAS MAIZES ARHEOLOĢISKO TERITORIJU, PILSONISKO ARHEOLOĢIJAS MUZEJU, ETNOGRĀFISKO MUZEJU). (Latvian)
0 references
IL-PROĠETT GĦANDU L-GĦAN LI JOĦLOQ OFFERTA INNOVATTIVA U ESPERJENZJALI BIL-GĦAN LI S-SISTEMA TAL-MUŻEW TA’ SANTADI TIĠI RIPOŻIZZJONATA FIS-SUQ KULTURALI TA’ SARDINJA, U TIĠI ADATTATA GĦALL-ĦTIĠIJIET TAL-VIŻITATURI. IL-PROPOSTA TIDENTIFIKA ATTIVITAJIET LI, B’MOD ĠENERALI, JIFFAĊILITAW IL-FEHIM TAL-EVIDENZA ARKEOLOĠIKA U L-KOLLEZZJONIJIET TAL-MUŻEWIJIET, FILWAQT LI JIŻGURAW L-AĊĊESSIBBILTÀ ANKI GĦALL-AKTAR SEZZJONIJIET DGĦAJFA TAS-SOĊJETÀ, BIL-GĦAN LI TITTEJJEB U TIĠI KKWALIFIKATA L-OFFERTA KULTURALI TAŻ-ŻONA SULTANJANA KOLLHA. IL-PROĠETT GĦAT-TISĦIĦ TAS-SISTEMA TAL-MUŻEW TA’ SANTADI SE JINVOLVI T-TLIET WIRT KULTURALI (IŻ-ŻONA ARKEOLOĠIKA TAL-ĦOBŻ TA’ LORIGA, IL-MUŻEW ARKEOLOĠIKU ĊIVIKU, IL-MUŻEW ETNOGRAFIKU) (Maltese)
0 references
HET PROJECT IS GERICHT OP HET CREËREN VAN EEN INNOVATIEF EN ERVARINGSGERICHT AANBOD GERICHT OP DE HERPOSITIONERING VAN HET SANTADI MUSEUM SYSTEEM IN DE SARDIJNSE CULTURELE MARKT, EN HET AANPASSEN AAN DE BEHOEFTEN VAN DE BEZOEKERS. HET VOORSTEL IDENTIFICEERT ACTIVITEITEN DIE, ALS GEHEEL, HET INZICHT IN ARCHEOLOGISCHE BEWIJZEN EN MUSEUMCOLLECTIES VERGEMAKKELIJKEN, WAARDOOR ZELFS DE ZWAKSTE DELEN VAN DE SAMENLEVING TOEGANKELIJK ZIJN, MET HET OOG OP HET VERBETEREN EN KWALIFICEREN VAN HET CULTURELE AANBOD VAN HET HELE SULTANISCHE GEBIED. HET PROJECT TER VERBETERING VAN HET MUSEUMSYSTEEM VAN SANTADI OMVAT DE DRIE CULTURELE ERFGOEDEN (ARCHEOLOGISCH GEBIED VAN LORIGA BROOD, CIVIC ARCHEOLOGISCH MUSEUM, ETNOGRAFISCH MUSEUM) (Dutch)
0 references
O projecto destina-se a criar uma oferta inovadora e experimental destinada a reposicionar o sistema MUSEU SANTADI no mercado cultural sardo, adaptando-o às necessidades dos visitantes. A proposta identifica actividades que, no seu conjunto, facilitam o entendimento das provas arqueológicas e das colecções de museus, garantindo a acessibilidade mesmo às partes mais desfavoráveis da sociedade, com vista a reforçar e a qualificar a oferta cultural de toda a região da Catalunha. O PROJECTO DE REFORÇO DO SISTEMA MUSEU DE SANTADI INCLUIRÁ OS TRÊS PATRIMÓNIOS CULTURAIS (ÁREA ARQUEOLÓGICA DE PEIXES DE LORIGA, MUSEU ARQUEOLÓGICO CIVIC, MUSEU ETNOGRÁFICO) (Portuguese)
0 references
PROIECTUL ÎȘI PROPUNE SĂ CREEZE O OFERTĂ INOVATOARE ȘI EXPERIENȚIALĂ MENITĂ SĂ REPOZIȚIONEZE SISTEMUL MUZEULUI SANTADI PE PIAȚA CULTURALĂ DIN SARDINIA, ADAPTÂNDU-L LA NEVOILE VIZITATORILOR. PROPUNEREA IDENTIFICĂ ACTIVITĂȚI CARE, ÎN ANSAMBLU, FACILITEAZĂ ÎNȚELEGEREA DOVEZILOR ARHEOLOGICE ȘI A COLECȚIILOR MUZEALE, ASIGURÂND ACCESIBILITATEA CHIAR ȘI PENTRU SEGMENTELE CELE MAI SLABE ALE SOCIETĂȚII, ÎN VEDEREA CONSOLIDĂRII ȘI CALIFICĂRII OFERTEI CULTURALE A ÎNTREGII ZONE SULTANIENE. PROIECTUL DE CONSOLIDARE A SISTEMULUI MUZEAL SANTADI VA IMPLICA CELE TREI PATRIMONIU CULTURAL (ZONA ARHEOLOGICĂ A PÂINII LORIGA, MUZEUL ARHEOLOGIC CIVIC, MUZEUL ETNOGRAFIC) (Romanian)
0 references
CIEĽOM PROJEKTU JE VYTVORIŤ INOVATÍVNU A ZÁŽITKOVÚ PONUKU ZAMERANÚ NA PREMIESTNENIE SYSTÉMU SANTADI MUSEUM NA SARDÍNSKY KULTÚRNY TRH A PRISPÔSOBIŤ HO POTREBÁM NÁVŠTEVNÍKOV. V NÁVRHU SA IDENTIFIKUJÚ ČINNOSTI, KTORÉ AKO CELOK UĽAHČUJÚ POCHOPENIE ARCHEOLOGICKÝCH DÔKAZOV A ZBIEROK MÚZEÍ, ČÍM SA ZABEZPEČUJE DOSTUPNOSŤ AJ PRE NAJSLABŠIE ČASTI SPOLOČNOSTI S CIEĽOM POSILNIŤ A KVALIFIKOVAŤ KULTÚRNU PONUKU CELEJ SULTÁNSKEJ OBLASTI. PROJEKT NA ZLEPŠENIE MÚZEJNÉHO SYSTÉMU SANTADI BUDE ZAHŔŇAŤ TRI KULTÚRNE DEDIČSTVO (ARCHEOLOGICKÁ OBLASŤ CHLEBA LORIGA, OBČIANSKE ARCHEOLOGICKÉ MÚZEUM, ETNOGRAFICKÉ MÚZEUM) (Slovak)
0 references
CILJ PROJEKTA JE USTVARITI INOVATIVNO IN IZKUSTVENO PONUDBO, KATERE CILJ JE PONOVNO UMESTITI SISTEM MUZEJA SANTADI NA SARDINSKI KULTURNI TRG IN GA PRILAGODITI POTREBAM OBISKOVALCEV. V PREDLOGU SO OPREDELJENE DEJAVNOSTI, KI KOT CELOTA OLAJŠUJEJO RAZUMEVANJE ARHEOLOŠKIH DOKAZOV IN MUZEJSKIH ZBIRK TER ZAGOTAVLJAJO DOSTOPNOST TUDI DO NAJŠIBKEJŠIH DELOV DRUŽBE, DA BI OKREPILI IN OPREDELILI KULTURNO PONUDBO CELOTNEGA SULTANSKEGA OBMOČJA. PROJEKT KREPITVE MUZEJSKEGA SISTEMA SANTADI BO VKLJUČEVAL TRI KULTURNE DEDIŠČINE (ARHEOLOŠKO OBMOČJE LORIGA KRUHA, CIVILNI ARHEOLOŠKI MUZEJ, ETNOGRAFSKI MUZEJ). (Slovenian)
0 references
PROJEKTET SYFTAR TILL ATT SKAPA ETT INNOVATIVT OCH ERFARENHETSMÄSSIGT ERBJUDANDE SOM SYFTAR TILL ATT OMPLACERA SANTADI MUSEUM-SYSTEMET PÅ DEN SARDINSKA KULTURMARKNADEN OCH ANPASSA DET TILL BESÖKARNAS BEHOV. I FÖRSLAGET IDENTIFIERAS VERKSAMHETER SOM I SIN HELHET UNDERLÄTTAR FÖRSTÅELSEN AV ARKEOLOGISKA BEVIS OCH MUSEISAMLINGAR, VILKET SÄKERSTÄLLER TILLGÄNGLIGHET ÄVEN TILL DE SVAGASTE DELARNA AV SAMHÄLLET, I SYFTE ATT FÖRBÄTTRA OCH KVALIFICERA DET KULTURELLA UTBUDET I HELA SULTANOMRÅDET. PROJEKTET FÖR ATT FÖRBÄTTRA MUSEESYSTEMET I SANTADI KOMMER ATT OMFATTA DE TRE KULTURARVEN (DET ARKEOLOGISKA OMRÅDET LORIGA BRÖD, MEDBORGARARKEOLOGISKA MUSEET, ETNOGRAFISKA MUSEET) (Swedish)
0 references
SANTADI
0 references
10 April 2023
0 references