BLESSEDSCAPE — CRESIAS DE SARDIGNA — BETWEEN WORD AND MUSIC — CULTURELAB 2018-79 (Q4754012)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4754012 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | BLESSEDSCAPE — CRESIAS DE SARDIGNA — BETWEEN WORD AND MUSIC — CULTURELAB 2018-79 |
Project Q4754012 in Italy |
Statements
60,000.0 Euro
0 references
120,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
24 October 2019
0 references
ASSOCIAZIONE CULTURALE TRA PAROLE E MUSICA - CASA DEI SUONI E RACCONTI
0 references
E' UN PROGETTO VOLTO ALLA VALORIZZAZIONE E ALLA MESSA IN RETE DEI BENI STORICO ARTISTICI DELLA SARDEGNA, CON PARTICOLARE ATTENZIONE AGLI EDIFICI RELIGIOSI DI EPOCA ROMANICO E MEDIEVALE. IL PROGETTO SI PONE LÂ OBIETTIVO DI CONTRIBUIRE ALLA CONOSCENZA E ALLA RISCOPERTA DI UNA SERIE DI MONUMENTI RELIGIOSI, REALIZZATI IN STILE ROMANICO, CHE RIVESTONO UN RUOLO FONDAMENTALE NEL PANORAMA SARDO. PERSEGUE UNA DOPPIA FINALITÃ : - LA VALORIZZAZIONE DEL BENE CULTURALE CON LÂ AUSILIO DELLE NUOVE TECNOLOGIE (PRESE DIRETTE, RIPRESE DALLÂ ALTO, PIATTAFORME WEB E SOCIAL), DI LABORATORI DIDATTICI E VISITE GUIDATE; - LA RISCOPERTA DEGLI EDIFICI RELIGIOSI IN QUANTO PALCOSCENICO IDEALE PER LA MESSA IN SCENA DI ATTIVITÃ TEATRALI VOLTE ALLA CONOSCENZA DI ASPETTI RELIGIOSI INSITI NELLA VITA COMUNITARIA DELLA SARDEGNA (Italian)
0 references
ТОВА Е ПРОЕКТ, НАСОЧЕН КЪМ ПОДОБРЯВАНЕ И СВЪРЗВАНЕ В МРЕЖА НА ИСТОРИЧЕСКОТО ХУДОЖЕСТВЕНО НАСЛЕДСТВО НА САРДИНИЯ, С ОСОБЕНО ВНИМАНИЕ КЪМ РЕЛИГИОЗНИТЕ СГРАДИ ОТ РОМАНСКО И СРЕДНОВЕКОВНО ВРЕМЕ. ПРОЕКТЪТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ДОПРИНЕСЕ ЗА ПОЗНАНИЕТО И ПРЕОТКРИВАНЕТО НА ПОРЕДИЦА ОТ РЕЛИГИОЗНИ ПАМЕТНИЦИ, ПОСТРОЕНИ В РОМАНСКИ СТИЛ, КОИТО ИГРАЯТ ОСНОВНА РОЛЯ В САРДИНСКИЯ ПЕЙЗАЖ. ТЯ ИМА ДВОЙНА ЦЕЛ: ПОДОБРЯВАНЕ НА КУЛТУРНОТО НАСЛЕДСТВО С ПОМОЩТА НА НОВИ ТЕХНОЛОГИИ (ПРЯКО ВЗЕТИ, ВЗЕТИ ОТ ВЪРХА, УЕБ И СОЦИАЛНИ ПЛАТФОРМИ), ОБРАЗОВАТЕЛНИ СЕМИНАРИ И ОБИКОЛКИ С ЕКСКУРЗОВОД; ПРЕОТКРИВАНЕТО НА РЕЛИГИОЗНИ СГРАДИ КАТО ИДЕАЛНА СЦЕНА ЗА ПРОВЕЖДАНЕ НА ТЕАТРАЛНИ ДЕЙНОСТИ, НАСОЧЕНИ КЪМ ПОЗНАВАНЕ НА РЕЛИГИОЗНИТЕ АСПЕКТИ, ПРИСЪЩИ НА ОБЩЕСТВЕНИЯ ЖИВОТ НА САРДИНИЯ (Bulgarian)
0 references
JEDNÁ SE O PROJEKT ZAMĚŘENÝ NA POSÍLENÍ A PROPOJENÍ HISTORICKÉHO UMĚLECKÉHO DĚDICTVÍ SARDINIE SE ZVLÁŠTNÍM DŮRAZEM NA NÁBOŽENSKÉ STAVBY ROMÁNSKÝCH A STŘEDOVĚKÝCH DOB. CÍLEM PROJEKTU JE PŘISPĚT K POZNÁNÍ A ZNOVUOBJEVENÍ ŘADY NÁBOŽENSKÝCH PAMÁTEK POSTAVENÝCH V ROMÁNSKÉM STYLU, KTERÉ HRAJÍ ZÁSADNÍ ROLI V SARDINSKÉ KRAJINĚ. MÁ DVOJÍ ÚČEL: — POSÍLENÍ KULTURNÍHO DĚDICTVÍ POMOCÍ NOVÝCH TECHNOLOGIÍ (PŘÍMO PŘEVZATÝCH, PŘEVZATÝCH Z VRCHOLU, INTERNETOVÝCH A SOCIÁLNÍCH PLATFOREM), VZDĚLÁVACÍCH SEMINÁŘŮ A PROHLÍDEK S PRŮVODCEM; ZNOVUOBJEVENÍ NÁBOŽENSKÝCH STAVEB JAKO IDEÁLNÍ FÁZE PRO INSCENACI DIVADELNÍCH AKTIVIT ZAMĚŘENÝCH NA ZNALOST NÁBOŽENSKÝCH ASPEKTŮ, KTERÉ JSOU SOUČÁSTÍ SPOLEČENSKÉHO ŽIVOTA SARDINIE (Czech)
0 references
DET ER ET PROJEKT, DER TAGER SIGTE PÅ AT FORBEDRE OG NETVÆRKE DEN HISTORISKE KUNSTNERISKE ARV PÅ SARDINIEN, MED SÆRLIG VÆGT PÅ RELIGIØSE BYGNINGER I ROMANSK OG MIDDELALDERLIG TID. PROJEKTET HAR TIL FORMÅL AT BIDRAGE TIL VIDEN OG GENOPDAGELSE AF EN RÆKKE RELIGIØSE MONUMENTER, BYGGET I ROMANSK STIL, SOM SPILLER EN GRUNDLÆGGENDE ROLLE I DET SARDINSKE LANDSKAB. DET HAR ET DOBBELT FORMÅL: — STYRKELSE AF KULTURARVEN VED HJÆLP AF NYE TEKNOLOGIER (DIREKTE TAGET FRA TOPPEN, INTERNETTET OG SOCIALE PLATFORME), UDDANNELSESWORKSHOPS OG GUIDEDE TURE; GENOPDAGELSEN AF RELIGIØSE BYGNINGER SOM ET IDEELT STADIUM FOR ISCENESÆTTELSEN AF TEATERAKTIVITETER RETTET MOD KENDSKABET TIL RELIGIØSE ASPEKTER, DER ER FORBUNDET MED SAMFUNDSLIVET PÅ SARDINIEN (Danish)
0 references
ES IST EIN PROJEKT ZUR VERBESSERUNG UND VERNETZUNG DES HISTORISCHEN KÜNSTLERISCHEN ERBES SARDINIENS, MIT BESONDEREM AUGENMERK AUF RELIGIÖSE GEBÄUDE DER ROMANISCHEN UND MITTELALTERLICHEN ZEIT. DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, ZUM WISSEN UND ZUR WIEDERENTDECKUNG EINER REIHE VON RELIGIÖSEN DENKMÄLERN BEIZUTRAGEN, DIE IM ROMANISCHEN STIL ERBAUT WURDEN UND EINE GRUNDLEGENDE ROLLE IN DER SARDISCHEN LANDSCHAFT SPIELEN. ES HAT EINEN DOPPELTEN ZWECK: — DIE VERBESSERUNG DES KULTURELLEN ERBES MIT HILFE NEUER TECHNOLOGIEN (DIREKT GENOMMEN, VON DER SPITZE GENOMMEN, WEB- UND SOZIALPLATTFORMEN), BILDUNGSWORKSHOPS UND FÜHRUNGEN; — DIE WIEDERENTDECKUNG RELIGIÖSER GEBÄUDE ALS IDEALE BÜHNE FÜR DIE INSZENIERUNG VON THEATERAKTIVITÄTEN, DIE AUF DIE KENNTNIS RELIGIÖSER ASPEKTE ABZIELEN, DIE DEM GEMEINSCHAFTSLEBEN SARDINIENS INNEWOHNEN (German)
0 references
ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΈΝΑ ΈΡΓΟ ΠΟΥ ΑΠΟΣΚΟΠΕΊ ΣΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΚΤΎΩΣΗ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΚΉΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΉΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ ΤΗΣ ΣΑΡΔΗΝΊΑΣ, ΜΕ ΙΔΙΑΊΤΕΡΗ ΠΡΟΣΟΧΉ ΣΤΑ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΆ ΚΤΊΡΙΑ ΤΗΣ ΡΩΜΑΝΙΚΉΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΉΣ ΕΠΟΧΉΣ. ΤΟ ΈΡΓΟ ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΝΑ ΣΥΜΒΆΛΕΙ ΣΤΗ ΓΝΏΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΚ ΝΈΟΥ ΑΝΑΚΆΛΥΨΗ ΜΙΑΣ ΣΕΙΡΆΣ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΏΝ ΜΝΗΜΕΊΩΝ, ΚΤΙΣΜΈΝΑ ΣΕ ΡΩΜΑΝΙΚΌ ΣΤΥΛ, ΤΑ ΟΠΟΊΑ ΔΙΑΔΡΑΜΑΤΊΖΟΥΝ ΘΕΜΕΛΙΏΔΗ ΡΌΛΟ ΣΤΟ ΤΟΠΊΟ ΤΗΣ ΣΑΡΔΗΝΊΑΣ. ΈΧΕΙ ΔΙΠΛΌ ΣΚΟΠΌ: — ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ ΜΕ ΤΗ ΒΟΉΘΕΙΑ ΝΈΩΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΏΝ (ΠΟΥ ΛΑΜΒΆΝΟΝΤΑΙ ΆΜΕΣΑ ΑΠΌ ΤΙΣ ΚΟΡΥΦΑΊΕΣ, ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΈΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΈΣ ΠΛΑΤΦΌΡΜΕΣ), ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΆ ΕΡΓΑΣΤΉΡΙΑ ΚΑΙ ΞΕΝΑΓΉΣΕΙΣ· — Η ΕΚ ΝΈΟΥ ΑΝΑΚΆΛΥΨΗ ΤΩΝ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΏΝ ΚΤΙΡΊΩΝ ΩΣ ΙΔΑΝΙΚΌ ΣΤΆΔΙΟ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΡΓΆΝΩΣΗ ΘΕΑΤΡΙΚΏΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗ ΓΝΏΣΗ ΤΩΝ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΏΝ ΠΤΥΧΏΝ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΕΓΓΕΝΕΊΣ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΙΚΉ ΖΩΉ ΤΗΣ ΣΑΡΔΗΝΊΑΣ (Greek)
0 references
IT IS A PROJECT AIMED AT THE ENHANCEMENT AND NETWORKING OF THE HISTORICAL ARTISTIC HERITAGE OF SARDINIA, WITH PARTICULAR ATTENTION TO RELIGIOUS BUILDINGS OF ROMANESQUE AND MEDIEVAL TIMES. THE PROJECT AIMS TO CONTRIBUTE TO THE KNOWLEDGE AND REDISCOVERY OF A SERIES OF RELIGIOUS MONUMENTS, BUILT IN ROMANESQUE STYLE, WHICH PLAY A FUNDAMENTAL ROLE IN THE SARDINIAN LANDSCAPE. IT HAS A DUAL PURPOSE: — THE ENHANCEMENT OF THE CULTURAL HERITAGE WITH THE HELP OF NEW TECHNOLOGIES (DIRECTLY TAKEN, TAKEN FROM THE TOP, WEB AND SOCIAL PLATFORMS), EDUCATIONAL WORKSHOPS AND GUIDED TOURS; — THE REDISCOVERY OF RELIGIOUS BUILDINGS AS AN IDEAL STAGE FOR THE STAGING OF THEATRICAL ACTIVITIES AIMED AT THE KNOWLEDGE OF RELIGIOUS ASPECTS INHERENT IN THE COMMUNITY LIFE OF SARDINIA (English)
0.6672574085768465
0 references
SE TRATA DE UN PROYECTO DIRIGIDO A LA MEJORA Y PUESTA EN RED DEL PATRIMONIO ARTÍSTICO HISTÓRICO DE CERDEÑA, CON ESPECIAL ATENCIÓN A LOS EDIFICIOS RELIGIOSOS DE ÉPOCA ROMÁNICA Y MEDIEVAL. EL PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO CONTRIBUIR AL CONOCIMIENTO Y REDESCUBRIMIENTO DE UNA SERIE DE MONUMENTOS RELIGIOSOS, CONSTRUIDOS EN ESTILO ROMÁNICO, QUE JUEGAN UN PAPEL FUNDAMENTAL EN EL PAISAJE SARDO. TIENE UN DOBLE PROPÓSITO: — LA MEJORA DEL PATRIMONIO CULTURAL CON LA AYUDA DE LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS (TOMADAS DIRECTAMENTE, TOMADAS DESDE LA CIMA, WEB Y PLATAFORMAS SOCIALES), TALLERES EDUCATIVOS Y VISITAS GUIADAS; — EL REDESCUBRIMIENTO DE EDIFICIOS RELIGIOSOS COMO ESCENARIO IDEAL PARA LA PUESTA EN ESCENA DE ACTIVIDADES TEATRALES ORIENTADAS AL CONOCIMIENTO DE LOS ASPECTOS RELIGIOSOS INHERENTES A LA VIDA COMUNITARIA DE CERDEÑA (Spanish)
0 references
SEE ON PROJEKT, MILLE EESMÄRK ON SARDIINIA AJALOOLISE KUNSTIPÄRANDI PARANDAMINE JA VÕRGUSTIKE LOOMINE, PÖÖRATES ERILIST TÄHELEPANU ROMAANI JA KESKAJA RELIGIOOSSETELE HOONETELE. PROJEKTI EESMÄRK ON AIDATA KAASA ROMAANI STIILIS EHITATUD RELIGIOOSSETE MÄLESTISTE TUNDMISELE JA TAASAVASTAMISELE, MILLEL ON SARDIINIA MAASTIKUL PÕHJAPANEV ROLL. SELLEL ON KAKS EESMÄRKI: – KULTUURIPÄRANDI EDENDAMINE UUTE TEHNOLOOGIATE ABIL (OTSE, VÕETUD TIPPTASEMELT, VEEBI- JA SOTSIAALPLATVORMIDELT), HARIDUSSEMINARIDE JA GIIDIGA EKSKURSIOONIDE ABIL; RELIGIOOSSETE HOONETE TAASAVASTAMINE KUI IDEAALNE ETAPP TEATRITEGEVUSEKS, MIS ON SUUNATUD SARDIINIA KOGUKONNA ELULE OMASTE USULISTE ASPEKTIDE TUNDMISELE (Estonian)
0 references
SE ON HANKE, JONKA TAVOITTEENA ON PARANTAA JA VERKOSTOITUA HISTORIALLISEN TAITEELLISEN PERINNÖN SARDINIASSA KIINNITTÄEN ERITYISTÄ HUOMIOTA USKONNOLLISIIN RAKENNUKSIIN ROMAANISEN JA KESKIAJAN. HANKKEEN TAVOITTEENA ON EDISTÄÄ ROMAANISEEN TYYLIIN RAKENNETTUJEN USKONNOLLISTEN MONUMENTTIEN TUNTEMUSTA JA UUDELLEEN LÖYTÄMISTÄ, JOILLA ON KESKEINEN ROOLI SARDINIAN MAISEMASSA. SILLÄ ON KAKSI TARKOITUSTA: — KULTTUURIPERINNÖN PARANTAMINEN UUSIEN TEKNOLOGIOIDEN AVULLA (SUORAAN OTETTU, YLHÄÄLTÄ OTETTU, VERKKO- JA SOSIAALISET ALUSTAT), KOULUTUSTYÖPAJAT JA OPASTETUT KIERROKSET; USKONNOLLISTEN RAKENNUSTEN LÖYTÄMINEN UUDELLEEN IHANTEELLISENA NÄYTTÄMÖNÄ SARDINIAN YHTEISÖELÄMÄÄN LIITTYVIEN USKONNOLLISTEN NÄKÖKOHTIEN TUNTEMISEEN TÄHTÄÄVÄN TEATTERITOIMINNAN JÄRJESTÄMISESSÄ (Finnish)
0 references
IL S’AGIT D’UN PROJET VISANT À METTRE EN VALEUR ET À METTRE EN RÉSEAU LE PATRIMOINE ARTISTIQUE HISTORIQUE DE LA SARDAIGNE, AVEC UNE ATTENTION PARTICULIÈRE AUX ÉDIFICES RELIGIEUX DE L’ÉPOQUE ROMANE ET MÉDIÉVALE. LE PROJET VISE À CONTRIBUER À LA CONNAISSANCE ET À LA REDÉCOUVERTE D’UNE SÉRIE DE MONUMENTS RELIGIEUX, CONSTRUITS DANS UN STYLE ROMAN, QUI JOUENT UN RÔLE FONDAMENTAL DANS LE PAYSAGE SARDE. IL A UN DOUBLE OBJECTIF: LA VALORISATION DU PATRIMOINE CULTUREL À L’AIDE DE NOUVELLES TECHNOLOGIES (DIRECTEMENT PRISES, PRISES EN HAUT, PLATEFORMES WEB ET SOCIALES), D’ATELIERS ÉDUCATIFS ET DE VISITES GUIDÉES; — LA REDÉCOUVERTE DES ÉDIFICES RELIGIEUX COMME UNE ÉTAPE IDÉALE POUR LA MISE EN SCÈNE D’ACTIVITÉS THÉÂTRALES VISANT À LA CONNAISSANCE DES ASPECTS RELIGIEUX INHÉRENTS À LA VIE COMMUNAUTAIRE DE SARDAIGNE (French)
0 references
IS TIONSCADAL É ATÁ DÍRITHE AR OIDHREACHT STAIRIÚIL EALAÍONTA NA SAIRDÍNE A FHEABHSÚ AGUS A LÍONRÚ, AGUS AIRD AR LEITH Á TABHAIRT AR FHOIRGNIMH REILIGIÚNACHA NA RÉ RÓMHÁNAÍ AGUS NA MEÁNAOISE. TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TIONSCADAL CUR LEIS AN EOLAS AGUS ATHFHIONNACHTAIN A DHÉANAMH AR SHRAITH SÉADCHOMHARTHAÍ REILIGIÚNACHA, A TÓGADH I STÍL RÓMHÁNÚIL, A BHFUIL RÓL BUNÚSACH ACU I DTÍRDHREACH NA SAIRDÍNISE. TÁ DHÁ CHUSPÓIR AIGE: — FEABHAS A CHUR AR AN OIDHREACHT CHULTÚRTHA LE CABHAIR Ó THEICNEOLAÍOCHTAÍ NUA (ARNA DTÓGÁIL GO DÍREACH ÓN MBARR, ÓN ARDÁN GRÉASÁIN AGUS ÓN ARDÁN SÓISIALTA), Ó CHEARDLANNA OIDEACHAIS AGUS Ó THURAIS THREORAITHE; — ATHFHIONNACHTAIN FOIRGNEAMH REILIGIÚNACH MAR CHÉIM IDÉALACH CHUN GNÍOMHAÍOCHTAÍ AMHARCLAINNE A REÁCHTÁIL ATÁ DÍRITHE AR EOLAS AR GHNÉITHE REILIGIÚNACHA A BHAINEANN GO DLÚTH LE SAOL POBAIL NA SAIRDÍNE (Irish)
0 references
RIJEČ JE O PROJEKTU ČIJI JE CILJ UNAPREĐENJE I UMREŽAVANJE POVIJESNE UMJETNIČKE BAŠTINE SARDINIJE, S POSEBNIM NAGLASKOM NA VJERSKE GRAĐEVINE ROMANIČKOG I SREDNJOVJEKOVNOG DOBA. PROJEKT IMA ZA CILJ DOPRINIJETI ZNANJU I PONOVNOM OTKRIVANJU NIZA VJERSKIH SPOMENIKA, IZGRAĐENIH U ROMANIČKOM STILU, KOJI IGRAJU TEMELJNU ULOGU U SARDINIJSKOM KRAJOLIKU. IMA DVOSTRUKU SVRHU: — UNAPREĐENJE KULTURNE BAŠTINE UZ POMOĆ NOVIH TEHNOLOGIJA (IZRAVNO PREUZETIH, PREUZETIH S VRHA, INTERNETSKIH I DRUŠTVENIH PLATFORMI), EDUKATIVNIH RADIONICA I OBILAZAKA S VODIČEM; PONOVNO OTKRIVANJE VJERSKIH GRAĐEVINA KAO IDEALNE POZORNICE ZA POSTAVLJANJE KAZALIŠNIH AKTIVNOSTI USMJERENIH NA POZNAVANJE VJERSKIH ASPEKATA SVOJSTVENIH ZAJEDNIČKOM ŽIVOTU SARDINIJE (Croatian)
0 references
A PROJEKT CÉLJA SZARDÍNIA TÖRTÉNELMI MŰVÉSZETI ÖRÖKSÉGÉNEK FEJLESZTÉSE ÉS HÁLÓZATBA SZERVEZÉSE, KÜLÖNÖS TEKINTETTEL A ROMÁN ÉS A KÖZÉPKORI VALLÁSI ÉPÜLETEKRE. A PROJEKT CÉLJA, HOGY HOZZÁJÁRULJON A ROMÁN STÍLUSBAN ÉPÜLT VALLÁSI MŰEMLÉKEK MEGISMERÉSÉHEZ ÉS ÚJRAFELFEDEZÉSÉHEZ, AMELYEK ALAPVETŐ SZEREPET JÁTSZANAK A SZARDÍNIAI TÁJBAN. ENNEK KETTŐS CÉLJA VAN: A KULTURÁLIS ÖRÖKSÉG FEJLESZTÉSE ÚJ TECHNOLÓGIÁK (KÖZVETLENÜL A CSÚCSRÓL, WEBES ÉS SZOCIÁLIS PLATFORMOKRÓL), OKTATÁSI MŰHELYEK ÉS VEZETETT TÚRÁK SEGÍTSÉGÉVEL; A VALLÁSI ÉPÜLETEK ÚJRAFELFEDEZÉSE, MINT IDEÁLIS SZÍNPAD SZARDÍNIA KÖZÖSSÉGI ÉLETÉBEN REJLŐ VALLÁSI SZEMPONTOK MEGISMERÉSÉRE IRÁNYULÓ SZÍNHÁZI TEVÉKENYSÉGEK MEGRENDEZÉSÉHEZ (Hungarian)
0 references
TAI PROJEKTAS, KURIO TIKSLAS – STIPRINTI IR SUJUNGTI SARDINIJOS ISTORINĮ MENINĮ PAVELDĄ, YPATINGĄ DĖMESĮ SKIRIANT ROMĖNŲ IR VIDURAMŽIŲ RELIGINIAMS PASTATAMS. PROJEKTU SIEKIAMA PRISIDĖTI PRIE ROMANINIO STILIAUS RELIGINIŲ PAMINKLŲ, KURIE ATLIEKA ESMINĮ VAIDMENĮ SARDINIJOS KRAŠTOVAIZDYJE, ŽINIŲ IR ATRADIMO. JI TURI DVEJOPĄ TIKSLĄ: KULTŪROS PAVELDO STIPRINIMAS NAUDOJANTIS NAUJOMIS TECHNOLOGIJOMIS (TIESIOGIAI PAIMTOMIS IŠ VIRŠAUS, INTERNETO IR SOCIALINĖMIS PLATFORMOMIS), EDUKACINIAIS SEMINARAIS IR EKSKURSIJOMIS SU GIDU; – RELIGINIŲ PASTATŲ, KAIP IDEALAUS TEATRO VEIKLOS, SKIRTOS SARDINIJOS BENDRUOMENĖS GYVENIMUI BŪDINGŲ RELIGINIŲ ASPEKTŲ PAŽINIMUI, IŠ NAUJO ATRADIMAS (Lithuanian)
0 references
TAS IR PROJEKTS, KURA MĒRĶIS IR SARDĪNIJAS VĒSTURISKĀ MĀKSLAS MANTOJUMA UZLABOŠANA UN TĪKLOŠANA, ĪPAŠU UZMANĪBU PIEVĒRŠOT ROMĀŅU UN VIDUSLAIKU RELIĢISKAJĀM ĒKĀM. PROJEKTA MĒRĶIS IR VEICINĀT ZINĀŠANAS UN NO JAUNA ATKLĀT VIRKNI RELIĢISKU PIEMINEKĻU, KAS BŪVĒTI ROMĀŅU STILĀ UN KAM IR BŪTISKA LOMA SARDĪNIJAS AINAVĀ. TAM IR DIVĒJĀDS MĒRĶIS: KULTŪRAS MANTOJUMA UZLABOŠANA, IZMANTOJOT JAUNĀS TEHNOLOĢIJAS (TIEŠI PĀRŅEMTAS NO AUGŠAS, TĪMEKĻA UN SOCIĀLĀS PLATFORMAS), IZGLĪTOJOŠUS DARBSEMINĀRUS UN EKSKURSIJAS GIDA PAVADĪBĀ; — RELIĢISKU ĒKU ATKĀRTOTA ATKLĀŠANA KĀ IDEĀLS POSMS TEĀTRA NODARBĪBĀM, KURU MĒRĶIS IR ZINĀŠANAS PAR SARDĪNIJAS KOPIENAS DZĪVĒ RAKSTURĪGAJIEM RELIĢISKAJIEM ASPEKTIEM (Latvian)
0 references
HUWA PROĠETT IMMIRAT LEJN IT-TITJIB U N-NETWERKING TAL-WIRT ARTISTIKU STORIKU TA’ SARDINJA, B’ATTENZJONI PARTIKOLARI GĦALL-BINI RELIĠJUŻ TA’ ŻMINIJIET ROMANESK U MEDJEVALI. IL-PROĠETT GĦANDU L-GĦAN LI JIKKONTRIBWIXXI GĦALL-GĦARFIEN U L-ISKOPERTA MILL-ĠDID TA’ SERJE TA’ MONUMENTI RELIĠJUŻI, MIBNIJA FI STIL ROMANESK, LI GĦANDHOM RWOL FUNDAMENTALI FIL-PAJSAĠĠ TA’ SARDINJA. GĦANDHA GĦAN DOPPJU: — IT-TITJIB TAL-WIRT KULTURALI BL-GĦAJNUNA TA’ TEKNOLOĠIJI ĠODDA (DIRETTAMENT MEĦUDA, MEĦUDA MILL-PJATTAFORMI TA’ FUQ NETT, TAL-WEB U SOĊJALI), WORKSHOPS EDUKATTIVI U ŻJARAT IGGWIDATI; — L-ISKOPERTA MILL-ĠDID TA ‘BINI RELIĠJUŻ BĦALA STADJU IDEALI GĦALL-ORGANIZZAZZJONI TA’ ATTIVITAJIET TEATRALI MMIRATI LEJN L-GĦARFIEN TA ‘ASPETTI RELIĠJUŻI INERENTI FIL-ĦAJJA TAL-KOMUNITÀ TA’ SARDINJA (Maltese)
0 references
HET IS EEN PROJECT GERICHT OP HET VERBETEREN EN NETWERKEN VAN HET HISTORISCHE ARTISTIEKE ERFGOED VAN SARDINIË, MET BIJZONDERE AANDACHT VOOR RELIGIEUZE GEBOUWEN UIT DE ROMAANSE EN MIDDELEEUWSE TIJD. HET PROJECT WIL BIJDRAGEN AAN DE KENNIS EN HERONTDEKKING VAN EEN REEKS RELIGIEUZE MONUMENTEN, GEBOUWD IN ROMAANSE STIJL, DIE EEN FUNDAMENTELE ROL SPELEN IN HET SARDIJNSE LANDSCHAP. HET HEEFT EEN TWEELEDIG DOEL: — DE VERBETERING VAN HET CULTUREEL ERFGOED MET BEHULP VAN NIEUWE TECHNOLOGIEËN (DIRECT OVERGENOMEN, AFKOMSTIG VAN DE TOP-, WEB- EN SOCIALE PLATFORMS), EDUCATIEVE WORKSHOPS EN RONDLEIDINGEN; — DE HERONTDEKKING VAN RELIGIEUZE GEBOUWEN ALS IDEALE FASE VOOR DE ENSCENERING VAN THEATRALE ACTIVITEITEN GERICHT OP DE KENNIS VAN RELIGIEUZE ASPECTEN DIE INHERENT ZIJN AAN HET GEMEENSCHAPSLEVEN VAN SARDINIË (Dutch)
0 references
Trata-se de um projecto destinado ao reforço e à ligação em rede do património artístico histórico de SARDINIA, com especial atenção para os edifícios religiosos de épocas românicas e medievais. O projecto destina-se a contribuir para o conhecimento e a recuperação de uma série de montagens religiosas, construídas em estilo românico, que desempenham um papel fundamental no terreno sardo. Tem um duplo objectivo: — O REFORÇO DO PATRIMÓNIO CULTURAL COM A AJUDA DE NOVAS TECNOLOGIAS (DIRETAMENTE TOMADAS, TOMADAS DO TOP, WEB E PLATAFORMAS SOCIAIS), OBRAS EDUCATIVAS E TOURS ORIENTADOS; — A RECUPERAÇÃO DE EDIFÍCIOS RELIGIOSOS COMO FASE IDEAL PARA O ESTABELECIMENTO DE ATIVIDADES TÉCNICAS DESTINADAS AO CONHECIMENTO DE ASPECTOS RELIGIOSOS INHERENTES NA VIDA COMUNITÁRIA DE SARDINIA (Portuguese)
0 references
ESTE UN PROIECT CARE VIZEAZĂ CONSOLIDAREA ȘI CONECTAREA PATRIMONIULUI ARTISTIC ISTORIC AL SARDINIEI, ACORDÂND O ATENȚIE DEOSEBITĂ CLĂDIRILOR RELIGIOASE DIN EPOCA ROMANICĂ ȘI MEDIEVALĂ. PROIECTUL ÎȘI PROPUNE SĂ CONTRIBUIE LA CUNOAȘTEREA ȘI REDESCOPERIREA UNEI SERII DE MONUMENTE RELIGIOASE, CONSTRUITE ÎN STIL ROMANIC, CARE JOACĂ UN ROL FUNDAMENTAL ÎN PEISAJUL SARDINIAN. ARE UN DUBLU SCOP: CONSOLIDAREA PATRIMONIULUI CULTURAL CU AJUTORUL NOILOR TEHNOLOGII (LUATE DIRECT, PRELUATE DE PE PLATFORMELE WEB ȘI SOCIALE), ATELIERE EDUCAȚIONALE ȘI TURURI GHIDATE; REDESCOPERIREA CLĂDIRILOR RELIGIOASE CA O ETAPĂ IDEALĂ PENTRU DESFĂȘURAREA ACTIVITĂȚILOR TEATRALE CARE VIZEAZĂ CUNOAȘTEREA ASPECTELOR RELIGIOASE INERENTE VIEȚII COMUNITARE DIN SARDINIA (Romanian)
0 references
IDE O PROJEKT ZAMERANÝ NA VYLEPŠENIE A PREPOJENIE HISTORICKÉHO UMELECKÉHO DEDIČSTVA SARDÍNIE S OSOBITNÝM DÔRAZOM NA NÁBOŽENSKÉ BUDOVY ROMÁNSKEJ A STREDOVEKEJ DOBY. CIEĽOM PROJEKTU JE PRISPIEŤ K POZNANIU A ZNOVUOBJAVENIU SÉRIE NÁBOŽENSKÝCH PAMIATOK POSTAVENÝCH V ROMÁNSKOM ŠTÝLE, KTORÉ ZOHRÁVAJÚ ZÁSADNÚ ÚLOHU V SARDÍNSKEJ KRAJINE. MÁ DVOJAKÝ ÚČEL: — POSILNENIE KULTÚRNEHO DEDIČSTVA POMOCOU NOVÝCH TECHNOLÓGIÍ (PRIAMO PREVZATÝCH Z VRCHOLU, WEBOVÝCH A SOCIÁLNYCH PLATFORIEM), VZDELÁVACÍCH WORKSHOPOV A PREHLIADOK SO SPRIEVODCOM; — ZNOVUOBJAVENIE NÁBOŽENSKÝCH BUDOV AKO IDEÁLNEHO MIESTA PRE INSCENÁCIU DIVADELNÝCH AKTIVÍT ZAMERANÝCH NA POZNANIE NÁBOŽENSKÝCH ASPEKTOV, KTORÉ SÚ VLASTNÉ SPOLOČENSKÉMU ŽIVOTU SARDÍNIE (Slovak)
0 references
GRE ZA PROJEKT, NAMENJEN KREPITVI IN POVEZOVANJU ZGODOVINSKE UMETNIŠKE DEDIŠČINE SARDINIJE, S POSEBNIM POUDARKOM NA VERSKIH STAVBAH ROMANSKEGA IN SREDNJEVEŠKEGA ČASA. CILJ PROJEKTA JE PRISPEVATI K POZNAVANJU IN PONOVNEMU ODKRIVANJU VRSTE VERSKIH SPOMENIKOV, ZGRAJENIH V ROMANSKEM SLOGU, KI IGRAJO TEMELJNO VLOGO V SARDINSKI POKRAJINI. IMA DVOJNI NAMEN: KREPITEV KULTURNE DEDIŠČINE S POMOČJO NOVIH TEHNOLOGIJ (NEPOSREDNO VZETIH, VZETIH Z VRHA, SPLETNIH IN DRUŽBENIH PLATFORM), IZOBRAŽEVALNIH DELAVNIC IN VODENIH OGLEDOV; — PONOVNO ODKRITJE VERSKIH OBJEKTOV KOT IDEALNE STOPNJE ZA UPRIZORITEV GLEDALIŠKIH DEJAVNOSTI, KATERIH CILJ JE POZNAVANJE VERSKIH VIDIKOV, KI SO NELOČLJIVO POVEZANI S SKUPNOSTNIM ŽIVLJENJEM NA SARDINIJI (Slovenian)
0 references
DET ÄR ETT PROJEKT SOM SYFTAR TILL ATT FÖRBÄTTRA OCH NÄTVERKA AV DET HISTORISKA KONSTNÄRLIGA ARVET PÅ SARDINIEN, MED SÄRSKILD UPPMÄRKSAMHET PÅ RELIGIÖSA BYGGNADER I ROMANSK OCH MEDELTIDA TID. PROJEKTET SYFTAR TILL ATT BIDRA TILL KUNSKAP OCH ÅTERUPPTÄCKT AV EN SERIE RELIGIÖSA MONUMENT, BYGGDA I ROMANSK STIL, SOM SPELAR EN GRUNDLÄGGANDE ROLL I DET SARDISKA LANDSKAPET. DEN HAR ETT DUBBELT SYFTE: — FÖRSTÄRKNING AV KULTURARVET MED HJÄLP AV NY TEKNIK (DIREKT TAGEN FRÅN TOPPEN, WEBBPLATTFORMAR OCH SOCIALA PLATTFORMAR), UTBILDNINGSWORKSHOPS OCH GUIDADE TURER. ÅTERUPPTÄCKTEN AV RELIGIÖSA BYGGNADER SOM ETT IDEALISKT STADIUM FÖR ISCENSÄTTNING AV TEATERAKTIVITETER SOM SYFTAR TILL KUNSKAP OM RELIGIÖSA ASPEKTER SOM ÄR INNEBOENDE I SAMHÄLLSLIVET PÅ SARDINIEN (Swedish)
0 references
10 April 2023
0 references
24 April 2023
0 references
SARDEGNA
0 references