AID FOR THE EXPANSION OF A WINERY -PSL00262 (Q4753349)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4753349 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | AID FOR THE EXPANSION OF A WINERY -PSL00262 |
Project Q4753349 in Italy |
Statements
81,700.5 Euro
0 references
163,401.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
8 March 2016
0 references
AZIENDA VINICOLA CONTINI S.P.A.
0 references
L'INTERVENTO HA RIGUARDATO L'AMPLIAMENTO DELLA CAPACITÃ PRODUTTIVA E L'INTRODUZIONE DI NUOVI PROCESSI E PRODOTTI DELL'AZIENDA VITIVINICOLA CANTINA CONTINI SPA, LOCALIZZATA AD ORISTANO, IDENTIFICATA SUL MERCATO PER LA PRODUZIONE DELLA VERNACCIA. L'INVESTIMENTO, ATTRAVERSO L'INTRODUZIONE DI ATTREZZATURE ED IMPIANTI INNOVATIVI, HA CONSENTITO: IL MIGLIORAMENTO DEGLI ASPETTI TECNICI E TECNOLOGICI, L'INCREMENTO E L'EFFICIENZA DEL PROCESSO PRODUTTIVO, LA QUALITÃ E LA VARIETÃ DEI PRODOTTI LAVORATI. L'INSERIMENTO DI NUOVI PRODOTTI QUALI GLI SPUMANTIZZATI E I NUOVI VINI ROSSI DI ALTA GAMMA, HANNO CONSEGUENTEMENTE APERTO E AMPLIATO NUOVI SEGMENTI DI MERCATO: REGIONALE, NAZIONALE ED ESTERO. (Italian)
0 references
НАМЕСАТА СЕ ОТНАСЯ ДО РАЗШИРЯВАНЕТО НА ПРОИЗВОДСТВЕНИЯ КАПАЦИТЕТ И ВЪВЕЖДАНЕТО НА НОВИ ПРОЦЕСИ И ПРОДУКТИ НА ВИНАРНАТА CONTINI SPA, НАМИРАЩА СЕ В ORISTANO, ИДЕНТИФИЦИРАНИ НА ПАЗАРА ЗА ПРОИЗВОДСТВО НА VERNACCIA. ИНВЕСТИЦИЯТА, ЧРЕЗ ВЪВЕЖДАНЕТО НА ИНОВАТИВНО ОБОРУДВАНЕ И СИСТЕМИ, ПОЗВОЛИ: ПОДОБРЯВАНЕ НА ТЕХНИЧЕСКИТЕ И ТЕХНОЛОГИЧНИТЕ АСПЕКТИ, УВЕЛИЧАВАНЕ И ЕФЕКТИВНОСТ НА ПРОИЗВОДСТВЕНИЯ ПРОЦЕС, КАЧЕСТВОТО И РАЗНООБРАЗИЕТО НА ПРЕРАБОТЕНИТЕ ПРОДУКТИ. ВЪВЕЖДАНЕТО НА НОВИ ПРОДУКТИ КАТО ПЕНЛИВИ ВИНА И ЧЕРВЕНИ ВИНА ОТ ВИСОК КЛАС ОТВОРИ И РАЗШИРИ НОВИ ПАЗАРНИ СЕГМЕНТИ: РЕГИОНАЛНИ, НАЦИОНАЛНИ И ЧУЖДЕСТРАННИ. (Bulgarian)
0 references
INTERVENCE SE TÝKALA ROZŠÍŘENÍ VÝROBNÍ KAPACITY A ZAVEDENÍ NOVÝCH POSTUPŮ A PRODUKTŮ VINAŘSKÝCH LÁZNÍ CONTINI SPA SE SÍDLEM V ORISTANU, KTERÉ BYLY IDENTIFIKOVÁNY NA TRHU VÝROBY VERNACCIA. INVESTICE PROSTŘEDNICTVÍM ZAVÁDĚNÍ INOVATIVNÍCH ZAŘÍZENÍ A SYSTÉMŮ UMOŽNILY: ZLEPŠENÍ TECHNICKÝCH A TECHNOLOGICKÝCH ASPEKTŮ, ZVÝŠENÍ A ÚČINNOST VÝROBNÍHO PROCESU, JAKOST A ROZMANITOST ZPRACOVANÝCH PRODUKTŮ. ZAVEDENÍ NOVÝCH PRODUKTŮ, JAKO JSOU ŠUMIVÁ VÍNA A VYSOCE KVALITNÍ ČERVENÁ VÍNA, NÁSLEDNĚ OTEVŘELO A ROZŠÍŘILO NOVÉ SEGMENTY TRHU: REGIONÁLNÍ, NÁRODNÍ A ZAHRANIČNÍ. (Czech)
0 references
INTERVENTIONEN VEDRØRTE UDVIDELSE AF PRODUKTIONSKAPACITETEN OG INDFØRELSE AF NYE PROCESSER OG PRODUKTER FRA VINGÅRDEN CONTINI SPA I ORISTANO, DER BLEV IDENTIFICERET PÅ MARKEDET FOR PRODUKTION AF VERNACCIA. INVESTERINGEN GENNEM INDFØRELSE AF INNOVATIVT UDSTYR OG SYSTEMER HAR GJORT DET MULIGT AT: FORBEDRING AF TEKNISKE OG TEKNOLOGISKE ASPEKTER, FORØGELSE OG EFFEKTIVITET AF PRODUKTIONSPROCESSEN, KVALITETEN OG MANGFOLDIGHEDEN AF DE FORARBEJDEDE PRODUKTER. INDFØRELSEN AF NYE PRODUKTER SÅSOM MOUSSERENDE VINE OG FØRSTEKLASSES RØDVINE HAR DERFOR ÅBNET OG UDVIDET NYE MARKEDSSEGMENTER: REGIONALE, NATIONALE OG UDENLANDSKE. (Danish)
0 references
DIE MASSNAHME BETRAF DEN AUSBAU DER PRODUKTIONSKAPAZITÄTEN UND DIE EINFÜHRUNG NEUER VERFAHREN UND ERZEUGNISSE DES WEINGUTS CONTINI SPA MIT SITZ IN ORISTANO, DAS AUF DEM MARKT FÜR DIE HERSTELLUNG VON VERNACCIA IDENTIFIZIERT WURDE. DIE INVESTITION DURCH DIE EINFÜHRUNG INNOVATIVER GERÄTE UND SYSTEME HAT FOLGENDES ERMÖGLICHT: DIE VERBESSERUNG DER TECHNISCHEN UND TECHNOLOGISCHEN ASPEKTE, DIE STEIGERUNG UND EFFIZIENZ DES PRODUKTIONSPROZESSES, DIE QUALITÄT UND VIELFALT DER VERARBEITETEN PRODUKTE. DIE EINFÜHRUNG NEUER PRODUKTE WIE SCHAUMWEINE UND HIGH-END-ROTWEINE HAT FOLGLICH NEUE MARKTSEGMENTE ERÖFFNET UND ERWEITERT: REGIONAL, NATIONAL UND AUSLÄNDISCH. (German)
0 references
Η ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΑΦΟΡΟΎΣΕ ΤΗΝ ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΉΣ ΙΚΑΝΌΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΝΈΩΝ ΔΙΕΡΓΑΣΙΏΝ ΚΑΙ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΤΟΥ ΟΙΝΟΠΟΙΕΊΟΥ CONTINI SPA, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟ ΟΡΙΣΤΆΝΟ, ΤΑ ΟΠΟΊΑ ΕΝΤΟΠΊΣΤΗΚΑΝ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΤΗΣ VERNACCIA. Η ΕΠΈΝΔΥΣΗ, ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΉΣ ΚΑΙΝΟΤΌΜΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ ΚΑΙ ΣΥΣΤΗΜΆΤΩΝ, ΕΠΈΤΡΕΨΕ: Η ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΩΝ ΤΕΧΝΙΚΏΝ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΏΝ ΠΤΥΧΏΝ, Η ΑΎΞΗΣΗ ΚΑΙ Η ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΉΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑΣ, Η ΠΟΙΌΤΗΤΑ ΚΑΙ Η ΠΟΙΚΙΛΊΑ ΤΩΝ ΜΕΤΑΠΟΙΗΜΈΝΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ. Η ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΝΈΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ, ΌΠΩΣ ΟΙ ΑΦΡΏΔΕΙΣ ΟΊΝΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΕΡΥΘΡΟΊ ΟΊΝΟΙ ΥΨΗΛΏΝ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΏΝ, ΆΝΟΙΞΕ ΚΑΙ ΔΙΕΎΡΥΝΕ ΝΈΑ ΤΜΉΜΑΤΑ ΤΗΣ ΑΓΟΡΆΣ: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΌ, ΕΘΝΙΚΌ ΚΑΙ ΞΈΝΟ. (Greek)
0 references
THE INTERVENTION CONCERNED THE EXPANSION OF THE PRODUCTION CAPACITY AND THE INTRODUCTION OF NEW PROCESSES AND PRODUCTS OF THE WINERY CONTINI SPA, LOCATED IN ORISTANO, IDENTIFIED ON THE MARKET FOR THE PRODUCTION OF VERNACCIA. THE INVESTMENT, THROUGH THE INTRODUCTION OF INNOVATIVE EQUIPMENT AND SYSTEMS, HAS ALLOWED: THE IMPROVEMENT OF TECHNICAL AND TECHNOLOGICAL ASPECTS, THE INCREASE AND EFFICIENCY OF THE PRODUCTION PROCESS, THE QUALITY AND VARIETY OF THE PROCESSED PRODUCTS. THE INTRODUCTION OF NEW PRODUCTS SUCH AS SPARKLING WINES AND HIGH-END RED WINES HAVE CONSEQUENTLY OPENED UP AND EXPANDED NEW MARKET SEGMENTS: REGIONAL, NATIONAL AND FOREIGN. (English)
0.6809192842361939
0 references
LA INTERVENCIÓN SE REFERÍA A LA AMPLIACIÓN DE LA CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN Y A LA INTRODUCCIÓN DE NUEVOS PROCESOS Y PRODUCTOS DE LA BODEGA CONTINI SPA, SITUADA EN ORISTANO, IDENTIFICADA EN EL MERCADO PARA LA PRODUCCIÓN DE VERNACCIA. LA INVERSIÓN, A TRAVÉS DE LA INTRODUCCIÓN DE EQUIPOS Y SISTEMAS INNOVADORES, HA PERMITIDO: LA MEJORA DE LOS ASPECTOS TÉCNICOS Y TECNOLÓGICOS, EL AUMENTO Y LA EFICIENCIA DEL PROCESO DE PRODUCCIÓN, LA CALIDAD Y VARIEDAD DE LOS PRODUCTOS PROCESADOS. LA INTRODUCCIÓN DE NUEVOS PRODUCTOS COMO LOS VINOS ESPUMOSOS Y LOS VINOS TINTOS DE ALTA GAMA HAN ABIERTO Y AMPLIADO NUEVOS SEGMENTOS DE MERCADO: REGIONAL, NACIONAL Y EXTRANJERA. (Spanish)
0 references
SEKKUMINE HÕLMAS TOOTMISVÕIMSUSE SUURENDAMIST NING ORISTANOS ASUVA VEINIKELDRI CONTINI SPA UUTE PROTSESSIDE JA TOODETE KASUTUSELEVÕTTU, MIS TUVASTATI VERNACCIA TOOTMISTURUL. INVESTEERINGUD UUENDUSLIKE SEADMETE JA SÜSTEEMIDE KASUTUSELEVÕTU KAUDU ON VÕIMALDANUD: TEHNILISTE JA TEHNOLOOGILISTE ASPEKTIDE PARANDAMINE, TOOTMISPROTSESSI SUURENDAMINE JA TÕHUSUS, TÖÖDELDUD TOODETE KVALITEET JA MITMEKESISUS. UUTE TOODETE, NÄITEKS VAHUVEINIDE JA KÕRGEKVALITEEDILISTE PUNASTE VEINIDE KASUTUSELEVÕTT ON SEEGA AVANUD JA LAIENDANUD UUSI TURUSEGMENTE: PIIRKONDLIKUD, RAHVUSLIKUD JA VÄLISMAISED. (Estonian)
0 references
TOIMENPIDE KOSKI TUOTANTOKAPASITEETIN LAAJENTAMISTA JA UUSIEN PROSESSIEN JA TUOTTEIDEN KÄYTTÖÖNOTTOA ORISTANOSSA SIJAITSEVASSA CONTINI SPASSA, JOKA SIJAITSEE VERNACCIAN TUOTANTOMARKKINOILLA. INVESTOINNIN ANSIOSTA INNOVATIIVISTEN LAITTEIDEN JA JÄRJESTELMIEN KÄYTTÖÖNOTTO ON MAHDOLLISTANUT TEKNISTEN JA TEKNISTEN NÄKÖKOHTIEN PARANTAMINEN, TUOTANTOPROSESSIN LISÄÄMINEN JA TEHOKKUUS, JALOSTETTUJEN TUOTTEIDEN LAATU JA MONIPUOLISUUS. UUSIEN TUOTTEIDEN, KUTEN KUOHUVIINIEN JA HUIPPULAATUISTEN PUNAVIINIEN, KÄYTTÖÖNOTTO ON NÄIN OLLEN AVANNUT JA LAAJENTANUT UUSIA MARKKINASEGMENTTEJÄ: ALUEELLISIA, KANSALLISIA JA ULKOMAISIA. (Finnish)
0 references
L’INTERVENTION CONCERNAIT L’EXTENSION DE LA CAPACITÉ DE PRODUCTION ET L’INTRODUCTION DE NOUVEAUX PROCÉDÉS ET PRODUITS DE LA CAVE CONTINI SPA, SITUÉE À ORISTANO, IDENTIFIÉE SUR LE MARCHÉ DE LA PRODUCTION DE VERNACCIA. L’INVESTISSEMENT, GRÂCE À L’INTRODUCTION D’ÉQUIPEMENTS ET DE SYSTÈMES INNOVANTS, A PERMIS: L’AMÉLIORATION DES ASPECTS TECHNIQUES ET TECHNOLOGIQUES, L’AUGMENTATION ET L’EFFICACITÉ DU PROCESSUS DE PRODUCTION, LA QUALITÉ ET LA VARIÉTÉ DES PRODUITS TRANSFORMÉS. L’INTRODUCTION DE NOUVEAUX PRODUITS TELS QUE LES VINS MOUSSEUX ET LES VINS ROUGES HAUT DE GAMME A AINSI OUVERT ET ÉLARGI DE NOUVEAUX SEGMENTS DE MARCHÉ: RÉGIONAL, NATIONAL ET ÉTRANGER. (French)
0 references
BHAIN AN IDIRGHABHÁIL LE LEATHNÚ NA HACMHAINNEACHTA TÁIRGEACHTA AGUS LE TABHAIRT ISTEACH PRÓISIS AGUS TÁIRGÍ NUA DE CHUID CONTINI SPA WINERY, ATÁ LONNAITHE IN ORISTANO, A SAINAITHNÍODH AR AN MARGADH CHUN VERNACCIA A THÁIRGEADH. LEIS AN INFHEISTÍOCHT, TRÍ THREALAMH AGUS CÓRAIS NUÁLACHA A THABHAIRT ISTEACH, BHÍOTHAS IN ANN AN MÉID SEO A LEANAS A DHÉANAMH: FEABHAS A CHUR AR GHNÉITHE TEICNIÚLA AGUS TEICNEOLAÍOCHA, MÉADÚ AGUS ÉIFEACHTÚLACHT AN PHRÓISIS TÁIRGTHE, CÁILÍOCHT AGUS ÉAGSÚLACHT NA DTÁIRGÍ PRÓISEÁILTE. LE TABHAIRT ISTEACH TÁIRGÍ NUA AMHAIL FÍONTA SÚILÍNEACHA AGUS FÍONTA DEARGA ARDLEIBHÉIL, TÁ DEIGHLEOGA MARGAIDH NUA OSCAILTE AGUS LEATHNAITHE DÁ BHRÍ SIN: RÉIGIÚNACH, NÁISIÚNTA AGUS EACHTRACH. (Irish)
0 references
INTERVENCIJA SE ODNOSILA NA PROŠIRENJE PROIZVODNOG KAPACITETA I UVOĐENJE NOVIH POSTUPAKA I PROIZVODA VINARIJE CONTINI SPA, SA SJEDIŠTEM U ORISTANU, UTVRĐENIH NA TRŽIŠTU ZA PROIZVODNJU VERNACCIJE. ULAGANJEM UVOĐENJEM INOVATIVNE OPREME I SUSTAVA OMOGUĆENO JE SLJEDEĆE: POBOLJŠANJE TEHNIČKIH I TEHNOLOŠKIH ASPEKATA, POVEĆANJE I UČINKOVITOST PROIZVODNOG PROCESA, KVALITETU I RAZNOLIKOST PRERAĐENIH PROIZVODA. UVOĐENJEM NOVIH PROIZVODA KAO ŠTO SU PJENUŠAVA VINA I VRHUNSKA CRNA VINA OTVORILI SU SE I PROŠIRILI NOVI TRŽIŠNI SEGMENTI: REGIONALNI, NACIONALNI I STRANI. (Croatian)
0 references
AZ INTERVENCIÓ A VERNACCIA ELŐÁLLÍTÁSÁNAK PIACÁN AZONOSÍTOTT ORISTANOBAN TALÁLHATÓ CONTINI SPA BORÁSZAT TERMELÉSI KAPACITÁSÁNAK BŐVÍTÉSÉRE ÉS ÚJ ELJÁRÁSOK ÉS TERMÉKEK BEVEZETÉSÉRE VONATKOZOTT. AZ INNOVATÍV BERENDEZÉSEK ÉS RENDSZEREK BEVEZETÉSE RÉVÉN A BERUHÁZÁS LEHETŐVÉ TETTE A KÖVETKEZŐKET: A MŰSZAKI ÉS TECHNOLÓGIAI SZEMPONTOK JAVÍTÁSA, A GYÁRTÁSI FOLYAMAT NÖVELÉSE ÉS HATÉKONYSÁGA, A FELDOLGOZOTT TERMÉKEK MINŐSÉGE ÉS VÁLTOZATOSSÁGA. AZ OLYAN ÚJ TERMÉKEK BEVEZETÉSE, MINT A PEZSGŐK ÉS A CSÚCSMINŐSÉGŰ VÖRÖSBOROK, KÖVETKEZÉSKÉPPEN ÚJ PIACI SZEGMENSEKET NYITOTTAK MEG ÉS BŐVÍTETTEK KI: REGIONÁLIS, NEMZETI ÉS KÜLFÖLDI. (Hungarian)
0 references
INTERVENCIJA BUVO SUSIJUSI SU GAMYBOS PAJĖGUMŲ DIDINIMU IR NAUJŲ PROCESŲ BEI PRODUKTŲ ĮVEDIMU ORISTANE ESANČIOS VYNO GAMYBOS ĮMONĖJE „CONTINI SPA“, KURI BUVO NUSTATYTA VERNACCIA GAMYBOS RINKOJE. INVESTICIJOS, ĮDIEGUS NAUJOVIŠKĄ ĮRANGĄ IR SISTEMAS, LEIDO: TECHNINIŲ IR TECHNOLOGINIŲ ASPEKTŲ TOBULINIMAS, GAMYBOS PROCESO DIDINIMAS IR EFEKTYVUMAS, PERDIRBTŲ PRODUKTŲ KOKYBĖ IR ĮVAIROVĖ. ĮVEDUS NAUJUS PRODUKTUS, PAVYZDŽIUI, PUTOJANČIUS VYNUS IR AUKŠČIAUSIOS KLASĖS RAUDONUOSIUS VYNUS, ATSIVĖRĖ IR IŠSIPLĖTĖ NAUJI RINKOS SEGMENTAI: REGIONINIS, NACIONALINIS IR UŽSIENIO. (Lithuanian)
0 references
INTERVENCE ATTIECĀS UZ RAŽOŠANAS JAUDAS PALIELINĀŠANU UN JAUNU PROCESU UN PRODUKTU IEVIEŠANU VĪNA DARĪTAVĀ CONTINI SPA, KAS ATRODAS ORISTANO UN IR IDENTIFICĒTA VERNACCIA RAŽOŠANAS TIRGŪ. IEGULDĪJUMI, IEVIEŠOT INOVATĪVAS IEKĀRTAS UN SISTĒMAS, IR ĻĀVUŠI: TEHNISKO UN TEHNOLOĢISKO ASPEKTU UZLABOŠANA, RAŽOŠANAS PROCESA PALIELINĀŠANA UN EFEKTIVITĀTE, PĀRSTRĀDĀTO PRODUKTU KVALITĀTE UN DAUDZVEIDĪBA. JAUNU PRODUKTU, PIEMĒRAM, DZIRKSTOŠO VĪNU UN AUGSTAS KLASES SARKANVĪNU, IEVIEŠANA IR ATVĒRUSI UN PAPLAŠINĀJUSI JAUNUS TIRGUS SEGMENTUS: REĢIONĀLAIS, NACIONĀLAIS UN ĀRVALSTU. (Latvian)
0 references
L-INTERVENT KIEN JIKKONĊERNA L-ESPANSJONI TAL-KAPAĊITÀ TAL-PRODUZZJONI U L-INTRODUZZJONI TA’ PROĊESSI U PRODOTTI ĠODDA TAL-KUMPANIJA TAL-INBID CONTINI SPA, LI TINSAB F’ORISTANO, IDENTIFIKATA FIS-SUQ GĦALL-PRODUZZJONI TAL-VERNACCIA. L-INVESTIMENT, PERMEZZ TAL-INTRODUZZJONI TA’ TAGĦMIR U SISTEMI INNOVATTIVI, IPPERMETTA: IT-TITJIB TAL-ASPETTI TEKNIĊI U TEKNOLOĠIĊI, IŻ-ŻIEDA U L-EFFIĊJENZA TAL-PROĊESS TAL-PRODUZZJONI, IL-KWALITÀ U L-VARJETÀ TAL-PRODOTTI PPROĊESSATI. L-INTRODUZZJONI TA’ PRODOTTI ĠODDA BĦALL-INBEJJED FRIZZANTI U L-INBEJJED ĦOMOR TA’ LIVELL GĦOLI KONSEGWENTEMENT FETĦET U ESPANDIET SEGMENTI ĠODDA TAS-SUQ: REĠJONALI, NAZZJONALI U BARRANIN. (Maltese)
0 references
DE INTERVENTIE BETROF DE UITBREIDING VAN DE PRODUCTIECAPACITEIT EN DE INVOERING VAN NIEUWE PROCÉDÉS EN PRODUCTEN VAN DE WIJNMAKERIJ CONTINI SPA, GEVESTIGD IN ORISTANO, GEÏDENTIFICEERD OP DE MARKT VOOR DE PRODUCTIE VAN VERNACCIA. DE INVESTERING, DOOR DE INVOERING VAN INNOVATIEVE APPARATUUR EN SYSTEMEN, HEEFT HET MOGELIJK GEMAAKT: DE VERBETERING VAN TECHNISCHE EN TECHNOLOGISCHE ASPECTEN, DE VERHOGING EN EFFICIËNTIE VAN HET PRODUCTIEPROCES, DE KWALITEIT EN DE VERSCHEIDENHEID VAN DE VERWERKTE PRODUCTEN. DE INTRODUCTIE VAN NIEUWE PRODUCTEN ZOALS MOUSSERENDE WIJNEN EN HIGH-END RODE WIJNEN HEEFT BIJGEVOLG NIEUWE MARKTSEGMENTEN GEOPEND EN UITGEBREID: REGIONAAL, NATIONAAL EN BUITENLANDS. (Dutch)
0 references
A INTERVENÇÃO DIZIA RESPEITO À EXPANSÃO DA CAPACIDADE DE PRODUÇÃO E À INTRODUÇÃO DE NOVOS PROCESSOS E PRODUTOS DA CAVE CONTINI SPA, SITUADA EM ORISTANO, IDENTIFICADA NO MERCADO DA PRODUÇÃO DE VERNACCIA. O INVESTIMENTO, ATRAVÉS DA INTRODUÇÃO DE EQUIPAMENTOS E SISTEMAS INOVADORES, PERMITIU: MELHORIA DOS ASPETOS TÉCNICOS E TECNOLÓGICOS, AUMENTO E EFICIÊNCIA DO PROCESSO PRODUTIVO, QUALIDADE E VARIEDADE DOS PRODUTOS TRANSFORMADOS. A INTRODUÇÃO DE NOVOS PRODUTOS, COMO OS VINHOS ESPUMANTES E OS VINHOS TINTOS TOPO DE GAMA, ABRIU E AMPLIOU NOVOS SEGMENTOS DE MERCADO: REGIONAL, NACIONAL E ESTRANGEIRO. (Portuguese)
0 references
INTERVENȚIA A VIZAT EXTINDEREA CAPACITĂȚII DE PRODUCȚIE ȘI INTRODUCEREA DE NOI PROCESE ȘI PRODUSE ALE VINIFICAȚIEI CONTINI SPA, SITUATĂ ÎN ORISTANO, IDENTIFICATĂ PE PIAȚA PRODUCȚIEI VERNACCIA. INVESTIȚIA, PRIN INTRODUCEREA DE ECHIPAMENTE ȘI SISTEME INOVATOARE, A PERMIS: ÎMBUNĂTĂȚIREA ASPECTELOR TEHNICE ȘI TEHNOLOGICE, CREȘTEREA ȘI EFICIENȚA PROCESULUI DE PRODUCȚIE, CALITATEA ȘI VARIETATEA PRODUSELOR PRELUCRATE. INTRODUCEREA DE NOI PRODUSE, CUM AR FI VINURILE SPUMANTE ȘI VINURILE ROȘII DE ULTIMĂ GENERAȚIE, A DESCHIS ȘI EXTINS NOI SEGMENTE DE PIAȚĂ: REGIONALE, NAȚIONALE ȘI STRĂINE. (Romanian)
0 references
INTERVENCIA SA TÝKALA ROZŠÍRENIA VÝROBNEJ KAPACITY A ZAVEDENIA NOVÝCH POSTUPOV A VÝROBKOV VINÁRSTVA CONTINI SPA SO SÍDLOM V ORISTANE, KTORÉ BOLI IDENTIFIKOVANÉ NA TRHU VÝROBY VERNACCIA. INVESTÍCIE PROSTREDNÍCTVOM ZAVEDENIA INOVAČNÝCH ZARIADENÍ A SYSTÉMOV UMOŽNILI: ZLEPŠENIE TECHNICKÝCH A TECHNOLOGICKÝCH ASPEKTOV, ZVÝŠENIE A EFEKTÍVNOSŤ VÝROBNÉHO PROCESU, KVALITA A ROZMANITOSŤ SPRACOVANÝCH VÝROBKOV. ZAVEDENIE NOVÝCH VÝROBKOV, AKO SÚ ŠUMIVÉ VÍNA A PRVOTRIEDNE ČERVENÉ VÍNA, SA NÁSLEDNE OTVORILO A ROZŠÍRILO NOVÉ SEGMENTY TRHU: REGIONÁLNE, NÁRODNÉ A ZAHRANIČNÉ. (Slovak)
0 references
INTERVENCIJA SE JE NANAŠALA NA POVEČANJE PROIZVODNE ZMOGLJIVOSTI TER UVEDBO NOVIH POSTOPKOV IN PROIZVODOV KLETI CONTINI SPA S SEDEŽEM V ORISTANU, KI JE BILA OPREDELJENA NA TRGU ZA PROIZVODNJO VERNACCIA. NALOŽBA Z UVEDBO INOVATIVNE OPREME IN SISTEMOV JE OMOGOČILA: IZBOLJŠANJE TEHNIČNIH IN TEHNOLOŠKIH VIDIKOV, POVEČANJE IN UČINKOVITOST PROIZVODNEGA PROCESA, KAKOVOST IN RAZNOLIKOST PREDELANIH PROIZVODOV. UVEDBA NOVIH PROIZVODOV, KOT SO PENEČA VINA IN VRHUNSKA RDEČA VINA, JE POSLEDIČNO ODPRLA IN RAZŠIRILA NOVE TRŽNE SEGMENTE: REGIONALNI, DOMAČI IN TUJI. (Slovenian)
0 references
INTERVENTIONEN GÄLLDE UTVIDGNINGEN AV PRODUKTIONSKAPACITETEN OCH INFÖRANDET AV NYA PROCESSER OCH PRODUKTER FRÅN VINGÅRDEN CONTINI SPA, BELÄGEN I ORISTANO, SOM IDENTIFIERADES PÅ MARKNADEN FÖR PRODUKTION AV VERNACCIA. INVESTERINGEN, GENOM INFÖRANDET AV INNOVATIV UTRUSTNING OCH INNOVATIVA SYSTEM, HAR GJORT DET MÖJLIGT ATT FÖRBÄTTRING AV TEKNISKA OCH TEKNISKA ASPEKTER, ÖKNING OCH EFFEKTIVITET I PRODUKTIONSPROCESSEN, KVALITETEN OCH VARIATIONEN PÅ DE BEARBETADE PRODUKTERNA. INFÖRANDET AV NYA PRODUKTER SOM MOUSSERANDE VINER OCH AVANCERADE RÖDA VINER HAR FÖLJAKTLIGEN ÖPPNAT UPP OCH UTVIDGAT NYA MARKNADSSEGMENT: REGIONALA, NATIONELLA OCH UTLÄNDSKA. (Swedish)
0 references
CABRAS
0 references
10 April 2023
0 references