AID FOR THE EXTENSION OF A MEAT PROCESSING UNDERTAKING — PSL00483 (Q4753348)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4753348 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | AID FOR THE EXTENSION OF A MEAT PROCESSING UNDERTAKING — PSL00483 |
Project Q4753348 in Italy |
Statements
87,034.5 Euro
0 references
174,069.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
25 July 2016
0 references
MILIA SRL
0 references
L'INTERVENTO HA RIGUARDATO IL POTENZIAMENTO DELL'UNITà PRODUTTIVA DELL'AZIENDA MILIA SRL, OPERANTE NEL SETTORE DELLA MACELLAZIONE E LAVORAZIONE DELLE CARNI, LOCALIZZATA NELLA ZONA DI BORTIGALI. L'AUMENTO DELLA CAPACITà PRODUTTIVA Ê LEGATO ALLA LAVORAZIONE DEI CAPI INTERI (PREVALENTEMENTE SUINI, AGNELLI E PECORE) E DALLA COMMERCIALIZZAZIONE NELLA DO/GDO REGIONALE E NAZIONALE. L'INVESTIMENTO HA RIGUARDATO RISTRUTTURAZIONI ED AMPLIAMENTI, ACQUISTO E INSTALLAZIONE DI DUE CELLE FRIGORIFERE DOTATE DI IMPIANTISTICA E RELATIVI MOTORI PER LA REFRIGERAZIONE A ZERO GRADI CENTIGRADI; UN CAMION ALLESTITO CON COIBENTAZIONE A NORMA DI LEGGE E GRUPPO FRIGORIFERO PER IL TRASPORTO DI MERCI APPESE REFRIGERATE. (Italian)
0 references
НАМЕСАТА ВКЛЮЧВА УКРЕПВАНЕ НА ПРОИЗВОДСТВЕНАТА ЕДИНИЦА НА ДРУЖЕСТВОТО MILIA SRL, ИЗВЪРШВАЩО ДЕЙНОСТ В ОБЛАСТТА НА КЛАНЕТО И МЕСОПРЕРАБОТВАНЕТО, РАЗПОЛОЖЕНО В РАЙОНА BORTIGALI. УВЕЛИЧАВАНЕТО НА ПРОИЗВОДСТВЕНИЯ КАПАЦИТЕТ Е СВЪРЗАНО С ПРЕРАБОТКАТА НА ЦЕЛИ ЖИВОТНИ (ОСНОВНО СВИНЕ, АГНЕТА И ОВЦЕ) И С ПРЕДЛАГАНЕТО НА ПАЗАРА В РЕГИОНАЛНИ И НАЦИОНАЛНИ DO/GDO. ИНВЕСТИЦИЯТА ВКЛЮЧВА ОБНОВЯВАНЕ И РАЗШИРЯВАНЕ, ЗАКУПУВАНЕ И ИНСТАЛИРАНЕ НА ДВЕ ХЛАДИЛНИ ПОМЕЩЕНИЯ, ОБОРУДВАНИ СЪС СИСТЕМИ И СВЪРЗАНИ С ТЯХ ДВИГАТЕЛИ ЗА ОХЛАЖДАНЕ ДО НУЛА ГРАДУСА ПО ЦЕЛЗИЙ; КАМИОН, СЪЗДАДЕН С ИЗОЛАЦИЯ В СЪОТВЕТСТВИЕ СЪС ЗАКОНА И ХЛАДИЛЕН АГРЕГАТ ЗА ПРЕВОЗ НА ОКАЧЕНИ ХЛАДИЛНИ СТОКИ. (Bulgarian)
0 references
INTERVENCE ZAHRNOVALA POSÍLENÍ PRODUKČNÍ JEDNOTKY SPOLEČNOSTI MILIA SRL PŮSOBÍCÍ V OBLASTI PORÁŽKY A ZPRACOVÁNÍ MASA, KTERÁ SE NACHÁZÍ V OBLASTI BORTIGALI. ZVÝŠENÍ PRODUKČNÍ KAPACITY SOUVISÍ SE ZPRACOVÁNÍM CELÝCH ZVÍŘAT (ZEJMÉNA PRASAT, JEHŇAT A OVCÍ) A UVÁDĚNÍM NA TRH V REGIONÁLNÍM A CELOSTÁTNÍM DO/GDO. INVESTICE ZAHRNOVALA RENOVACE A ROZŠÍŘENÍ, NÁKUP A INSTALACI DVOU CHLADÍREN VYBAVENÝCH SYSTÉMY A SOUVISEJÍCÍMI MOTORY PRO CHLAZENÍ DO NULOVÉHO STUPNĚ CELSIA; NÁKLADNÍ VOZIDLO S IZOLACÍ V SOULADU SE ZÁKONEM A CHLADICÍ JEDNOTKOU PRO PŘEPRAVU CHLAZENÉHO ZAVĚŠENÉHO ZBOŽÍ. (Czech)
0 references
INTERVENTIONEN OMFATTEDE EN STYRKELSE AF PRODUKTIONSENHEDEN FOR VIRKSOMHEDEN MILIA SRL, DER OPERERER INDEN FOR SLAGTE- OG KØDFORARBEJDNING, I BORTIGALI-OMRÅDET. FORØGELSEN AF PRODUKTIONSKAPACITETEN HÆNGER SAMMEN MED FORARBEJDNINGEN AF HELE DYR (HOVEDSAGELIG SVIN, LAM OG FÅR) OG MARKEDSFØRINGEN I REGIONALE OG NATIONALE DO/GDO. INVESTERINGEN OMFATTEDE RENOVERINGER OG UDVIDELSER, INDKØB OG INSTALLATION AF TO KØLERUM UDSTYRET MED SYSTEMER OG TILHØRENDE MOTORER TIL KØLING TIL NUL GRADER CELSIUS. EN LASTBIL MED ISOLERING I OVERENSSTEMMELSE MED LOV OG KØLEENHED TIL TRANSPORT AF KØLET OPHÆNGT GODS. (Danish)
0 references
DIE INTERVENTION BEINHALTETE DIE STÄRKUNG DER PRODUKTIONSEINHEIT DER FIRMA MILIA SRL, DIE AUF DEM GEBIET DER SCHLACHTUNG UND FLEISCHVERARBEITUNG IM GEBIET BORTIGALI TÄTIG IST. DIE ERHÖHUNG DER PRODUKTIONSKAPAZITÄT HÄNGT MIT DER VERARBEITUNG VON GANZEN TIEREN (HAUPTSÄCHLICH SCHWEINEN, LÄMMERN UND SCHAFEN) UND MIT DER VERMARKTUNG IM REGIONALEN UND NATIONALEN DO/GDO ZUSAMMEN. DIE INVESTITION UMFASSTE RENOVIERUNGEN UND ERWEITERUNGEN, DEN KAUF UND DIE INSTALLATION VON ZWEI KÜHLRÄUMEN, DIE MIT SYSTEMEN UND ZUGEHÖRIGEN MOTOREN FÜR DIE KÜHLUNG AUF NULL GRAD CELSIUS AUSGESTATTET SIND; EIN LKW MIT ISOLIERUNG NACH DEM GESETZ UND KÜHLEINHEIT FÜR DEN TRANSPORT VON GEKÜHLTEN HÄNGEGÜTERN. (German)
0 references
Η ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΑΦΟΡΟΎΣΕ ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΉΣ ΜΟΝΆΔΑΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ MILIA SRL, Η ΟΠΟΊΑ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΣΦΑΓΉΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΜΕΤΑΠΟΊΗΣΗΣ ΚΡΈΑΤΟΣ, ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ BORTIGALI. Η ΑΎΞΗΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΉΣ ΙΚΑΝΌΤΗΤΑΣ ΣΥΝΔΈΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΜΕΤΑΠΟΊΗΣΗ ΟΛΌΚΛΗΡΩΝ ΖΏΩΝ (ΚΥΡΊΩΣ ΧΟΊΡΩΝ, ΑΜΝΏΝ ΚΑΙ ΠΡΟΒΆΤΩΝ) ΚΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΕΜΠΟΡΊΑ ΣΕ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΌ ΚΑΙ ΕΘΝΙΚΌ DO/GDO. Η ΕΠΈΝΔΥΣΗ ΑΦΟΡΟΎΣΕ ΑΝΑΚΑΙΝΊΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΠΕΚΤΆΣΕΙΣ, ΑΓΟΡΆ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΔΎΟ ΨΥΚΤΙΚΏΝ ΑΙΘΟΥΣΏΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΈΝΩΝ ΜΕ ΣΥΣΤΉΜΑΤΑ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΕΊΣ ΚΙΝΗΤΉΡΕΣ ΨΎΞΗΣ ΣΕ ΜΗΔΕΝΙΚΟΎΣ ΒΑΘΜΟΎΣ ΚΕΛΣΊΟΥ· ΦΟΡΤΗΓΌ ΠΟΥ ΈΧΕΙ ΣΥΣΤΑΘΕΊ ΜΕ ΜΌΝΩΣΗ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΝΌΜΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΨΥΚΤΙΚΉ ΜΟΝΆΔΑ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΆ ΤΩΝ ΚΑΤΕΨΥΓΜΈΝΩΝ ΚΡΕΜΑΣΜΈΝΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΆΤΩΝ. (Greek)
0 references
THE INTERVENTION INVOLVED THE STRENGTHENING OF THE PRODUCTION UNIT OF THE MILIA SRL COMPANY, OPERATING IN THE FIELD OF SLAUGHTER AND MEAT PROCESSING, LOCATED IN THE BORTIGALI AREA. THE INCREASE IN PRODUCTION CAPACITY IS LINKED TO THE PROCESSING OF WHOLE ANIMALS (MAINLY PIGS, LAMBS AND SHEEP) AND FROM MARKETING IN REGIONAL AND NATIONAL DO/GDO. THE INVESTMENT INVOLVED RENOVATIONS AND EXTENSIONS, PURCHASE AND INSTALLATION OF TWO COLD ROOMS EQUIPPED WITH SYSTEMS AND RELATED ENGINES FOR REFRIGERATION TO ZERO DEGREES CENTIGRADE; A TRUCK SET UP WITH INSULATION IN ACCORDANCE WITH THE LAW AND REFRIGERATION UNIT FOR THE TRANSPORT OF REFRIGERATED HUNG GOODS. (English)
0.6626986762812931
0 references
LA INTERVENCIÓN CONSISTIÓ EN EL FORTALECIMIENTO DE LA UNIDAD DE PRODUCCIÓN DE LA EMPRESA MILIA SRL, QUE OPERA EN EL CAMPO DEL SACRIFICIO Y PROCESAMIENTO DE CARNE, UBICADA EN LA ZONA DE BORTIGALI. EL AUMENTO DE LA CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN ESTÁ VINCULADO A LA TRANSFORMACIÓN DE ANIMALES ENTEROS (PRINCIPALMENTE CERDOS, CORDEROS Y OVINOS) Y A LA COMERCIALIZACIÓN EN DO/GDO REGIONALES Y NACIONALES. LA INVERSIÓN CONSISTIÓ EN RENOVACIONES Y AMPLIACIONES, COMPRA E INSTALACIÓN DE DOS CÁMARAS FRIGORÍFICAS EQUIPADAS CON SISTEMAS Y MOTORES CONEXOS PARA REFRIGERACIÓN A CERO GRADOS CENTÍGRADOS; UN CAMIÓN MONTADO CON AISLAMIENTO DE ACUERDO CON LA LEY Y UNIDAD DE REFRIGERACIÓN PARA EL TRANSPORTE DE MERCANCÍAS COLGADAS REFRIGERADAS. (Spanish)
0 references
SEKKUMINE HÕLMAS BORTIGALI PIIRKONNAS ASUVA TAPA- JA LIHATÖÖTLEMISE VALDKONNAS TEGUTSEVA ETTEVÕTTE MILIA SRL TOOTMISÜKSUSE TUGEVDAMIST. TOOTMISVÕIMSUSE SUURENEMINE ON SEOTUD TERVETE LOOMADE (PEAMISELT SEAD, LAMBAD JA LAMBAD) TÖÖTLEMISEGA NING TURUSTAMISEGA PIIRKONDLIKUL JA RIIKLIKUL TASANDIL. INVESTEERINGUD HÕLMASID KAHE KÜLMRUUMI RENOVEERIMIST JA LAIENDAMIST, NENDE OSTMIST JA PAIGALDAMIST, MIS ON VARUSTATUD SÜSTEEMIDE JA NENDEGA SEOTUD JAHUTUSMOOTORITEGA KUNI NULLKRAADINI; VEOK, MIS ON EHITATUD ISOLATSIOONIGA VASTAVALT SEADUSELE JA KÜLMUTUSSEADE KÜLMKAUPADE VEOKS. (Estonian)
0 references
INTERVENTIOON SISÄLTYI BORTIGALIN ALUEELLA SIJAITSEVAN TEURASTUKSEN JA LIHANJALOSTUKSEN ALALLA TOIMIVAN MILIA SRL -YRITYKSEN TUOTANTOYKSIKÖN VAHVISTAMINEN. TUOTANTOKAPASITEETIN KASVU LIITTYY KOKONAISTEN ELÄINTEN (PÄÄASIASSA SIKOJEN, KARITSOJEN JA LAMPAIDEN) JALOSTUKSEEN SEKÄ ALUEELLISTEN JA KANSALLISTEN ASIAKIRJOJEN/GDO:N KAUPAN PITÄMISEEN. INVESTOINTI KOSKI KAHDEN KYLMÄHUONEEN PERUSPARANNUKSIA JA LAAJENNUKSIA, NIIDEN OSTAMISTA JA ASENTAMISTA, JOTKA OLI VARUSTETTU JÄÄHDYTYSJÄRJESTELMILLÄ JA NIIHIN LIITTYVILLÄ MOOTTOREILLA 0 CELSIUSASTEESEEN ASTI; KUORMA-AUTO, JOSSA ON LAIN MUKAINEN ERISTYS JA KYLMÄSÄILYTYSYKSIKKÖ KYLMÄRIPUSTETTUJEN TAVAROIDEN KULJETUKSEEN. (Finnish)
0 references
L’INTERVENTION A CONSISTÉ À RENFORCER L’UNITÉ DE PRODUCTION DE L’ENTREPRISE MILIA SRL, OPÉRANT DANS LE DOMAINE DE L’ABATTAGE ET DE LA TRANSFORMATION DE LA VIANDE, SITUÉE DANS LA RÉGION DE BORTIGALI. L’AUGMENTATION DE LA CAPACITÉ DE PRODUCTION EST LIÉE À LA TRANSFORMATION D’ANIMAUX ENTIERS (PRINCIPALEMENT PORCINS, AGNEAUX ET OVINS) ET À LA COMMERCIALISATION DANS LE DO/OGD RÉGIONAL ET NATIONAL. L’INVESTISSEMENT COMPRENAIT DES RÉNOVATIONS ET DES EXTENSIONS, L’ACHAT ET L’INSTALLATION DE DEUX CHAMBRES FROIDES ÉQUIPÉES DE SYSTÈMES ET DE MOTEURS CONNEXES POUR LA RÉFRIGÉRATION À ZÉRO DEGRÉ CENTIGRADE; UN CAMION INSTALLÉ AVEC ISOLATION CONFORMÉMENT À LA LOI ET UNITÉ DE RÉFRIGÉRATION POUR LE TRANSPORT DE MARCHANDISES SUSPENDUES RÉFRIGÉRÉES. (French)
0 references
IS ÉARD A BHÍ I GCEIST LEIS AN IDIRGHABHÁIL AONAD TÁIRGTHE CHUIDEACHTA MILIA SRL A NEARTÚ, A OIBRÍONN I RÉIMSE AN MHARAITHE AGUS NA PRÓISEÁLA FEOLA, ATÁ LONNAITHE I LIMISTÉAR BORTIGALI. TÁ AN MÉADÚ AR AN ACMHAINNEACHT TÁIRGEACHTA NASCTHA LE PRÓISEÁIL AINMHITHE IOMLÁNA (MUCA, UAIN AGUS CAOIRIGH DEN CHUID IS MÓ) AGUS LE MARGAÍOCHT I NDÁIL LE GNÍOMHAÍOCHTAÍ RÉIGIÚNACHA AGUS NÁISIÚNTA/GDO. BHÍ ATHCHÓIRIÚ AGUS SÍNTÍ I GCEIST LEIS AN INFHEISTÍOCHT, CEANNACH AGUS SUITEÁIL DHÁ SHEOMRA FUARA ATÁ FEISTITHE LE CÓRAIS AGUS INNILL GHAOLMHARA LE HAGHAIDH CUISNIÚCHÁIN GO NIALAS CÉIM CHEINTEAGRÁDACH; A TRUCAIL AR BUN LE INSLIÚ DE RÉIR AN DLÍ AGUS AONAD CUISNIÚCHÁIN D’IOMPAR EARRAÍ CUISNITHE CROCHADH. (Irish)
0 references
INTERVENCIJA JE UKLJUČIVALA JAČANJE PROIZVODNE JEDINICE PODUZEĆA MILIA SRL, KOJE DJELUJE U PODRUČJU KLANJA I PRERADE MESA, KOJE SE NALAZI NA PODRUČJU BORTIGALIJA. POVEĆANJE PROIZVODNOG KAPACITETA POVEZANO JE S PRERADOM CIJELIH ŽIVOTINJA (UGLAVNOM SVINJA, JANJADI I OVACA) I STAVLJANJEM NA TRŽIŠTE U REGIONALNOM I NACIONALNOM DO/GDO-U. ULAGANJE JE UKLJUČIVALO OBNOVU I PROŠIRENJE, KUPNJU I UGRADNJU DVIJU HLADNIH PROSTORIJA OPREMLJENIH SUSTAVIMA I S NJIMA POVEZANIM MOTORIMA ZA HLAĐENJE DO NULA STUPNJEVA CELZIJUSA; KAMION POSTAVLJEN S IZOLACIJOM U SKLADU SA ZAKONOM I RASHLADNOM JEDINICOM ZA PRIJEVOZ HLAĐENOG TERETA. (Croatian)
0 references
A BEAVATKOZÁS MAGÁBAN FOGLALTA A BORTIGALI TERÜLETEN TALÁLHATÓ VÁGÁSI ÉS HÚSFELDOLGOZÁSI TERÜLETEN MŰKÖDŐ MILIA SRL VÁLLALAT TERMELŐEGYSÉGÉNEK MEGERŐSÍTÉSÉT. A TERMELÉSI KAPACITÁS NÖVEKEDÉSE AZ EGÉSZ ÁLLATOK (FŐKÉNT SERTÉSEK, BÁRÁNYOK ÉS JUHOK) FELDOLGOZÁSÁVAL, VALAMINT A REGIONÁLIS ÉS NEMZETI DO/GDO-BAN TÖRTÉNŐ FORGALMAZÁSSAL FÜGG ÖSSZE. A BERUHÁZÁS MAGÁBAN FOGLALTA A FELÚJÍTÁSOKAT ÉS BŐVÍTÉSEKET, KÉT, NULLA FOKOS HŐMÉRSÉKLETŰ HŰTŐBERENDEZÉSSEL ÉS KAPCSOLÓDÓ HŰTŐMOTORRAL FELSZERELT HŰTŐHELYISÉG BESZERZÉSÉT ÉS ÜZEMBE HELYEZÉSÉT; A JOGSZABÁLYOKNAK MEGFELELŐEN SZIGETELÉSSEL FELSZERELT TEHERAUTÓ ÉS HŰTŐEGYSÉG HŰTÖTT ÁRUK SZÁLLÍTÁSÁRA. (Hungarian)
0 references
INTERVENCIJA BUVO SUSIJUSI SU ĮMONĖS MILIA SRL, VEIKIANČIOS SKERDIMO IR MĖSOS PERDIRBIMO SRITYJE BORTIGALIO VIETOVĖJE, GAMYBOS PADALINIO STIPRINIMU. GAMYBOS PAJĖGUMŲ PADIDĖJIMAS SUSIJĘS SU SVEIKŲ GYVŪNŲ (DAUGIAUSIA KIAULIŲ, ĖRIUKŲ IR AVIŲ) PERDIRBIMU IR PREKYBA REGIONINIAIS IR NACIONALINIAIS DO/GDO. INVESTICIJOS BUVO SUSIJUSIOS SU DVIEJŲ ŠALDYMO PATALPŲ SU SISTEMOMIS IR SUSIJUSIAIS VARIKLIAIS, SKIRTAIS ŠALDYMUI IKI NULINIO LAIPSNIO, RENOVACIJA IR IŠPLĖTIMU, PIRKIMU IR ĮRENGIMU; SUNKVEŽIMIS, ĮRENGTAS SU IZOLIACIJA PAGAL ĮSTATYMUS IR ŠALDYMO AGREGATĄ, SKIRTAS VEŽTI ŠALDYTUS PAKABINTUS KROVINIUS. (Lithuanian)
0 references
INTERVENCES REZULTĀTĀ TIKA STIPRINĀTA UZŅĒMUMA MILIA SRL RAŽOTNE, KAS DARBOJAS KAUŠANAS UN GAĻAS PĀRSTRĀDES JOMĀ UN ATRODAS BORTIGALI APGABALĀ. RAŽOŠANAS JAUDAS PIEAUGUMS IR SAISTĪTS AR NESADALĪTU DZĪVNIEKU (GALVENOKĀRT CŪKU, JĒRU UN AITU) PĀRSTRĀDI UN NO TIRDZNIECĪBAS REĢIONĀLĀS UN VALSTS DO/GDO. IEGULDĪJUMI IETVĒRA RENOVĀCIJU UN PAPLAŠINĀŠANU, DIVU AUKSTUMKAMERU IEGĀDI UN UZSTĀDĪŠANU, KAS APRĪKOTAS AR SISTĒMĀM UN SAISTĪTIEM DZINĒJIEM SALDĒŠANAI LĪDZ NULLES GRĀDIEM PĒC CELSIJA; KRAVAS AUTOMAŠĪNA, KAS IZVEIDOTA AR IZOLĀCIJU SASKAŅĀ AR LIKUMU, UN SALDĒŠANAS IEKĀRTA ATDZESĒTU KRAVU PĀRVADĀŠANAI. (Latvian)
0 references
L-INTERVENT KIEN JINVOLVI T-TISĦIĦ TAL-UNITÀ TA’ PRODUZZJONI TAL-KUMPANIJA MILIA SRL, LI TOPERA FIL-QASAM TAL-QATLA U TAL-IPPROĊESSAR TAL-LAĦAM, LI TINSAB FIŻ-ŻONA TA’ BORTIGALI. IŻ-ŻIEDA FIL-KAPAĊITÀ TAL-PRODUZZJONI HIJA MARBUTA MAL-IPPROĊESSAR TA’ ANNIMALI SĦAĦ (PRINĊIPALMENT ĦNIEŻER, ĦRIEF U NAGĦAĠ) U MAL-KUMMERĊJALIZZAZZJONI F’DO/DO REĠJONALI U NAZZJONALI. L-INVESTIMENT KIEN JINVOLVI R-RINNOVAZZJONIJIET U L-ESTENSJONIJIET, IX-XIRI U L-INSTALLAZZJONI TA’ ŻEWĠ KMAMAR KESĦIN MGĦAMMRA B’SISTEMI U MAGNI RELATATI GĦAR-REFRIĠERAZZJONI SA ŻERO GRADI; TRAKK IMQIEGĦED B’INSULAZZJONI SKONT IL-LIĠI U L-UNITÀ TA’ REFRIĠERAZZJONI GĦAT-TRASPORT TA’ OĠĠETTI MDENDLA MKESSĦA. (Maltese)
0 references
DE INTERVENTIE BETROF DE VERSTERKING VAN DE PRODUCTIE-EENHEID VAN HET BEDRIJF MILIA SRL, ACTIEF OP HET GEBIED VAN SLACHT EN VLEESVERWERKING, GELEGEN IN HET BORTIGALI-GEBIED. DE TOENAME VAN DE PRODUCTIECAPACITEIT HOUDT VERBAND MET DE VERWERKING VAN HELE DIEREN (VOORNAMELIJK VARKENS, LAMMEREN EN SCHAPEN) EN VAN DE AFZET IN REGIONALE EN NATIONALE DO/GDO. DE INVESTERING BETROF RENOVATIES EN UITBREIDINGEN, AANKOOP EN INSTALLATIE VAN TWEE KOELRUIMTEN DIE ZIJN UITGERUST MET SYSTEMEN EN AANVERWANTE MOTOREN VOOR KOELING TOT NUL GRADEN CELSIUS; EEN VRACHTWAGEN MET ISOLATIE VOLGENS DE WET EN KOELUNIT VOOR HET TRANSPORT VAN GEKOELDE OPGEHANGEN GOEDEREN. (Dutch)
0 references
A intervenção implicou o reforço da unidade de produção da sociedade Milia SRL, que opera no domínio do abate e da transformação de carne, situada na zona da Bulgária. O AUMENTO DA CAPACIDADE DE PRODUÇÃO ESTÁ LIGADO À TRANSFORMAÇÃO DE ANIMAIS INTEIROS (INCLUINDO SUÍNOS, LÂMBULOS E OVINOS) E À COMERCIALIZAÇÃO EM DO/GDO REGIONAL E NACIONAL. O INVESTIMENTO ENVOLVEU RENOVAÇÕES E PRORROGAÇÕES, AQUISIÇÃO E INSTALAÇÃO DE DOIS QUARTOS FRIOS EQUIPADOS COM SISTEMAS E MOTORES CONEXOS PARA REFRIGERAÇÃO A CENTIGRADE DE ZERO DEGREES; CUIDADO COM INSULAÇÃO EM CONFORMIDADE COM A LEGISLAÇÃO E A UNIDADE DE REFRIGERAÇÃO PARA O TRANSPORTE DE BENS HUNG REFRIGERADOS. (Portuguese)
0 references
INTERVENȚIA A IMPLICAT CONSOLIDAREA UNITĂȚII DE PRODUCȚIE A SOCIETĂȚII MILIA SRL, CARE ÎȘI DESFĂȘOARĂ ACTIVITATEA ÎN DOMENIUL SACRIFICĂRII ȘI PRELUCRĂRII CĂRNII, SITUATĂ ÎN ZONA BORTIGALI. CREȘTEREA CAPACITĂȚII DE PRODUCȚIE ESTE LEGATĂ DE PRELUCRAREA ANIMALELOR ÎNTREGI (ÎN PRINCIPAL PORCINE, MIEI ȘI OVINE) ȘI DE COMERCIALIZAREA ÎN DO/GDO LA NIVEL REGIONAL ȘI NAȚIONAL. INVESTIȚIA A IMPLICAT RENOVĂRI ȘI EXTINDERI, ACHIZIȚIONAREA ȘI INSTALAREA A DOUĂ CAMERE FRIGORIFICE ECHIPATE CU SISTEME ȘI MOTOARE AFERENTE PENTRU REFRIGERARE LA ZERO GRADE CELSIUS; UN CAMION AMENAJAT CU IZOLAȚIE ÎN CONFORMITATE CU LEGEA ȘI UNITATEA DE REFRIGERARE PENTRU TRANSPORTUL MĂRFURILOR ATÂRNATE FRIGORIFICE. (Romanian)
0 references
ZÁSAH ZAHŔŇAL POSILNENIE VÝROBNEJ JEDNOTKY SPOLOČNOSTI MILIA SRL PÔSOBIACEJ V OBLASTI PORÁŽKY A SPRACOVANIA MÄSA, KTORÁ SA NACHÁDZA V OBLASTI BORTIGALI. ZVÝŠENIE VÝROBNEJ KAPACITY SÚVISÍ SO SPRACOVANÍM CELÝCH ZVIERAT (NAJMÄ OŠÍPANÝCH, JAHNIAT A OVIEC) A S UVÁDZANÍM NA TRH V REGIONÁLNYCH A CELOŠTÁTNYCH DO/GDO. INVESTÍCIA ZAHŔŇALA RENOVÁCIE A ROZŠÍRENIA, NÁKUP A INŠTALÁCIU DVOCH CHLADIACICH MIESTNOSTÍ VYBAVENÝCH SYSTÉMAMI A SÚVISIACIMI MOTORMI NA CHLADENIE NA NULA STUPŇOV CELZIA; NÁKLADNÉ VOZIDLO VYBAVENÉ IZOLÁCIOU V SÚLADE SO ZÁKONOM A CHLADIACOU JEDNOTKOU NA PREPRAVU CHLADENÉHO ZAVESENÉHO TOVARU. (Slovak)
0 references
INTERVENCIJA JE VKLJUČEVALA KREPITEV PROIZVODNE ENOTE DRUŽBE MILIA SRL, KI DELUJE NA PODROČJU ZAKOLA IN PREDELAVE MESA, KI SE NAHAJA NA OBMOČJU BORTIGALI. POVEČANJE PROIZVODNE ZMOGLJIVOSTI JE POVEZANO S PREDELAVO CELIH ŽIVALI (PREDVSEM PRAŠIČEV, JAGNJET IN OVC) IN TRŽENJEM V REGIONALNIH IN NACIONALNIH DO/GDO. NALOŽBA JE VKLJUČEVALA PRENOVE IN RAZŠIRITVE, NAKUP IN NAMESTITEV DVEH HLADILNIC, OPREMLJENIH S SISTEMI IN SORODNIMI MOTORJI ZA HLAJENJE, DO NIČ STOPINJ CELZIJA; TOVORNJAK Z IZOLACIJO V SKLADU Z ZAKONOM IN HLADILNO ENOTO ZA PREVOZ HLADILNEGA OBEŠENEGA BLAGA. (Slovenian)
0 references
INTERVENTIONEN INNEBAR EN FÖRSTÄRKNING AV PRODUKTIONSENHETEN FÖR FÖRETAGET MILIA SRL, SOM ÄR VERKSAMT INOM OMRÅDET FÖR SLAKT OCH KÖTTBEARBETNING, I BORTIGALI-OMRÅDET. ÖKNINGEN AV PRODUKTIONSKAPACITETEN ÄR KOPPLAD TILL BEARBETNING AV HELA DJUR (FRÄMST GRISAR, LAMM OCH FÅR) OCH FRÅN SALUFÖRING I REGIONAL OCH NATIONELL DO/GDO. INVESTERINGEN OMFATTADE RENOVERINGAR OCH UTBYGGNADER, INKÖP OCH INSTALLATION AV TVÅ KYLRUM UTRUSTADE MED SYSTEM OCH TILLHÖRANDE MOTORER FÖR KYLNING TILL NOLL GRADER CELSIUS. EN LASTBIL MED ISOLERING I ENLIGHET MED LAG OCH KYLENHET FÖR TRANSPORT AV KYLHÄNGDA VAROR. (Swedish)
0 references
BORTIGALI
0 references
10 April 2023
0 references