SMEC 2020 _ INFORMATION SYSTEM FOR MONITORING AND CONTROL (Q4752906)

IL SISTEMA INFORMATIVO DI MONITORAGGIO E CONTROLLO (SMEC) CONSENTE LA REGISTRAZIONE E LA CONSERVAZIONE DEI DATI E DEGLI ATTI RELATIVI AI PROGETTI, DENOMINATI "OPERAZIONI", REALIZZATI CON RISORSE PUBBLICHE. IL PRESENTE PROGETTO AFFIDATO DALLA REGIONE SARDEGNA ALLA SOCIETÃ IN HOUSE SARDEGNA IT, DELLA DURATA DI 3 ANNI, CONSENTIRÃ IL PROSEGUO DELLE ATTIVITÃ DI ASSISTENZA TECNICA RELATIVE ALLO SVILUPPO E ALLA MANUTENZIONE DEL SISTEMA SMEC PER IL POR FESR SARDEGNA 2014-2020. LÂ ADEGUAMENTO DI SMEC GARANTIRÃ LA GESTIONE INFORMATIZZATA DEI DATI OBBLIGATORI RELATIVI ALLE OPERAZIONI, NEL RISPETTO DEGLI ADEMPIMENTI NAZIONALI E COMUNITARI. FRA LE AZIONI PREVISTE DAL SERVIZIO VI ÃŠ IL SUPPORTO E LÂ ASSISTENZA TECNICA AGLI UTENTI ABILITATI CHE OPERANO SUL SISTEMA. IL SISTEMA ÃŠ GIÃ FUNZIONALE PER L'INTEROPERABILITÃ E L'INTERSCAMBIO DEI DATI CON IL SISTEMA NAZIONALE OPEN COESIONE, ATTRAVERSO LA BASE DATI UNITARIA GESTITA DALLA RAGIONERIA GENERALE DELLO STATO-IGRUE. (Italian)

0 references

ИНФОРМАЦИОННАТА СИСТЕМА ЗА МОНИТОРИНГ И КОНТРОЛ (SMEC) ПОЗВОЛЯВА ЗАПИСВАНЕТО И СЪХРАНЯВАНЕТО НА ДАННИ И АКТОВЕ, СВЪРЗАНИ С ПРОЕКТИ, НАРЕЧЕНИ „ОПЕРАЦИИ“, ИЗВЪРШВАНИ С ПУБЛИЧНИ РЕСУРСИ. ТОЗИ ПРОЕКТ, ПОВЕРЕН ОТ РЕГИОН САРДИНИЯ НА ДРУЖЕСТВОТО В КЪЩА SARDEGNA, С ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ 3 ГОДИНИ, ЩЕ ДАДЕ ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ПРОДЪЛЖАВАНЕ НА ДЕЙНОСТИТЕ ПО ТЕХНИЧЕСКА ПОМОЩ, СВЪРЗАНИ С РАЗРАБОТВАНЕТО И ПОДДРЪЖКАТА НА СИСТЕМАТА ЗА МСП ЗА ПО ЕФРР SARDEGNA 2014—2020 Г. АДАПТИРАНЕТО НА КМСП ЩЕ ОСИГУРИ КОМПЮТРИЗИРАНО УПРАВЛЕНИЕ НА ЗАДЪЛЖИТЕЛНИТЕ ДАННИ, СВЪРЗАНИ С ОПЕРАЦИИТЕ, В СЪОТВЕТСТВИЕ С НАЦИОНАЛНИТЕ И ОБЩНОСТНИТЕ ЗАДЪЛЖЕНИЯ. СРЕД ДЕЙСТВИЯТА, ПРЕДВИДЕНИ ОТ УСЛУГАТА, ИМА ПОДДРЪЖКА И ТЕХНИЧЕСКА ПОМОЩ ЗА ОТОРИЗИРАНИ ПОТРЕБИТЕЛИ, РАБОТЕЩИ В СИСТЕМАТА. СИСТЕМАТА ВЕЧЕ ФУНКЦИОНИРА ЗА ОПЕРАТИВНА СЪВМЕСТИМОСТ И ОБМЕН НА ДАННИ С НАЦИОНАЛНАТА ОТВОРЕНА КОХЕЗИОННА СИСТЕМА ЧРЕЗ ЕДИННАТА БАЗА ДАННИ, УПРАВЛЯВАНА ОТ ОБЩАТА СЧЕТОВОДНА СЛУЖБА НА ДЪРЖАВАТА-IGRUE. (Bulgarian)

0 references

MONITOROVACÍ A KONTROLNÍ INFORMAČNÍ SYSTÉM (SMEC) UMOŽŇUJE ZAZNAMENÁVÁNÍ A UCHOVÁVÁNÍ ÚDAJŮ A ÚKONŮ SOUVISEJÍCÍCH S PROJEKTY NAZÝVANÝMI „OPERACE“ PROVÁDĚNÉ Z VEŘEJNÝCH ZDROJŮ. TENTO PROJEKT SVĚŘENÝ REGIONEM SARDINIE SPOLEČNOSTI V DOMĚ SARDEGNA, KTERÝ TRVÁ TŘI ROKY, UMOŽNÍ POKRAČOVAT V ČINNOSTECH TECHNICKÉ POMOCI SOUVISEJÍCÍCH S ROZVOJEM A ÚDRŽBOU SYSTÉMU SMEC PRO POR EFRR SARDEGNA 2014–2020. PŘIZPŮSOBENÍ SMEC ZAJISTÍ POČÍTAČOVOU SPRÁVU POVINNÝCH ÚDAJŮ TÝKAJÍCÍCH SE OPERACÍ V SOULADU S POVINNOSTMI ČLENSKÝCH STÁTŮ A SPOLEČENSTVÍ. MEZI AKCE, KTERÉ SLUŽBA POSKYTUJE, PATŘÍ PODPORA A TECHNICKÁ POMOC OPRÁVNĚNÝM UŽIVATELŮM PŮSOBÍCÍM V SYSTÉMU. SYSTÉM JE JIŽ FUNKČNÍ PRO INTEROPERABILITU A VÝMĚNU ÚDAJŮ S VNITROSTÁTNÍM OTEVŘENÝM SYSTÉMEM SOUDRŽNOSTI PROSTŘEDNICTVÍM JEDNOTNÉ DATABÁZE SPRAVOVANÉ GENERÁLNÍM ÚČETNÍM ÚŘADU STÁTU-IGRUE. (Czech)

0 references

OVERVÅGNINGS- OG KONTROLINFORMATIONSSYSTEMET (SMEC) GØR DET MULIGT AT REGISTRERE OG LAGRE DATA OG RETSAKTER VEDRØRENDE PROJEKTER, KALDET "OPERATIONER", DER GENNEMFØRES MED OFFENTLIGE MIDLER. DETTE PROJEKT, SOM SARDINIEN HAR OVERDRAGET TIL VIRKSOMHEDEN I SARDEGNA, OG SOM VARER TRE ÅR, VIL GØRE DET MULIGT AT VIDEREFØRE DE TEKNISKE BISTANDSAKTIVITETER I FORBINDELSE MED UDVIKLING OG VEDLIGEHOLDELSE AF SMEC-SYSTEMET FOR EFRU'S POREOMRÅDE SARDEGNA 2014-2020. TILPASNINGEN AF SMEC VIL SIKRE ELEKTRONISK FORVALTNING AF OBLIGATORISKE DATA VEDRØRENDE OPERATIONER I OVERENSSTEMMELSE MED NATIONALE FORPLIGTELSER OG FÆLLESSKABSFORPLIGTELSER. BLANDT DE FORANSTALTNINGER, DER YDES AF TJENESTEN, ER DER STØTTE OG TEKNISK BISTAND TIL AUTORISEREDE BRUGERE, DER OPERERER PÅ SYSTEMET. SYSTEMET ER ALLEREDE FUNKTIONSDYGTIGT MED HENSYN TIL INTEROPERABILITET OG UDVEKSLING AF DATA MED DET NATIONALE ÅBNE SAMHØRIGHEDSSYSTEM GENNEM DEN FÆLLES DATABASE, DER FORVALTES AF STATENS REGNSKABSKONTOR. (Danish)

0 references

DAS ÜBERWACHUNGS- UND KONTROLLINFORMATIONSSYSTEM (SMEC) ERMÖGLICHT DIE ERFASSUNG UND SPEICHERUNG VON DATEN UND HANDLUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT PROJEKTEN, DIE ALS „OPERATIONEN“ BEZEICHNET WERDEN, DIE MIT ÖFFENTLICHEN MITTELN DURCHGEFÜHRT WERDEN. DIESES DREIJÄHRIGE PROJEKT, DAS DIE REGION SARDINIEN DEM UNTERNEHMEN IN HAUS SARDEGNA ANVERTRAUT HAT, WIRD DIE FORTSETZUNG DER TECHNISCHEN HILFE IM ZUSAMMENHANG MIT DER ENTWICKLUNG UND WARTUNG DES SMEC-SYSTEMS FÜR DEN EFRE SARDEGNA 2014-2020 ERMÖGLICHEN. DURCH DIE ANPASSUNG DER KMUC WIRD DIE EDV-GESTÜTZTE VERWALTUNG DER VERBINDLICHEN BETRIEBSDATEN IM EINKLANG MIT DEN NATIONALEN UND GEMEINSCHAFTLICHEN VERPFLICHTUNGEN SICHERGESTELLT. ZU DEN MASSNAHMEN DES DIENSTES GEHÖREN UNTERSTÜTZUNG UND TECHNISCHE HILFE FÜR AUTORISIERTE NUTZER, DIE AUF DEM SYSTEM ARBEITEN. DAS SYSTEM IST BEREITS FÜR DIE INTEROPERABILITÄT UND DEN DATENAUSTAUSCH MIT DEM NATIONALEN OFFENEN KOHÄSIONSSYSTEM ÜBER DIE EINHEITLICHE DATENBANK GEEIGNET, DIE VON DER ALLGEMEINEN RECHNUNGSFÜHRUNGSSTELLE DES STAATES-IGRUE VERWALTET WIRD. (German)

0 references

ΤΟ ΣΎΣΤΗΜΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΏΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΎΘΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΛΈΓΧΟΥ (SMEC) ΕΠΙΤΡΈΠΕΙ ΤΗΝ ΚΑΤΑΓΡΑΦΉ ΚΑΙ ΑΠΟΘΉΚΕΥΣΗ ΔΕΔΟΜΈΝΩΝ ΚΑΙ ΠΡΆΞΕΩΝ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΈΡΓΑ ΠΟΥ ΟΝΟΜΆΖΟΝΤΑΙ «ΠΡΆΞΕΙΣ», ΟΙ ΟΠΟΊΕΣ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΜΕ ΔΗΜΌΣΙΟΥΣ ΠΌΡΟΥΣ. ΤΟ ΈΡΓΟ ΑΥΤΌ ΠΟΥ ΑΝΑΤΈΘΗΚΕ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΕΡΙΦΈΡΕΙΑ ΤΗΣ ΣΑΡΔΗΝΊΑΣ ΣΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΊΑ SARDEGNA, ΔΙΆΡΚΕΙΑΣ 3 ΕΤΏΝ, ΘΑ ΕΠΙΤΡΈΨΕΙ ΤΗ ΣΥΝΈΧΙΣΗ ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΤΕΧΝΙΚΉΣ ΒΟΉΘΕΙΑΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ SMEC ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΠΑ SARDEGNA 2014-2020. Η ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉ ΤΗΣ SMEC ΘΑ ΕΞΑΣΦΑΛΊΣΕΙ ΤΗ ΜΗΧΑΝΟΓΡΑΦΗΜΈΝΗ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΩΝ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΏΝ ΔΕΔΟΜΈΝΩΝ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΎΝ ΤΙΣ ΠΡΆΞΕΙΣ, ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΘΝΙΚΈΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΟΤΙΚΈΣ ΥΠΟΧΡΕΏΣΕΙΣ. ΜΕΤΑΞΎ ΤΩΝ ΔΡΆΣΕΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΈΠΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΥΠΆΡΧΕΙ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΉ ΒΟΉΘΕΙΑ ΣΕ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΈΝΟΥΣ ΧΡΉΣΤΕΣ ΠΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΎΝ ΣΤΟ ΣΎΣΤΗΜΑ. ΤΟ ΣΎΣΤΗΜΑ ΕΊΝΑΙ ΉΔΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΌ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΌΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΤΑΛΛΑΓΉ ΔΕΔΟΜΈΝΩΝ ΜΕ ΤΟ ΕΘΝΙΚΌ ΑΝΟΙΚΤΌ ΣΎΣΤΗΜΑ ΣΥΝΟΧΉΣ, ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΕΝΙΑΊΑΣ ΒΆΣΗΣ ΔΕΔΟΜΈΝΩΝ ΠΟΥ ΔΙΑΧΕΙΡΊΖΕΤΑΙ Η ΓΕΝΙΚΉ ΛΟΓΙΣΤΙΚΉ ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΤΟΥ ΚΡΆΤΟΥΣ-IGRUE. (Greek)

0 references

THE MONITORING AND CONTROL INFORMATION SYSTEM (SMEC) ALLOWS THE RECORDING AND STORAGE OF DATA AND ACTS RELATING TO PROJECTS, CALLED “OPERATIONS”, CARRIED OUT WITH PUBLIC RESOURCES. THIS PROJECT ENTRUSTED BY THE SARDINIA REGION TO THE COMPANY IN HOUSE SARDEGNA IT, LASTING 3 YEARS, WILL ALLOW THE CONTINUATION OF THE TECHNICAL ASSISTANCE ACTIVITIES RELATED TO THE DEVELOPMENT AND MAINTENANCE OF THE SMEC SYSTEM FOR THE POR ERDF SARDEGNA 2014-2020. THE ADAPTATION OF SMEC WILL ENSURE THE COMPUTERISED MANAGEMENT OF MANDATORY DATA RELATING TO OPERATIONS, IN COMPLIANCE WITH NATIONAL AND COMMUNITY OBLIGATIONS. AMONG THE ACTIONS PROVIDED FOR BY THE SERVICE THERE IS SUPPORT AND TECHNICAL ASSISTANCE TO AUTHORISED USERS OPERATING ON THE SYSTEM. THE SYSTEM IS ALREADY FUNCTIONAL FOR THE INTEROPERABILITY AND EXCHANGE OF DATA WITH THE NATIONAL OPEN COHESION SYSTEM, THROUGH THE UNITARY DATABASE MANAGED BY THE GENERAL ACCOUNTING OFFICE OF THE STATE-IGRUE. (English)

readability score

0.0266702834602724

0 references

EL SISTEMA DE INFORMACIÓN DE MONITOREO Y CONTROL (SMEC) PERMITE EL REGISTRO Y ALMACENAMIENTO DE DATOS Y ACTOS RELACIONADOS CON PROYECTOS, DENOMINADOS «OPERACIONES», REALIZADOS CON RECURSOS PÚBLICOS. ESTE PROYECTO ENCOMENDADO POR LA REGIÓN CERDEÑA A LA EMPRESA EN SU CASA SARDEGNA, CON UNA DURACIÓN DE 3 AÑOS, PERMITIRÁ LA CONTINUACIÓN DE LAS ACTIVIDADES DE ASISTENCIA TÉCNICA RELACIONADAS CON EL DESARROLLO Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA SMEC PARA EL FEDER SARDEGNA 2014-2020. LA ADAPTACIÓN DE SMEC GARANTIZARÁ LA GESTIÓN INFORMATIZADA DE LOS DATOS OBLIGATORIOS RELATIVOS A LAS OPERACIONES, DE CONFORMIDAD CON LAS OBLIGACIONES NACIONALES Y COMUNITARIAS. ENTRE LAS ACCIONES PREVISTAS POR EL SERVICIO HAY APOYO Y ASISTENCIA TÉCNICA A LOS USUARIOS AUTORIZADOS QUE OPERAN EN EL SISTEMA. EL SISTEMA YA ES FUNCIONAL PARA LA INTEROPERABILIDAD Y EL INTERCAMBIO DE DATOS CON EL SISTEMA NACIONAL DE COHESIÓN ABIERTA, A TRAVÉS DE LA BASE DE DATOS UNITARIA GESTIONADA POR LA OFICINA GENERAL DE CONTABILIDAD DEL ESTADO-IGRUE. (Spanish)

0 references

SEIRE- JA KONTROLLIINFOSÜSTEEM (SMEC) VÕIMALDAB SALVESTADA JA SÄILITADA AVALIKU SEKTORI VAHENDITEST TEOSTATAVATE PROJEKTIDEGA SEOTUD ANDMEID JA TOIMINGUID, MIDA NIMETATAKSE TOIMINGUTEKS. SEE KOLMEAASTANE SARDEGNA MAJAS ASUVALE ETTEVÕTTELE USALDATUD PROJEKT VÕIMALDAB JÄTKATA TEHNILISE ABI ANDMIST, MIS ON SEOTUD EUROOPA REGIONAALARENGU FONDI (ERF) SARDEGNA 2014.–2020. AASTA VKEDE SÜSTEEMI ARENDAMISE JA HOOLDAMISEGA. VKEDE KOMITEE KOHANDAMINE TAGAB TOIMINGUTEGA SEOTUD KOHUSTUSLIKE ANDMETE ELEKTROONILISE HALDAMISE KOOSKÕLAS RIIKLIKE JA ÜHENDUSE KOHUSTUSTEGA. TEENUSEGA ETTE NÄHTUD MEETMETE HULGAS ON TUGI JA TEHNILINE ABI SÜSTEEMIS TEGUTSEVATELE VOLITATUD KASUTAJATELE. SÜSTEEM TOIMIB JUBA PRAEGU RIIKLIKU AVATUD ÜHTEKUULUVUSSÜSTEEMIGA KOOSTALITLUSVÕIME JA ANDMEVAHETUSE JAOKS ÜHTSE ANDMEBAASI KAUDU, MIDA HALDAB RIIGI-IGRUE PEARAAMATUPIDAMISBÜROO. (Estonian)

0 references

SEURANTA- JA VALVONTATIETOJÄRJESTELMÄ (SMEC) MAHDOLLISTAA JULKISIN VAROIN TOTEUTETTAVIIN HANKKEISIIN LIITTYVIEN TIETOJEN JA TOIMIEN TALLENTAMISEN JA TALLENTAMISEN. TÄMÄ HANKE, JONKA SARDINIAN ALUE ON ANTANUT SARDEGNA-YRITYKSELLE KOLME VUOTTA, MAHDOLLISTAA PK-YRITYSTEN KOORDINOINTIJÄRJESTELMÄN KEHITTÄMISEEN JA YLLÄPITOON LIITTYVIEN TEKNISEN AVUN TOIMIEN JATKAMISEN EAKR:N SARDEGNA-OHJELMAN 2014–2020 OSALTA. PK-YRITYSTÄ MUKAUTTAMALLA VARMISTETAAN TOIMINTAA KOSKEVIEN PAKOLLISTEN TIETOJEN SÄHKÖINEN HALLINTA KANSALLISTEN JA YHTEISÖN VELVOITTEIDEN MUKAISESTI. PALVELUN TARJOAMIIN TOIMIIN KUULUU TUKI JA TEKNINEN APU JÄRJESTELMÄSSÄ TOIMIVILLE VALTUUTETUILLE KÄYTTÄJILLE. JÄRJESTELMÄ TOIMII JO NYT YHTEENTOIMIVUUDEN JA TIETOJENVAIHDON VARMISTAMISEKSI KANSALLISEN AVOIMEN KOHEESIOJÄRJESTELMÄN KANSSA VALTION JA IGRUE:N YLEISEN TILITOIMISTON HALLINNOIMAN YHTENÄISEN TIETOKANNAN KAUTTA. (Finnish)

0 references

LE SYSTÈME D’INFORMATION DE SUIVI ET DE CONTRÔLE (SMEC) PERMET L’ENREGISTREMENT ET LE STOCKAGE DE DONNÉES ET D’ACTES RELATIFS À DES PROJETS, DITS «OPÉRATIONS», RÉALISÉS AVEC DES RESSOURCES PUBLIQUES. CE PROJET CONFIÉ PAR LA RÉGION SARDAIGNE À L’ENTREPRISE EN SARDAIGNE, D’UNE DURÉE DE 3 ANS, PERMETTRA LA POURSUITE DES ACTIVITÉS D’ASSISTANCE TECHNIQUE LIÉES AU DÉVELOPPEMENT ET À LA MAINTENANCE DU SYSTÈME SMEC POUR LE POR FEDER SARDEGNA 2014-2020. L’ADAPTATION DU SMEC ASSURERA LA GESTION INFORMATISÉE DES DONNÉES OBLIGATOIRES RELATIVES AUX OPÉRATIONS, DANS LE RESPECT DES OBLIGATIONS NATIONALES ET COMMUNAUTAIRES. PARMI LES ACTIONS PRÉVUES PAR LE SERVICE FIGURENT UN SOUTIEN ET UNE ASSISTANCE TECHNIQUE AUX UTILISATEURS AUTORISÉS OPÉRANT SUR LE SYSTÈME. LE SYSTÈME EST DÉJÀ FONCTIONNEL POUR L’INTEROPÉRABILITÉ ET L’ÉCHANGE DE DONNÉES AVEC LE SYSTÈME NATIONAL DE COHÉSION OUVERTE, PAR L’INTERMÉDIAIRE DE LA BASE DE DONNÉES UNITAIRE GÉRÉE PAR LE BUREAU COMPTABLE GÉNÉRAL DE L’ÉTAT-IGRUE. (French)

0 references

LEIS AN GCÓRAS FAIREACHÁIN AGUS RIALAITHE FAISNÉISE (SMEC) IS FÉIDIR SONRAÍ AGUS GNÍOMHARTHA A BHAINEANN LE TIONSCADAIL, AR A DTUGTAR “OIBRÍOCHTAÍ”, A DHÉANTAR LE HACMHAINNÍ POIBLÍ, A THAIFEADADH AGUS A STÓRÁIL. LEIS AN TIONSCADAL SEO A CHUIR RÉIGIÚN NA SAIRDÍNE DE CHÚRAM AR AN GCUIDEACHTA I DTEACH SARDEGNA, A MHAIRFIDH 3 BLIANA, BEIFEAR IN ANN LEANÚINT LEIS NA GNÍOMHAÍOCHTAÍ CÚNAIMH THEICNIÚIL A BHAINEANN LE FORBAIRT AGUS COTHABHÁIL AN CHÓRAIS SMEC DO POR ERDF SARDEGNA 2014-2020. ÁIRITHEOFAR LE HOIRIÚNÚ SMEC GO NDÉANFAR BAINISTIÚ RÍOMHAIRITHE AR SHONRAÍ ÉIGEANTACHA A BHAINEANN LE HOIBRÍOCHTAÍ, I GCOMHRÉIR LE HOIBLEAGÁIDÍ NÁISIÚNTA AGUS COMHPHOBAIL. I MEASC NA NGNÍOMHAÍOCHTAÍ DÁ BHFORÁILTEAR LEIS AN TSEIRBHÍS TÁ TACAÍOCHT AGUS CÚNAMH TEICNIÚIL ANN D’ÚSÁIDEOIRÍ ÚDARAITHE ATÁ AG OIBRIÚ AR AN GCÓRAS. TÁ AN CÓRAS FEIDHMIÚIL CHEANA FÉIN MAIDIR LE HIDIR-INOIBRITHEACHT AGUS MALARTÚ SONRAÍ LEIS AN GCÓRAS COMHTHÁTHAITHE OSCAILTE NÁISIÚNTA, TRÍD AN MBUNACHAR SONRAÍ AONADACH ARNA BHAINISTIÚ AG OIFIG GHINEARÁLTA CUNTASAÍOCHTA AN STÁIT-IGRUE. (Irish)

0 references

INFORMACIJSKI SUSTAV ZA PRAĆENJE I KONTROLU (SMEC) OMOGUĆUJE BILJEŽENJE I POHRANU PODATAKA I AKATA KOJI SE ODNOSE NA PROJEKTE POD NAZIVOM „OPERACIJE” KOJI SE PROVODE JAVNIM SREDSTVIMA. OVIM PROJEKTOM KOJI JE REGIJA SARDINIJA POVJERILA PODUZEĆU U KUĆI SARDEGNA, KOJI TRAJE TRI GODINE, OMOGUĆIT ĆE SE NASTAVAK AKTIVNOSTI TEHNIČKE POMOĆI U VEZI S RAZVOJEM I ODRŽAVANJEM SUSTAVA SMEC ZA POR ERDF SARDEGNA 2014. – 2020. PRILAGODBOM MSPC-A OSIGURAT ĆE SE RAČUNALNO UPRAVLJANJE OBVEZNIM PODACIMA KOJI SE ODNOSE NA OPERACIJE, U SKLADU S NACIONALNIM OBVEZAMA I OBVEZAMA ZAJEDNICE. MEĐU AKTIVNOSTIMA KOJE PRUŽA USLUGA JE PODRŠKA I TEHNIČKA POMOĆ OVLAŠTENIM KORISNICIMA KOJI RADE NA SUSTAVU. SUSTAV JE VEĆ FUNKCIONALAN ZA INTEROPERABILNOST I RAZMJENU PODATAKA S NACIONALNIM OTVORENIM KOHEZIJSKIM SUSTAVOM PUTEM JEDINSTVENE BAZE PODATAKA KOJOM UPRAVLJA OPĆI RAČUNOVODSTVENI URED DRŽAVE-IGRUE. (Croatian)

0 references

A FELÜGYELETI ÉS ELLENŐRZÉSI INFORMÁCIÓS RENDSZER (SMEC) LEHETŐVÉ TESZI A KÖZFORRÁSOKBÓL VÉGREHAJTOTT PROJEKTEKHEZ KAPCSOLÓDÓ ADATOK ÉS JOGI AKTUSOK RÖGZÍTÉSÉT ÉS TÁROLÁSÁT. EZ A SZARDÍNIA RÉGIÓ ÁLTAL A SARDEGNA HÁZÁBAN MŰKÖDŐ VÁLLALATRA BÍZOTT, 3 ÉVIG TARTÓ PROJEKT LEHETŐVÉ TESZI A 2014–2020 KÖZÖTTI IDŐSZAKRA SZÓLÓ, AZ ERFA-SARDEGNA PROGRAM KKV-RENDSZERÉNEK FEJLESZTÉSÉVEL ÉS FENNTARTÁSÁVAL KAPCSOLATOS TECHNIKAI SEGÍTSÉGNYÚJTÁSI TEVÉKENYSÉGEK FOLYTATÁSÁT. A KKV-K KIIGAZÍTÁSA BIZTOSÍTANI FOGJA A MŰVELETEKRE VONATKOZÓ KÖTELEZŐ ADATOK SZÁMÍTÓGÉPES KEZELÉSÉT, ÖSSZHANGBAN A NEMZETI ÉS KÖZÖSSÉGI KÖTELEZETTSÉGEKKEL. A SZOLGÁLTATÁS ÁLTAL ELŐÍRT INTÉZKEDÉSEK KÖZÖTT VAN TÁMOGATÁS ÉS TECHNIKAI SEGÍTSÉGNYÚJTÁS A RENDSZERBEN MŰKÖDŐ, ENGEDÉLLYEL RENDELKEZŐ FELHASZNÁLÓK SZÁMÁRA. A RENDSZER MÁR MŰKÖDIK A NEMZETI NYÍLT KOHÉZIÓS RENDSZERREL VALÓ INTEROPERABILITÁS ÉS ADATCSERE TEKINTETÉBEN, AZ ÁLLAM-IGRUE ÁLTALÁNOS SZÁMVITELI HIVATALA ÁLTAL KEZELT EGYSÉGES ADATBÁZISON KERESZTÜL. (Hungarian)

0 references

STEBĖSENOS IR KONTROLĖS INFORMACINĖ SISTEMA (SMEC) LEIDŽIA REGISTRUOTI IR SAUGOTI DUOMENIS IR AKTUS, SUSIJUSIUS SU PROJEKTAIS, VADINAMAIS „OPERACIJOMIS“, VYKDOMAIS NAUDOJANT VIEŠUOSIUS IŠTEKLIUS. ŠIS PROJEKTAS, KURĮ SARDINIJOS REGIONAS PATIKĖJO ĮMONEI „SARDEGNA“, KURIS TRUNKA TREJUS METUS, SUDARYS SĄLYGAS TĘSTI TECHNINĖS PAGALBOS VEIKLĄ, SUSIJUSIĄ SU 2014–2020 M. LAIKOTARPIO ERPF „SARDEGNA“ MVĮC SISTEMOS KŪRIMU IR PRIEŽIŪRA. PRITAIKIUS MVĮC BUS UŽTIKRINTAS SU OPERACIJOMIS SUSIJUSIŲ PRIVALOMŲ DUOMENŲ KOMPIUTERIZUOTAS TVARKYMAS LAIKANTIS NACIONALINIŲ IR BENDRIJOS ĮSIPAREIGOJIMŲ. TARP PASLAUGOS NUMATYTŲ VEIKSMŲ YRA PAGALBA IR TECHNINĖ PAGALBA SISTEMOJE VEIKIANTIEMS ĮGALIOTIEMS NAUDOTOJAMS. SISTEMA JAU VEIKIA SĄVEIKUMUI IR KEITIMUISI DUOMENIMIS SU NACIONALINE ATVIRA SANGLAUDOS SISTEMA, NAUDOJANT VIENINGĄ DUOMENŲ BAZĘ, KURIĄ TVARKO BENDROJI VALSTYBĖS APSKAITOS TARNYBA-IGRUE. (Lithuanian)

0 references

UZRAUDZĪBAS UN KONTROLES INFORMĀCIJAS SISTĒMA (SMEC) ĻAUJ REĢISTRĒT UN GLABĀT AR PROJEKTIEM SAISTĪTUS DATUS UN DARBĪBAS, KO SAUC PAR “DARBĪBĀM”, KO VEIC, IZMANTOJOT PUBLISKOS RESURSUS. ŠIS 3 GADUS ILGAIS PROJEKTS, KO SARDĪNIJAS REĢIONS UZTICĒJIS UZŅĒMUMAM SARDĪNIJAS MĀJĀ, ĻAUS TURPINĀT TEHNISKĀS PALĪDZĪBAS DARBĪBAS, KAS SAISTĪTAS AR SMEC SISTĒMAS IZSTRĀDI UN UZTURĒŠANU ERAF SARDĪNIJĀ 2014.–2020. GADAM. SMEC PIELĀGOŠANA NODROŠINĀS AR DARBĪBĀM SAISTĪTO OBLIGĀTO DATU DATORIZĒTU PĀRVALDĪBU SASKAŅĀ AR VALSTS UN KOPIENAS SAISTĪBĀM. STARP DIENESTA PAREDZĒTAJĀM DARBĪBĀM IR ATBALSTS UN TEHNISKĀ PALĪDZĪBA PILNVAROTIEM LIETOTĀJIEM, KAS DARBOJAS SISTĒMĀ. SISTĒMA JAU DARBOJAS SADARBSPĒJAI UN DATU APMAIŅAI AR VALSTS ATVĒRTO KOHĒZIJAS SISTĒMU, IZMANTOJOT VIENOTU DATUBĀZI, KO PĀRVALDA VALSTS IGRUE GALVENAIS GRĀMATVEDĪBAS BIROJS. (Latvian)

0 references

IS-SISTEMA TA’ INFORMAZZJONI TA’ MONITORAĠĠ U KONTROLL (SMEC) TIPPERMETTI R-REĠISTRAZZJONI U L-ĦAŻNA TA’ DATA U ATTI RELATATI MA’ PROĠETTI, IMSEJĦA “OPERAZZJONIJIET”, IMWETTQA B’RIŻORSI PUBBLIĊI. DAN IL-PROĠETT FDAT MIR-REĠJUN TA’ SARDEGNA LILL-KUMPANIJA IN HOUSE SARDEGNA, LI JDUM 3 SNIN, SE JIPPERMETTI L-KONTINWAZZJONI TAL-ATTIVITAJIET TA’ ASSISTENZA TEKNIKA RELATATI MAL-IŻVILUPP U L-MANUTENZJONI TAS-SISTEMA SMEC GĦALL-FEŻR POR SARDEGNA 2014–2020. L-ADATTAMENT TAL-SMEC SE JIŻGURA L-ĠESTJONI KOMPJUTERIZZATA TAD-DEJTA OBBLIGATORJA RELATATA MAL-OPERAZZJONIJIET, F’KONFORMITÀ MAL-OBBLIGI NAZZJONALI U KOMUNITARJI. FOST L-AZZJONIJIET PREVISTI MIS-SERVIZZ HEMM APPOĠĠ U ASSISTENZA TEKNIKA LILL-UTENTI AWTORIZZATI LI JOPERAW FUQ IS-SISTEMA. IS-SISTEMA DIĠÀ HIJA FUNZJONALI GĦALL-INTEROPERABBILTÀ U L-ISKAMBJU TA’ DATA MAS-SISTEMA NAZZJONALI TA’ KOEŻJONI MIFTUĦA, PERMEZZ TAL-BAŻI TAD-DATA UNITARJA ĠESTITA MILL-UFFIĊĊJU TAL-KONTABBILTÀ ĠENERALI TAL-ISTAT-IGRUE. (Maltese)

0 references

HET MONITORING- EN CONTROLE-INFORMATIESYSTEEM (SMEC) MAAKT HET MOGELIJK GEGEVENS EN HANDELINGEN MET BETREKKING TOT PROJECTEN, GENAAMD „OPERATIES”, MET OVERHEIDSMIDDELEN TE REGISTREREN EN OP TE SLAAN. DIT PROJECT DAT DOOR DE REGIO SARDINIË IS TOEVERTROUWD AAN HET BEDRIJF IN HET HUIS SARDEGNA, DAT DRIE JAAR DUURT, ZAL DE VOORTZETTING VAN DE TECHNISCHE BIJSTANDSACTIVITEITEN IN VERBAND MET DE ONTWIKKELING EN HET ONDERHOUD VAN HET SMEC-SYSTEEM VOOR HET EFRO SARDEGNA 2014-2020 MOGELIJK MAKEN. DE AANPASSING VAN HET MKB ZAL ZORGEN VOOR EEN GEAUTOMATISEERD BEHEER VAN VERPLICHTE GEGEVENS MET BETREKKING TOT CONCRETE ACTIES, IN OVEREENSTEMMING MET DE NATIONALE EN COMMUNAUTAIRE VERPLICHTINGEN. ONDER DE ACTIES DIE DOOR DE DIENST WORDEN GEBODEN, IS ER ONDERSTEUNING EN TECHNISCHE BIJSTAND AAN GEAUTORISEERDE GEBRUIKERS DIE OP HET SYSTEEM WERKEN. HET SYSTEEM IS AL FUNCTIONEEL VOOR DE INTEROPERABILITEIT EN UITWISSELING VAN GEGEVENS MET HET NATIONALE OPEN-COHESIESYSTEEM, VIA DE UNITAIRE DATABANK DIE WORDT BEHEERD DOOR HET ALGEMENE BOEKHOUDKANTOOR VAN DE STAAT-IGRUE. (Dutch)

0 references

O SISTEMA DE INFORMAÇÃO DE ACOMPANHAMENTO E CONTROLO (SMEC) PERMITE O REGISTO E ARMAZENAMENTO DE DADOS E ATOS RELACIONADOS COM PROJETOS, denominados «OPERAÇÕES», REALIZADOS COM RECURSOS PÚBLICOS. ESTE PROJETO REALIZADO PELA REGIÃO DE SARDINIA À SOCIEDADE DA CASA SARDEGNA IT, COM UMA DURAÇÃO DE 3 ANOS, PERMITIRÁ A CONTINUAÇÃO DAS ATIVIDADES DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA RELACIONADAS COM O DESENVOLVIMENTO E A MANUTENÇÃO DO SISTEMA SMEC PARA O POR FEDER SARDEGNA 2014-2020. A ADAPTAÇÃO DO SMEC GARANTIRÁ A GESTÃO COMPUTTERIZADA DOS DADOS OBRIGATÓRIOS RELATIVOS ÀS OPERAÇÕES, EM CONFORMIDADE COM AS OBRIGAÇÕES NACIONAIS E COMUNITÁRIAS. Entre as acções previstas pelo serviço contam-se o apoio e a assistência técnica aos utilizadores autorizados que operam no sistema. O SISTEMA JÁ É FUNCIONAL PARA A INTEROPERABILIDADE E O INTERCÂMBIO DE DADOS COM O SISTEMA NACIONAL DE COESÃO ABERTA, ATRAVÉS DA BASE DE DADOS UNITÁRIA GERIDA PELO GABINETE CONTABILÍSTICO GERAL DO ESTADO-IGRUE. (Portuguese)

0 references

SISTEMUL INFORMAȚIONAL DE MONITORIZARE ȘI CONTROL (SMEC) PERMITE ÎNREGISTRAREA ȘI STOCAREA DATELOR ȘI A ACTELOR REFERITOARE LA PROIECTE, DENUMITE „OPERAȚIUNI”, REALIZATE CU RESURSE PUBLICE. ACEST PROIECT ÎNCREDINȚAT DE REGIUNEA SARDINIA COMPANIEI ÎN CASA SARDEGNA, CU O DURATĂ DE 3 ANI, VA PERMITE CONTINUAREA ACTIVITĂȚILOR DE ASISTENȚĂ TEHNICĂ LEGATE DE DEZVOLTAREA ȘI ÎNTREȚINEREA SISTEMULUI SMEC PENTRU POR FEDR SARDEGNA 2014-2020. ADAPTAREA SMEC VA ASIGURA GESTIONAREA INFORMATIZATĂ A DATELOR OBLIGATORII REFERITOARE LA OPERAȚIUNI, ÎN CONFORMITATE CU OBLIGAȚIILE NAȚIONALE ȘI COMUNITARE. PRINTRE ACȚIUNILE PREVĂZUTE DE SERVICIU SE NUMĂRĂ ASISTENȚA ȘI ASISTENȚA TEHNICĂ PENTRU UTILIZATORII AUTORIZAȚI CARE OPEREAZĂ ÎN SISTEM. SISTEMUL ESTE DEJA FUNCȚIONAL PENTRU INTEROPERABILITATEA ȘI SCHIMBUL DE DATE CU SISTEMUL NAȚIONAL DE COEZIUNE DESCHISĂ, PRIN BAZA DE DATE UNITARĂ GESTIONATĂ DE BIROUL GENERAL DE CONTABILITATE AL STATULUI-IGRUE. (Romanian)

0 references

MONITOROVACÍ A KONTROLNÝ INFORMAČNÝ SYSTÉM (SMEC) UMOŽŇUJE ZAZNAMENÁVANIE A UCHOVÁVANIE ÚDAJOV A ÚKONY SÚVISIACE S PROJEKTMI, NAZÝVANÝMI „OPERÁCIE“, VYKONÁVANÉ Z VEREJNÝCH ZDROJOV. TENTO PROJEKT, KTORÝ REGIÓN SARDÍNIE ZVERIL SPOLOČNOSTI V DOME SARDEGNA, KTORÝ TRVÁ 3 ROKY, UMOŽNÍ POKRAČOVANIE ČINNOSTÍ TECHNICKEJ POMOCI SÚVISIACICH S ROZVOJOM A ÚDRŽBOU SYSTÉMU SMEC PRE EFRR SARDEGNA 2014 – 2020. PRISPÔSOBENÍM MSPC SA ZABEZPEČÍ POČÍTAČOVÁ SPRÁVA POVINNÝCH ÚDAJOV TÝKAJÚCICH SA OPERÁCIÍ V SÚLADE S VNÚTROŠTÁTNYMI POVINNOSŤAMI A POVINNOSŤAMI SPOLOČENSTVA. MEDZI AKCIAMI, KTORÉ POSKYTUJE SLUŽBA, PATRÍ PODPORA A TECHNICKÁ POMOC OPRÁVNENÝM POUŽÍVATEĽOM PÔSOBIACIM V SYSTÉME. SYSTÉM JE UŽ FUNKČNÝ PRE INTEROPERABILITU A VÝMENU ÚDAJOV S NÁRODNÝM OTVORENÝM SYSTÉMOM SÚDRŽNOSTI PROSTREDNÍCTVOM JEDNOTNEJ DATABÁZY, KTORÚ SPRAVUJE VŠEOBECNÝ ÚČTOVNÝ ÚRAD ŠTÁTU-IGRUE. (Slovak)

0 references

INFORMACIJSKI SISTEM ZA SPREMLJANJE IN NADZOR (SMEC) OMOGOČA BELEŽENJE IN SHRANJEVANJE PODATKOV TER DEJANJ V ZVEZI S PROJEKTI, IMENOVANIMI „OPERACIJE“, KI SE IZVAJAJO Z JAVNIMI SREDSTVI. TA PROJEKT, KI GA JE REGIJA SARDINIJA ZAUPALA DRUŽBI V HIŠI SARDEGNA IN TRAJA TRI LETA, BO OMOGOČIL NADALJEVANJE DEJAVNOSTI TEHNIČNE POMOČI, POVEZANIH Z RAZVOJEM IN VZDRŽEVANJEM SISTEMA SMEC ZA POR ERDF SARDEGNA 2014–2020. PRILAGODITEV SMEC BO ZAGOTOVILA RAČUNALNIŠKO UPRAVLJANJE OBVEZNIH PODATKOV V ZVEZI Z OPERACIJAMI V SKLADU Z NACIONALNIMI OBVEZNOSTMI IN OBVEZNOSTMI SKUPNOSTI. MED UKREPI, KI JIH ZAGOTAVLJA STORITEV, STA PODPORA IN TEHNIČNA POMOČ POOBLAŠČENIM UPORABNIKOM, KI DELUJEJO NA SISTEMU. SISTEM ŽE DELUJE ZA INTEROPERABILNOST IN IZMENJAVO PODATKOV Z NACIONALNIM SISTEMOM ODPRTE KOHEZIJE PREK ENOTNE ZBIRKE PODATKOV, KI JO UPRAVLJA SPLOŠNA RAČUNOVODSKA PISARNA DRŽAVE-IGRUE. (Slovenian)

0 references

ÖVERVAKNINGS- OCH KONTROLLINFORMATIONSSYSTEMET (SMEC) GÖR DET MÖJLIGT ATT REGISTRERA OCH LAGRA UPPGIFTER OCH HANDLINGAR SOM RÖR PROJEKT, SÅ KALLADE ”OPERATIONER”, SOM GENOMFÖRS MED OFFENTLIGA MEDEL. DETTA PROJEKT SOM AV REGIONEN SARDINIEN ANFÖRTROS FÖRETAGET SARDEGNA, SOM VARAR I TRE ÅR, KOMMER ATT GÖRA DET MÖJLIGT ATT FORTSÄTTA VERKSAMHETEN MED TEKNISKT STÖD I SAMBAND MED UTVECKLING OCH UNDERHÅLL AV SYSTEMET FÖR SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRETAG FÖR ERUF SARDEGNA 2014–2020. ANPASSNINGEN AV SMEC KOMMER ATT SÄKERSTÄLLA EN DATORISERAD HANTERING AV OBLIGATORISKA UPPGIFTER OM VERKSAMHETEN, I ENLIGHET MED NATIONELLA OCH GEMENSKAPSRÄTTSLIGA SKYLDIGHETER. BLAND DE ÅTGÄRDER SOM TILLHANDAHÅLLS AV TJÄNSTEN FINNS STÖD OCH TEKNISKT STÖD TILL AUKTORISERADE ANVÄNDARE SOM ANVÄNDER SYSTEMET. SYSTEMET ÄR REDAN FUNKTIONELLT FÖR INTEROPERABILITET OCH UTBYTE AV UPPGIFTER MED DET NATIONELLA ÖPPNA SAMMANHÅLLNINGSSYSTEMET, GENOM DEN ENHETLIGA DATABAS SOM FÖRVALTAS AV DET STATLIGA REDOVISNINGSKONTORETS ALLMÄNNA REDOVISNINGSBYRÅ. (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

Cagliari

0 references

priority axis

Technical assistance for the efficient and effective implementation of the OP

0 references

0 references