PROJECT VAGEMAS_AGRIS SARDEGNA_BANDO CLUSTER TOP DOWN (Q4752741)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4752741 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PROJECT VAGEMAS_AGRIS SARDEGNA_BANDO CLUSTER TOP DOWN |
Project Q4752741 in Italy |
Statements
149,199.27 Euro
0 references
313,571.56 Euro
0 references
47.58 percent
0 references
3 October 2017
0 references
31 March 2021
0 references
SARDEGNA RICERCHE
0 references
PROGETTO VAGEMOS_AGRIS SARDEGNA_IL PROGETTO SI PROPONE DI AGIRE SU DUE ASPETTI DELLA FILIERA: QUELLO DELLA VALORIZZAZIONE DELLA MANDORLICOLTURA SARDA E QUELLO DEL PRODOTTO FINITO DOLCE ATTRAVERSO LÂ OTTENIMENTO DI RISULTATI DIRETTAMENTE TRASFERIBILI ALLE INDUSTRIE LOCALI SULLA REALIZZAZIONE E CARATTERIZZAZIONE DI DOLCI TIPICI A BASE DI PASTA DI MANDORLE OTTENUTI DA CULTIVAR SARDE DI MANDORLE GIÃ DA TEMPO CARATTERIZZATE AGRONOMICAMENTE E GENETICAMENTE DA AGRIS SARDEGNA. I DOLCI TIPICI PRODOTTI A PARTIRE DA VARIETÃ SARDE DI MANDORLO VERRANNO POI MESSI A CONFRONTO CON QUELLI OTTENUTI A PARTIRE DA MANDORLE DI VARIETÃ NAZIONALI ED INTERNAZIONALI (Italian)
0 references
ПРОЕКТ VAGEMOS_AGRIS SARDEGNA_THE ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ДЕЙСТВА ПО ДВА АСПЕКТА НА ВЕРИГАТА НА ДОСТАВКИ: ТОЗИ ЗА ВАЛОРИЗАЦИЯТА НА ОТГЛЕЖДАНЕТО НА БАДЕМИ В САРДИНИЯ И НА ГОТОВИЯ СЛАДЪК ПРОДУКТ ЧРЕЗ ПОЛУЧАВАНЕ НА РЕЗУЛТАТИ, КОИТО МОГАТ ДА БЪДАТ ПРЯКО ПРЕНЕСЕНИ В МЕСТНИТЕ ОТРАСЛИ ОТНОСНО РЕАЛИЗАЦИЯТА И ХАРАКТЕРИЗИРАНЕТО НА ТИПИЧНИ СЛАДКИ НА БАЗАТА НА БАДЕМОВА ПАСТА, ПОЛУЧЕНА ОТ САРДИНСКИ БАДЕМОВИ СОРТОВЕ, КОИТО ОТ ИЗВЕСТНО ВРЕМЕ ВЕЧЕ СЕ ХАРАКТЕРИЗИРАТ АГРОНОМИЧЕСКИ И ГЕНЕТИЧНО ОТ AGRIS SARDEGNA. ТИПИЧНИТЕ ДЕСЕРТИ, ПРОИЗВЕДЕНИ ОТ СОРТОВЕ БАДЕМИ В САРДИНИЯ, ЩЕ БЪДАТ СРАВНЕНИ С ТЕЗИ, ПОЛУЧЕНИ ОТ БАДЕМИ ОТ НАЦИОНАЛНИ И МЕЖДУНАРОДНИ СОРТОВЕ. (Bulgarian)
0 references
CÍLEM PROJEKTU VAGEMOS_AGRIS SARDEGNA_THE JE JEDNAT O DVOU ASPEKTECH DODAVATELSKÉHO ŘETĚZCE: VALORIZACE PĚSTOVÁNÍ MANDLÍ NA SARDINII A KONEČNÉHO SLADKÉHO PRODUKTU ZÍSKÁNÍM VÝSLEDKŮ PŘÍMO PŘENOSNÝCH NA MÍSTNÍ PRŮMYSLOVÁ ODVĚTVÍ, POKUD JDE O REALIZACI A CHARAKTERIZACI TYPICKÝCH SLADKOSTÍ NA BÁZI MANDLOVÉ PASTY ZÍSKANÉ ZE SARDINSKÝCH MANDLOVÝCH KULTIVARŮ JIŽ PO URČITOU DOBU, KTERÉ AGRONOMICKY A GENETICKY CHARAKTERIZUJÍ AGRIS SARDEGNA. TYPICKÉ DEZERTY VYRÁBĚNÉ ZE SARDINSKÝCH ODRŮD MANDLÍ PAK BUDOU POROVNÁNY S DEZERTY ZÍSKANÝMI Z MANDLÍ NÁRODNÍCH A MEZINÁRODNÍCH ODRŮD. (Czech)
0 references
PROJEKT VAGEMOS_AGRIS SARDEGNA_THE PROJEKTET SIGTER MOD AT HANDLE OM TO ASPEKTER AF FORSYNINGSKÆDEN: DEN VALORISERING AF SARDINIENS MANDELAVL OG DET FÆRDIGE SØDE PRODUKT VED AT OPNÅ RESULTATER, DER DIREKTE KAN OVERFØRES TIL DE LOKALE INDUSTRIER MED HENSYN TIL REALISERING OG KARAKTERISERING AF TYPISK SLIK BASERET PÅ MANDELPASTA FRA SARDINSKE MANDELKULTIVARER, DER ALLEREDE I NOGEN TID KARAKTERISERES AGRONOMISK OG GENETISK AF AGRIS SARDEGNA. DE TYPISKE DESSERTER FREMSTILLET AF SARDINSKE MANDELSORTER VIL DEREFTER BLIVE SAMMENLIGNET MED DEM, DER FREMSTILLES AF MANDLER AF NATIONALE OG INTERNATIONALE SORTER. (Danish)
0 references
DAS PROJEKT VAGEMOS_AGRIS SARDEGNA_THE ZIELT DARAUF AB, ÜBER ZWEI ASPEKTE DER LIEFERKETTE ZU HANDELN: DIE DER VALORISIERUNG DES SARDISCHEN MANDELANBAUS UND DES FERTIGEN SÜSSERZEUGNISSES DURCH DIE ERZIELUNG VON ERGEBNISSEN, DIE DIREKT AUF DIE LOKALE INDUSTRIE ÜBERTRAGBAR SIND, ÜBER DIE REALISIERUNG UND CHARAKTERISIERUNG TYPISCHER SÜSSIGKEITEN AUF BASIS VON MANDELPASTE AUS SARDISCHEN MANDELSORTEN BEREITS SEIT EINIGER ZEIT AGRONOMISCH UND GENETISCH VON AGRIS SARDEGNA GEKENNZEICHNET. DIE TYPISCHEN DESSERTS AUS SARDISCHEN MANDELSORTEN WERDEN DANN MIT DENEN AUS MANDELN NATIONALER UND INTERNATIONALER SORTEN VERGLICHEN. (German)
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ VAGEMOS_AGRIS SARDEGNA_THE ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΝΑ ΔΡΆΣΕΙ ΣΕ ΔΎΟ ΠΤΥΧΈΣ ΤΗΣ ΑΛΥΣΊΔΑΣ ΕΦΟΔΙΑΣΜΟΎ: ΑΥΤΉ ΤΗΣ ΑΞΙΟΠΟΊΗΣΗΣ ΤΗΣ ΚΑΛΛΙΈΡΓΕΙΑΣ ΑΜΥΓΔΆΛΟΥ ΤΗΣ ΣΑΡΔΗΝΊΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΑΛΛΙΈΡΓΕΙΑΣ ΤΟΥ ΤΕΛΙΚΟΎ ΓΛΥΚΟΎ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΑΠΌΚΤΗΣΗΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΆΤΩΝ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΜΕΤΑΦΕΡΘΟΎΝ ΆΜΕΣΑ ΣΤΙΣ ΤΟΠΙΚΈΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΊΕΣ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΚΑΙ ΤΟΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΌ ΤΥΠΙΚΏΝ ΓΛΥΚΏΝ ΜΕ ΒΆΣΗ ΤΗΝ ΠΆΣΤΑ ΑΜΥΓΔΆΛΟΥ ΠΟΥ ΛΑΜΒΆΝΕΤΑΙ ΑΠΌ ΠΟΙΚΙΛΊΕΣ ΑΜΥΓΔΆΛΟΥ ΤΗΣ ΣΑΡΔΗΝΊΑΣ ΠΟΥ ΉΔΗ ΓΙΑ ΚΆΠΟΙΟ ΧΡΟΝΙΚΌ ΔΙΆΣΤΗΜΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΊΖΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΓΕΩΠΟΝΙΚΆ ΚΑΙ ΓΕΝΕΤΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΑΠΌ ΤΗΝ AGRIS SARDEGNA. ΤΑ ΤΥΠΙΚΆ ΕΠΙΔΌΡΠΙΑ ΠΟΥ ΠΑΡΆΓΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΠΟΙΚΙΛΊΕΣ ΑΜΥΓΔΆΛΟΥ ΤΗΣ ΣΑΡΔΗΝΊΑΣ ΘΑ ΣΥΓΚΡΙΘΟΎΝ ΜΕ ΕΚΕΊΝΑ ΠΟΥ ΠΡΟΈΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΑΜΎΓΔΑΛΑ ΕΘΝΙΚΏΝ ΚΑΙ ΔΙΕΘΝΏΝ ΠΟΙΚΙΛΙΏΝ. (Greek)
0 references
PROJECT VAGEMOS_AGRIS SARDEGNA_THE PROJECT AIMS TO ACT ON TWO ASPECTS OF THE SUPPLY CHAIN: THAT OF THE VALORISATION OF SARDINIAN ALMOND FARMING AND THAT OF THE FINISHED SWEET PRODUCT THROUGH THE OBTAINING OF RESULTS DIRECTLY TRANSFERABLE TO THE LOCAL INDUSTRIES ON THE REALISATION AND CHARACTERISATION OF TYPICAL SWEETS BASED ON ALMOND PASTE OBTAINED FROM SARDINIAN ALMOND CULTIVARS ALREADY FOR SOME TIME CHARACTERISED AGRONOMICALLY AND GENETICALLY BY AGRIS SARDEGNA. THE TYPICAL DESSERTS PRODUCED FROM SARDINIAN ALMOND VARIETIES WILL THEN BE COMPARED WITH THOSE OBTAINED FROM ALMONDS OF NATIONAL AND INTERNATIONAL VARIETIES (English)
0.1477637506195016
0 references
EL PROYECTO VAGEMOS_AGRIS SARDEGNA_THE TIENE COMO OBJETIVO ACTUAR SOBRE DOS ASPECTOS DE LA CADENA DE SUMINISTRO: LA DE LA VALORIZACIÓN DEL CULTIVO DE ALMENDRAS SARDAS Y LA DEL PRODUCTO DULCE TERMINADO A TRAVÉS DE LA OBTENCIÓN DE RESULTADOS DIRECTAMENTE TRANSFERIBLES A LAS INDUSTRIAS LOCALES SOBRE LA REALIZACIÓN Y CARACTERIZACIÓN DE DULCES TÍPICOS A BASE DE PASTA DE ALMENDRAS OBTENIDAS DE CULTIVARES DE ALMENDRAS SARDAS YA DESDE HACE ALGÚN TIEMPO CARACTERIZADAS AGRONÓMICA Y GENÉTICAMENTE POR AGRIS SARDEGNA. LOS POSTRES TÍPICOS PRODUCIDOS A PARTIR DE VARIEDADES DE ALMENDRAS SARDAS SE COMPARARÁN CON LOS OBTENIDOS DE ALMENDRAS DE VARIEDADES NACIONALES E INTERNACIONALES. (Spanish)
0 references
PROJEKTI VAGEMOS_AGRIS SARDEGNA_THE EESMÄRK ON TEGUTSEDA TARNEAHELA KAHES ASPEKTIS: SARDIINIA MANDLIKASVATUSE VÄÄRTUSTAMINE JA MAGUSA VALMISTOOTE VÄÄRTUSTAMINE KOHALIKULE TÖÖSTUSELE OTSESELT ÜLEKANTAVATE TULEMUSTE SAAMISE KAUDU, MIS PUUDUTAVAD SARDIINIA MANDLIPASTALT SAADUD MANDLIPASTA TÜÜPILISTE MAIUSTUSTE REALISEERIMIST JA ISELOOMUSTAMIST, MIDA JUBA MÕNDA AEGA ISELOOMUSTAS AGRIS SARDEGNA AGRONOOMILISELT JA GENEETILISELT. SEEJÄREL VÕRRELDAKSE SARDIINIA MANDLISORTIDEST TOODETUD TÜÜPILISI MAGUSTOITE RIIKLIKE JA RAHVUSVAHELISTE SORTIDE MANDLITEST SAADUD MAGUSTOITUDEGA. (Estonian)
0 references
VAGEMOS_AGRIS SARDEGNA_THE -HANKKEEN TAVOITTEENA ON TOIMIA TOIMITUSKETJUN KAHDESTA OSA-ALUEESTA: SARDINIAN MANTELINVILJELYN JA VALMIIDEN MAKEIDEN TUOTTEIDEN HYÖDYNTÄMINEN SITEN, ETTÄ SAADAAN TULOKSIA, JOTKA VOIDAAN SIIRTÄÄ SUORAAN PAIKALLISILLE TEOLLISUUDENALOILLE JA JOTKA KOSKEVAT SARDINIAN MANTELILAJIKKEISTA JO JONKIN AIKAA MAATALOUSPERÄISESTI JA GENEETTISESTI AGRIS SARDEGNALLE OMINAISTEN MANTELITAHNAAN PERUSTUVIEN TYYPILLISTEN MAKEISTEN TOTEUTTAMISTA JA LUONNEHTIMISTA. SARDINIAN MANTELILAJIKKEISTA VALMISTETTUJA TYYPILLISIÄ JÄLKIRUOKIA VERRATAAN KANSALLISTEN JA KANSAINVÄLISTEN LAJIKKEIDEN MANTELEISTA SAATUIHIN JÄLKIRUOKIIN. (Finnish)
0 references
LE PROJET VAGEMOS_AGRIS SARDEGNA_THE VISE À AGIR SUR DEUX ASPECTS DE LA CHAÎNE D’APPROVISIONNEMENT: CELLE DE LA VALORISATION DE L’AMANDE SARDE ET CELLE DU PRODUIT SUCRÉ FINI PAR L’OBTENTION DE RÉSULTATS DIRECTEMENT TRANSFÉRABLES AUX INDUSTRIES LOCALES SUR LA RÉALISATION ET LA CARACTÉRISATION DE BONBONS TYPIQUES À BASE DE PÂTE D’AMANDE OBTENUS À PARTIR DE CULTIVARS D’AMANDES SARDES DÉJÀ DEPUIS UN CERTAIN TEMPS CARACTÉRISÉS AGRONOMIQUEMENT ET GÉNÉTIQUEMENT PAR AGRIS SARDEGNA. LES DESSERTS TYPIQUES PRODUITS À PARTIR DE VARIÉTÉS D’AMANDES SARDES SERONT ENSUITE COMPARÉS À CEUX OBTENUS À PARTIR D’AMANDES DE VARIÉTÉS NATIONALES ET INTERNATIONALES. (French)
0 references
TÁ SÉ MAR AIDHM AG TIONSCADAL VAGEMOS_AGRIS SARDEGNA_THE GNÍOMHÚ AR DHÁ GHNÉ DEN SLABHRA SOLÁTHAIR: SIN AN LUACHÁIL NA FEIRMEOIREACHTA ALMOND SARDINIAN AGUS SIN AN TÁIRGE MILIS CRÍOCHNAITHE TRÍ THORTHAÍ A FHÁIL INAISTRITHE GO DÍREACH CHUIG NA TIONSCAIL ÁITIÚLA AR RÉADÚ AGUS THRÉITHRIÚ MILSEÁIN TIPICIÚIL BUNAITHE AR GHREAMÚ ALMOND A FUARTHAS Ó CULTIVARS ALMOND SARDINIAN CHEANA FÉIN AR FEADH TAMAILL ARB IAD IS SAINAIRÍONNA AGRONOMICALLY AGUS GÉINITEACH AGRIS SARDEGNA. CUIRFEAR NA MILSEOGA TIPICIÚLA A THÁIRGTEAR Ó CHINEÁLACHA ALMOND SARDINIAN I GCOMPARÁID LEIS NA MILSEOGA A FHAIGHTEAR Ó ALMÓINNÍ DE CHINEÁLACHA NÁISIÚNTA AGUS IDIRNÁISIÚNTA (Irish)
0 references
PROJEKT VAGEMOS_AGRIS SARDEGNA_THE IMA ZA CILJ DJELOVATI NA DVA ASPEKTA OPSKRBNOG LANCA: VALORIZACIJE SARDINIJSKOG UZGOJA BADEMA I GOTOVOG SLATKOG PROIZVODA DOBIVANJEM REZULTATA IZRAVNO PRENOSIVIH NA LOKALNE INDUSTRIJE O REALIZACIJI I KARAKTERIZACIJI TIPIČNIH SLATKIŠA NA BAZI BADEMOVE PASTE DOBIVENE OD SARDINIJSKIH SORTI BADEMA VEĆ NEKO VRIJEME AGRONOMSKI I GENETSKI KARAKTERIZIRA AGRIS SARDEGNA. TIPIČNI DESERTI PROIZVEDENI OD SARDINIJSKIH SORATA BADEMA TADA ĆE SE USPOREDITI S ONIMA DOBIVENIMA OD BADEMA DOMAĆIH I MEĐUNARODNIH SORTI. (Croatian)
0 references
A VAGEMOS_AGRIS SARDEGNA_THE PROJEKT CÉLJA AZ ELLÁTÁSI LÁNC KÉT ASPEKTUSA: A SZARDÍNIAI MANDULATERMESZTÉS ÉS AZ ÉDES KÉSZTERMÉK VALORIZÁCIÓJA A HELYI IPARÁGAK SZÁMÁRA KÖZVETLENÜL ÁTRUHÁZHATÓ EREDMÉNYEK MEGSZERZÉSE RÉVÉN, AMELYEK A SZARDÍNIAI MANDULAFAJTÁKBÓL SZÁRMAZÓ, MÁR EGY IDEJE AGRONÓMIAILAG ÉS GENETIKAILAG AGRIS SARDEGNA ÁLTAL MÁR RÉGÓTA AGRONÓMIAILAG ÉS GENETIKAILAG JELLEMZETT, TIPIKUS MANDULAPASZTÁN ALAPULÓ TIPIKUS ÉDESSÉGEK MEGVALÓSÍTÁSÁRA ÉS JELLEMZÉSÉRE VONATKOZNAK. A SZARDÍNIAI MANDULAFAJTÁKBÓL ELŐÁLLÍTOTT TIPIKUS DESSZERTEKET EZUTÁN ÖSSZEHASONLÍTJÁK A NEMZETI ÉS NEMZETKÖZI FAJTÁK MANDULÁJÁBÓL NYERT DESSZERTEKKEL. (Hungarian)
0 references
PROJEKTO VAGEMOS_AGRIS SARDEGNA_THE TIKSLAS – VEIKTI DĖL DVIEJŲ TIEKIMO GRANDINĖS ASPEKTŲ: SARDINIJOS MIGDOLŲ AUGINIMO IR GALUTINIO SALDAUS PRODUKTO VALORIZACIJOS REZULTATAI, KURIUOS GALIMA TIESIOGIAI PERDUOTI VIETOS PRAMONEI, REALIZUOJANT IR APIBŪDINANT TIPINIUS SALDUMYNUS, PAGAMINTUS IŠ SARDINIJOS MIGDOLŲ VEISLIŲ, KURIAS JAU KURĮ LAIKĄ AGRONOMIŠKAI IR GENETIŠKAI APIBŪDINA AGRIS SARDEGNA. TIPIŠKI IŠ SARDINIJOS MIGDOLŲ VEISLIŲ PAGAMINTI DESERTAI BUS LYGINAMI SU NACIONALINIŲ IR TARPTAUTINIŲ VEISLIŲ MIGDOLAIS. (Lithuanian)
0 references
PROJEKTA VAGEMOS_AGRIS SARDEGNA_THE PROJEKTA MĒRĶIS IR RĪKOTIES DIVOS PIEGĀDES ĶĒDES ASPEKTOS: SARDĪNIJAS MANDEĻU AUDZĒŠANAS UN GATAVĀ SALDO PRODUKTA VALORIZĀCIJA, IEGŪSTOT REZULTĀTUS, KO VAR TIEŠI NODOT VIETĒJĀM NOZARĒM PAR TĀDU TIPISKU SALDUMU REALIZĀCIJU UN RAKSTUROŠANU, KURU PAMATĀ IR MANDEĻU PASTA, KAS IEGŪTA NO SARDĪNIJAS MANDEĻU ŠĶIRNĒM, KO JAU KĀDU LAIKU AGRONOMISKI UN ĢENĒTISKI RAKSTURO AGRIS SARDEGNA. TIPISKIE DESERTI, KAS RAŽOTI NO SARDĪNIJAS MANDEĻU ŠĶIRNĒM, TIKS SALĪDZINĀTI AR DESERTIEM, KAS IEGŪTI NO VALSTS UN STARPTAUTISKO ŠĶIRŅU MANDELĒM. (Latvian)
0 references
IL-PROĠETT VAGEMOS_AGRIS SARDEGNA_THE GĦANDU L-GĦAN LI JAĠIXXI FUQ ŻEWĠ ASPETTI TAL-KATINA TAL-PROVVISTA: DIK TAL-VALORIZZAZZJONI TAT-TROBBIJA TAL-LEWŻ F’SARDEGNA U DIK TAL-PRODOTT ĦELU LEST PERMEZZ TAL-KISBA TA’ RIŻULTATI DIRETTAMENT TRASFERIBBLI LILL-INDUSTRIJI LOKALI DWAR IR-REALIZZAZZJONI U L-KARATTERIZZAZZJONI TA’ ĦELU TIPIKU BBAŻAT FUQ PEJST TAL-LEWŻ MIKSUB MINN KULTIVARI TAL-LEWŻ SARDINJA DIĠÀ KKARATTERIZZATI GĦAL XI ŻMIEN AGRONOMIKAMENT U ĠENETIKAMENT MINN AGRIS SARDEGNA. ID-DEŻERTI TIPIĊI PRODOTTI MILL-VARJETAJIET TAL-LEWŻ SARDINJA MBAGĦAD JITQABBLU MA’ DAWK MIKSUBA MINN LEWŻ TA’ VARJETAJIET NAZZJONALI U INTERNAZZJONALI (Maltese)
0 references
PROJECT VAGEMOS_AGRIS SARDEGNA_THE PROJECT IS GERICHT OP TWEE ASPECTEN VAN DE TOELEVERINGSKETEN: DIE VAN DE VALORISATIE VAN DE SARDIJNSE AMANDELTEELT EN DIE VAN HET ZOETE EINDPRODUCT DOOR HET VERKRIJGEN VAN RESULTATEN DIE RECHTSTREEKS OVERDRAAGBAAR ZIJN AAN DE LOKALE INDUSTRIEËN MET BETREKKING TOT DE REALISATIE EN KARAKTERISERING VAN TYPISCHE ZOETIGHEDEN OP BASIS VAN AMANDELPASTA UIT SARDIJNSE AMANDELTEELT DIE AL ENIGE TIJD AGRONOMISCH EN GENETISCH WERD GEKENMERKT DOOR AGRIS SARDEGNA. DE TYPISCHE DESSERTS GEPRODUCEERD UIT SARDIJNSE AMANDELVARIËTEITEN WORDEN DAN VERGELEKEN MET DIE VERKREGEN UIT AMANDELEN VAN NATIONALE EN INTERNATIONALE VARIËTEITEN. (Dutch)
0 references
PROJETO VAGEMOS_AGRIS SARDEGNA_O PROJETO OBJETO DE INTERVENÇÃO SOBRE DOIS ASPECTOS DA CADEIA DE ABASTECIMENTO: A da valorização da produção de almôndegas sardínia e a do produto acabado à base de açúcares doces, através da obtenção de resultados directamente transferíveis para as indústrias locais, no que respeita à reanálise e à caracterização dos açúcares tipicais obtidos a partir de almôndegas sardínianas já há algum tempo caraterizadas em termos agronómicos e genéticos pela AGRIS SARDEGNA. AS DESSERTAS TÍPICAS PRODUZIDAS A PARTIR DAS VARIEDADES ALMONARES SARDINIANAS SERÃO EM SEGUINTE COMPARADAS COM AS OBTIDAS A PARTIR DAS VARIEDADES NACIONAIS E INTERNACIONAIS (Portuguese)
0 references
PROIECTUL VAGEMOS_AGRIS SARDEGNA_THE ÎȘI PROPUNE SĂ ACȚIONEZE ASUPRA A DOUĂ ASPECTE ALE LANȚULUI DE APROVIZIONARE: CEA A VALORIZĂRII FERMEI DE MIGDALE DIN SARDINIA ȘI A PRODUSULUI DULCE FINIT PRIN OBȚINEREA DE REZULTATE DIRECT TRANSFERABILE INDUSTRIILOR LOCALE CU PRIVIRE LA REALIZAREA ȘI CARACTERIZAREA DULCIURILOR TIPICE PE BAZĂ DE PASTĂ DE MIGDALE OBȚINUTE DIN SOIURILE DE MIGDALE DIN SARDINIA DEJA DE CEVA TIMP CARACTERIZATE AGRONOMIC ȘI GENETIC DE AGRIS SARDEGNA. DESERTURILE TIPICE PRODUSE DIN SOIURILE DE MIGDALE SARDINIENE VOR FI APOI COMPARATE CU CELE OBȚINUTE DIN MIGDALE DIN SOIURI NAȚIONALE ȘI INTERNAȚIONALE. (Romanian)
0 references
CIEĽOM PROJEKTU VAGEMOS_AGRIS SARDEGNA_THE JE KONAŤ V DVOCH ASPEKTOCH DODÁVATEĽSKÉHO REŤAZCA: ZHODNOCOVANIE PESTOVANIA MANDLÍ NA SARDÍNII A KONEČNÉHO SLADKÉHO VÝROBKU PROSTREDNÍCTVOM ZÍSKANIA VÝSLEDKOV PRIAMO PRENOSNÝCH NA MIESTNE PRIEMYSELNÉ ODVETVIA PRI REALIZÁCII A CHARAKTERIZÁCII TYPICKÝCH SLADKOSTÍ NA BÁZE MANDĽOVEJ PASTY ZÍSKANEJ ZO SARDÍNSKYCH MANDĽOVÝCH KULTIVAROV UŽ NEJAKÝ ČAS CHARAKTERIZOVANÝCH AGRONOMICKY A GENETICKY SPOLOČNOSŤOU AGRIS SARDEGNA. TYPICKÉ DEZERTY VYROBENÉ Z ODRÔD SARDÍNSKYCH MANDLÍ SA POTOM POROVNAJÚ S DEZERTMI ZÍSKANÝMI Z MANDLÍ NÁRODNÝCH A MEDZINÁRODNÝCH ODRÔD. (Slovak)
0 references
CILJ PROJEKTA VAGEMOS_AGRIS SARDEGNA_THE JE OBRAVNAVATI DVA VIDIKA DOBAVNE VERIGE: VREDNOTENJE GOJENJA SARDINSKIH MANDLJEV IN KONČNEGA SLADKEGA PROIZVODA S PRIDOBIVANJEM REZULTATOV, KI JIH JE MOGOČE NEPOSREDNO PRENESTI NA LOKALNO INDUSTRIJO, O REALIZACIJI IN KARAKTERIZACIJI ZNAČILNIH BONBONOV NA OSNOVI MANDLJEVE PASTE, PRIDOBLJENE IZ SARDINSKIH KULTIVARJEV MANDLJEV, KI JIH JE ŽE NEKAJ ČASA AGRONOMSKO IN GENETSKO OPREDELIL AGRIS SARDEGNA. TIPIČNE SLADICE, PRIDELANE IZ SARDINSKIH MANDLJEV, SE NATO PRIMERJAJO S SLADICAMI, PRIDOBLJENIMI IZ MANDLJEV NACIONALNIH IN MEDNARODNIH SORT. (Slovenian)
0 references
PROJEKTET VAGEMOS_AGRIS SARDEGNA_THE SYFTAR TILL ATT AGERA OM TVÅ ASPEKTER AV FÖRSÖRJNINGSKEDJAN: VÄRDET AV DEN SARDINSKA MANDELODLINGEN OCH AV DEN FÄRDIGA SÖTA PRODUKTEN GENOM ATT UPPNÅ RESULTAT SOM DIREKT KAN ÖVERFÖRAS TILL DEN LOKALA INDUSTRIN NÄR DET GÄLLER ATT FÖRVERKLIGA OCH KARAKTERISERA TYPISKA SÖTSAKER BASERADE PÅ MANDELPASTA SOM ERHÅLLITS FRÅN SARDISKA MANDELSORTER SOM REDAN UNDER EN TID KARAKTERISERADES AGRONOMISKT OCH GENETISKT AV AGRIS SARDEGNA. DE TYPISKA DESSERTERNA FRÅN SARDINSKA MANDELSORTER KOMMER SEDAN ATT JÄMFÖRAS MED DE SOM ERHÅLLS FRÅN MANDLAR AV NATIONELLA OCH INTERNATIONELLA SORTER. (Swedish)
0 references
SASSARI
0 references
10 April 2023
0 references