PROJECT BESTRVINO_UNISS_BANDO CLUSTER TOP DOWN (Q4752738)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4752738 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PROJECT BESTRVINO_UNISS_BANDO CLUSTER TOP DOWN |
Project Q4752738 in Italy |
Statements
124,475.0 Euro
0 references
248,950.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
3 October 2017
0 references
31 March 2021
0 references
SARDEGNA RICERCHE
0 references
PROGETTO MIGLIORVINO_UNISS_IL PROGETTO INTENDE FORNIRE NUOVE CONOSCENZE TECNICHE SIA PER I VITICOLTORI, SULLÂ INTERAZIONE VITIGNO/AMBIENTE E SULLE TECNICHE DI COLTIVAZIONE SPECIFICHE PER OGNI AREALE, SIA PER GLI ENOLOGI, FORNENDO ELEMENTI APPROFONDITI SULLA COMPOSIZIONE DEL FRUTTO E DEL VINO. ENTRAMBE LE INFORMAZIONI POSSONO CONSENTIRE UNA MAGGIORE TIPICIZZAZIONE E DIVERSIFICAZIONE DEL PRODOTTO CON UNA MAGGIORE CORRELAZIONE CON I DIVERSI TERROIR PRESENTI NELLÂ ISOLA. (Italian)
0 references
ПРОЕКТ MIGLIORVINO_UNISS_THE ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ПРЕДОСТАВИ НОВИ ТЕХНИЧЕСКИ ПОЗНАНИЯ КАКТО ЗА ЛОЗАРИТЕ, ТАКА И ЗА ВЗАИМОДЕЙСТВИЕТО НА ЛОЗАТА/ОКОЛНАТА СРЕДА И ЗА ТЕХНИКИТЕ НА ОТГЛЕЖДАНЕ, СПЕЦИФИЧНИ ЗА ВСЯКА ОБЛАСТ, КАКТО И ЗА ЕНОЛОЗИТЕ, ОСИГУРЯВАЙКИ ЗАДЪЛБОЧЕНИ ЕЛЕМЕНТИ ЗА СЪСТАВА НА ПЛОДОВЕТЕ И ВИНОТО. И ДВЕТЕ ДАННИ МОГАТ ДА ПОЗВОЛЯТ ПО-ГОЛЯМА ТИПИЗАЦИЯ И РАЗНООБРАЗЯВАНЕ НА ПРОДУКТА С ПО-ГОЛЯМА КОРЕЛАЦИЯ С РАЗЛИЧНИТЕ ТЕРОАРИ, ПРИСЪСТВАЩИ НА ОСТРОВА. (Bulgarian)
0 references
PROJEKT MIGLIORVINO_UNISS_THE SI KLADE ZA CÍL POSKYTNOUT NOVÉ TECHNICKÉ ZNALOSTI JAK PRO VINAŘE, O INTERAKCI RÉVY/ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ, TAK O PĚSTITELSKÝCH TECHNIKÁCH SPECIFICKÝCH PRO KAŽDOU OBLAST A PRO ENOLOGY, KTERÉ POSKYTUJÍ PODROBNÉ PRVKY O SLOŽENÍ OVOCE A VÍNA. OBĚ INFORMACE MOHOU UMOŽNIT VĚTŠÍ TYPIZACI A DIVERZIFIKACI PRODUKTU S VĚTŠÍ KORELACÍ S RŮZNÝMI TERROIRY PŘÍTOMNÝMI NA OSTROVĚ. (Czech)
0 references
PROJEKT MIGLIORVINO_UNISS_THE PROJEKTET HAR TIL FORMÅL AT TILVEJEBRINGE NY TEKNISK VIDEN BÅDE TIL VINAVLERE, OM SAMSPILLET MELLEM VINSTOKKE/MILJØ OG OM DE DYRKNINGSTEKNIKKER, DER ER SPECIFIKKE FOR HVERT OMRÅDE, OG FOR ØNOLOGER, DER LEVERER DYBDEGÅENDE ELEMENTER OM FRUGTENS OG VINENS SAMMENSÆTNING. BEGGE OPLYSNINGER KAN GIVE MULIGHED FOR STØRRE TYPISKISERING OG DIVERSIFICERING AF PRODUKTET MED EN STØRRE SAMMENHÆNG MED DE FORSKELLIGE TERROIRER TIL STEDE PÅ ØEN. (Danish)
0 references
DAS PROJEKT MIGLIORVINO_UNISS_THE ZIELT DARAUF AB, NEUE TECHNISCHE KENNTNISSE SOWOHL FÜR WINZER, ÜBER DIE INTERAKTION VON WEIN/UMWELT ALS AUCH ÜBER DIE SPEZIFISCHEN ANBAUTECHNIKEN FÜR JEDEN BEREICH SOWIE FÜR ÖNOLOGEN BEREITZUSTELLEN, DIE DETAILLIERTE ELEMENTE ZUR ZUSAMMENSETZUNG VON OBST UND WEIN ENTHALTEN. BEIDE INFORMATIONEN KÖNNEN EINE GRÖSSERE TYPISIERUNG UND DIVERSIFIZIERUNG DES PRODUKTS MIT EINER GRÖSSEREN KORRELATION MIT DEN VERSCHIEDENEN TERROIRS AUF DER INSEL ERMÖGLICHEN. (German)
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ MIGLIORVINO_UNISS_THE ΣΤΟΧΕΎΕΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΧΉ ΝΈΩΝ ΤΕΧΝΙΚΏΝ ΓΝΏΣΕΩΝ ΤΌΣΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΜΠΕΛΟΥΡΓΟΎΣ, ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΛΛΗΛΕΠΊΔΡΑΣΗ ΤΗΣ ΑΜΠΈΛΟΥ/ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ ΌΣΟ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΙΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΗΤΙΚΈΣ ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΚΆΘΕ ΠΕΡΙΟΧΉΣ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΟΙΝΟΛΌΓΟΥΣ, ΠΑΡΈΧΟΝΤΑΣ ΣΕ ΒΆΘΟΣ ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΎΝΘΕΣΗ ΤΩΝ ΦΡΟΎΤΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΟΊΝΟΥ. ΚΑΙ ΟΙ ΔΎΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΕΠΙΤΡΈΨΟΥΝ ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΗ ΤΥΠΟΠΟΊΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΊΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ ΜΕ ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΗ ΣΥΣΧΈΤΙΣΗ ΜΕ ΤΑ ΔΙΆΦΟΡΑ TERROIRS ΠΟΥ ΥΠΆΡΧΟΥΝ ΣΤΟ ΝΗΣΊ. (Greek)
0 references
PROJECT MIGLIORVINO_UNISS_THE PROJECT AIMS TO PROVIDE NEW TECHNICAL KNOWLEDGE BOTH FOR WINEGROWERS, ON THE INTERACTION OF VINE/ENVIRONMENT AND ON THE CULTIVATION TECHNIQUES SPECIFIC TO EACH AREA, AND FOR OENOLOGISTS, PROVIDING IN-DEPTH ELEMENTS ON THE COMPOSITION OF THE FRUIT AND WINE. BOTH INFORMATION CAN ALLOW FOR GREATER TYPICALISATION AND DIVERSIFICATION OF THE PRODUCT WITH A GREATER CORRELATION WITH THE DIFFERENT TERROIRS PRESENT ON THE ISLAND. (English)
0.2680572599911852
0 references
EL PROYECTO MIGLIORVINO_UNISS_THE TIENE COMO OBJETIVO PROPORCIONAR NUEVOS CONOCIMIENTOS TÉCNICOS TANTO PARA LOS VITICULTORES, SOBRE LA INTERACCIÓN DE LA VID/MEDIO AMBIENTE Y SOBRE LAS TÉCNICAS DE CULTIVO ESPECÍFICAS DE CADA ÁREA, COMO PARA LOS ENÓLOGOS, PROPORCIONANDO ELEMENTOS EN PROFUNDIDAD SOBRE LA COMPOSICIÓN DE LA FRUTA Y EL VINO. AMBAS INFORMACIONES PUEDEN PERMITIR UNA MAYOR TIPIZACIÓN Y DIVERSIFICACIÓN DEL PRODUCTO CON UNA MAYOR CORRELACIÓN CON LOS DIFERENTES TERRUÑOS PRESENTES EN LA ISLA. (Spanish)
0 references
PROJEKTI MIGLIORVINO_UNISS_THE EESMÄRK ON ANDA UUSI TEHNILISI TEADMISI NII VIINAMARJAKASVATAJATELE, VIINAMARJADE JA KESKKONNA VASTASTIKUSEST MÕJUST KUI KA IGALE PIIRKONNALE OMASTEST VILJELUSMEETODITEST NING VEINISPETSIALISTIDELE, PAKKUDES PÕHJALIKKE ELEMENTE PUUVILJADE JA VEINI KOOSTISE KOHTA. MÕLEMAD ANDMED VÕIMALDAVAD TOOTE SUUREMAT TÜÜPILISUST JA MITMEKESISTAMIST SUUREMA KORRELATSIOONIGA SAAREL ESINEVATE ERINEVATE TERROIRIDEGA. (Estonian)
0 references
MIGLIORVINO_UNISS_THE-HANKKEEN TAVOITTEENA ON TARJOTA UUTTA TEKNISTÄ TIETÄMYSTÄ VIININVILJELIJÖILLE, VIINIKÖYNNÖKSEN JA YMPÄRISTÖN VUOROVAIKUTUKSESTA JA KULLEKIN ALUEELLE OMINAISISTA VILJELYTEKNIIKOISTA SEKÄ VIININVALMISTAJILLE, JOTKA TARJOAVAT YKSITYISKOHTAISIA TIETOJA HEDELMIEN JA VIININ KOOSTUMUKSESTA. MOLEMMAT TIEDOT VOIVAT MAHDOLLISTAA TUOTTEEN TYYPILLISTÄMISEN JA MONIPUOLISTAMISEN SITEN, ETTÄ NE KORRELOIVAT PAREMMIN SAAREN ERI TERROIREIHIN. (Finnish)
0 references
LE PROJET MIGLIORVINO_UNISS_THE VISE À APPORTER DE NOUVELLES CONNAISSANCES TECHNIQUES AUX VITICULTEURS, À L’INTERACTION DE LA VIGNE ET DE L’ENVIRONNEMENT ET AUX TECHNIQUES DE CULTURE PROPRES À CHAQUE ZONE, AINSI QU’AUX ŒNOLOGUES, EN FOURNISSANT DES ÉLÉMENTS APPROFONDIS SUR LA COMPOSITION DU FRUIT ET DU VIN. CES DEUX INFORMATIONS PEUVENT PERMETTRE UNE PLUS GRANDE TYPISATION ET DIVERSIFICATION DU PRODUIT AVEC UNE PLUS GRANDE CORRÉLATION AVEC LES DIFFÉRENTS TERROIRS PRÉSENTS SUR L’ÎLE. (French)
0 references
TÁ SÉ MAR AIDHM AG TIONSCADAL MIGLIORVINO_UNISS_THE EOLAS TEICNIÚIL NUA A SHOLÁTHAR DO SHAOTHRAITHE FÍONA, AR IDIRGHNÍOMHÚ FÍNIÚNACHA/COMHSHAOIL AGUS AR THEICNÍCÍ SAOTHRAITHE A BHAINEANN GO SONRACH LE GACH LIMISTÉAR, AGUS LE HAGHAIDH FÍONEOLAITHE, AG SOLÁTHAR EILIMINTÍ DOIMHNE MAIDIR LE COMHDHÉANAMH NA DTORTHAÍ AGUS AN FHÍONA. LEIS AN DÁ FHAISNÉIS SIN, IS FÉIDIR NÍOS MÓ TYPICALISATION A DHÉANAMH AGUS AN TÁIRGE A ÉAGSÚLÚ LE COMHGHAOL NÍOS MÓ LEIS NA TRÓIMÉIRÍ ÉAGSÚLA ATÁ AR AN OILEÁN. (Irish)
0 references
PROJEKT MIGLIORVINO_UNISS_THE IMA ZA CILJ PRUŽITI NOVA TEHNIČKA ZNANJA VINOGRADARIMA, O INTERAKCIJI VINOVE LOZE/OKOLIŠ I O TEHNIKAMA UZGOJA SPECIFIČNIMA ZA SVAKO PODRUČJE, KAO I ZA ENOLOGE, PRUŽAJUĆI DETALJNE ELEMENTE O SASTAVU VOĆA I VINA. OBJE INFORMACIJE MOGU OMOGUĆITI VEĆU TIPIZACIJU I DIVERSIFIKACIJU PROIZVODA S VEĆOM KORELACIJOM S RAZLIČITIM TERROIRIMA PRISUTNIMA NA OTOKU. (Croatian)
0 references
A MIGLIORVINO_UNISS_THE PROJEKT CÉLJA, HOGY ÚJ TECHNIKAI ISMERETEKET BIZTOSÍTSON MIND A BORTERMELŐK, MIND A SZŐLŐ/KÖRNYEZET KÖLCSÖNHATÁSA, VALAMINT AZ EGYES TERÜLETEKRE JELLEMZŐ TERMESZTÉSI TECHNIKÁK, VALAMINT A BORÁSZOK SZÁMÁRA, AMELYEK MÉLYREHATÓ ELEMEKET TARTALMAZNAK A GYÜMÖLCS ÉS A BOR ÖSSZETÉTELÉRŐL. MINDKÉT INFORMÁCIÓ LEHETŐVÉ TESZI A TERMÉK NAGYOBB MÉRTÉKŰ JELLEMZÉSÉT ÉS DIVERZIFIKÁCIÓJÁT, NAGYOBB KORRELÁCIÓVAL A SZIGETEN JELEN LÉVŐ KÜLÖNBÖZŐ TERROIROKKAL. (Hungarian)
0 references
PROJEKTU MIGLIORVINO_UNISS_THE SIEKIAMA SUTEIKTI NAUJŲ TECHNINIŲ ŽINIŲ TIEK VYNDARIAMS, TIEK VYNUOGIŲ IR (ARBA) APLINKOS SĄVEIKAI IR KIEKVIENAI VIETOVEI BŪDINGUS AUGINIMO METODUS, TIEK VYNININKYSTĖS SPECIALISTAMS, PATEIKIANT IŠSAMIUS VAISIŲ IR VYNO SUDĖTIES ELEMENTUS. ABI INFORMACIJOS GALI PADĖTI GERIAU TIPIZUOTI IR ĮVAIRINTI PRODUKTĄ, LABIAU KORELIUOJANT SU SKIRTINGAIS SALOJE ESANČIAIS TERORAIS. (Lithuanian)
0 references
PROJEKTA MIGLIORVINO_UNISS_THE PROJEKTA MĒRĶIS IR SNIEGT JAUNAS TEHNISKĀS ZINĀŠANAS GAN VĪNKOPJIEM PAR VĪNOGULĀJU/VIDES MIJIEDARBĪBU, GAN PAR AUDZĒŠANAS METODĒM, KAS RAKSTURĪGAS KATRAI TERITORIJAI, GAN VĪNDARIEM, SNIEDZOT PADZIĻINĀTUS ELEMENTUS PAR AUGĻU UN VĪNA SASTĀVU. ABI DATI VAR NODROŠINĀT PRODUKTA LIELĀKU TIPIFIKĀCIJU UN DIVERSIFIKĀCIJU, NODROŠINOT LIELĀKU SAKARĪBU AR SALAS DAŽĀDAJIEM TERORIEM. (Latvian)
0 references
IL-PROĠETT MIGLIORVINO_UNISS_THE GĦANDU L-GĦAN LI JIPPROVDI GĦARFIEN TEKNIKU ĠDID KEMM GĦALL-VITIKULTURI, DWAR L-INTERAZZJONI TAD-DWIELI/TAL-AMBJENT U DWAR IT-TEKNIKI TA’ KULTIVAZZJONI SPEĊIFIĊI GĦAL KULL ŻONA, KIF UKOLL GĦALL-ENOLOĠIĊI, U JIPPROVDI ELEMENTI PROFONDI DWAR IL-KOMPOŻIZZJONI TAL-FROTT U L-INBID. IŻ-ŻEWĠ INFORMAZZJONI TISTA’ TIPPERMETTI AKTAR TIPIĊI U DIVERSIFIKAZZJONI TAL-PRODOTT B’KORRELAZZJONI AKBAR MAT-TERROIRS DIFFERENTI PREŻENTI FIL-GŻIRA. (Maltese)
0 references
HET PROJECT MIGLIORVINO_UNISS_THE IS BEDOELD OM NIEUWE TECHNISCHE KENNIS TE VERSCHAFFEN VOOR WIJNBOUWERS, OVER DE INTERACTIE VAN WIJNSTOKKEN/MILIEU EN OVER DE TEELTTECHNIEKEN DIE SPECIFIEK ZIJN VOOR ELK GEBIED, EN VOOR OENOLOGEN, WAARBIJ DIEPGAANDE ELEMENTEN WORDEN VERSTREKT OVER DE SAMENSTELLING VAN FRUIT EN WIJN. BEIDE INFORMATIE KAN EEN GROTERE TYPISERING EN DIVERSIFICATIE VAN HET PRODUCT MOGELIJK MAKEN MET EEN GROTERE CORRELATIE MET DE VERSCHILLENDE TERROIRS DIE OP HET EILAND AANWEZIG ZIJN. (Dutch)
0 references
PROJETO MIGLIORVINO_UNISS_O PROJETO tem por objetivo proporcionar novos conhecimentos técnicos, tanto aos viticultores, sobre a interação da vinha/ambiente e sobre as técnicas de cultura específicas de cada zona, como aos enólogos, fornecendo elementos concretos sobre a composição da fruta e do vinho. Ambas as informações podem permitir uma maior tipificação e diversificação do produto com uma maior correlação com os diferentes territórios presentes na ilha. (Portuguese)
0 references
PROIECTUL MIGLIORVINO_UNISS_THE ÎȘI PROPUNE SĂ OFERE NOI CUNOȘTINȚE TEHNICE ATÂT PENTRU VITICULTORI, DESPRE INTERACȚIUNEA VIȚEI-DE-VIE/MEDIU ȘI DESPRE TEHNICILE DE CULTIVARE SPECIFICE FIECĂREI ZONE, CÂT ȘI PENTRU OENOLOGI, OFERIND ELEMENTE APROFUNDATE PRIVIND COMPOZIȚIA FRUCTELOR ȘI VINULUI. AMBELE INFORMAȚII POT PERMITE O MAI MARE TIPICIZARE ȘI DIVERSIFICARE A PRODUSULUI, CU O CORELAȚIE MAI MARE CU DIFERITELE TERROIRURI PREZENTE PE INSULĂ. (Romanian)
0 references
PROJEKT MIGLIORVINO_UNISS_THE SA ZAMERIAVA NA POSKYTOVANIE NOVÝCH TECHNICKÝCH POZNATKOV PRE VINOHRADNÍKOV, O INTERAKCII VINIČA/ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA A O PESTOVATEĽSKÝCH TECHNIKÁCH ŠPECIFICKÝCH PRE KAŽDÚ OBLASŤ, AKO AJ PRE ENOLÓGOV, PRIČOM POSKYTUJE HĹBKOVÉ PRVKY TÝKAJÚCE SA ZLOŽENIA OVOCIA A VÍNA. OBE INFORMÁCIE MÔŽU UMOŽNIŤ VÄČŠIU TYPIZÁCIU A DIVERZIFIKÁCIU VÝROBKU S VÄČŠOU KORELÁCIOU S RÔZNYMI TERROIRMI PRÍTOMNÝMI NA OSTROVE. (Slovak)
0 references
PROJEKT MIGLIORVINO_UNISS_THE JE NAMENJEN ZAGOTAVLJANJU NOVEGA TEHNIČNEGA ZNANJA ZA VINOGRADNIKE, O INTERAKCIJI MED TRTO/OKOLJEM IN O TEHNIKAH GOJENJA, ZNAČILNIH ZA VSAKO OBMOČJE, TER ZA ENOLOGE, KI ZAGOTAVLJAJO POGLOBLJENE ELEMENTE O SESTAVI SADJA IN VINA. OBE INFORMACIJI LAHKO OMOGOČITA VEČJO TIPIZACIJO IN DIVERZIFIKACIJO PROIZVODA Z VEČJO KORELACIJO Z RAZLIČNIMI TERROIRJI NA OTOKU. (Slovenian)
0 references
PROJEKTET MIGLIORVINO_UNISS_THE SYFTAR TILL ATT GE NY TEKNISK KUNSKAP BÅDE FÖR VINODLARE, OM SAMSPELET MELLAN VINSTOCKAR/MILJÖ OCH OM DE ODLINGSMETODER SOM ÄR SPECIFIKA FÖR VARJE OMRÅDE, OCH FÖR OENOLOGER, VILKET GER DJUPGÅENDE INSLAG OM FRUKTENS OCH VINETS SAMMANSÄTTNING. BÅDA UPPGIFTERNA KAN MÖJLIGGÖRA EN STÖRRE TYPISERING OCH DIVERSIFIERING AV PRODUKTEN MED EN STÖRRE KORRELATION MED DE OLIKA TERROIRERNA SOM FINNS PÅ ÖN. (Swedish)
0 references
SASSARI
0 references
10 April 2023
0 references