EN EUROMEDIA_BANDO SERVICES INNOVATION MPMI_2018 (Q4752674)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4752674 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | EN EUROMEDIA_BANDO SERVICES INNOVATION MPMI_2018 |
Project Q4752674 in Italy |
Statements
12,000.0 Euro
0 references
24,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
23 October 2018
0 references
17 June 2020
0 references
IT EUROMEDIA S.R.L.
0 references
LÂ INTERVENTO INNOVATIVO SI INTENDE PROPORRE, CONSISTE IN UNA PIATTAFORMA DI ASSISTENZA VIDEO/AUDIO PENSATA PER DARE SUPPORTO IN TEMPO REALE DA REMOTO, PER UN GRAN NUMERO DI SETTORI, DA QUELLO PRODUTTIVO A QUELLO EDUCATIVO E SANITARIO. CON LA PIATTAFORMA INFATTI, SARÃ POSSIBILE OFFRIRE ASSISTENZA (DA REMOTO) AI PROPRI CLIENTI, AIUTANDOLI NELLA RISOLUZIONE DI PROBLEMATICHE SEMPLICI, OPPURE NEL CASO DI PERSONALE TECNICO CHE OPERA SUL CAMPO FUORI SEDE E NECESSITA DEL SUPPORTO DI UN COLLEGA ESPERTO. (Italian)
0 references
ИНОВАТИВНАТА ИНТЕРВЕНЦИЯ Е ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДА ПРЕДЛОЖИ, СЪСТОЯЩА СЕ ОТ ПЛАТФОРМА ЗА ВИДЕО/АУДИО ПОДПОМАГАНЕ, ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДА ПРЕДОСТАВЯ ПОДКРЕПА В РЕАЛНО ВРЕМЕ ДИСТАНЦИОННО ЗА ГОЛЯМ БРОЙ СЕКТОРИ — ОТ ПРОИЗВОДСТВОТО ДО ОБРАЗОВАНИЕТО И ЗДРАВЕОПАЗВАНЕТО. С ПЛАТФОРМАТА ВСЪЩНОСТ ЩЕ БЪДЕ ВЪЗМОЖНО ДА СЕ ПРЕДЛОЖИ ПОМОЩ (ДИСТАНЦИОННО) НА СВОИТЕ КЛИЕНТИ, КАТО ИМ СЕ ПОМОГНЕ ПРИ РЕШАВАНЕТО НА ПРОСТИ ПРОБЛЕМИ, ИЛИ В СЛУЧАЙ НА ТЕХНИЧЕСКИ ПЕРСОНАЛ, РАБОТЕЩ В ОБЛАСТТА ИЗВЪН ОБЕКТА И СЕ НУЖДАЕ ОТ ПОДКРЕПАТА НА ОПИТЕН КОЛЕГА. (Bulgarian)
0 references
CÍLEM TOHOTO INOVATIVNÍHO ZÁSAHU JE NAVRHNOUT PLATFORMU PRO VIDEO/AUDIO, JEJÍMŽ CÍLEM JE POSKYTOVAT PODPORU V REÁLNÉM ČASE PRO VELKÉ MNOŽSTVÍ ODVĚTVÍ, OD VÝROBY AŽ PO VZDĚLÁVÁNÍ A ZDRAVOTNÍ PÉČI. S PLATFORMOU BUDE VE SKUTEČNOSTI MOŽNÉ NABÍDNOUT SVÝM ZÁKAZNÍKŮM POMOC (NA DÁLKU), POMOCI JIM PŘI ŘEŠENÍ JEDNODUCHÝCH PROBLÉMŮ, NEBO V PŘÍPADĚ TECHNICKÉHO PERSONÁLU PŮSOBÍCÍHO V TERÉNU A POTŘEBUJE PODPORU ZKUŠENÉHO KOLEGY. (Czech)
0 references
FORMÅLET MED DEN INNOVATIVE INTERVENTION ER AT FORESLÅ EN VIDEO-/LYDHJÆLPSPLATFORM, DER ER UDFORMET MED HENBLIK PÅ FJERNSTØTTE I REALTID TIL EN LANG RÆKKE SEKTORER, FRA PRODUKTION TIL UDDANNELSE OG SUNDHEDSPLEJE. MED PLATFORMEN, I VIRKELIGHEDEN, VIL DET VÆRE MULIGT AT TILBYDE ASSISTANCE (FJERNT) TIL SINE KUNDER, HJÆLPE DEM MED AT LØSE ENKLE PROBLEMER, ELLER I TILFÆLDE AF TEKNISK PERSONALE, DER OPERERER I OFF-SITE FELT OG HAR BRUG FOR STØTTE FRA EN ERFAREN KOLLEGA. (Danish)
0 references
DIE INNOVATIVE MASSNAHME SOLL VORGESCHLAGEN WERDEN, BESTEHEND AUS EINER VIDEO-/AUDIO-UNTERSTÜTZUNGSPLATTFORM, DIE AUF ECHTZEITUNTERSTÜTZUNG FÜR EINE VIELZAHL VON SEKTOREN VON DER PRODUKTION BIS HIN ZU BILDUNG UND GESUNDHEITSWESEN AUSGERICHTET IST. MIT DER PLATTFORM WIRD ES IN DER TAT MÖGLICH SEIN, IHREN KUNDEN UNTERSTÜTZUNG (FERNBEDIENUNG) ANZUBIETEN, SIE BEI DER LÖSUNG EINFACHER PROBLEME ZU UNTERSTÜTZEN, ODER IM FALLE DES TECHNISCHEN PERSONALS, DAS IM OFF-SITE-BEREICH TÄTIG IST UND DIE UNTERSTÜTZUNG EINES ERFAHRENEN KOLLEGEN BENÖTIGT. (German)
0 references
Η ΚΑΙΝΟΤΌΜΟΣ ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΠΡΟΟΡΊΖΕΤΑΙ ΝΑ ΠΡΟΤΕΊΝΕΙ, ΣΥΝΊΣΤΑΤΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΠΛΑΤΦΌΡΜΑ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗΣ ΒΊΝΤΕΟ/ΉΧΟΥ ΠΟΥ ΈΧΕΙ ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΊ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΈΧΕΙ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌ ΧΡΌΝΟ ΕΞ ΑΠΟΣΤΆΣΕΩΣ, ΓΙΑ ΜΕΓΆΛΟ ΑΡΙΘΜΌ ΤΟΜΈΩΝ, ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΈΩΣ ΤΗΝ ΕΚΠΑΊΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΉ ΠΕΡΊΘΑΛΨΗ. ΜΕ ΤΗΝ ΠΛΑΤΦΌΡΜΑ, ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ, ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΔΥΝΑΤΉ Η ΠΑΡΟΧΉ ΒΟΉΘΕΙΑΣ (ΕΞ ΑΠΟΣΤΆΣΕΩΣ) ΣΤΟΥΣ ΠΕΛΆΤΕΣ ΤΗΣ, ΒΟΗΘΏΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΣΤΗΝ ΕΠΊΛΥΣΗ ΑΠΛΏΝ ΠΡΟΒΛΗΜΆΤΩΝ, Ή ΣΤΗΝ ΠΕΡΊΠΤΩΣΗ ΤΕΧΝΙΚΟΎ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΎ ΠΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΊ ΕΚΤΌΣ ΤΟΥ ΧΏΡΟΥ ΚΑΙ ΧΡΕΙΆΖΕΤΑΙ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΈΜΠΕΙΡΟΥ ΣΥΝΑΔΈΛΦΟΥ. (Greek)
0 references
THE INNOVATIVE INTERVENTION IS INTENDED TO PROPOSE, CONSISTS OF A VIDEO/AUDIO ASSISTANCE PLATFORM DESIGNED TO GIVE REAL-TIME SUPPORT REMOTELY, FOR A LARGE NUMBER OF SECTORS, FROM PRODUCTION TO EDUCATION AND HEALTHCARE. WITH THE PLATFORM, IN FACT, IT WILL BE POSSIBLE TO OFFER ASSISTANCE (REMOTELY) TO ITS CUSTOMERS, HELPING THEM IN THE RESOLUTION OF SIMPLE PROBLEMS, OR IN THE CASE OF TECHNICAL PERSONNEL OPERATING IN THE OFF-SITE FIELD AND NEEDS THE SUPPORT OF AN EXPERIENCED COLLEAGUE. (English)
0.2261453609147711
0 references
LA INTERVENCIÓN INNOVADORA ESTÁ DESTINADA A PROPONER, CONSISTE EN UNA PLATAFORMA DE ASISTENCIA DE VÍDEO/AUDIO DISEÑADA PARA DAR SOPORTE EN TIEMPO REAL A DISTANCIA, PARA UN GRAN NÚMERO DE SECTORES, DESDE LA PRODUCCIÓN HASTA LA EDUCACIÓN Y LA ASISTENCIA SANITARIA. CON LA PLATAFORMA, DE HECHO, SERÁ POSIBLE OFRECER ASISTENCIA (A DISTANCIA) A SUS CLIENTES, AYUDÁNDOLES EN LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS SIMPLES, O EN EL CASO DE PERSONAL TÉCNICO QUE OPERA EN EL CAMPO EXTERNO Y NECESITA EL APOYO DE UN COLEGA EXPERIMENTADO. (Spanish)
0 references
UUENDUSLIK SEKKUMINE ON KAVANDATUD PAKKUMA VIDEO-/AUDIO-ABIPLATVORMI, MILLE EESMÄRK ON PAKKUDA REAALAJAS TUGE PALJUDELE SEKTORITELE ALATES TOOTMISEST KUNI HARIDUSE JA TERVISHOIUNI. PLATVORMI ABIL ON TEGELIKULT VÕIMALIK PAKKUDA OMA KLIENTIDELE (KAUG) ABI, AIDATES NEID LIHTSATE PROBLEEMIDE LAHENDAMISEL VÕI TEHNILISE PERSONALI PUHUL, KES TEGUTSEVAD VÄLJASPOOL TEGEVUSKOHTA JA VAJAVAD KOGENUD KOLLEEGI TUGE. (Estonian)
0 references
INNOVATIIVISELLA TOIMENPITEELLÄ ON TARKOITUS EHDOTTAA VIDEO-/AUDIO-TUKIALUSTAA, JONKA TARKOITUKSENA ON ANTAA REAALIAIKAISTA TUKEA ETÄNÄ MONILLE ALOILLE TUOTANNOSTA KOULUTUKSEEN JA TERVEYDENHUOLTOON. ALUSTAN AVULLA ON ITSE ASIASSA MAHDOLLISTA TARJOTA APUA (ETÄISESTI) ASIAKKAILLEEN, AUTTAA HEITÄ RATKAISEMAAN YKSINKERTAISIA ONGELMIA TAI JOS TEKNINEN HENKILÖSTÖ TOIMII MUUALLA KUIN TYÖMAALLA JA TARVITSEE KOKENEEN KOLLEGAN TUKEA. (Finnish)
0 references
L’INTERVENTION INNOVANTE EST DESTINÉE À PROPOSER, UNE PLATEFORME D’ASSISTANCE VIDÉO/AUDIO CONÇUE POUR APPORTER UN SOUTIEN EN TEMPS RÉEL À DISTANCE, POUR UN GRAND NOMBRE DE SECTEURS, DE LA PRODUCTION À L’ÉDUCATION ET AUX SOINS DE SANTÉ. AVEC LA PLATEFORME, EN EFFET, IL SERA POSSIBLE D’OFFRIR UNE ASSISTANCE (À DISTANCE) À SES CLIENTS, EN LES AIDANT DANS LA RÉSOLUTION DE PROBLÈMES SIMPLES, OU DANS LE CAS DU PERSONNEL TECHNIQUE OPÉRANT SUR LE TERRAIN HORS SITE ET AYANT BESOIN DU SOUTIEN D’UN COLLÈGUE EXPÉRIMENTÉ. (French)
0 references
IS ÉARD ATÁ I GCEIST LEIS AN IDIRGHABHÁIL NUÁLACH ARDÁN CÚNAIMH FÍSE/CHEAMARA A MHOLADH A CEAPADH CHUN TACAÍOCHT FÍOR-AMA A THABHAIRT GO CIANDA, DO LÍON MÓR EARNÁLACHA, ÓN TÁIRGEADH GO DTÍ AN T-OIDEACHAS AGUS AN CÚRAM SLÁINTE. LEIS AN ARDÁN, GO DEIMHIN, BEIDH SÉ INDÉANTA CÚNAMH A THAIRISCINT (GO CIANDA) DÁ CHUSTAIMÉIRÍ, AG CABHRÚ LEO FADHBANNA SIMPLÍ A RÉITEACH, NÓ I GCÁS PEARSANRA TEICNIÚIL ATÁ AG FEIDHMIÚ SA RÉIMSE LASMUIGH DEN LÁTHAIR AGUS NÍ MÓR TACAÍOCHT A FHÁIL Ó CHOMHGHLEACAÍ A BHFUIL TAITHÍ ACU. (Irish)
0 references
CILJ JE INOVATIVNE INTERVENCIJE PREDLOŽITI PLATFORMU ZA VIDEO/AUDIO POMOĆ OSMIŠLJENU KAKO BI SE U STVARNOM VREMENU PRUŽILA POTPORA NA DALJINU, ZA VELIK BROJ SEKTORA, OD PROIZVODNJE DO OBRAZOVANJA I ZDRAVSTVENE SKRBI. S PLATFORMOM, U STVARI, BIT ĆE MOGUĆE PONUDITI POMOĆ (NA DALJINU) SVOJIM KLIJENTIMA, POMAŽUĆI IM U RJEŠAVANJU JEDNOSTAVNIH PROBLEMA, ILI U SLUČAJU TEHNIČKOG OSOBLJA KOJE RADI U PODRUČJU IZVAN LOKACIJE I TREBA PODRŠKU ISKUSNOG KOLEGE. (Croatian)
0 references
AZ INNOVATÍV BEAVATKOZÁS CÉLJA, HOGY JAVASLATOT TEGYEN EGY VIDEO/AUDIO SEGÍTSÉGNYÚJTÁSI PLATFORMRA, AMELYNEK CÉLJA, HOGY VALÓS IDEJŰ TÁMOGATÁST NYÚJTSON SZÁMOS ÁGAZAT SZÁMÁRA, A TERMELÉSTŐL AZ OKTATÁSIG ÉS AZ EGÉSZSÉGÜGYI ELLÁTÁSIG. A PLATFORM SEGÍTSÉGÉVEL (REMOCIONÁLISAN) SEGÍTSÉGET LEHET NYÚJTANI ÜGYFELEINEK, SEGÍTVE ŐKET AZ EGYSZERŰ PROBLÉMÁK MEGOLDÁSÁBAN, VAGY A TELEPHELYEN KÍVÜLI TERÜLETEN MŰKÖDŐ MŰSZAKI SZEMÉLYZET ESETÉBEN, ÉS TAPASZTALT KOLLÉGA TÁMOGATÁSÁRA VAN SZÜKSÉGE. (Hungarian)
0 references
NOVATORIŠKĄ INTERVENCIJĄ KETINAMA PASIŪLYTI, JĄ SUDARO VAIZDO IR GARSO PAGALBOS PLATFORMA, SKIRTA TEIKTI PARAMĄ REALIUOJU LAIKU DAUGELIUI SEKTORIŲ – NUO GAMYBOS IKI ŠVIETIMO IR SVEIKATOS PRIEŽIŪROS. SU PLATFORMA IŠ TIKRŲJŲ BUS GALIMA PASIŪLYTI PAGALBĄ (NUOTOLINĮ) SAVO KLIENTAMS, PADĖTI JIEMS SPRĘSTI PAPRASTAS PROBLEMAS, ARBA TUO ATVEJU, JEI TECHNINIS PERSONALAS DIRBA NE VIETOJE IR REIKIA PATYRUSIO KOLEGOS PAGALBOS. (Lithuanian)
0 references
INOVATĪVO INTERVENCI IR PAREDZĒTS IEROSINĀT, UN TO VEIDO VIDEO/AUDIO PALĪDZĪBAS PLATFORMA, KAS PAREDZĒTA, LAI REĀLLAIKA ATBALSTU SNIEGTU ATTĀLINĀTI DAUDZĀM NOZARĒM, SĀKOT NO RAŽOŠANAS LĪDZ IZGLĪTĪBAI UN VESELĪBAS APRŪPEI. AR PLATFORMU FAKTISKI BŪS IESPĒJAMS PIEDĀVĀT PALĪDZĪBU (ATTĀLINĀTI) SAVIEM KLIENTIEM, PALĪDZOT VIŅIEM ATRISINĀT VIENKĀRŠAS PROBLĒMAS VAI TEHNISKĀ PERSONĀLA GADĪJUMĀ, KAS DARBOJAS ĀRPUS UZŅĒMUMA TELPĀM UN KAM NEPIECIEŠAMS PIEREDZĒJUŠA KOLĒĢA ATBALSTS. (Latvian)
0 references
L-INTERVENT INNOVATTIV HUWA MAĦSUB LI JIPPROPONI, JIKKONSISTI FI PJATTAFORMA TA’ ASSISTENZA BIL-VIDJO/AWDJO MFASSLA BIEX TAGĦTI APPOĠĠ F’ĦIN REALI MILL-BOGĦOD, GĦAL GĦADD KBIR TA’ SETTURI, MILL-PRODUZZJONI SAL-EDUKAZZJONI U L-KURA TAS-SAĦĦA. PERMEZZ TAL-PJATTAFORMA, FIL-FATT, SE JKUN POSSIBBLI LI TIĠI OFFRUTA ASSISTENZA (MILL-BOGĦOD) LILL-KLIJENTI TAGĦHA, LI TGĦINHOM FIS-SOLUZZJONI TA’ PROBLEMI SEMPLIĊI, JEW FIL-KAŻ TA’ PERSUNAL TEKNIKU LI JOPERA FIL-QASAM MHUX FUQ IL-POST U JEĦTIEĠ L-APPOĠĠ TA’ KOLLEGA B’ESPERJENZA. (Maltese)
0 references
DE INNOVATIEVE INTERVENTIE IS BEDOELD OM VOOR TE STELLEN, BESTAAT UIT EEN VIDEO/AUDIO-ONDERSTEUNINGSPLATFORM DAT IS ONTWORPEN OM REAL-TIME ONDERSTEUNING OP AFSTAND TE BIEDEN, VOOR EEN GROOT AANTAL SECTOREN, VAN PRODUCTIE TOT ONDERWIJS EN GEZONDHEIDSZORG. MET HET PLATFORM ZAL HET IN FEITE MOGELIJK ZIJN OM (OP AFSTAND) HULP TE BIEDEN AAN ZIJN KLANTEN, HEN TE HELPEN BIJ HET OPLOSSEN VAN EENVOUDIGE PROBLEMEN, OF IN HET GEVAL VAN TECHNISCH PERSONEEL DAT ACTIEF IS OP HET TERREIN BUITEN HET TERREIN EN HEEFT DE ONDERSTEUNING NODIG VAN EEN ERVAREN COLLEGA. (Dutch)
0 references
A INTERVENÇÃO INOVADORA DESTINA-SE A PROPOR, CONSISTE NUMA PLATAFORMA DE ASSISTÊNCIA VÍDEO/ÁUDIO DESTINADA A PRESTAR APOIO EM TEMPO REAL À DISTÂNCIA, PARA UM GRANDE NÚMERO DE SETORES, DESDE A PRODUÇÃO ATÉ À EDUCAÇÃO E AOS CUIDADOS DE SAÚDE. COM A PLATAFORMA, DE FATO, SERÁ POSSÍVEL OFERECER ASSISTÊNCIA (À DISTÂNCIA) AOS SEUS CLIENTES, AJUDANDO-OS NA RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS SIMPLES, OU NO CASO DE PESSOAL TÉCNICO QUE OPERA NO CAMPO FORA DO LOCAL E PRECISA DO APOIO DE UM COLEGA EXPERIENTE. (Portuguese)
0 references
INTERVENȚIA INOVATOARE ESTE MENITĂ SĂ PROPUNĂ, CONSTĂ ÎNTR-O PLATFORMĂ DE ASISTENȚĂ VIDEO/AUDIO CONCEPUTĂ PENTRU A OFERI SPRIJIN ÎN TIMP REAL, DE LA DISTANȚĂ, PENTRU UN NUMĂR MARE DE SECTOARE, DE LA PRODUCȚIE LA EDUCAȚIE ȘI ASISTENȚĂ MEDICALĂ. CU PLATFORMA, DE FAPT, VA FI POSIBIL SĂ OFERIM ASISTENȚĂ (DE LA DISTANȚĂ) CLIENȚILOR SĂI, AJUTÂNDU-I ÎN REZOLVAREA PROBLEMELOR SIMPLE, SAU ÎN CAZUL PERSONALULUI TEHNIC CARE OPEREAZĂ ÎN AFARA AMPLASAMENTULUI ȘI ARE NEVOIE DE SPRIJINUL UNUI COLEG CU EXPERIENȚĂ. (Romanian)
0 references
INOVAČNÁ INTERVENCIA JE URČENÁ NA NAVRHNUTIE, POZOSTÁVA Z PLATFORMY VIDEO/AUDIOVEJ POMOCI URČENEJ NA POSKYTOVANIE PODPORY V REÁLNOM ČASE NA DIAĽKU PRE VEĽKÝ POČET ODVETVÍ, OD VÝROBY AŽ PO VZDELÁVANIE A ZDRAVOTNÚ STAROSTLIVOSŤ. S PLATFORMOU BUDE V SKUTOČNOSTI MOŽNÉ PONÚKNUŤ POMOC (NA DIAĽKU) SVOJIM ZÁKAZNÍKOM, POMÔCŤ IM PRI RIEŠENÍ JEDNODUCHÝCH PROBLÉMOV ALEBO V PRÍPADE TECHNICKÉHO PERSONÁLU PÔSOBIACEHO V TERÉNE A POTREBUJE PODPORU SKÚSENÉHO KOLEGU. (Slovak)
0 references
NAMEN INOVATIVNEGA UKREPA JE PREDLAGATI PLATFORMO ZA VIDEO/AVDIO POMOČ, KI JE NAMENJENA ZAGOTAVLJANJU PODPORE V REALNEM ČASU NA DALJAVO ZA ŠTEVILNE SEKTORJE, OD PROIZVODNJE DO IZOBRAŽEVANJA IN ZDRAVSTVENEGA VARSTVA. S PLATFORMO BO DEJANSKO MOGOČE PONUDITI POMOČ (NA DALJAVO) SVOJIM STRANKAM, JIM POMAGATI PRI REŠEVANJU PREPROSTIH TEŽAV ALI V PRIMERU TEHNIČNEGA OSEBJA, KI DELUJE NA PODROČJU ZUNAJ LOKACIJE IN POTREBUJE PODPORO IZKUŠENEGA SODELAVCA. (Slovenian)
0 references
DEN INNOVATIVA ÅTGÄRDEN ÄR AVSEDD ATT FÖRESLÅ, BESTÅR AV EN VIDEO/LJUDSTÖD PLATTFORM SOM ÄR UTFORMAD FÖR ATT GE REALTIDSSTÖD PÅ DISTANS, FÖR ETT STORT ANTAL SEKTORER, FRÅN PRODUKTION TILL UTBILDNING OCH HÄLSO- OCH SJUKVÅRD. MED PLATTFORMEN, I SJÄLVA VERKET, KOMMER DET ATT VARA MÖJLIGT ATT ERBJUDA HJÄLP (PÅ DISTANS) TILL SINA KUNDER, HJÄLPA DEM ATT LÖSA ENKLA PROBLEM, ELLER NÄR DET GÄLLER TEKNISK PERSONAL SOM ARBETAR UTANFÖR PLATSEN OCH BEHÖVER STÖD AV EN ERFAREN KOLLEGA. (Swedish)
0 references
CAGLIARI
0 references
10 April 2023
0 references