P.A.S._BANDO INNOVATION MPMI (Q4752542)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4752542 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | P.A.S._BANDO INNOVATION MPMI |
Project Q4752542 in Italy |
Statements
10,041.0 Euro
0 references
20,082.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
23 June 2017
0 references
P.A.S. SNC
0 references
L OBIETTIVO GENERALE DEL PRESENTE PIANO DI INNOVAZIONE Ê DI SVILUPPARE L OFFERTA ESTIVA DEL PANIFICIO SCHIRRU MEDIANTE DUE NUOVI PRODOTTI DOLCIARI, L AMARETTO AL MIRTO E L AMARETTO AGLI AGRUMI, SIA ESSO MANDARINO O LIMONE, IN MODO CHE L INNOVAZIONE INCONTRI LA TRADIZIONE COSì DA ESSER TRAINO PER GLI ALTRI PRODOTTI, PASTA, PANE E ALTRI DOLCI. L INTERVENTO INNOVATIVO VEDE QUINDI IL SERVIZIO DI SPERIMENTAZIONE A2 VOLTO ALLO SVILUPPO E MESSA A PUNTO DEI DUE TIPI DI AMARETTO, SEGUITO DAL SERVIZIO "C.3 PROGETTAZIONE E ADEGUAMENTO DEGLI STRUMENTI PROMOZIONALI" IN MODO DA DOTARE IL PANIFICIO SCHIRRU DELL ADEGUATA COMUNICAZIONE VERSO IL MERCATO TURISTICO ESTIVO PER IL PERCORSO DI INNOVAZIONE NELLA TRADIZIONE CHE VUOLE INTRAPRENDERE, E COMPLETATO DAL SERVIZIO C.2 "STUDIO E PROGETTAZIONE DI CAMPAGNE PROMOZIONALI (Italian)
0 references
ОБЩАТА ЦЕЛ НА ТОЗИ ИНОВАЦИОНЕН ПЛАН Е ДА СЕ РАЗВИЕ ЛЯТНАТА ОФЕРТА НА ПЕКАРНАТА SCHIRRU ЧРЕЗ ДВА НОВИ СЛАДКАРСКИ ПРОДУКТА, AMARETTO С MYRTLE И ЦИТРУСОВИТЕ AMARETTO, БИЛО ТО МАНДАРИН ИЛИ ЛИМОН, ТАКА ЧЕ ИНОВАЦИИТЕ ДА ОТГОВАРЯТ НА ТРАДИЦИИТЕ, ТАКА ЧЕ ДА БЪДАТ ЗАДВИЖВАНИ ОТ ДРУГИ ПРОДУКТИ, МАКАРОНЕНИ ИЗДЕЛИЯ, ХЛЯБ И ДРУГИ СЛАДКИШИ. СЛЕДОВАТЕЛНО ИНОВАТИВНАТА ИНТЕРВЕНЦИЯ ВИЖДА УСЛУГАТА ЗА ТЕСТВАНЕ НА A2, НАСОЧЕНА КЪМ РАЗРАБОТВАНЕТО И РАЗВИТИЕТО НА ДВАТА ВИДА AMARETTO, ПОСЛЕДВАНА ОТ УСЛУГАТА „C.3 ПРОЕКТИРАНЕ И АДАПТИРАНЕ НА РЕКЛАМНИ ИНСТРУМЕНТИ„, ЗА ДА СЕ ОБОРУДВА ПЕКАРНАТА SCHIRRU С АДЕКВАТНА КОМУНИКАЦИЯ КЪМ ЛЕТНИЯ ТУРИСТИЧЕСКИ ПАЗАР ЗА ПЪТЯ НА ИНОВАЦИИТЕ В ТРАДИЦИЯТА, КОЯТО ТЯ ИСКА ДА ПРЕДПРИЕМЕ, И ЗАВЪРШЕНА ОТ УСЛУГА C.2“ПРОУЧВАНЕ И ПРОЕКТИРАНЕ НА ПРОМОЦИОНАЛНИ КАМПАНИИ (Bulgarian)
0 references
OBECNÝM CÍLEM TOHOTO INOVAČNÍHO PLÁNU JE ROZVÍJET LETNÍ NABÍDKU PEKÁRNY SCHIRRU PROSTŘEDNICTVÍM DVOU NOVÝCH CUKRÁŘSKÝCH VÝROBKŮ, AMARETTO S MYRTLE A CITRUSOVÝM AMARETTEM, AŤ UŽ MANDARÍNSKÝM NEBO CITRONEM, ABY INOVACE SPLŇOVALY TRADICI, ABY BYLY POHÁNĚNY JINÝMI PRODUKTY, TĚSTOVINY, CHLEBEM A DALŠÍMI SLADKOSTÍ. INOVATIVNÍ ZÁSAH PROTO VIDÍ ZKUŠEBNÍ SLUŽBU A2 ZAMĚŘENOU NA VÝVOJ A ROZVOJ OBOU TYPŮ AMARETTA, NÁSLEDOVANOU SLUŽBOU „C.3 DESIGN A PŘIZPŮSOBENÍ PROPAGAČNÍCH NÁSTROJŮ“ S CÍLEM VYBAVIT PEKÁRNA SCHIRRU VHODNOU KOMUNIKACÍ NA LETNÍM TURISTICKÉM TRHU PRO CESTU INOVACÍ V TRADICI, KTEROU CHCE REALIZOVAT, A DOKONČENA SLUŽBOU C.2“STUDIE A NÁVRH PROPAGAČNÍCH KAMPANÍ (Czech)
0 references
DET OVERORDNEDE MÅL MED DENNE INNOVATIONSPLAN ER AT UDVIKLE SOMMERTILBUDDET FRA SCHIRRU BAGERI GENNEM TO NYE KONFEKTUREPRODUKTER, AMARETTO MED MYRTLE OG CITRUS AMARETTO, DET VÆRE SIG MANDARIN ELLER CITRON, SÅLEDES AT INNOVATION MØDER TRADITIONEN, SÅ DEN BLIVER DREVET AF ANDRE PRODUKTER, PASTA, BRØD OG ANDRE SLIK. DEN INNOVATIVE INTERVENTION SER DERFOR A2-TESTTJENESTEN, DER HAR TIL FORMÅL AT UDVIKLE OG UDVIKLE DE TO TYPER AMARETTO, EFTERFULGT AF TJENESTEN "C.3 DESIGN OG TILPASNING AF SALGSFREMMENDE VÆRKTØJER" FOR AT UDSTYRE SCHIRRU BAGERI MED PASSENDE KOMMUNIKATION TIL SOMMERTURISTMARKEDET FOR VEJEN FOR INNOVATION I DEN TRADITION, DET ØNSKER AT GENNEMFØRE, OG AFSLUTTET MED SERVICE C.2 "STUDIE OG DESIGN AF REKLAMEKAMPAGNER (Danish)
0 references
DAS ALLGEMEINE ZIEL DIESES INNOVATIONSPLANS IST ES, DAS SOMMERANGEBOT DER BÄCKEREI SCHIRRU DURCH ZWEI NEUE SÜSSWARENPRODUKTE ZU ENTWICKELN, DEN AMARETTO MIT MYRTLE UND DIE ZITRUSFRUCHT AMARETTO, SEI ES MANDARIN ODER ZITRONE, SO DASS INNOVATION AUF TRADITION TRIFFT, UM VON ANDEREN PRODUKTEN, PASTA, BROT UND ANDEREN SÜSSIGKEITEN ANGETRIEBEN ZU WERDEN. DIE INNOVATIVE INTERVENTION SIEHT DAHER DEN TESTDIENST A2, DER AUF DIE ENTWICKLUNG UND ENTWICKLUNG DER BEIDEN ARTEN VON AMARETTO ABZIELT, GEFOLGT VOM SERVICE „C.3 DESIGN UND ANPASSUNG VON WERBEWERKZEUGEN„, UM DIE BÄCKEREI SCHIRRU MIT EINER ANGEMESSENEN KOMMUNIKATION ZUM SOMMERTOURISMUSMARKT FÜR DEN WEG DER INNOVATION IN DER TRADITION AUSZUSTATTEN, DIE ES UNTERNEHMEN WILL, UND ERGÄNZT DURCH SERVICE C.2“STUDIEN UND DESIGN VON WERBEKAMPAGNEN (German)
0 references
ΓΕΝΙΚΌΣ ΣΤΌΧΟΣ ΑΥΤΟΎ ΤΟΥ ΣΧΕΔΊΟΥ ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑΣ ΕΊΝΑΙ Η ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΉΣ ΠΡΟΣΦΟΡΆΣ ΤΟΥ ΑΡΤΟΠΟΙΕΊΟΥ SCHIRRU ΜΈΣΑ ΑΠΌ ΔΎΟ ΝΈΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΉΣ, ΤΟ AMARETTO ΜΕ MYRTLE ΚΑΙ ΤΟ ΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΈΣ AMARETTO, ΕΊΤΕ ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΜΑΝΤΑΡΊΝΙ ΕΊΤΕ ΓΙΑ ΛΕΜΌΝΙ, ΈΤΣΙ ΏΣΤΕ Η ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑ ΝΑ ΑΝΤΑΠΟΚΡΊΝΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΆΔΟΣΗ ΏΣΤΕ ΝΑ ΚΑΘΟΔΗΓΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΆΛΛΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ, ΖΥΜΑΡΙΚΆ, ΨΩΜΊ ΚΑΙ ΆΛΛΑ ΓΛΥΚΆ. ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, Η ΚΑΙΝΟΤΌΜΟΣ ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΒΛΈΠΕΙ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΔΟΚΙΜΏΝ Α2 ΝΑ ΣΤΟΧΕΎΕΙ ΣΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΤΩΝ ΔΎΟ ΤΎΠΩΝ AMARETTO, ΑΚΟΛΟΥΘΟΎΜΕΝΗ ΑΠΌ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΊΑ «C.3 ΣΧΕΔΙΑΣΜΌΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉ ΤΩΝ ΠΡΟΩΘΗΤΙΚΏΝ ΕΡΓΑΛΕΊΩΝ» ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΕΞΟΠΛΊΣΕΙ ΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΊΟ SCHIRRU ΜΕ ΕΠΑΡΚΉ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΉ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΉ ΑΓΟΡΆ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΡΕΊΑ ΤΗΣ ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑΣ ΣΤΗΝ ΠΑΡΆΔΟΣΗ ΠΟΥ ΘΈΛΕΙ ΝΑ ΑΝΑΛΆΒΕΙ, ΚΑΙ ΟΛΟΚΛΗΡΏΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΊΑ C.2 "ΜΕΛΈΤΗ ΚΑΙ ΣΧΕΔΙΑΣΜΌ ΠΡΟΩΘΗΤΙΚΏΝ ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΏΝ (Greek)
0 references
THE GENERAL OBJECTIVE OF THIS INNOVATION PLAN IS TO DEVELOP THE SUMMER OFFER OF THE SCHIRRU BAKERY THROUGH TWO NEW CONFECTIONERY PRODUCTS, THE AMARETTO WITH MYRTLE AND THE CITRUS AMARETTO, BE IT MANDARIN OR LEMON, SO THAT INNOVATION MEETS TRADITION SO AS TO BE DRIVEN BY OTHER PRODUCTS, PASTA, BREAD AND OTHER SWEETS. THE INNOVATIVE INTERVENTION THEREFORE SEES THE A2 TESTING SERVICE AIMED AT THE DEVELOPMENT AND DEVELOPMENT OF THE TWO TYPES OF AMARETTO, FOLLOWED BY THE SERVICE "C.3 DESIGN AND ADAPTATION OF PROMOTIONAL TOOLS" IN ORDER TO EQUIP THE SCHIRRU BAKERY WITH ADEQUATE COMMUNICATION TOWARDS THE SUMMER TOURIST MARKET FOR THE PATH OF INNOVATION IN THE TRADITION IT WANTS TO UNDERTAKE, AND COMPLETED BY SERVICE C.2 "STUDY AND DESIGN OF PROMOTIONAL CAMPAIGNS (English)
0.1309878985616625
0 references
EL OBJETIVO GENERAL DE ESTE PLAN DE INNOVACIÓN ES DESARROLLAR LA OFERTA DE VERANO DE LA PANADERÍA SCHIRRU A TRAVÉS DE DOS NUEVOS PRODUCTOS DE CONFITERÍA, EL AMARETTO CON MYRTLE Y EL CÍTRICO AMARETTO, YA SEA MANDARÍN O LIMÓN, PARA QUE LA INNOVACIÓN SE ENCUENTRE CON LA TRADICIÓN PARA SER IMPULSADA POR OTROS PRODUCTOS, PASTA, PAN Y OTROS DULCES. POR LO TANTO, LA INTERVENCIÓN INNOVADORA VE EL SERVICIO DE PRUEBAS A2 DIRIGIDO AL DESARROLLO Y DESARROLLO DE LOS DOS TIPOS DE AMARETTO, SEGUIDO DEL SERVICIO "C.3 DISEÑO Y ADAPTACIÓN DE HERRAMIENTAS PROMOCIONALES" CON EL FIN DE DOTAR A LA PANADERÍA SCHIRRU DE UNA ADECUADA COMUNICACIÓN HACIA EL MERCADO TURÍSTICO DE VERANO PARA EL CAMINO DE LA INNOVACIÓN EN LA TRADICIÓN QUE QUIERE EMPRENDER, Y COMPLETADO CON EL SERVICIO C.2 "ESTUDIO Y DISEÑO DE CAMPAÑAS PROMOCIONALES. (Spanish)
0 references
SELLE INNOVATSIOONIKAVA ÜLDEESMÄRK ON ARENDADA SCHIRRU PAGARIÄRI SUVEPAKKUMIST LÄBI KAHE UUE KONDIITRITOOTE – AMARETTO KOOS MYRTLE’IGA JA TSITRUS AMARETTO, OLGU SEE SIIS MANDARIINI VÕI SIDRUNI – NII, ET INNOVATSIOON VASTAKS TRADITSIOONILE, ET SEDA AJENDAKS TEISED TOOTED, PASTA, LEIB JA MUUD MAIUSTUSED. INNOVAATILINE SEKKUMINE NÄEB SEEGA A2 TESTIMISTEENUST, MILLE EESMÄRK ON ARENDADA JA ARENDADA KAHTE AMARETTO TÜÜPI, MILLELE JÄRGNEB TEENUS „C.3 REKLAAMVAHENDITE KAVANDAMINE JA KOHANDAMINE“, ET VARUSTADA SCHIRRU PAGARITÖÖKODA PIISAVA TEABEVAHETUSEGA SUVISE TURISMITURU SUUNAS INNOVATSIOONI EDENDAMISEKS TRADITSIOONIS, MIDA TA SOOVIB LÄBI VIIA, NING MIDA TÄIENDAB TEENUS C.2“REKLAAMIKAMPAANIATE UURIMINE JA KAVANDAMINE. (Estonian)
0 references
TÄMÄN INNOVAATIOSUUNNITELMAN YLEISENÄ TAVOITTEENA ON KEHITTÄÄ SCHIRRU-LEIPOMON KESÄTARJONTAA KAHDELLA UUDELLA MAKEISTUOTTEELLA, AMARETTOLLA MYRTLELLÄ JA SITRUSHEDELMILLÄ AMARETTOLLA, OLI SE SITTEN MANDARIINI TAI SITRUUNA, NIIN ETTÄ INNOVAATIO VASTAA PERINTEITÄ NIIN, ETTÄ SITÄ OHJAAVAT MUUT TUOTTEET, PASTA, LEIPÄ JA MUUT MAKEISET. INNOVATIIVISESSA INTERVENTIOSSA NÄHDÄÄN NÄIN OLLEN A2-TESTAUSPALVELU, JONKA TARKOITUKSENA ON KEHITTÄÄ JA KEHITTÄÄ KAHTA AMARETTO-TYYPPIÄ, JA SEN JÄLKEEN PALVELU ”C.3 SUUNNITTELU JA MYYNNINEDISTÄMISVÄLINEIDEN MUKAUTTAMINEN”, JOTTA SCHIRRU-LEIPOMOLLE VOIDAAN ANTAA RIITTÄVÄ VIESTINTÄ KESÄTURISTIMARKKINOILLE SEN PERINTEEN INNOVAATIOITA VARTEN, JONKA SE HALUAA TOTEUTTAA JA JONKA TÄYDENTÄÄ PALVELU C.2 ”MARKKINOINTIKAMPANJOIDEN TUTKIMINEN JA SUUNNITTELU”. (Finnish)
0 references
L’OBJECTIF GÉNÉRAL DE CE PLAN D’INNOVATION EST DE DÉVELOPPER L’OFFRE ESTIVALE DE LA BOULANGERIE SCHIRRU À TRAVERS DEUX NOUVEAUX PRODUITS DE CONFISERIE, L’AMARETTO AVEC MYRTLE ET L’AMARETTO D’AGRUMES, QU’IL S’AGISSE DE MANDARIN OU DE CITRON, AFIN QUE L’INNOVATION RÉPONDE À LA TRADITION POUR ÊTRE PORTÉE PAR D’AUTRES PRODUITS, PÂTES, PAINS ET AUTRES BONBONS. L’INTERVENTION INNOVANTE VOIT DONC LE SERVICE DE TEST A2 DESTINÉ AU DÉVELOPPEMENT ET AU DÉVELOPPEMENT DES DEUX TYPES D’AMARETTO, SUIVI DU SERVICE «C.3 CONCEPTION ET ADAPTATION D’OUTILS PROMOTIONNELS» AFIN D’ÉQUIPER LA BOULANGERIE SCHIRRU D’UNE COMMUNICATION ADÉQUATE VERS LE MARCHÉ TOURISTIQUE D’ÉTÉ POUR LE CHEMIN DE L’INNOVATION DANS LA TRADITION QU’IL VEUT ENTREPRENDRE, ET COMPLÉTÉ PAR LE SERVICE C.2 «ÉTUDE ET CONCEPTION DE CAMPAGNES PROMOTIONNELLES» (French)
0 references
IS É CUSPÓIR GINEARÁLTA AN PHLEAN NUÁLAÍOCHTA SEO TAIRISCINT SAMHRAIDH AN BHÁCÁLA SCHIRRU A FHORBAIRT TRÍ DHÁ THÁIRGE MILSEOGRA NUA, AN AMARETTO LE MYRTLE AGUS AN AMARETTO CITRIS, BÍODH MANDAIRÍNIS NÓ LÍOMÓID, IONAS GO GCOMHLÍONFAIDH NUÁLAÍOCHT TRAIDISIÚN CHUN A BHEITH TIOMÁINTE AG TÁIRGÍ EILE, PASTA, ARÁN AGUS MILSEÁIN EILE. DÁ BHRÍ SIN, FEICEANN AN IDIRGHABHÁIL NUÁLACH AN TSEIRBHÍS TÁSTÁLA A2 ATÁ DÍRITHE AR FHORBAIRT AGUS AR FHORBAIRT AN DÁ CHINEÁL AMARETTO, AGUS INA DHIAIDH SIN AN TSEIRBHÍS "C.3 DEARADH AGUS OIRIÚNÚ NA N-UIRLISÍ CHUN CINN" D’FHONN CUMARSÁID LEORDHÓTHANACH A DHÉANAMH I DTREO MHARGADH TURASÓIREACHTA AN TSAMHRAIDH DO CHONAIR NA NUÁLAÍOCHTA SA TRAIDISIÚN IS MIAN LEIS A GHABHÁIL DE LÁIMH, AGUS CURTHA I GCRÍCH AG SEIRBHÍS C.2 "STAIDÉAR AGUS DEARADH FEACHTAS BOLSCAIREACHTA (Irish)
0 references
OPĆI CILJ OVOG INOVACIJSKOG PLANA JE RAZVITI LJETNU PONUDU PEKARE SCHIRRU KROZ DVA NOVA KONDITORSKA PROIZVODA, AMARETTO S MYRTLE I AGRUM AMARETTO, BILO MANDARINSKI ILI LIMUN, TAKO DA INOVACIJA ZADOVOLJAVA TRADICIJU KAKO BI BILA VOĐENA DRUGIM PROIZVODIMA, TJESTENINOM, KRUHOM I DRUGIM SLATKIŠIMA. INOVATIVNA INTERVENCIJA STOGA VIDI USLUGU A2 TESTIRANJA USMJERENU NA RAZVOJ I RAZVOJ DVIJU VRSTA AMARETTA, NAKON ČEGA SLIJEDI USLUGA „C.3 DIZAJN I ADAPTACIJA PROMOTIVNIH ALATA” KAKO BI SE PEKARI SCHIRRU OPREMILA ADEKVATNA KOMUNIKACIJA PREMA LJETNOM TURISTIČKOM TRŽIŠTU ZA PUT INOVACIJA U TRADICIJI KOJU ŽELI PODUZETI, A DOVRŠENA JE USLUGOM C.2 "STUDIJA I DIZAJN PROMOTIVNIH KAMPANJA (Croatian)
0 references
ENNEK AZ INNOVÁCIÓS TERVNEK AZ ÁLTALÁNOS CÉLJA, HOGY A SCHIRRU PÉKSÉG NYÁRI KÍNÁLATÁT KÉT ÚJ CUKRÁSZATI TERMÉKEN, AZ AMARETTO MYRTLE-N ÉS A CITRUS AMARETTO-N KERESZTÜL FEJLESSZE, LEGYEN SZÓ MANDARINRÓL VAGY CITROMRÓL, HOGY AZ INNOVÁCIÓ MEGFELELJEN A HAGYOMÁNYOKNAK, HOGY MÁS TERMÉKEK, TÉSZTA, KENYÉR ÉS MÁS ÉDESSÉGEK VEZÉRELJÉK. AZ INNOVATÍV BEAVATKOZÁS EZÉRT A KÉT AMARETTO-TÍPUS FEJLESZTÉSÉT ÉS FEJLESZTÉSÉT CÉLZÓ A2-ES TESZTELÉSI SZOLGÁLTATÁST LÁTJA EL, AMELYET A „C.3 TERVEZÉS ÉS PROMÓCIÓS ESZKÖZÖK ADAPTÁLÁSA” SZOLGÁLTATÁS KÖVET ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY A SCHIRRU PÉKSÉG MEGFELELŐ KOMMUNIKÁCIÓVAL RENDELKEZZEN A NYÁRI TURISZTIKAI PIAC FELÉ AZ ÁLTALA MEGVALÓSÍTANI KÍVÁNT HAGYOMÁNY INNOVÁCIÓJÁNAK ÚTJÁN, ÉS KIEGÉSZÍTVE A C.2 "PROMÓCIÓS KAMPÁNYOK TANULMÁNYOZÁSÁVAL ÉS TERVEZÉSÉVEL. (Hungarian)
0 references
BENDRAS ŠIO INOVACIJŲ PLANO TIKSLAS – IŠPLĖTOTI „SCHIRRU“ KEPYKLOS VASAROS PASIŪLYMĄ PER DU NAUJUS KONDITERIJOS GAMINIUS – „AMARETTO“ SU MYRTLE IR CITRUSINIŲ VAISIŲ „AMARETTO“, AR TAI BŪTŲ MANDARINŲ AR CITRINŲ, KAD INOVACIJOS ATITIKTŲ TRADICIJAS, KAD JAS SKATINTŲ KITI PRODUKTAI, MAKARONAI, DUONA IR KITI SALDUMYNAI. TODĖL NOVATORIŠKA INTERVENCIJA MATO A2 TESTAVIMO PASLAUGĄ, KURIA SIEKIAMA PLĖTOTI IR PLĖTOTI DVIEJŲ TIPŲ „AMARETTO“, O PO TO – PASLAUGĄ „C.3 REKLAMINIŲ PRIEMONIŲ PROJEKTAVIMAS IR PRITAIKYMAS“, SIEKIANT APRŪPINTI „SCHIRRU“ KEPYKLĄ TINKAMU BENDRAVIMU Į VASAROS TURIZMO RINKĄ, KAD BŪTŲ GALIMA DIEGTI NAUJOVES PAGAL TRADICIJĄ, KURIĄ JI NORI ĮGYVENDINTI, IR UŽBAIGTI C.2 „TYRIMĄ IR REKLAMINIŲ KAMPANIJŲ KŪRIMĄ“. (Lithuanian)
0 references
ŠĪ INOVĀCIJU PLĀNA VISPĀRĪGAIS MĒRĶIS IR IZSTRĀDĀT SCHIRRU MAIZES VASARAS PIEDĀVĀJUMU, IZMANTOJOT DIVUS JAUNUS KONDITOREJAS IZSTRĀDĀJUMUS — AMARETTO AR MYRTLE UN CITRUSAUGĻU AMARETTO, VAI TAS BŪTU MANDARĪNS VAI CITRONS, LAI INOVĀCIJAS ATBILSTU TRADĪCIJĀM, LAI TĀS VIRZĪTU UZ CITIEM PRODUKTIEM, MAKARONU IZSTRĀDĀJUMIEM, MAIZI UN CITIEM SALDUMIEM. TĀDĒĻ INOVATĪVĀ INTERVENCE SASKATA A2 TESTĒŠANAS PAKALPOJUMU, KURA MĒRĶIS IR IZSTRĀDĀT UN ATTĪSTĪT AMARETTO DIVU VEIDU AMARETTO, KAM SEKO PAKALPOJUMS “C.3 DIZAINS UN REKLĀMAS RĪKU PIELĀGOŠANA”, LAI SCHIRRU MAIZNĪCU APRĪKOTU AR ATBILSTOŠU KOMUNIKĀCIJU VASARAS TŪRISMA TIRGŪ INOVĀCIJU CEĻAM TRADĪCIJĀS, KO TĀ VĒLAS ĪSTENOT, UN TO PAPILDINA PAKALPOJUMS C.2 "REKLĀMAS KAMPAŅU IZPĒTE UN IZSTRĀDE (Latvian)
0 references
L-GĦAN ĠENERALI TA’ DAN IL-PJAN TA’ INNOVAZZJONI HUWA LI TIĠI ŻVILUPPATA L-OFFERTA TAS-SAJF TAL-FORN TA’ SCHIRRU PERMEZZ TA’ ŻEWĠ PRODOTTI ĠODDA TAL-ĦELU, L-AMARETTO BIL-MYRTLE U Ċ-ĊITRU AMARETTO, KEMM JEKK IKUN MANDARIN KIF UKOLL BIL-LUMI, SABIEX L-INNOVAZZJONI TISSODISFA T-TRADIZZJONI SABIEX TKUN XPRUNATA MINN PRODOTTI OĦRA, GĦAĠIN, ĦOBŻ U ĦELU IEĦOR. L-INTERVENT INNOVATTIV GĦALHEKK JARA S-SERVIZZ TA’ TTESTJAR A2 IMMIRAT LEJN L-IŻVILUPP U L-IŻVILUPP TAŻ-ŻEWĠ TIPI TA’ AMARETTO, SEGWIT MIS-SERVIZZ “C.3 DISINN U ADATTAMENT TA’ GĦODOD PROMOZZJONALI” SABIEX IL-FORN TA’ SCHIRRU JIĠI MGĦAMMAR B’KOMUNIKAZZJONI ADEGWATA LEJN IS-SUQ TURISTIKU TAS-SAJF GĦAT-TRIQ TA’ INNOVAZZJONI FIT-TRADIZZJONI LI JIXTIEQ IWETTAQ, U KOMPLUT MIS-SERVIZZ C.2 "STUDJU U DISINN TA’ KAMPANJI PROMOZZJONALI (Maltese)
0 references
HET ALGEMENE DOEL VAN DIT INNOVATIEPLAN IS OM HET ZOMERAANBOD VAN DE BAKKERIJ SCHIRRU TE ONTWIKKELEN DOOR MIDDEL VAN TWEE NIEUWE ZOETWARENPRODUCTEN, DE AMARETTO MET MYRTLE EN DE CITRUS AMARETTO, OF HET NU MANDARIJN OF CITROEN IS, ZODAT INNOVATIE VOLDOET AAN DE TRADITIE OM TE WORDEN GEDREVEN DOOR ANDERE PRODUCTEN, PASTA, BROOD EN ANDERE SNOEPJES. DE INNOVATIEVE INTERVENTIE ZIET DAAROM DE A2 TESTDIENST GERICHT OP DE ONTWIKKELING EN ONTWIKKELING VAN DE TWEE SOORTEN AMARETTO, GEVOLGD DOOR DE DIENST „C.3 ONTWERP EN AANPASSING VAN PROMOTIONELE HULPMIDDELEN” OM DE SCHIRRU BAKKERIJ UIT TE RUSTEN VAN ADEQUATE COMMUNICATIE NAAR DE ZOMER TOERISTISCHE MARKT VOOR DE WEG VAN INNOVATIE IN DE TRADITIE DIE ZIJ WIL ONDERNEMEN, EN AANGEVULD MET SERVICE C.2 "STUDIE EN ONTWERP VAN PROMOTIECAMPAGNES (Dutch)
0 references
O objectivo geral deste plano de inovação consiste em desenvolver a oferta de verão da panificação de xirru através de dois novos produtos de confeitaria, o martelo com mirtilo e o citrino marteto, quer se trate de mandarina ou de limão, de modo a que a inovação corresponda à tradição de modo a ser conduzida por outros produtos, pastagens, pães e outros doces. O SERVIÇO DE ENSAIO A2 DESTINADO AO DESENVOLVIMENTO E DESENVOLVIMENTO DOS DOIS TIPOS DE AMARETTO, SEGUIDO PELO SERVIÇO "C.3 CONCEÇÃO E ADAPTAÇÃO DE FERRAMENTAS PROMOCIONAIS" PARA EQUIPAR A BASE DE SCHIRRU COM COMUNICAÇÃO ADEQUADA PARA O MERCADO TURISTA DO VERÃO PARA O PASSO DE INOVAÇÃO NA TRADIÇÃO QUE SE DEVE COMPROMETIR, E COMPLETADO PELO SERVIÇO C.2 "ESTUDIA E CONCEÇÃO DE CAMPAIGNS PROMOCIONAIS" (Portuguese)
0 references
OBIECTIVUL GENERAL AL ACESTUI PLAN DE INOVARE ESTE DE A DEZVOLTA OFERTA DE VARĂ A BRUTĂRIEI SCHIRRU PRIN DOUĂ NOI PRODUSE DE COFETĂRIE, AMARETTO CU MYRTLE ȘI CITRICELE AMARETTO, FIE CĂ ESTE VORBA DE MANDARINĂ SAU LĂMÂIE, ASTFEL ÎNCÂT INOVAȚIA SĂ SE ÎNTÂLNEASCĂ CU TRADIȚIA PENTRU A FI CONDUSĂ DE ALTE PRODUSE, PASTE, PÂINE ȘI ALTE DULCIURI. PRIN URMARE, INTERVENȚIA INOVATOARE VEDE SERVICIUL DE TESTARE A2 CARE VIZEAZĂ DEZVOLTAREA ȘI DEZVOLTAREA CELOR DOUĂ TIPURI DE AMARETTO, URMAT DE SERVICIUL „C.3 PROIECTAREA ȘI ADAPTAREA INSTRUMENTELOR PROMOȚIONALE” PENTRU A DOTA BRUTĂRIA SCHIRRU CU O COMUNICARE ADECVATĂ CĂTRE PIAȚA TURISTICĂ DE VARĂ PENTRU CALEA INOVAȚIEI ÎN TRADIȚIA PE CARE DOREȘTE SĂ O ÎNTREPRINDĂ ȘI COMPLETATĂ DE SERVICIUL C.2 "STUDIUL ȘI PROIECTAREA CAMPANIILOR PROMOȚIONALE (Romanian)
0 references
VŠEOBECNÝM CIEĽOM TOHTO INOVAČNÉHO PLÁNU JE ROZVÍJAŤ LETNÚ PONUKU PEKÁRNE SCHIRRU PROSTREDNÍCTVOM DVOCH NOVÝCH CUKRÁRSKYCH VÝROBKOV, AMARETTO S MYRTLE A CITRUSOM AMARETTO, ČI UŽ JE TO MANDARÍNSKA ALEBO CITRÓNOVÁ, ABY INOVÁCIE SPĹŇALI TRADÍCIU TAK, ABY BOLI POHÁŇANÉ INÝMI VÝROBKAMI, CESTOVINAMI, CHLEBOM A INÝMI SLADKOSŤAMI. INOVATÍVNA INTERVENCIA PRETO VIDÍ SKÚŠOBNÚ SLUŽBU A2 ZAMERANÚ NA VÝVOJ A VÝVOJ DVOCH TYPOV AMARETTO, PO KTOREJ NASLEDUJE SLUŽBA „C.3 NÁVRH A ADAPTÁCIA PROPAGAČNÝCH NÁSTROJOV“ S CIEĽOM VYBAVIŤ PEKÁREŇ SCHIRRU ADEKVÁTNOU KOMUNIKÁCIOU SMEROM K LETNÉMU TURISTICKÉMU TRHU PRE CESTU INOVÁCIE V TRADÍCII, KTORÚ CHCE REALIZOVAŤ, A DOPLNENÁ SLUŽBOU C.2 „ŠTÚDIA A DIZAJN PROPAGAČNÝCH KAMPANÍ“ (Slovak)
0 references
SPLOŠNI CILJ TEGA INOVACIJSKEGA NAČRTA JE RAZVITI POLETNO PONUDBO PEKARNE SCHIRRU Z DVEMA NOVIMA SLAŠČIČARSKIMA IZDELKOMA, AMARETTO Z MYRTLE IN CITRUSOM AMARETTO, PA NAJ BO TO MANDARIN ALI LIMONA, TAKO DA INOVACIJA USTREZA TRADICIJI, TAKO DA JO POGANJAJO DRUGI IZDELKI, TESTENINE, KRUH IN DRUGE SLADKARIJE. INOVATIVNA INTERVENCIJA TAKO VIDI STORITEV TESTIRANJA A2 ZA RAZVOJ IN RAZVOJ DVEH VRST AMARETTO, SLEDI STORITEV „C.3 OBLIKOVANJE IN PRILAGODITEV PROMOCIJSKIH ORODIJ“, DA BI PEKARNO SCHIRRU OPREMILI Z USTREZNO KOMUNIKACIJO NA POLETNI TURISTIČNI TRG ZA POT INOVACIJ V TRADICIJI, KI JO ŽELI IZVAJATI, IN JO ZAKLJUČILA STORITEV C.2 „ŠTUDIJA IN OBLIKOVANJE PROMOCIJSKIH KAMPANJ“. (Slovenian)
0 references
DET ALLMÄNNA MÅLET MED DENNA INNOVATIONSPLAN ÄR ATT UTVECKLA SCHIRRU-BAGERIETS SOMMARERBJUDANDE GENOM TVÅ NYA KONFEKTYRPRODUKTER, AMARETTO MED MYRTLE OCH CITRUS AMARETTO, OAVSETT OM DET ÄR MANDARIN ELLER CITRON, SÅ ATT INNOVATION MÖTER TRADITIONEN FÖR ATT DRIVAS AV ANDRA PRODUKTER, PASTA, BRÖD OCH ANDRA SÖTSAKER. DEN INNOVATIVA INTERVENTIONEN SER DÄRFÖR A2 TESTTJÄNST SOM SYFTAR TILL UTVECKLING OCH UTVECKLING AV DE TVÅ TYPERNA AV AMARETTO, FÖLJT AV TJÄNSTEN ”C.3 DESIGN OCH ANPASSNING AV MARKNADSFÖRINGSVERKTYG” FÖR ATT UTRUSTA SCHIRRU BAGERIET MED TILLRÄCKLIG KOMMUNIKATION MOT SOMMAREN TURISTMARKNADEN FÖR VÄGEN FÖR INNOVATION I DEN TRADITION SOM DEN VILL GENOMFÖRA, OCH KOMPLETTERAD MED TJÄNST C.2 ”STUDIE OCH UTFORMNING AV REKLAMKAMPANJER” (Swedish)
0 references
MURAVERA
0 references
10 April 2023
0 references