AOB CAGLIARI_ MALE AND FEMALE INFERTILITY CAU_BANDO I FAIR (Q4752276)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4752276 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | AOB CAGLIARI_ MALE AND FEMALE INFERTILITY CAU_BANDO I FAIR |
Project Q4752276 in Italy |
Statements
24,999.57 Euro
0 references
49,999.44 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
16 December 2019
0 references
15 June 2022
0 references
AZIENDA OSPEDALIERA BROTZU
0 references
L INFERTILITà IN ITALIA INTERESSA IL 15% DELLE COPPIE CON UNA RIPARTIZIONE EQUA FRA UOMINI E DONNE, MENTRE NEL 20% DEI CASI LE DIFFICOLTà DI CONCEPIMENTO SONO UNA COMBINAZIONE DI CAUSE RELATIVE AD ENTRAMBI I PARTNER. TRA LE CAUSE DI INFERTILITà Ê DI PARTICOLARE IMPORTANZA QUELLA SECONDARIA LEGATA ALL USO DI FARMACI ANTITUMORALI NEI GIOVANI PAZIENTI ONCOLOGICI E TALASSEMICI.IL CENTRO DI OSTETRICIA E GINECOLOGIA, DIAGNOSI PRENATALE E PRE-IMPIANTO, E TERAPIA FETALE DEL MICROCITEMICO, ACCOGLIE PERSONE E COPPIE CON PROBLEMI DI INFERTILITà , O PERSONE CHE DEVONO PRESERVARLA A CAUSA DI TRATTAMENTI MEDICI CHE POTREBBERO COMPROMETTERLA.OBIETTIVI DEL LAVORO:EFFETTUARE UNA DIAGNOSI CAUSA DI INFERTILITà , FAVORIRE LA RICERCA DI UNA GRAVIDANZA MEDIANTE LA PROCREAZIONE MEDICALMENTE ASSISTITA,PRESERVARE LA FERTILITà ATTRAVERSO LA CRIOCONSERVAZIONE DEI GAMETI.L OBIETTIVO Ê CREARE UN DATABASE STRUTTURATO, COMPLETO DI TUTTE LE INFORMAZIONI A DISPOSIZIONE,CHE PERMETTA DI SFRUTTARE AL MASSIMO I D (Italian)
0 references
БЕЗПЛОДИЕТО В ИТАЛИЯ ЗАСЯГА 15 % ОТ ДВОЙКИТЕ СЪС СПРАВЕДЛИВО РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ МЕЖДУ МЪЖЕТЕ И ЖЕНИТЕ, ДОКАТО В 20 % ОТ СЛУЧАИТЕ ТРУДНОСТИТЕ ПРИ ЗАЧЕВАНЕТО СА КОМБИНАЦИЯ ОТ ПРИЧИНИ, СВЪРЗАНИ С ДВАМАТА ПАРТНЬОРИ. СРЕД ПРИЧИНИТЕ ЗА БЕЗПЛОДИЕ Е ОТ ОСОБЕНО ЗНАЧЕНИЕ ВТОРИЧНАТА, СВЪРЗАНА С УПОТРЕБАТА НА ПРОТИВОРАКОВИ ЛЕКАРСТВА ПРИ МЛАДИ ПАЦИЕНТИ С РАК И TALASSEMICI.THE ЦЕНТЪР ПО АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ, ПРЕНАТАЛНА И ПРЕДИМПЛАНТАЦИОННА ДИАГНОСТИКА, И ФЕТАЛНА ТЕРАПИЯ НА МИКРОЦИТЕМИЯ, ПРИВЕТСТВА ХОРА И ДВОЙКИ С ПРОБЛЕМИ С БЕЗПЛОДИЕТО ИЛИ ХОРА, КОИТО ТРЯБВА ДА ГО ЗАПАЗЯТ ПОРАДИ МЕДИЦИНСКИ ЛЕЧЕНИЯ, КОИТО БИХА МОГЛИ ДА COMPROMETTERLA.OBIECTIVES НА LAVORO:EFFETTUARE ДИАГНОЗА ЗА БЕЗПЛОДИЕ, НАСЪРЧАВАНЕ НА ТЪРСЕНЕТО НА БРЕМЕННОСТ ЧРЕЗ МЕДИЦИНСКО ПОДПОМАГАНО СЪЗДАВАНЕ НА ПОТОМСТВО, ЗАПАЗВАНЕ НА ПЛОДОВИТОСТТА ЧРЕЗ КРИОКОНСЕРВИРАНЕ НА GAMETI.THEE ЦЕЛТА Е ДА СЕ СЪЗДАДЕ СТРУКТУРИРАНА БАЗА ДАННИ, ПЪЛНА С ЦЯЛАТА НАЛИЧНА ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО ПОЗВОЛЯВА ДА СЕ ИЗВЛЕЧЕ МАКСИМУМА ОТ D (Bulgarian)
0 references
NEPLODNOST V ITÁLII POSTIHUJE 15 % PÁRŮ SE SPRAVEDLIVÝM ROZDĚLENÍM MEZI MUŽE A ŽENY, ZATÍMCO VE 20 % PŘÍPADŮ JSOU PROBLÉMY S KONCEPCEMI KOMBINACÍ PŘÍČIN SOUVISEJÍCÍCH S OBĚMA PARTNERY. MEZI PŘÍČINY NEPLODNOSTI JE ZVLÁŠTĚ DŮLEŽITÉ SEKUNDÁRNÍ, KTERÉ SOUVISÍ S UŽÍVÁNÍM PROTINÁDOROVÝCH LÉKŮ U MLADÝCH PACIENTŮ S RAKOVINOU A TALASSEMICI.THE CENTRUM PORODNICTVÍ A GYNEKOLOGIE, PRENATÁLNÍ A PREIMPLANTAČNÍ DIAGNOSTIKA A FETÁLNÍ TERAPIE MIKROCYTÉMIE, VÍTÁ LIDI A PÁRY S PROBLÉMY S NEPLODNOSTÍ, NEBO LIDÉ, KTEŘÍ JI POTŘEBUJÍ ZACHOVAT KVŮLI LÉKAŘSKÉ LÉČBĚ, KTERÁ BY MOHLA COMPROMETTERLA.OBIECTIVES LAVORO:EFFETTUARE DIAGNÓZA NEPLODNOSTI, PODPOROVAT HLEDÁNÍ TĚHOTENSTVÍ PROSTŘEDNICTVÍM LÉKAŘSKY ASISTOVANÉ PLOZENÍ,ZACHOVAT PLODNOST PROSTŘEDNICTVÍM KRYOKONZERVACE GAMETI.THE CÍLEM JE VYTVOŘIT STRUKTUROVANOU DATABÁZI, KOMPLETNÍ SE VŠEMI DOSTUPNÝMI INFORMACEMI, KTERÁ UMOŽŇUJE CO NEJLÉPE VYUŽÍT D (Czech)
0 references
INFERTILITET I ITALIEN RAMMER 15 % AF PAR MED EN RIMELIG FORDELING MELLEM MÆND OG KVINDER, MENS UNDFANGELSESVANSKELIGHEDER I 20 % AF TILFÆLDENE ER EN KOMBINATION AF ÅRSAGER RELATERET TIL BEGGE PARTER. BLANDT ÅRSAGERNE TIL INFERTILITET ER AF SÆRLIG BETYDNING DEN SEKUNDÆRE ER KNYTTET TIL BRUGEN AF ANTICANCER LÆGEMIDLER HOS UNGE KRÆFTPATIENTER OG TALASSEMICI.THE CENTER FOR OBSTETRIK OG GYNÆKOLOGI, PRÆNATAL OG PRÆIMPLANTATION DIAGNOSE, OG FØTAL TERAPI AF MIKROCYTÆMI, HILSER MENNESKER OG PAR MED INFERTILITET PROBLEMER, ELLER FOLK, DER HAR BRUG FOR AT BEVARE DET PÅ GRUND AF MEDICINSKE BEHANDLINGER, DER KUNNE COMPROMETTERLA.OBIECTIVES AF LAVORO:EFFETTUARE EN DIAGNOSE AF INFERTILITET, FREMME SØGNINGEN EFTER EN GRAVIDITET GENNEM MEDICINSK ASSISTERET FORPLANTNING,BEVAR FRUGTBARHED GENNEM KRYOKONSERVERING AF GAMETI.THE MÅL ER AT OPRETTE EN STRUKTURERET DATABASE, KOMPLET MED ALLE DE TILGÆNGELIGE OPLYSNINGER, SOM GØR DET MULIGT AT FÅ MEST MULIGT UD AF D (Danish)
0 references
UNFRUCHTBARKEIT IN ITALIEN BETRIFFT 15 % DER PAARE MIT EINER FAIREN VERTEILUNG ZWISCHEN MÄNNERN UND FRAUEN, WÄHREND IN 20 % DER FÄLLE EMPFÄNGNISSCHWIERIGKEITEN EINE KOMBINATION VON URSACHEN SIND, DIE MIT BEIDEN PARTNERN ZUSAMMENHÄNGEN. UNTER DEN URSACHEN DER UNFRUCHTBARKEIT IST VON BESONDERER BEDEUTUNG DIE SEKUNDÄRE, DIE MIT DER VERWENDUNG VON KREBSMEDIKAMENTEN BEI JUNGEN KREBSPATIENTEN UND TALASSEMICI VERBUNDEN IST.DAS ZENTRUM FÜR GEBURTSHILFE UND GYNÄKOLOGIE, PRÄNATAL- UND PRÄIMPLANTATIONSDIAGNOSE UND FETALE THERAPIE DER MIKROZYTHÄMIE BEGRÜSST MENSCHEN UND PAARE MIT UNFRUCHTBARKEITSPROBLEMEN ODER MENSCHEN, DIE ES AUFGRUND MEDIZINISCHER BEHANDLUNGEN BEWAHREN MÜSSEN, DIE COMPROMETTERLA KÖNNTEN.OBIECTIVES VON LAVORO:EFFETTUARE EINE DIAGNOSE DER UNFRUCHTBARKEIT, FÖRDERUNG DER SUCHE NACH EINER SCHWANGERSCHAFT DURCH MEDIZINISCH UNTERSTÜTZTE FORTPFLANZUNG, ERHALTUNG DER FRUCHTBARKEIT DURCH KRYOKONSERVIERUNG VON GAMETI.THE ZIEL IST ES, EINE STRUKTURIERTE DATENBANK MIT ALLEN VERFÜGBAREN INFORMATIONEN ZU ERSTELLEN, DIE ES ERMÖGLICHT, DAS BESTE AUS DEM D ZU MACHEN (German)
0 references
Η ΥΠΟΓΟΝΙΜΌΤΗΤΑ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΊΑ ΕΠΗΡΕΆΖΕΙ ΤΟ 15 % ΤΩΝ ΖΕΥΓΑΡΙΏΝ ΜΕ ΔΊΚΑΙΗ ΚΑΤΑΝΟΜΉ ΜΕΤΑΞΎ ΑΝΔΡΏΝ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΏΝ, ΕΝΏ ΣΤΟ 20 % ΤΩΝ ΠΕΡΙΠΤΏΣΕΩΝ, ΟΙ ΔΥΣΚΟΛΊΕΣ ΣΎΛΛΗΨΗΣ ΕΊΝΑΙ ΈΝΑΣ ΣΥΝΔΥΑΣΜΌΣ ΑΙΤΙΏΝ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΜΕ ΤΟΥΣ ΔΎΟ ΣΥΝΤΡΌΦΟΥΣ. ΜΕΤΑΞΎ ΤΩΝ ΑΙΤΙΏΝ ΤΗΣ ΥΠΟΓΟΝΙΜΌΤΗΤΑΣ ΕΊΝΑΙ ΙΔΙΑΊΤΕΡΗΣ ΣΗΜΑΣΊΑΣ Η ΔΕΥΤΕΡΟΓΕΝΉΣ ΠΟΥ ΣΥΝΔΈΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΏΝ ΦΑΡΜΆΚΩΝ ΣΕ ΝΕΑΡΟΎΣ ΚΑΡΚΙΝΟΠΑΘΕΊΣ ΚΑΙ ΤΟ ΚΈΝΤΡΟ ΜΑΙΕΥΤΙΚΉΣ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΊΑΣ, ΔΙΆΓΝΩΣΗΣ ΠΡΟΓΕΝΝΗΤΙΚΉΣ ΚΑΙ ΠΡΟΕΜΦΥΤΕΥΤΙΚΉΣ ΚΑΙ ΕΜΒΡΥΪΚΉΣ ΘΕΡΑΠΕΊΑΣ ΤΗΣ ΜΙΚΡΟΚΥΤΤΑΡΑΙΜΊΑΣ, ΚΑΛΩΣΟΡΊΖΕΙ ΆΤΟΜΑ ΚΑΙ ΖΕΥΓΆΡΙΑ ΜΕ ΠΡΟΒΛΉΜΑΤΑ ΣΤΕΙΡΌΤΗΤΑΣ, Ή ΆΤΟΜΑ ΠΟΥ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΤΗ ΔΙΑΤΗΡΉΣΟΥΝ ΛΌΓΩ ΙΑΤΡΙΚΏΝ ΘΕΡΑΠΕΙΏΝ ΠΟΥ ΘΑ ΜΠΟΡΟΎΣΑΝ ΝΑ ΑΝΤΑΠΕΞΈΛΘΟΥΝ ΣΤΗ ΔΙΆΓΝΩΣΗ ΤΗΣ ΥΠΟΓΟΝΙΜΌΤΗΤΑΣ, ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΗΣ ΑΝΑΖΉΤΗΣΗΣ ΕΓΚΥΜΟΣΎΝΗΣ ΜΈΣΩ ΙΑΤΡΙΚΏΣ ΥΠΟΒΟΗΘΟΎΜΕΝΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΉΣ, ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ ΤΗΣ ΓΟΝΙΜΌΤΗΤΑΣ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΚΡΥΟΣΥΝΤΉΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΓΑΜΕΤΗ. ΣΤΌΧΟΣ ΕΊΝΑΙ Η ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΜΙΑΣ ΔΟΜΗΜΈΝΗΣ ΒΆΣΗΣ ΔΕΔΟΜΈΝΩΝ, ΓΕΜΆΤΗΣ ΜΕ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΔΙΑΘΈΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ, Η ΟΠΟΊΑ ΕΠΙΤΡΈΠΕΙ ΤΗΝ ΑΞΙΟΠΟΊΗΣΗ ΣΤΟ ΈΠΑΚΡΟ ΤΗΣ Δ (Greek)
0 references
INFERTILITY IN ITALY AFFECTS 15 % OF COUPLES WITH A FAIR DISTRIBUTION BETWEEN MEN AND WOMEN, WHILE IN 20 % OF CASES, CONCEPTION DIFFICULTIES ARE A COMBINATION OF CAUSES RELATED TO BOTH PARTNERS. AMONG THE CAUSES OF INFERTILITY IS OF PARTICULAR IMPORTANCE THE SECONDARY ONE LINKED TO THE USE OF ANTICANCER DRUGS IN YOUNG CANCER PATIENTS AND TALASSEMICI.THE CENTER OF OBSTETRICS AND GYNECOLOGY, PRENATAL AND PRE-IMPLANTATION DIAGNOSIS, AND FOETAL THERAPY OF MICROCYTHEMIA, WELCOMES PEOPLE AND COUPLES WITH INFERTILITY PROBLEMS, OR PEOPLE WHO NEED TO PRESERVE IT DUE TO MEDICAL TREATMENTS THAT COULD COMPROMETTERLA.OBIECTIVES OF LAVORO:EFFETTUARE A DIAGNOSIS OF INFERTILITY, PROMOTE THE SEARCH FOR A PREGNANCY THROUGH MEDICALLY ASSISTED PROCREATION,PRESERVE FERTILITY THROUGH CRYOPRESERVATION OF GAMETI.THE OBJECTIVE IS TO CREATE A STRUCTURED DATABASE, COMPLETE WITH ALL THE INFORMATION AVAILABLE, WHICH ALLOWS TO MAKE THE MOST OF THE D (English)
0.3208793501568948
0 references
LA INFERTILIDAD EN ITALIA AFECTA AL 15 % DE LAS PAREJAS CON UNA DISTRIBUCIÓN JUSTA ENTRE HOMBRES Y MUJERES, MIENTRAS QUE EN EL 20 % DE LOS CASOS, LAS DIFICULTADES DE CONCEPCIÓN SON UNA COMBINACIÓN DE CAUSAS RELACIONADAS CON AMBAS PAREJAS. ENTRE LAS CAUSAS DE LA INFERTILIDAD SE ENCUENTRA LA SECUNDARIA VINCULADA AL USO DE FÁRMACOS ANTICANCERÍGENOS EN PACIENTES JÓVENES CON CÁNCER Y TALASSEMICI.THE CENTRO DE OBSTETRICIA Y GINECOLOGÍA, DIAGNÓSTICO PRENATAL Y PREIMPLANTACIONAL, Y TERAPIA FETAL DE MICROCITOMIA, DA LA BIENVENIDA A PERSONAS Y PAREJAS CON PROBLEMAS DE INFERTILIDAD, O PERSONAS QUE NECESITAN PRESERVARLA DEBIDO A TRATAMIENTOS MÉDICOS QUE PODRÍAN COMPROMETTERLA.OBIECTIVAS DE LAVORO:EFFETTUARE UN DIAGNÓSTICO DE INFERTILIDAD, PROMOVER LA BÚSQUEDA DE UN EMBARAZO A TRAVÉS DE LA PROCREACIÓN ASISTIDA MÉDICAMENTE, PRESERVAR LA FERTILIDAD A TRAVÉS DE LA CRIOPRESERVACIÓN DE GAMETI. EL OBJETIVO ES CREAR UNA BASE DE DATOS ESTRUCTURADA, COMPLETA CON TODA LA INFORMACIÓN DISPONIBLE, QUE PERMITA APROVECHAR AL MÁXIMO LA D (Spanish)
0 references
ITAALIAS MÕJUTAB VILJATUS 15 % PAARIDEST, KELLEL ON MEESTE JA NAISTE VAHEL ÕIGLANE JAOTUS, SAMAS KUI 20 % JUHTUDEST ON KONTSEPTSIOONIRASKUSED MÕLEMA PARTNERIGA SEOTUD PÕHJUSTE KOMBINATSIOON. VILJATUSE PÕHJUSTE HULGAS ON ERITI OLULINE SEKUNDAARNE, MIS ON SEOTUD VÄHIVASTASTE RAVIMITE KASUTAMISEGA NOORTEL VÄHIHAIGETEL JA TALASSEMICI.THE KESKUS SÜNNITUSABI JA GÜNEKOLOOGIA, SÜNNIEELNE JA IMPLANTATSIOONIEELNE DIAGNOOS JA LOOTE RAVI MIKROTSÜTEEMIA, TERVITAB INIMESI JA PAARE, KELLEL ON VILJATUSPROBLEEMID, VÕI INIMESED, KES PEAVAD SEDA SÄILITAMA MEDITSIINILISE RAVI TÕTTU, MIS VÕIB OLLA COMPROMETTERLA.OBIECTIVES LAVORO:EFFETTUARE VILJATUSE DIAGNOOS, EDENDADA RASEDUSE OTSINGUT MEDITSIINILISELT TOETATUD SIGIMISE KAUDU, SÄILITADA VILJAKUST GAMETI KRÜOSÄILITAMISE KAUDU.THE EESMÄRK ON LUUA STRUKTUREERITUD ANDMEBAAS, MIS SISALDAB KOGU KÄTTESAADAVAT TEAVET, MIS VÕIMALDAB D-D MAKSIMAALSELT ÄRA KASUTADA. (Estonian)
0 references
ITALIASSA HEDELMÄTTÖMYYS VAIKUTTAA 15 PROSENTTIIN PAREISTA, JOTKA JAKAUTUVAT OIKEUDENMUKAISESTI MIESTEN JA NAISTEN KESKEN, KUN TAAS 20 PROSENTISSA TAPAUKSISTA HEDELMÖITYSVAIKEUDET OVAT YHDISTELMÄ MOLEMPIIN KUMPPANEIHIN LIITTYVIÄ SYITÄ. HEDELMÄTTÖMYYDEN SYIDEN JOUKOSSA ON ERITYISEN TÄRKEÄÄ SEKUNDAARINEN, JOKA LIITTYY SYÖPÄLÄÄKKEIDEN KÄYTTÖÖN NUORILLA SYÖPÄPOTILAILLA JA TALASSEMICI.THE-KESKUS SYNNYTYS- JA GYNEKOLOGIAN, SYNTYMÄÄ EDELTÄVÄN JA IMPLANTAATIOTA EDELTÄVÄN DIAGNOOSIN SEKÄ MIKROSYTHEMIAN SIKIÖN HOIDOSSA, TOIVOTTAA TERVETULLEIKSI IHMISET JA PARIT, JOILLA ON HEDELMÄTTÖMYYSONGELMIA, TAI IHMISET, JOIDEN ON SÄILYTETTÄVÄ SE LÄÄKETIETEELLISTEN HOITOJEN VUOKSI, JOTKA VOISIVAT COMPROMETTERLA.OBIECTIVES OF LAVORO:EFFETTUARE DIAGNOOSI HEDELMÄTTÖMYYDESTÄ, EDISTÄÄ RASKAUDEN ETSIMISTÄ LÄÄKETIETEELLISESTI AVUSTETULLA LISÄÄNTYMISELLÄ, SÄILYTTÄÄ HEDELMÄLLISYYS GAMETI.THE: N KRYOPRESERVAATION AVULLA.THE: N TAVOITTEENA ON LUODA JÄSENNELTY TIETOKANTA, JOKA SISÄLTÄÄ KAIKKI SAATAVILLA OLEVAT TIEDOT, JONKA AVULLA D: STÄ VOIDAAN HYÖDYNTÄÄ PARHAALLA MAHDOLLISELLA TAVALLA. (Finnish)
0 references
L’INFERTILITÉ EN ITALIE TOUCHE 15 % DES COUPLES AVEC UNE RÉPARTITION ÉQUITABLE ENTRE LES HOMMES ET LES FEMMES, TANDIS QUE DANS 20 % DES CAS, LES DIFFICULTÉS DE CONCEPTION SONT UNE COMBINAISON DE CAUSES LIÉES AUX DEUX PARTENAIRES. PARMI LES CAUSES DE L’INFERTILITÉ EST PARTICULIÈREMENT IMPORTANT LE SECONDAIRE LIÉ À L’UTILISATION DE MÉDICAMENTS ANTICANCÉREUX CHEZ LES JEUNES PATIENTS ATTEINTS DE CANCER ET TALASSEMICI.THE CENTRE D’OBSTÉTRIQUE ET DE GYNÉCOLOGIE, DIAGNOSTIC PRÉNATAL ET PRÉIMPLANTATOIRE, ET THÉRAPIE FŒTALE DE LA MICROCYTHÉMIE, ACCUEILLE LES PERSONNES ET LES COUPLES AVEC DES PROBLÈMES D’INFERTILITÉ, OU LES PERSONNES QUI ONT BESOIN DE LE PRÉSERVER EN RAISON DE TRAITEMENTS MÉDICAUX QUI POURRAIENT COMPROMETTERLA.OBIECTIVES DE LAVORO:EFFETTUARE UN DIAGNOSTIC D’INFERTILITÉ, PROMOUVOIR LA RECHERCHE D’UNE GROSSESSE PAR PROCRÉATION MÉDICALEMENT ASSISTÉE, PRÉSERVER LA FERTILITÉ PAR CRYOCONSERVATION DE GAMETI.THE OBJECTIF EST DE CRÉER UNE BASE DE DONNÉES STRUCTURÉE, COMPLÈTE AVEC TOUTES LES INFORMATIONS DISPONIBLES, QUI PERMET DE TIRER LE MEILLEUR PARTI DE LA D (French)
0 references
BÍONN TIONCHAR AG NEAMHTHORTHÚLACHT SAN IODÁIL AR 15 % DE LÁNÚINEACHA A BHFUIL DÁILEADH COTHROM ACU IDIR FIR AGUS MNÁ, AGUS I 20 % DE NA CÁSANNA, IS MEASCÁN DE CHÚISEANNA A BHAINEANN LEIS AN DÁ CHOMHPHÁIRTÍ IAD DEACRACHTAÍ COINCHEAPA. I MEASC NA GCÚISEANNA A BHAINEANN LE NEAMHTHORTHÚLACHT TÁ TÁBHACHT AR LEITH AG BAINT LEIS AN DARA CEANN A BHAINEANN LE HÚSÁID DRUGAÍ ANTICANCER IN OTHAIR AILSE ÓGA AGUS IONAD TALASSEMICI.THE NA CNÁIMHSEACHAIS AGUS NA GÍNÉICEOLAÍOCHTA, DIAGNÓIS RÉAMHBHREITHE AGUS RÉAMH-IONCHLANNAITHE, AGUS TEIRIPE FÉATAIS MICROCYTHEMIA, FÁILTE ROIMH DHAOINE AGUS LÁNÚINEACHA A BHFUIL FADHBANNA NEAMHTHORTHÚLACHTA ACU, NÓ DAOINE AR GÁ DÓIBH É A CHAOMHNÚ DE BHARR CÓIREÁLACHA LEIGHIS A D’FHÉADFADH COMPROMETTERLA.OBIECTIVES DE LAVORO:EFFETTUARE DIAGNÓIS NEAMHTHORTHÚLACHTA, AN CUARDACH LE HAGHAIDH TOIRCHIS A CHUR CHUN CINN TRÍ PROCREATION LE CÚNAMH LEIGHIS, TORTHÚLACHT CHAOMHNÚ TRÍ CRYOPRESERVATION CUSPÓIR GAMETI.THE CHUN BUNACHAR SONRAÍ STRUCHTÚRTHA A CHRUTHÚ, IOMLÁN LEIS AN BHFAISNÉIS GO LÉIR ATÁ AR FÁIL, RUD A LIGEANN AN LEAS IS FEARR A BHAINT AS AN D (Irish)
0 references
NEPLODNOST U ITALIJI POGAĐA 15 % PAROVA S PRAVEDNOM RASPODJELOM IZMEĐU MUŠKARACA I ŽENA, DOK SU U 20 % SLUČAJEVA TEŠKOĆE PRI ZAČEĆU KOMBINACIJA UZROKA POVEZANIH S OBA PARTNERA. MEĐU UZROCIMA NEPLODNOSTI JE OD POSEBNE VAŽNOSTI SEKUNDARNA KOJA SE ODNOSI NA KORIŠTENJE ANTITUMORSKIH LIJEKOVA U MLADIH OBOLJELIH OD RAKA I TALASSEMICI.THE CENTAR ZA OPSTETRICIJU I GINEKOLOGIJU, PRENATALNU I PREDIMPLANTACIJSKU DIJAGNOZU I FETALNU TERAPIJU MIKROCITEMIJE, POZDRAVLJA LJUDE I PAROVE S PROBLEMIMA NEPLODNOSTI, ILI LJUDE KOJI GA TREBAJU OČUVATI ZBOG MEDICINSKIH TRETMANA KOJI BI MOGLI COMPROMETTERLA.OBIECTIVES LAVORO:EFFETTUARE DIJAGNOZU NEPLODNOSTI, PROMICATI POTRAGU ZA TRUDNOĆOM KROZ MEDICINSKI POTPOMOGNUTU PROKREACIJU,OČUVATI PLODNOST KROZ KRIOPREZERVACIJU GAMETI.THE CILJ JE STVORITI STRUKTURIRANU BAZU PODATAKA, ZAJEDNO SA SVIM DOSTUPNIM INFORMACIJAMA, KOJA OMOGUĆUJE DA SE MAKSIMALNO ISKORISTI D (Croatian)
0 references
OLASZORSZÁGBAN A MEDDŐSÉG A PÁROK 15%-ÁT ÉRINTI, ÉS A FÉRFIAK ÉS NŐK KÖZÖTT IGAZSÁGOSAN OSZLIK MEG, MÍG AZ ESETEK 20%-ÁBAN A FOGANTATÁSI NEHÉZSÉGEK A KÉT PARTNERREL KAPCSOLATOS OKOK KOMBINÁCIÓJÁT JELENTIK. A MEDDŐSÉG OKAI KÖZÖTT KÜLÖNÖSEN FONTOS A RÁKELLENES GYÓGYSZEREK FIATAL RÁKOS BETEGEKNÉL TÖRTÉNŐ ALKALMAZÁSÁHOZ KAPCSOLÓDÓ MÁSODLAGOS, VALAMINT A TALASSEMICI.THE SZÜLÉSZETI ÉS NŐGYÓGYÁSZATI KÖZPONT, A PRENATÁLIS ÉS PREIMPLANTÁCIÓS DIAGNÓZIS, VALAMINT A MIKROCYTHEMIA MAGZATI TERÁPIÁJA, ÜDVÖZLI A MEDDŐSÉGI PROBLÉMÁKKAL KÜZDŐ EMBEREKET ÉS PÁROKAT, VAGY AZOKAT, AKIKNEK MEG KELL ŐRIZNIÜK AZT AZ ORVOSI KEZELÉSEK MIATT, AMELYEK A LAVORO:EFFETTUARE A MEDDŐSÉG DIAGNÓZISA, A TERHESSÉG KERESÉSÉNEK ELŐSEGÍTÉSE ORVOSILAG TÁMOGATOTT SZAPORÍTÁSSAL, A TERMÉKENYSÉG MEGŐRZÉSE A GAMETI KRIOPREZERVÁCIÓJÁVAL.A CÉL EGY STRUKTURÁLT ADATBÁZIS LÉTREHOZÁSA, AMELY TARTALMAZZA AZ ÖSSZES RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ INFORMÁCIÓT, AMELY LEHETŐVÉ TESZI A D MAXIMÁLIS KIHASZNÁLÁSÁT (Hungarian)
0 references
ITALIJOJE NEVAISINGUMAS PASIREIŠKIA 15 PROC. PORŲ, KURIOS TEISINGAI PASISKIRSTO TARP VYRŲ IR MOTERŲ, O 20 PROC. ATVEJŲ PASTOJIMO SUNKUMAI YRA SU ABIEM PARTNERIAIS SUSIJUSIŲ PRIEŽASČIŲ DERINYS. TARP NEVAISINGUMO PRIEŽASČIŲ YRA YPAČ SVARBI ANTRINĖ, SUSIJUSI SU PRIEŠVĖŽINIŲ VAISTŲ VARTOJIMU JAUNIEMS VĖŽIU SERGANTIEMS PACIENTAMS IR TALASSEMICI.THE AKUŠERIJOS IR GINEKOLOGIJOS CENTRAS, PRENATALINĖ IR PRIEŠIMPLANTACINĖ DIAGNOZĖ, MIKROCITEMIJOS VAISIAUS TERAPIJA, SVEIKINA ŽMONES IR PORAS, TURINČIAS NEVAISINGUMO PROBLEMŲ, ARBA ŽMONES, KURIEMS REIKIA JĮ IŠSAUGOTI DĖL GYDYMO, KURIS GALĖTŲ PAKARTOJA LAVORO: EFFETTUARE NEVAISINGUMO DIAGNOZĘ, SKATINTI NĖŠTUMO PAIEŠKĄ PER MEDICINIŠKAI REMIAMĄ PROKREACIJĄ, IŠSAUGOTI VAISINGUMĄ PER KRIOGENINĮ IŠSAUGOJIMĄ GAMETI.THE TIKSLAS YRA SUKURTI STRUKTŪRIZUOTĄ DUOMENŲ BAZĘ, KURIOJE BŪTŲ PATEIKTA VISA TURIMA INFORMACIJA, KURI LEISTŲ KUO GERIAU IŠNAUDOTI D (Lithuanian)
0 references
NEAUGLĪBA ITĀLIJĀ SKAR 15 % PĀRU AR TAISNĪGU SADALĪJUMU STARP VĪRIEŠIEM UN SIEVIETĒM, SAVUKĀRT 20 % GADĪJUMU KONCEPCIJAS GRŪTĪBAS IR AR ABIEM PARTNERIEM SAISTĪTU IEMESLU KOMBINĀCIJA. STARP CĒLOŅIEM NEAUGLĪBAS IR ĪPAŠI SVARĪGA SEKUNDĀRĀ, KAS SAISTĪTA AR PRETVĒŽA ZĀĻU LIETOŠANU JAUNIEM VĒŽA PACIENTIEM UN TALASSEMICI.THE CENTRS DZEMDNIECĪBAS UN GINEKOLOĢIJAS, PIRMSDZEMDĪBU UN PIRMSIMPLANTĀCIJAS DIAGNOZE, UN AUGĻA TERAPIJA MIKROCITĒMIJAS, APSVEIC CILVĒKUS UN PĀRUS AR NEAUGLĪBAS PROBLĒMĀM, VAI CILVĒKUS, KURIEM IR NEPIECIEŠAMS SAGLABĀT TO SAKARĀ AR ĀRSTĒŠANU, KAS VARĒTU COMPROMETTERLA.OBIECTIVES LAVORO:EFFETTUARE DIAGNOZE NEAUGLĪBU, VEICINĀT GRŪTNIECĪBAS MEKLĒŠANU, IZMANTOJOT MEDICĪNISKI ATBALSTĪTU PROCREATION,SAGLABĀT AUGLĪBU, IZMANTOJOT KRIOPREZERVĀCIJU GAMETI.THE MĒRĶIS IR IZVEIDOT STRUKTURĒTU DATUBĀZI, KAS PAPILDINĀTA AR VISU PIEEJAMO INFORMĀCIJU, KAS ĻAUJ MAKSIMĀLI IZMANTOT D (Latvian)
0 references
L-INFERTILITÀ FL-ITALJA TAFFETTWA 15 % TAL-KOPPJI B’DISTRIBUZZJONI ĠUSTA BEJN L-IRĠIEL U N-NISA, FILWAQT LI F’20 % TAL-KAŻIJIET, ID-DIFFIKULTAJIET TAL-KONĊEPIMENT HUMA TAĦLITA TA’ KAWŻI RELATATI MAŻ-ŻEWĠ SĦAB. FOST IL-KAWŻI TAL-INFERTILITÀ HIJA TA’ IMPORTANZA PARTIKOLARI DIK SEKONDARJA MARBUTA MAL-UŻU TA’ MEDIĊINI KONTRA L-KANĊER F’PAZJENTI ŻGĦAŻAGĦ BIL-KANĊER U Ċ-ĊENTRU TALASSEMICI.THE TA’ OBSTETRICS AND GYNECOLOGY, DIJANJOSI TA’ QABEL IT-TWELID U QABEL L-IMPJANTAZZJONI, U TERAPIJA FETALI TA’ MIKROĊITEMIJA, TILQA’ PERSUNI U KOPPJI BI PROBLEMI TA’ INFERTILITÀ, JEW PERSUNI LI JEĦTIEĠU LI JIPPRESERVAWHA MINĦABBA TRATTAMENTI MEDIĊI LI JISTGĦU COMPROMETTERLA.OBIECTIVES TA’ LAVORO:EFFUARE DIJANJOSI TA’ INFERTILITÀ, IL-PROMOZZJONI TAT-TFITTXIJA GĦAL TQALA PERMEZZ TA’ PROKREAZZJONI ASSISTITA MEDIKAMENT, IL-PRESERVAZZJONI TAL-FERTILITÀ PERMEZZ TAL-KRIJOPRESERVAZZJONI TAL-GĦAN TA’ GAMETI.THE HUWA LI TINĦOLOQ BAŻI TAD-DATA STRUTTURATA, KOMPLUTA BL-INFORMAZZJONI KOLLHA DISPONIBBLI, LI TIPPERMETTI LI JSIR L-AĦJAR UŻU MID-D (Maltese)
0 references
ONVRUCHTBAARHEID IN ITALIË TREFT 15 % VAN DE PAREN MET EEN EERLIJKE VERDELING TUSSEN MANNEN EN VROUWEN, TERWIJL IN 20 % VAN DE GEVALLEN CONCEPTIEPROBLEMEN EEN COMBINATIE VAN OORZAKEN ZIJN DIE VERBAND HOUDEN MET BEIDE PARTNERS. EEN VAN DE OORZAKEN VAN ONVRUCHTBAARHEID IS VAN BIJZONDER BELANG DE SECUNDAIRE DIE VERBAND HOUDT MET HET GEBRUIK VAN ANTIKANKER GENEESMIDDELEN BIJ JONGE KANKERPATIËNTEN EN TALASSEMICI.THE CENTRUM VAN VERLOSKUNDE EN GYNAECOLOGIE, PRENATALE EN PRE-IMPLANTATIE DIAGNOSE, EN FOETALE THERAPIE VAN MICROCYTHEMIE, VERWELKOMT MENSEN EN PAREN MET ONVRUCHTBAARHEIDSPROBLEMEN, OF MENSEN DIE NODIG HEBBEN OM HET TE BEHOUDEN ALS GEVOLG VAN MEDISCHE BEHANDELINGEN DIE KUNNEN COMPROMETTERLA.OBIECTIVES VAN LAVORO:EFFETTUARE EEN DIAGNOSE VAN ONVRUCHTBAARHEID, BEVORDEREN VAN DE ZOEKTOCHT NAAR EEN ZWANGERSCHAP DOOR MIDDEL VAN MEDISCH BEGELEIDE VOORTPLANTING, BEHOUD VRUCHTBAARHEID DOOR CRYOPRESERVATIE VAN GAMETI. (Dutch)
0 references
A INFERTILIDADE, EM ITÁLIA, AFETA 15 % DOS CAMPOS COM UMA DISTRIBUIÇÃO JUSTA ENTRE HOMENS E MULHERES, SENDO QUE, EM 20 % DOS CASOS, AS Dificuldades DE CONCEPÇÃO SÃO UMA COMBINAÇÃO DE CAUSAS RELACIONADAS COM AMBOS OS PARCEIROS. AMONG THE CAUSES OF INFERTILITY IS OF PARTICULAR IMPORTANCE THE SECONDARY ONE LINKED TO THE USE OF ANTICANCER DRUGS IN YOUNG CANCER PATIENTS AND TALASSEMICI.THE CENTER OF OBSTETRICS AND GYNECOLOGY, PRENATAL AND PRE-IMPLANTATION DIAGNOSIS, AND FOETAL THERAPY OF MICROCYTHEMIA, WELCOMES PEOPLE AND COUPLES WITH INFERTILITY PROBLEMS, OR PEOPLE WHO NEED TO PRESERVE IT DUE TO MEDICAL TREATMENTS THAT COULD COMPROMETTERLA.OBIECTIVES OF LAVORO:EFFETTUARE A DIAGNOSIS OF INFERTILITY, PROMOTE THE SEARCH FOR A PREGNANCY THROUGH MEDICALLY ASSISTED PROCREATION,PRESERVE FERTILITY THROUGH CRYOPRESERVATION OF GAMETI.THE OBJECTIVE IS TO CREATE A STRUCTURED DATABASE, COMPLETE WITH ALL THE INFORMATION AVAILABLE, WHICH ALLOWS TO MAKE THE MOST OF THE D (Portuguese)
0 references
INFERTILITATEA ÎN ITALIA AFECTEAZĂ 15 % DINTRE CUPLURILE CU O DISTRIBUȚIE ECHITABILĂ ÎNTRE BĂRBAȚI ȘI FEMEI, ÎN TIMP CE ÎN 20 % DIN CAZURI, DIFICULTĂȚILE DE CONCEPȚIE SUNT O COMBINAȚIE DE CAUZE LEGATE DE AMBII PARTENERI. PRINTRE CAUZELE INFERTILITĂȚII ESTE DEOSEBIT DE IMPORTANTĂ CEA SECUNDARĂ LEGATĂ DE UTILIZAREA MEDICAMENTELOR ANTICANCEROASE LA PACIENȚII TINERI CU CANCER ȘI TALASSEMICI.CENTRUL DE OBSTETRICĂ ȘI GINECOLOGIE, DIAGNOSTICUL PRENATAL ȘI PRE-IMPLANTARE ȘI TERAPIA FETALĂ A MICROCITEMIEI, SALUTĂ PERSOANELE ȘI CUPLURILE CU PROBLEME DE INFERTILITATE SAU PERSOANELE CARE AU NEVOIE SĂ O PĂSTREZE DIN CAUZA TRATAMENTELOR MEDICALE CARE AR PUTEA COMPROMETTERLA.OBIECTIVELE DE LAVORO:EFFETTUARE UN DIAGNOSTIC DE INFERTILITATE, PROMOVAREA CĂUTĂRII UNEI SARCINI PRIN PROCREAȚIE ASISTATĂ MEDICAL, PREZERVAREA FERTILITĂȚII PRIN CRIOCONSERVAREA GAMETI.OBIECTIVUL ESTE DE A CREA O BAZĂ DE DATE STRUCTURATĂ, COMPLETATĂ CU TOATE INFORMAȚIILE DISPONIBILE, CARE SĂ PERMITĂ VALORIFICAREA LA MAXIMUM A D (Romanian)
0 references
NEPLODNOSŤ V TALIANSKU POSTIHUJE 15 % PÁROV SO SPRAVODLIVÝM ROZDELENÍM MEDZI MUŽOV A ŽENY, ZATIAĽ ČO V 20 % PRÍPADOV SÚ PROBLÉMY S POČATÍM KOMBINÁCIOU PRÍČIN SÚVISIACICH S OBOMA PARTNERMI. MEDZI PRÍČINY NEPLODNOSTI JE OBZVLÁŠŤ DÔLEŽITÉ SEKUNDÁRNE TEN, KTORÝ SÚVISÍ S UŽÍVANÍM PROTIRAKOVINOVÝCH LIEKOV U MLADÝCH PACIENTOV S RAKOVINOU A TALASSEMICI.THE CENTRUM PÔRODNÍCTVA A GYNEKOLÓGIE, PRENATÁLNA A PREIMPLANTAČNÁ DIAGNOSTIKA A FETÁLNA TERAPIA MIKROCYTÉMIE, VÍTA ĽUDÍ A PÁRY S PROBLÉMAMI S NEPLODNOSŤOU ALEBO ĽUDÍ, KTORÍ JU POTREBUJÚ ZACHOVAŤ V DÔSLEDKU LIEČEBNÝCH POSTUPOV, KTORÉ BY MOHLI COMPROMETTERLA.OBIECTIVES LAVORO:EFFETTUARE DIAGNÓZU NEPLODNOSTI, PODPOROVAŤ HĽADANIE TEHOTENSTVA PROSTREDNÍCTVOM MEDICÍNSKY ASISTOVANÉHO PLODENIA,ZACHOVAŤ PLODNOSŤ PROSTREDNÍCTVOM KRYOKONZERVÁCIE GAMETI.THE CIEĽOM JE VYTVORIŤ ŠTRUKTÚROVANÚ DATABÁZU, KOMPLETNÚ SO VŠETKÝMI DOSTUPNÝMI INFORMÁCIAMI, KTORÁ UMOŽŇUJE ČO NAJLEPŠIE VYUŽIŤ D (Slovak)
0 references
NEPLODNOST V ITALIJI PRIZADENE 15 % PAROV S PRAVIČNO PORAZDELITVIJO MED MOŠKIMI IN ŽENSKAMI, MEDTEM KO SO V 20 % PRIMEROV TEŽAVE S SPOČETJEM KOMBINACIJA VZROKOV, POVEZANIH Z OBEMA PARTNERJEMA. MED VZROKI NEPLODNOSTI JE ŠE POSEBEJ POMEMBNA SEKUNDARNA, POVEZANA Z UPORABO ZDRAVIL PROTI RAKU PRI MLADIH BOLNIKIH Z RAKOM IN TALASSEMICI.THE CENTER ZA PORODNIŠTVO IN GINEKOLOGIJO, PRENATALNO IN PREDIMPLANTACIJSKO DIAGNOZO IN FETALNO TERAPIJO MIKROCITEMIJE, POZDRAVLJA LJUDI IN PARE S TEŽAVAMI NEPLODNOSTI ALI LJUDI, KI JO POTREBUJEJO, DA JO OHRANIJO ZARADI ZDRAVLJENJA, KI BI LAHKO COMPROMETTERLA.OBIECTIVES LAVORO:EFFETTUARE DIAGNOZA NEPLODNOSTI, SPODBUJANJE ISKANJA NOSEČNOSTI Z MEDICINSKO PODPRTO RAZMNOŽEVANJE, OHRANJANJE PLODNOSTI S KRIOPSERVIRANJEM GAMETI.THE CILJ JE USTVARITI STRUKTURIRANO BAZO PODATKOV, SKUPAJ Z VSEMI INFORMACIJAMI, KI SO NA VOLJO, KI OMOGOČA, DA BI KAR NAJBOLJE IZKORISTILI D (Slovenian)
0 references
INFERTILITET I ITALIEN DRABBAR 15 % AV PAR MED EN RÄTTVIS FÖRDELNING MELLAN MÄN OCH KVINNOR, MEDAN I 20 % AV FALLEN ÄR BEFRUKTNINGSSVÅRIGHETER EN KOMBINATION AV ORSAKER RELATERADE TILL BÅDA PARTER. BLAND ORSAKERNA TILL INFERTILITET ÄR AV SÄRSKILD BETYDELSE DEN SEKUNDÄRA SOM ÄR KOPPLAD TILL ANVÄNDNINGEN AV ANTICANCERLÄKEMEDEL HOS UNGA CANCERPATIENTER OCH TALASSEMICI.THE CENTRUM FÖR OBSTETRIK OCH GYNEKOLOGI, PRENATAL OCH PREIMPLANTATION DIAGNOS, OCH FOSTERTERAPI AV MIKROCYTEMI, VÄLKOMNAR MÄNNISKOR OCH PAR MED INFERTILITET PROBLEM, ELLER MÄNNISKOR SOM BEHÖVER BEVARA DET PÅ GRUND AV MEDICINSKA BEHANDLINGAR SOM KAN COMPROMETTERLA.OBIECTIVES AV LAVORO:EFFETTUARE EN DIAGNOS AV INFERTILITET, FRÄMJA SÖKANDET EFTER EN GRAVIDITET GENOM MEDICINSKT ASSISTERAD FORTPLANTNING,BEVARA FERTILITET GENOM KRYOPRESERVATION AV GAMETI.THE MÅL ÄR ATT SKAPA EN STRUKTURERAD DATABAS, KOMPLETT MED ALL TILLGÄNGLIG INFORMATION, SOM GÖR DET MÖJLIGT ATT GÖRA DET MESTA AV D (Swedish)
0 references
CAGLIARI
0 references
10 April 2023
0 references