I'M SORRY FOR FRANCESCA (Q4746051)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4746051 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | I'M SORRY FOR FRANCESCA |
Project Q4746051 in Italy |
Statements
844.7 Euro
0 references
1,812.59 Euro
0 references
46.6 percent
0 references
10 August 2020
0 references
9 June 2021
0 references
BUFFA FRANCESCA
0 references
LA MIA ATTIVITA', IN FASE DI SVILUPPO, ATTUALMENTE OFFRE LA REALIZZAZIONE DI MANUFATTI, CHE SPAZIANO DALLA BIGIOTTERIA, A DECORI ED ORNAMENTI RICAMATI, PERSONALIZZAZIONI DI ACCESSORI ED ABITI , REALIZZATI A MANO, UTILIZZANDO SOPRATTUTTO MATERIALI TESSILI, MA ANCHE CARTA , RESINA METALLO. LE MIE INTENZIONI HANNO LO SCOPO DI EVOLVERSI OFFRENDO UNA VETRINA VIRTUALE , BOTTEGA DELLE MIE CREAZIONI, DEDICATA ALLA PRODUZIONE DI OGGETTI UNICI. CREDO FORTEMENTE NELLA LAVORAZIONE MANUALE, NELLA SAPIENTE SCELTA DI MATERIALI PAZIENTEMENTE LAVORATI A MANO, SEGUENDO I RITMI DI UN CONTEMPORANEO SLOW DESIGN, PER REALIZZARE OPERE DI PARTICOLARE CREATIVITA'; LE RADICI ED IL VALORE ORIGINALE DI UNA CULTURA SI IDENTIFICANO NELLA SUA ARTE, PER QUESTO MOTIVO I MANUFATTI ITALIANI SONO CONOSCIUTI ED AMMIRATI IN TUTTO IL MONDO. (Italian)
0 references
МОЯТА ДЕЙНОСТ, В ПРОЦЕС НА РАЗРАБОТКА, В МОМЕНТА ПРЕДЛАГА СЪЗДАВАНЕТО НА АРТЕФАКТИ, ВАРИРАЩИ ОТ БИЖУТА, ДО ДЕКОРАЦИИ И БРОДИРАНИ ОРНАМЕНТИ, ПЕРСОНАЛИЗИРАНЕ НА АКСЕСОАРИ И ДРЕХИ, ИЗРАБОТЕНИ НА РЪКА, ИЗПОЛЗВАЙКИ ПРЕДИМНО ТЕКСТИЛНИ МАТЕРИАЛИ, НО И ХАРТИЯ, МЕТАЛНА СМОЛА. НАМЕРЕНИЯТА МИ СА ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ДА СЕ РАЗВИВАТ, КАТО ПРЕДЛАГАТ ВИРТУАЛНА ВИТРИНА, РАБОТИЛНИЦА НА МОИТЕ ТВОРЕНИЯ, ПОСВЕТЕНА НА ПРОИЗВОДСТВОТО НА УНИКАЛНИ ОБЕКТИ. СИЛНО ВЯРВАМ В РЪЧНАТА ОБРАБОТКА, В РАЗУМНИЯ ИЗБОР НА ТЪРПЕЛИВО ИЗРАБОТЕНИ НА РЪКА МАТЕРИАЛИ, СЛЕДВАЙКИ РИТЪМА НА СЪВРЕМЕННИЯ БАВЕН ДИЗАЙН, ЗА СЪЗДАВАНЕ НА ПРОИЗВЕДЕНИЯ С ОСОБЕНО ТВОРЧЕСТВО“; КОРЕНИТЕ И ОРИГИНАЛНАТА СТОЙНОСТ НА КУЛТУРАТА СА ИДЕНТИФИЦИРАНИ В НЕЙНОТО ИЗКУСТВО, ПОРАДИ КОЕТО ИТАЛИАНСКИТЕ АРТЕФАКТИ СА ИЗВЕСТНИ И СЕ ВЪЗХИЩАВАТ ПО ЦЕЛИЯ СВЯТ. (Bulgarian)
0 references
MOJE ČINNOST, KTERÁ JE VE VÝVOJI, V SOUČASNÉ DOBĚ NABÍZÍ TVORBU ARTEFAKTŮ, OD ŠPERKŮ AŽ PO DEKORACE A VYŠÍVANÉ OZDOBY, PŘIZPŮSOBENÍ DOPLŇKŮ A ODĚVŮ, RUČNĚ VYRÁBĚNÝCH, S POUŽITÍM PŘEVÁŽNĚ TEXTILNÍCH MATERIÁLŮ, ALE TAKÉ PAPÍRU, KOVOVÉ PRYSKYŘICE. MÉ ZÁMĚRY JSOU URČENY K VÝVOJI TÍM, ŽE NABÍZÍ VIRTUÁLNÍ VITRÍNU, DÍLNU MÝCH VÝTVORŮ, VĚNOVANOU PRODUKCI JEDINEČNÝCH OBJEKTŮ. PEVNĚ VĚŘÍM V MANUÁLNÍ ZPRACOVÁNÍ, V MOUDRÉ VOLBĚ MATERIÁLŮ, KTERÉ TRPĚLIVĚ PRACUJÍ RUČNĚ, PODLE RYTMŮ SOUČASNÉHO POMALÉHO DESIGNU, S CÍLEM VYTVOŘIT DÍLA ZVLÁŠTNÍ KREATIVITY; KOŘENY A PŮVODNÍ HODNOTA KULTURY JSOU IDENTIFIKOVÁNY V JEJÍM UMĚNÍ, Z TOHOTO DŮVODU JSOU ITALSKÉ ARTEFAKTY ZNÁMÉ A OBDIVOVANÉ PO CELÉM SVĚTĚ. (Czech)
0 references
MIN AKTIVITET, UNDER UDVIKLING, TILBYDER I ØJEBLIKKET SKABELSEN AF ARTEFAKTER, LIGE FRA SMYKKER, TIL DEKORATIONER OG BRODEREDE ORNAMENTER, TILPASNING AF TILBEHØR OG TØJ, LAVET I HÅNDEN, VED HJÆLP AF HOVEDSAGELIG TEKSTILMATERIALER, MEN OGSÅ PAPIR, METALHARPIKS. MINE INTENTIONER ER BEREGNET TIL AT UDVIKLE SIG VED AT TILBYDE EN VIRTUEL UDSTILLINGSVINDUE, VÆRKSTED AF MINE KREATIONER, DEDIKERET TIL PRODUKTION AF UNIKKE OBJEKTER. JEG TROR STÆRKT PÅ MANUEL FORARBEJDNING, PÅ DET KLOGE VALG AF MATERIALER, DER TÅLMODIGT ARBEJDES I HÅNDEN, I OVERENSSTEMMELSE MED RYTMERNE I ET MODERNE LANGSOMT DESIGN, FOR AT SKABE VÆRKER AF SÆRLIG KREATIVITET". RØDDERNE OG DEN OPRINDELIGE VÆRDI AF EN KULTUR ER IDENTIFICERET I SIN KUNST, DERFOR ER ITALIENSKE ARTEFAKTER KENDT OG BEUNDRET OVER HELE VERDEN. (Danish)
0 references
MEINE TÄTIGKEIT, IN DER ENTWICKLUNG, BIETET DERZEIT DIE SCHAFFUNG VON ARTEFAKTEN, VON SCHMUCK ÜBER DEKORATIONEN UND BESTICKTE ORNAMENTE, ANPASSUNGEN VON ACCESSOIRES UND KLEIDUNG, VON HAND HERGESTELLT, HAUPTSÄCHLICH MIT TEXTILEN MATERIALIEN, ABER AUCH PAPIER, METALLHARZ. MEINE ABSICHTEN SOLLEN SICH WEITERENTWICKELN, INDEM ICH EIN VIRTUELLES SCHAUFENSTER, EINE WERKSTATT MEINER KREATIONEN, DIE DER HERSTELLUNG VON EINZIGARTIGEN OBJEKTEN GEWIDMET IST, ANBIETEN. ICH GLAUBE FEST AN DIE MANUELLE VERARBEITUNG, AN DIE KLUGE WAHL VON MATERIALIEN, DIE GEDULDIG VON HAND BEARBEITET WERDEN, NACH DEN RHYTHMEN EINES ZEITGEMÄSSEN LANGSAMEN DESIGNS, UM WERKE VON BESONDERER KREATIVITÄT ZU SCHAFFEN.“ DIE WURZELN UND DER URSPRÜNGLICHE WERT EINER KULTUR WERDEN IN IHRER KUNST IDENTIFIZIERT, AUS DIESEM GRUND SIND ITALIENISCHE ARTEFAKTE AUF DER GANZEN WELT BEKANNT UND BEWUNDERT. (German)
0 references
Η ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΆ ΜΟΥ, ΥΠΌ ΑΝΆΠΤΥΞΗ, ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ ΣΉΜΕΡΑ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΆΤΩΝ, ΠΟΥ ΚΥΜΑΊΝΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΚΟΣΜΉΜΑΤΑ, ΜΈΧΡΙ ΔΙΑΚΟΣΜΉΣΕΙΣ ΚΑΙ ΚΕΝΤΗΜΈΝΑ ΣΤΟΛΊΔΙΑ, ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΠΟΙΉΣΕΙΣ ΑΞΕΣΟΥΆΡ ΚΑΙ ΕΝΔΥΜΆΤΩΝ, ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΈΝΑ ΜΕ ΤΟ ΧΈΡΙ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΏΝΤΑΣ ΚΥΡΊΩΣ ΥΦΑΝΤΙΚΆ ΥΛΙΚΆ, ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΧΑΡΤΊ, ΜΕΤΑΛΛΙΚΉ ΡΗΤΊΝΗ. ΟΙ ΠΡΟΘΈΣΕΙΣ ΜΟΥ ΈΧΟΥΝ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΝΑ ΕΞΕΛΙΧΘΟΎΝ ΠΡΟΣΦΈΡΟΝΤΑΣ ΜΙΑ ΕΙΚΟΝΙΚΉ ΒΙΤΡΊΝΑ, ΕΡΓΑΣΤΉΡΙΟ ΤΩΝ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΏΝ ΜΟΥ, ΑΦΙΕΡΩΜΈΝΟ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΜΟΝΑΔΙΚΏΝ ΑΝΤΙΚΕΙΜΈΝΩΝ. ΠΙΣΤΕΎΩ ΑΚΡΆΔΑΝΤΑ ΣΤΗ ΧΕΙΡΩΝΑΚΤΙΚΉ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑ, ΣΤΗ ΣΟΦΉ ΕΠΙΛΟΓΉ ΥΛΙΚΏΝ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΥΠΟΜΟΝΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΟ ΧΈΡΙ, ΑΚΟΛΟΥΘΏΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΡΥΘΜΟΎΣ ΕΝΌΣ ΣΎΓΧΡΟΝΟΥ ΑΡΓΟΎ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΎ, ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΈΡΓΩΝ ΙΔΙΑΊΤΕΡΗΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΌΤΗΤΑΣ»· ΟΙ ΡΊΖΕΣ ΚΑΙ Η ΑΡΧΙΚΉ ΑΞΊΑ ΕΝΌΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΎ ΑΝΑΓΝΩΡΊΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΤΈΧΝΗ ΤΟΥ, ΓΙ’ ΑΥΤΌ ΚΑΙ ΤΑ ΙΤΑΛΙΚΆ ΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΑ ΕΊΝΑΙ ΓΝΩΣΤΆ ΚΑΙ ΘΑΥΜΆΖΟΝΤΑΙ ΣΕ ΌΛΟ ΤΟΝ ΚΌΣΜΟ. (Greek)
0 references
MY ACTIVITY, UNDER DEVELOPMENT, CURRENTLY OFFERS THE CREATION OF ARTIFACTS, RANGING FROM JEWELRY, TO DECORATIONS AND EMBROIDERED ORNAMENTS, CUSTOMISATIONS OF ACCESSORIES AND CLOTHES, MADE BY HAND, USING MAINLY TEXTILE MATERIALS, BUT ALSO PAPER, METAL RESIN. MY INTENTIONS ARE INTENDED TO EVOLVE BY OFFERING A VIRTUAL SHOWCASE, WORKSHOP OF MY CREATIONS, DEDICATED TO THE PRODUCTION OF UNIQUE OBJECTS. I STRONGLY BELIEVE IN MANUAL PROCESSING, IN THE WISE CHOICE OF MATERIALS PATIENTLY WORKED BY HAND, FOLLOWING THE RHYTHMS OF A CONTEMPORARY SLOW DESIGN, TO CREATE WORKS OF PARTICULAR CREATIVITY’; THE ROOTS AND THE ORIGINAL VALUE OF A CULTURE ARE IDENTIFIED IN ITS ART, FOR THIS REASON ITALIAN ARTIFACTS ARE KNOWN AND ADMIRED ALL OVER THE WORLD. (English)
0.0303025469725534
0 references
MI ACTIVIDAD, EN DESARROLLO, ACTUALMENTE OFRECE LA CREACIÓN DE ARTEFACTOS, QUE VAN DESDE JOYAS, HASTA DECORACIONES Y ADORNOS BORDADOS, PERSONALIZACIONES DE ACCESORIOS Y ROPA, HECHAS A MANO, UTILIZANDO PRINCIPALMENTE MATERIALES TEXTILES, PERO TAMBIÉN PAPEL, RESINA METÁLICA. MIS INTENCIONES ESTÁN DESTINADAS A EVOLUCIONAR OFRECIENDO UN ESCAPARATE VIRTUAL, TALLER DE MIS CREACIONES, DEDICADO A LA PRODUCCIÓN DE OBJETOS ÚNICOS. CREO FIRMEMENTE EN EL PROCESAMIENTO MANUAL, EN LA SABIA ELECCIÓN DE MATERIALES TRABAJADOS PACIENTEMENTE A MANO, SIGUIENDO LOS RITMOS DE UN DISEÑO LENTO CONTEMPORÁNEO, PARA CREAR OBRAS DE CREATIVIDAD PARTICULAR». LAS RAÍCES Y EL VALOR ORIGINAL DE UNA CULTURA SE IDENTIFICAN EN SU ARTE, POR ESTA RAZÓN LOS ARTEFACTOS ITALIANOS SON CONOCIDOS Y ADMIRADOS EN TODO EL MUNDO. (Spanish)
0 references
MINU TEGEVUS, MIS ON VÄLJATÖÖTAMISEL, PAKUB PRAEGU ESEMETE LOOMIST, ALATES EHTEST, KAUNISTUSTEST JA TIKITUD KAUNISTUSTEST, KÄSITSI VALMISTATUD AKSESSUAARIDE JA RÕIVASTE KOHANDAMISEST, KASUTADES PEAMISELT TEKSTIILMATERJALE, AGA KA PABERIT, METALLVAIKU. MINU KAVATSUSED ON MÕELDUD ARENEMA, PAKKUDES VIRTUAALSET ESITLUST, OMA LOOMINGU TÖÖTUBA, MIS ON PÜHENDATUD UNIKAALSETE OBJEKTIDE TOOTMISELE. MA USUN KINDLALT KÄSITSI TÖÖTLEMISESSE, TARGASSE KÄSITSI TEHTUD MATERJALIDE VALIKUSSE, JÄRGIDES KAASAEGSE AEGLASE DISAINI RÜTME, ET LUUA ERITI LOOMINGULISI TEOSEID“; KULTUURI JUURED JA ALGUPÄRANE VÄÄRTUS ON MÄÄRATLETUD SELLE KUNSTIS, SEETÕTTU ON ITAALIA ESEMEID TUNTUD JA IMETLETUD ÜLE KOGU MAAILMA. (Estonian)
0 references
KEHITTEILLÄ OLEVA TOIMINTANI TARJOAA TÄLLÄ HETKELLÄ ARTEFAKTEJA, JOTKA VAIHTELEVAT KORUISTA KORISTEISIIN JA KIRJAILTUIHIN KORISTEISIIN, ASUSTEIDEN JA VAATTEIDEN RÄÄTÄLÖINTIIN, JOTKA ON VALMISTETTU PÄÄASIASSA TEKSTIILIMATERIAALEISTA, MUTTA MYÖS PAPERIA, METALLIHARTSIA. AIKOMUKSENI ON KEHITTYÄ TARJOAMALLA VIRTUAALINEN NÄYTTELY, TYÖPAJA LUOMUKSISTANI, JOKA ON OMISTETTU AINUTLAATUISTEN ESINEIDEN TUOTTAMISEEN. USKON VAHVASTI MANUAALISEEN KÄSITTELYYN, VIISAASEEN MATERIAALIVALINTAAN, JOTA KÄYTETÄÄN KÄRSIVÄLLISESTI KÄSIN JA JOKA SEURAA NYKYAIKAISEN HITAAN SUUNNITTELUN RYTMIÄ JA LUO LUOVUUTTA.” KULTTUURIN JUURET JA ALKUPERÄINEN ARVO TUNNISTETAAN SEN TAITEESSA, TÄSTÄ SYYSTÄ ITALIALAISIA ESINEITÄ TUNNETAAN JA IHAILLAAN KAIKKIALLA MAAILMASSA. (Finnish)
0 references
MON ACTIVITÉ, EN COURS DE DÉVELOPPEMENT, PROPOSE ACTUELLEMENT LA CRÉATION D’ARTEFACTS, ALLANT DE LA JOAILLERIE AUX DÉCORATIONS ET ORNEMENTS BRODÉS, AUX PERSONNALISATIONS D’ACCESSOIRES ET DE VÊTEMENTS, RÉALISÉS À LA MAIN, EN UTILISANT PRINCIPALEMENT DES MATÉRIAUX TEXTILES, MAIS AUSSI DU PAPIER, DE LA RÉSINE MÉTALLIQUE. MES INTENTIONS ONT POUR BUT D’ÉVOLUER EN PROPOSANT UNE VITRINE VIRTUELLE, ATELIER DE MES CRÉATIONS, DÉDIÉ À LA PRODUCTION D’OBJETS UNIQUES. JE CROIS FERMEMENT AU TRAITEMENT MANUEL, AU CHOIX JUDICIEUX DE MATÉRIAUX PATIEMMENT TRAVAILLÉS À LA MAIN, SUIVANT LES RYTHMES D’UN DESIGN LENT CONTEMPORAIN, POUR CRÉER DES ŒUVRES DE CRÉATIVITÉ PARTICULIÈRE». LES RACINES ET LA VALEUR ORIGINELLE D’UNE CULTURE SONT IDENTIFIÉES DANS SON ART, C’EST POURQUOI LES ARTEFACTS ITALIENS SONT CONNUS ET ADMIRÉS DANS LE MONDE ENTIER. (French)
0 references
MO GHNÍOMHAÍOCHT, Á FHORBAIRT, CUIREANN FAOI LÁTHAIR A CHRUTHÚ ARTIFACTS, AG RÉIMSIÚ Ó JEWELRY, LE MAISIÚCHÁIN AGUS ORNÁIDÍ BRÓIDNITHE, CUSTOMIZATIONS GABHÁLAIS AGUS ÉADAÍ, DÉANTA DE LÁIMH, AG BAINT ÚSÁIDE AS DEN CHUID IS MÓ ÁBHAIR TEICSTÍLE, ACH FREISIN PÁIPÉAR, ROISÍN MIOTAIL. MO INTINN ATÁ BEARTAITHE A FHORBAIRT TRÍ THAIRISCINT TAISPEÁNTAS FÍORÚIL, CEARDLANN DE MO BUNÚ, TIOMANTA DO THÁIRGEADH RUDAÍ AR LEITH. CREIDIM GO LÁIDIR I BPRÓISEÁIL LÁIMHE, I ROGHA CIALLMHAR NA N-ÁBHAR A D’OIBRIGH GO FOIGHNEACH DE LÁIMH, TAR ÉIS RITHIMÍ DEARADH MALL COMHAIMSEARTHA, CHUN SAOTHAIR CHRUTHAITHEACHTA AR LEITH A CHRUTHÚ’; AITHNÍTEAR FRÉAMHACHA AGUS LUACH BUNAIDH CULTÚIR INA EALAÍN, AR AN GCÚIS SEO TÁ DÉANTÁIN NA HIODÁILE AR EOLAS AGUS MEAS AR FUD AN DOMHAIN. (Irish)
0 references
MOJA AKTIVNOST, U RAZVOJU, TRENUTNO NUDI IZRADU ARTEFAKATA, OD NAKITA, DO UKRASA I VEZENIH UKRASA, PRILAGODBE PRIBORA I ODJEĆE, IZRAĐENIH RUČNO, KORISTEĆI UGLAVNOM TEKSTILNE MATERIJALE, ALI I PAPIR, METALNU SMOLU. NAMJERA MI JE DA EVOLUIRAM NUDEĆI VIRTUALNI IZLOG, RADIONICU SVOJIH KREACIJA, POSVEĆENU PROIZVODNJI JEDINSTVENIH PREDMETA. ČVRSTO VJERUJEM U RUČNU OBRADU, MUDAR IZBOR MATERIJALA KOJI SE STRPLJIVO OBRAĐUJU, SLIJEDEĆI RITMOVE SUVREMENOG SPOROG DIZAJNA, KAKO BI SE STVORILA DJELA POSEBNE KREATIVNOSTI”; KORIJENI I IZVORNA VRIJEDNOST KULTURE IDENTIFICIRAJU SE U NJEZINOJ UMJETNOSTI, ZBOG ČEGA SU TALIJANSKI ARTEFAKTI POZNATI I CIJENJENI DILJEM SVIJETA. (Croatian)
0 references
JELENLEG FEJLESZTÉS ALATT ÁLLÓ TEVÉKENYSÉGEM AZ ÉKSZEREKTŐL KEZDVE A DÍSZÍTÉSEKEN ÁT A HÍMZETT DÍSZEKIG, KÉZI KIEGÉSZÍTŐK ÉS RUHÁK TESTRESZABÁSÁT KÍNÁLJA, ELSŐSORBAN TEXTILANYAGOKAT, DE PAPÍRT, FÉMGYANTÁT IS FELHASZNÁLVA. SZÁNDÉKAIM ÚGY FEJLŐDNEK, HOGY EGY VIRTUÁLIS BEMUTATÓT, ALKOTÁSAIM MŰHELYÉT KÍNÁLOM AZ EGYEDI TÁRGYAK GYÁRTÁSÁNAK SZENTELVE. HATÁROZOTTAN HISZEK A KÉZI FELDOLGOZÁSBAN, A KÉZZEL TÜRELMESEN, A KORTÁRS LASSÚ TERVEZÉS RITMUSÁT KÖVETVE, KÜLÖNÖS KREATIVITÁSÚ ALKOTÁSOK LÉTREHOZÁSÁRA SZOLGÁLÓ ANYAGOK BÖLCS MEGVÁLASZTÁSÁBAN”; A KULTÚRA GYÖKEREIT ÉS EREDETI ÉRTÉKÉT A MŰVÉSZETBEN AZONOSÍTJÁK, EZÉRT AZ OLASZ LELETEKET VILÁGSZERTE ISMERIK ÉS CSODÁLJÁK. (Hungarian)
0 references
ŠIUO METU VYSTOMA MANO VEIKLA SIŪLO KURTI ARTEFAKTUS, PRADEDANT JUVELYRINIAIS DIRBINIAIS, BAIGIANT PAPUOŠALAIS IR SIUVINĖTAIS PAPUOŠALAIS, AKSESUARŲ IR DRABUŽIŲ PRITAIKYMAIS, PAGAMINTAIS RANKOMIS, DAUGIAUSIA NAUDOJANT TEKSTILĖS MEDŽIAGAS, TAIP PAT POPIERIŲ, METALINĘ DERVĄ. MANO KETINIMAI YRA SKIRTI VYSTYTIS SIŪLANT VIRTUALIĄ VITRINĄ, KŪRYBINES DIRBTUVES, SKIRTAS UNIKALIŲ OBJEKTŲ GAMYBAI. TVIRTAI TIKIU RANKINIU APDOROJIMU, IŠMINTINGU MEDŽIAGŲ, KANTRIAI DIRBANČIŲ RANKOMIS, PASIRINKIMU, LAIKANTIS ŠIUOLAIKINIO LĖTO DIZAINO RITMO, SIEKIANT SUKURTI YPATINGO KŪRYBIŠKUMO KŪRINIUS“; KULTŪROS ŠAKNYS IR PIRMINĖ VERTĖ YRA IDENTIFIKUOJAMOS JOS MENE, TODĖL ITALŲ ARTEFAKTAI YRA ŽINOMI IR ŽAVISI VISAME PASAULYJE. (Lithuanian)
0 references
MANA DARBĪBA, KAS TIEK IZSTRĀDĀTA, ŠOBRĪD PIEDĀVĀ ARTEFAKTU RADĪŠANU, SĀKOT NO ROTASLIETĀM LĪDZ ROTĀJUMIEM UN IZŠŪTIEM ROTĀJUMIEM, AKSESUĀRU UN APĢĒRBU PIELĀGOJUMIEM, KAS IZGATAVOTI AR ROKĀM, GALVENOKĀRT IZMANTOJOT TEKSTILMATERIĀLUS, BET ARĪ PAPĪRU, METĀLA SVEĶUS. MANI NODOMI IR PAREDZĒTI, LAI ATTĪSTĪTOS, PIEDĀVĀJOT VIRTUĀLU VITRĪNU, MANU DARBU DARBNĪCU, KAS VELTĪTA UNIKĀLU OBJEKTU IZGATAVOŠANAI. ES STINGRI TICU MANUĀLAI APSTRĀDEI, RACIONĀLAI MATERIĀLU IZVĒLEI, KAS PACIETĪGI STRĀDĀ AR ROKĀM, SEKOJOT MŪSDIENU LĒNĀ DIZAINA RITMIEM, LAI RADĪTU ĪPAŠAS JAUNRADES DARBUS; KULTŪRAS SAKNES UN SĀKOTNĒJĀ VĒRTĪBA IR IDENTIFICĒTAS TĀS MĀKSLĀ, TĀPĒC ITĀĻU ARTEFAKTI IR PAZĪSTAMI UN APBRĪNOJAMI VISĀ PASAULĒ. (Latvian)
0 references
ATTIVITÀ TIEGĦI, TAĦT ŻVILUPP, BĦALISSA JOFFRI L-ĦOLQIEN TA ‘ARTIFACTS, LI JVARJAW MINN DEHBIJIET, DEKORAZZJONIJIET U ORNAMENTI IRRAKKMATI, CUSTOMIZATIONS TA’ AĊĊESSORJI U ĦWEJJEĠ, MAGĦMULA BL-IDEJN, BL-UŻU PRINĊIPALMENT MATERJALI TAT-TESSUTI, IŻDA WKOLL KARTA, RAŻA TAL-METALL. L-INTENZJONIJIET TIEGĦI HUMA MAĦSUBA BIEX JEVOLVU BILLI JOFFRU VETRINA VIRTWALI, WORKSHOP TAL-KREAZZJONIJIET TIEGĦI, IDDEDIKAT GĦALL-PRODUZZJONI TA ‘OĠĠETTI UNIĊI. NEMMEN BIS-SĦIĦ FL-IPPROĊESSAR MANWALI, FL-GĦAŻLA GĦAQLIJA TA’ MATERJALI MAĦDUMA B’MOD PAĊENZJUŻ BL-IDEJN, SKONT IR-RITMI TA’ DISINN KONTEMPORANJU BIL-MOD, BIEX JINĦOLQU XOGĦLIJIET TA’ KREATTIVITÀ PARTIKOLARI”; L-GĦERUQ U L-VALUR ORIĠINALI TA’ KULTURA HUMA IDENTIFIKATI FL-ARTI TAGĦHA, GĦAL DIN IR-RAĠUNI ARTIFACTS TALJANI HUMA MAGĦRUFA U AMMIRATI MADWAR ID-DINJA KOLLHA. (Maltese)
0 references
MIJN ACTIVITEIT, IN ONTWIKKELING, BIEDT MOMENTEEL DE CREATIE VAN ARTEFACTEN, VARIËREND VAN SIERADEN, TOT DECORATIES EN GEBORDUURDE ORNAMENTEN, AANPASSINGEN VAN ACCESSOIRES EN KLEDING, GEMAAKT MET DE HAND, MET BEHULP VAN VOORNAMELIJK TEXTIELMATERIALEN, MAAR OOK PAPIER, METAALHARS. MIJN INTENTIES ZIJN BEDOELD OM TE EVOLUEREN DOOR HET AANBIEDEN VAN EEN VIRTUELE SHOWCASE, WORKSHOP VAN MIJN CREATIES, GEWIJD AAN DE PRODUCTIE VAN UNIEKE OBJECTEN. IK GELOOF STERK IN HANDMATIGE VERWERKING, IN DE VERSTANDIGE KEUZE VAN MATERIALEN DIE GEDULDIG MET DE HAND WORDEN GEWERKT, VOLGENS DE RITMES VAN EEN HEDENDAAGS LANGZAAM ONTWERP, OM WERKEN VAN BIJZONDERE CREATIVITEIT TE CREËREN”. DE WORTELS EN DE OORSPRONKELIJKE WAARDE VAN EEN CULTUUR WORDEN GEÏDENTIFICEERD IN HAAR KUNST, OM DEZE REDEN ZIJN ITALIAANSE ARTEFACTEN BEKEND EN BEWONDERD OVER DE HELE WERELD. (Dutch)
0 references
A MINHA ATIVIDADE, EM DESENVOLVIMENTO, OFERTA ATUALMENTE A CRIAÇÃO DE ARTIFACTOS, PROVENIENTES DA JEWELRY, ÀS DECORAÇÕES E ORNAMENTOS EMBROIDADOS, ÀS CUSTOMISAÇÕES DE ACESSÓRIOS E VESTUÁRIOS FABRICADOS À MÃO, COM UTILIZAÇÃO PRINCIPAL DE MATÉRIAS TÊXTEIS, MAS TAMBÉM DE PAPEL, RESINA METÁLICA. As minhas intenções destinam-se a desaparecer oferecendo-me uma exposição virtual, uma oficina das minhas criações, dedicada à produção de objetos únicos. Acredito firmemente no processamento manual, na escolha sensata de materiais trabalhados pacientemente à mão, na sequência dos ritmos de um projeto lento contínuo, para criar obras de criatividade específica»; As raízes e o valor original de uma cultura são identificados na sua arte, por esta razão os artistas italianos são conhecidos e admirados em todo o mundo. (Portuguese)
0 references
ACTIVITATEA MEA, ÎN CURS DE DEZVOLTARE, OFERĂ ÎN PREZENT CREAREA DE ARTEFACTE, VARIIND DE LA BIJUTERII, LA DECORAȚIUNI ȘI ORNAMENTE BRODATE, PERSONALIZĂRI DE ACCESORII ȘI HAINE, REALIZATE MANUAL, FOLOSIND ÎN PRINCIPAL MATERIALE TEXTILE, DAR ȘI HÂRTIE, RĂȘINĂ METALICĂ. INTENȚIILE MELE SUNT MENITE SĂ EVOLUEZE PRIN OFERIREA UNEI VITRINE VIRTUALE, ATELIER AL CREAȚIILOR MELE, DEDICAT PRODUCȚIEI DE OBIECTE UNICE. CRED CU TĂRIE ÎN PRELUCRAREA MANUALĂ, ÎN ALEGEREA ÎNȚELEAPTĂ A MATERIALELOR LUCRATE CU RĂBDARE MANUALĂ, URMÂND RITMURILE UNUI DESIGN LENT CONTEMPORAN, PENTRU A CREA OPERE DE O ANUMITĂ CREATIVITATE”; RĂDĂCINILE ȘI VALOAREA ORIGINALĂ A UNEI CULTURI SUNT IDENTIFICATE ÎN ARTA SA, DIN ACEST MOTIV ARTEFACTELE ITALIENE SUNT CUNOSCUTE ȘI ADMIRATE ÎN ÎNTREAGA LUME. (Romanian)
0 references
MOJA ČINNOSŤ, VO VÝVOJI, V SÚČASNOSTI PONÚKA TVORBU ARTEFAKTOV, OD ŠPERKOV, PO DEKORÁCIE A VYŠÍVANÉ OZDOBY, PRISPÔSOBENIE DOPLNKOV A ODEVOV, VYROBENÝCH RUČNE, PREVAŽNE Z TEXTILNÝCH MATERIÁLOV, ALE AJ PAPIERA, KOVOVEJ ŽIVICE. MOJE ZÁMERY SA MAJÚ VYVÍJAŤ TÝM, ŽE PONÚKNU VIRTUÁLNU VITRÍNU, DIELŇU MOJICH VÝTVOROV, VENOVANÚ VÝROBE JEDINEČNÝCH OBJEKTOV. PEVNE VERÍM V MANUÁLNE SPRACOVANIE, PRI MÚDROM VÝBERE MATERIÁLOV, KTORÉ TRPEZLIVO PRACUJÚ RUČNE, V SÚLADE S RYTMAMI SÚČASNÉHO POMALÉHO DIZAJNU, S CIEĽOM VYTVORIŤ DIELA OSOBITNEJ KREATIVITY“; KORENE A PÔVODNÁ HODNOTA KULTÚRY SÚ IDENTIFIKOVANÉ V JEJ UMENÍ, Z TOHTO DÔVODU SÚ TALIANSKE ARTEFAKTY ZNÁME A OBDIVOVANÉ PO CELOM SVETE. (Slovak)
0 references
MOJA DEJAVNOST, KI JE V RAZVOJU, TRENUTNO PONUJA USTVARJANJE ARTEFAKTOV, OD NAKITA, DO OKRASKOV IN VEZENIH OKRASKOV, PRILAGODITEV DODATKOV IN OBLAČIL, IZDELANIH ROČNO, Z UPORABO PREDVSEM TEKSTILNIH MATERIALOV, PA TUDI PAPIRJA, KOVINSKE SMOLE. MOJE NAMERE SO NAMENJENE RAZVOJU S PONUDBO VIRTUALNE PREDSTAVITVE, DELAVNICE MOJIH STVARITEV, POSVEČENE PRODUKCIJI EDINSTVENIH PREDMETOV. TRDNO VERJAMEM V ROČNO OBDELAVO, PAMETNO IZBIRO MATERIALOV, KI POTRPEŽLJIVO DELAJO ROČNO, V SKLADU Z RITMI SODOBNEGA POČASNEGA OBLIKOVANJA, DA BI USTVARILI DELA S POSEBNO USTVARJALNOSTJO; KORENINE IN IZVIRNA VREDNOST KULTURE SO PREPOZNANE V NJENI UMETNOSTI, ZATO SO ITALIJANSKI ARTEFAKTI ZNANI IN OBČUDOVANI PO VSEM SVETU. (Slovenian)
0 references
MIN VERKSAMHET, UNDER UTVECKLING, ERBJUDER FÖR NÄRVARANDE SKAPANDET AV ARTEFAKTER, ALLT FRÅN SMYCKEN, TILL DEKORATIONER OCH BRODERADE ORNAMENT, ANPASSNINGAR AV ACCESSOARER OCH KLÄDER, GJORDA FÖR HAND, MED HUVUDSAKLIGEN TEXTILMATERIAL, MEN OCKSÅ PAPPER, METALLHARTS. MINA AVSIKTER ÄR AVSEDDA ATT UTVECKLAS GENOM ATT ERBJUDA EN VIRTUELL UTSTÄLLNING, WORKSHOP AV MINA SKAPELSER, TILLÄGNAD PRODUKTION AV UNIKA OBJEKT. JAG TROR STARKT PÅ MANUELL BEARBETNING, I DET KLOKA VALET AV MATERIAL SOM TÅLMODIGT BEARBETATS FÖR HAND, EFTER RYTMERNA I EN MODERN LÅNGSAM DESIGN, FÖR ATT SKAPA VERK AV SÄRSKILD KREATIVITET. RÖTTERNA OCH DET URSPRUNGLIGA VÄRDET AV EN KULTUR IDENTIFIERAS I SIN KONST, DÄRFÖR ÄR ITALIENSKA ARTEFAKTER KÄNDA OCH BEUNDRADE ÖVER HELA VÄRLDEN. (Swedish)
0 references
GENOVA
0 references
10 April 2023
0 references