Carinthia 100 years later (Carinthian plebiscite) (Q4702028)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4702028 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Carinthia 100 years later (Carinthian plebiscite) |
Project Q4702028 in Slovenia |
Statements
149,956.89 Euro
0 references
1 December 2021
0 references
28 February 2023
0 references
MESTNA OBČINA SLOVENJ GRADEC
0 references
2380
0 references
Predmet investicije je sanacija degradiranega območja bivšega maloobmejnega prehoda Libeliče, ki se nahaja v urbanem in obmejnem problemskem območju. Prenovljen objekt bo služil muzejskim in turističnim namenom. Cilj projekta je v sodelovanju s partnerji v projektu skozi premišljene aktivnosti in dogodke izpostaviti različno paletopogledov na temo meja. Projekt predvideva naslednje aktivnosti (AP):AP1:VODENJE in KOORDINACIJA PROJEKTA; AP2: PRENOVA BIVŠEGA MALOOBMEJNEGA PREHODA LIBELIČE ZA MUZEJSKE IN TURISTIČNE NAMENE; AP3:AUDIOVIZUALNA RAZSTAVA; AP4: MUZEJSKI VEČERI; AP5:DELAVNICE IN RAZSTAVE NA TEMO MEJA; AP6:PROMOCIJA PROJEKTA; AP7:OSREDNJA PROSLAVA OB 100 LETNICI PRIKLJUČITVE LIBELIČ K MATIČNI DOMOVINI TER IZDAJA ZBORNIKA. (Slovenian)
0 references
The object of the investment is the rehabilitation of the degraded area of the former local border crossing Libeliče, which is located in an urban and border problem area. The renovated building will serve museum and tourist purposes. The aim of the project, in cooperation with the partners in the project, is to highlight different range of views on the topic of borders through thoughtful activities and events. The project envisages the following activities (AP):AP1:VODENJE and COORDINACATION PROJECT; AP2: REFURBISHMENT OF THE FORMER LIBELIČE LOCAL BORDER CROSSING FOR MUSEUM AND TOURIST PURPOSES; AP3:AUDIOVISUAL EXHIBITION; AP4: THE MUSEUM’S EVENINGS; AP5:BORDER WORKSHOPS AND EXHIBITIONS; AP6:PROMOTION OF THE PROJECT; AP7: CENTRAL CELEBRATION AT THE 100TH ANNIVERSARY OF THE ANNEXATION OF LIBELIČ TO THE HOMELAND AND PUBLICATION OF THE PROCEEDINGS. (English)
0.515935700018373
0 references
Formålet med investeringen er rehabilitering af det forringede område ved den tidligere lokale grænsepassage Libeliče, som ligger i et by- og grænseproblemområde. Den renoverede bygning byder på museer og turistmæssige formål. Formålet med projektet er i samarbejde med partnerne i projektet at fremhæve forskellige synspunkter om emnet grænser gennem tankevækkende aktiviteter og arrangementer. Projektet omfatter følgende aktiviteter (AP):AP1:VODENJE og COORDINACATION PROJECT; AP2: RENOVERING AF DEN TIDLIGERE LOKALE GRÆNSEOVERGANG I LIBELIČE MED HENBLIK PÅ MUSEUMS- OG TURISTFORMÅL AP3: AUDIOVISUEL UDSTILLING; AP4: MUSEETS AFTENER; AP5: GRÆNSEOVERSKRIDENDE WORKSHOPS OG UDSTILLINGER AP6: PROMOVERING AF PROJEKTET; AP7: CENTRAL FEJRING PÅ 100-ÅRSDAGEN FOR LIBELIČS ANNEKTERING TIL HJEMLANDET OG OFFENTLIGGØRELSE AF PROCEDUREN. (Danish)
0 references
Целта на инвестицията е рехабилитацията на влошения район на бившия местен граничен пункт Libeliče, който се намира в проблемна градска и гранична зона. Реновираната сграда ще обслужва музейни и туристически цели. Целта на проекта, в сътрудничество с партньорите по проекта, е да се очертаят различни гледни точки по темата за границите чрез обмислени дейности и събития. Проектът предвижда следните дейности (AP):AP1:VODENJE и COORDINACATION PROJECT; AP2: ОБНОВЯВАНЕ НА БИВШИЯ МЕСТЕН ГРАНИЧЕН КОНТРОЛНО-ПРОПУСКАТЕЛЕН ПУНКТ LIBELIČE ЗА МУЗЕЙНИ И ТУРИСТИЧЕСКИ ЦЕЛИ; AP3: АУДИОВИЗУАЛНА ИЗЛОЖБА; AP4: ВЕЧЕРИТЕ НА МУЗЕЯ; AP5:ГРАНИЧНИ СЕМИНАРИ И ИЗЛОЖБИ; AP6: НАСЪРЧАВАНЕ НА ПРОЕКТА; AP7: ЦЕНТРАЛНО ЧЕСТВАНЕ НА 100-ГОДИШНИНАТА ОТ АНЕКСИРАНЕТО НА LIBELIČ КЪМ РОДИНАТА И ПУБЛИКУВАНЕ НА РАЗИСКВАНИЯТА. (Bulgarian)
0 references
Cilj ulaganja je sanacija degradiranog područja nekadašnjeg lokalnog graničnog prijelaza Libeliče, koji se nalazi u urbanom i pograničnom problemskom području. Obnovljena zgrada služit će muzejskim i turističkim namjenama. Cilj projekta je, u suradnji s partnerima u projektu, istaknuti različite poglede na temu granica kroz promišljene aktivnosti i događanja. Projekt predviđa sljedeće aktivnosti (AP):AP1:VODENJE i COORDINACATION PROJEKT; AP2: OBNOVA NEKADAŠNJEG LOKALNOG GRANIČNOG PRIJELAZA LIBELIČE U MUZEJSKE I TURISTIČKE SVRHE; AP3:AUDIOVISUAL IZLOŽBA; AP4: VEČER MUZEJA; AP5: GRANIČNE RADIONICE I IZLOŽBE; AP6:PROMICANJE PROJEKTA; AP7: SREDIŠNJA PROSLAVA NA 100. OBLJETNICI PRIPOJENJA LIBELIČA DOMOVINI I OBJAVE ZAPISNIKA. (Croatian)
0 references
Ziel der Investition ist die Sanierung des degradierten Gebiets des ehemaligen Grenzübergangs Libeliče, der sich in einem städtischen und grenznahen Problemgebiet befindet. Das renovierte Gebäude dient Museum und touristischen Zwecken. Ziel des Projekts ist es, in Zusammenarbeit mit den Partnern des Projekts durch durchdachte Aktivitäten und Veranstaltungen unterschiedliche Sichtweisen zum Thema Grenzen hervorzuheben. Das Projekt sieht folgende Tätigkeiten vor:AP1:VODENJE und COORDINACATION PROJEKT; AP2: SANIERUNG DES EHEMALIGEN GRENZÜBERGANGS LIBELIČE ZU MUSEUMS- UND TOURISTISCHEN ZWECKEN; AP3: AUDIOVISUELLE AUSSTELLUNG; AP4: DIE ABENDE DES MUSEUMS; AP5: GRENZWERKSTÄTTEN UND AUSSTELLUNGEN; AP6: FÖRDERUNG DES PROJEKTS; AP7: ZENTRALE FEIER ZUM 100. JAHRESTAG DER ANNEXION VON LIBELIČ AN DIE HEIMAT UND VERÖFFENTLICHUNG DES VERFAHRENS. (German)
0 references
Syftet med investeringen är att återställa det försämrade området vid den tidigare lokala gränsövergången Libeliče, som ligger i ett område med stads- och gränsproblem. Den renoverade byggnaden kommer att tjäna museum och turiständamål. Syftet med projektet är att i samarbete med partnerna i projektet lyfta fram olika perspektiv på gränsområdet genom genomtänkta aktiviteter och evenemang. Projektet avser följande verksamheter (AP):AP1:VODENJE och COORDINACATION PROJECT. AP2: RENOVERING AV DEN TIDIGARE LOKALA GRÄNSÖVERGÅNGEN LIBELIČE FÖR MUSEI- OCH TURISTÄNDAMÅL. AP3: AUDIOVISUELL UTSTÄLLNING; AP4: MUSEETS KVÄLLAR; AP5: GRÄNSVERKSTÄDER OCH UTSTÄLLNINGAR. AP6: FRÄMJANDE AV PROJEKTET. AP7: CENTRALT FIRANDE VID 100-ÅRSJUBILEET AV ANNEKTERINGEN AV LIBELIČ TILL HEMLANDET OCH OFFENTLIGGÖRANDET AV FÖRHANDLINGARNA. (Swedish)
0 references
Investicijos tikslas – buvusio Libeliče vietinio sienos perėjimo punkto, esančio miesto ir pasienio probleminėje teritorijoje, nualintos teritorijos rekonstrukcija. Renovuotas pastatas bus skirtas muziejams ir turistiniams tikslams. Projekto tikslas, bendradarbiaujant su projekto partneriais, per apgalvotą veiklą ir renginius atkreipti dėmesį į skirtingas nuomones sienų tema. Projekte numatyta ši veikla (AP1): VODENJE ir COORDINACATION PROJECT; AP2: BUVUSIO LIBELIČE VIETOS SIENOS PERĖJIMO PUNKTO ATNAUJINIMAS MUZIEJAUS IR TURIZMO TIKSLAIS; AP3: GARSO IR VAIZDO PARODA; AP4: MUZIEJAUS VAKARAI; AP5: PASIENIO SEMINARAI IR PARODOS; AP6: PROJEKTO SKATINIMAS; AP7: CENTRINĖ ŠVENTĖ 100-ŲJŲ LIBELIČ ANEKSIJOS Į TĖVYNĘ METINIŲ PROGA IR PROCESO PASKELBIMAS. (Lithuanian)
0 references
Het doel van de investering is het herstel van het aangetaste gebied van de voormalige lokale grensovergang Libeliče, die zich in een stedelijk en grensprobleemgebied bevindt. Het gerenoveerde gebouw dient voor museum- en toeristische doeleinden. Het doel van het project is om, in samenwerking met de partners in het project, verschillende standpunten over het thema grenzen te benadrukken door middel van doordachte activiteiten en evenementen. Het project voorziet in de volgende activiteiten (AP):AP1:VODENJE en COORDINACATION PROJECT; AP2: RENOVATIE VAN DE VOORMALIGE LOKALE GRENSOVERGANG LIBELIČE VOOR MUSEUM- EN TOERISTISCHE DOELEINDEN; AP3: AUDIOVISUELE TENTOONSTELLING; AP4: DE AVONDEN VAN HET MUSEUM; AP5: GRENSOVERSCHRIJDENDE WORKSHOPS EN TENTOONSTELLINGEN; AP6: BEVORDERING VAN HET PROJECT; AP7: CENTRALE VIERING OP DE 100E VERJAARDAG VAN DE ANNEXATIE VAN LIBELIČ BIJ HET THUISLAND EN PUBLICATIE VAN DE PROCEDURE. (Dutch)
0 references
Investeeringu eesmärk on endise Libeliče kohaliku piiripiirkonna halvenenud ala taastamine, mis asub linna- ja piirialal. Renoveeritud hoone teenib muuseumi ja turismiga seotud eesmärke. Projekti eesmärk on koostöös projekti partneritega tuua läbimõeldud tegevuste ja ürituste kaudu esile erinevaid vaateid piiride teemal. Projektis on ette nähtud järgmised tegevused: AP1:VODENJE ja COORDINACATION PROJECT; AP2: ENDISE LIBELIČE KOHALIKU PIIRIPUNKTI RENOVEERIMINE MUUSEUMI- JA TURISMIEESMÄRKIDEL; AP3: AUDIOVISUAALNE NÄITUS; AP4: MUUSEUMI ÕHTUD; AP5: PIIRIÜLESED SEMINARID JA NÄITUSED; AP6: PROJEKTI EDENDAMINE; AP7: KESKNE TÄHISTAMINE LIBELIČI KODUMAALE ANNEKTEERIMISE 100. AASTAPÄEVAL JA MENETLUSE AVALDAMINE. (Estonian)
0 references
El objeto de la inversión es la rehabilitación de la zona degradada del antiguo cruce fronterizo local de Libeliče, que se encuentra en una zona problemática urbana y fronteriza. El edificio renovado servirá para fines turísticos y de museo. El objetivo del proyecto, en cooperación con los socios del proyecto, es destacar diferentes puntos de vista sobre el tema de las fronteras a través de actividades y eventos reflexivos. El proyecto contempla las siguientes actividades (AP): AP1:VODENJE y PROYECTO DE COORDINACACIÓN; AP2: RENOVACIÓN DEL ANTIGUO CRUCE FRONTERIZO LOCAL DE LIBELIČE CON FINES MUSEÍSTICOS Y TURÍSTICOS; AP3: EXPOSICIÓN AUDIOVISUAL; AP4: LAS NOCHES DEL MUSEO; AP5: TALLERES Y EXPOSICIONES FRONTERIZAS; AP6: PROMOCIÓN DEL PROYECTO; AP7: CELEBRACIÓN CENTRAL EN EL CENTENARIO DE LA ANEXIÓN DE LIBELIČ A LA PATRIA Y PUBLICACIÓN DE LAS ACTAS. (Spanish)
0 references
L'obiettivo dell'investimento è la riabilitazione della zona degradata dell'ex frontiera locale Libeliče, che si trova in un'area urbana e di frontiera. L'edificio ristrutturato servirà per scopi museali e turistici. L'obiettivo del progetto, in collaborazione con i partner del progetto, è quello di evidenziare diversi punti di vista sul tema dei confini attraverso attività ed eventi riflessivi. Il progetto prevede le seguenti attività (AP):AP1:VODENJE e PROGETTO DI COORDINACAZIONE; AP2: RISTRUTTURAZIONE DELL'EX VALICO DI FRONTIERA LOCALE LIBELIČE PER SCOPI MUSEALI E TURISTICI; AP3: MOSTRA AUDIOVISIVA; AP4: LE SERATE DEL MUSEO; AP5: WORKSHOP ED ESPOSIZIONI FRONTALIERI; AP6: PROMOZIONE DEL PROGETTO; AP7: CELEBRAZIONE CENTRALE IN OCCASIONE DEL 100º ANNIVERSARIO DELL'ANNESSIONE DI LIBELIČ ALLA PATRIA E PUBBLICAZIONE DEI LAVORI. (Italian)
0 references
L’objectif de l’investissement est la réhabilitation de la zone dégradée de l’ancien poste frontalier local de Libeliče, situé dans une zone urbaine et frontalière problématique. Le bâtiment rénové servira à des fins muséales et touristiques. L’objectif du projet, en coopération avec les partenaires du projet, est de mettre en évidence différents points de vue sur le thème des frontières par le biais d’activités et d’événements réfléchis. Le projet prévoit les activités suivantes (AP):AP1: VODENJE et COORDINACATION PROJET; AP2: RÉNOVATION DE L’ANCIEN POSTE FRONTALIER LOCAL DE LIBELIČE À DES FINS MUSÉALES ET TOURISTIQUES; AP3: EXPOSITION AUDIOVISUELLE; AP4: LES SOIRÉES DU MUSÉE; AP5: ATELIERS ET EXPOSITIONS FRONTALIERS; AP6:PROMOTION DU PROJET; AP7: CÉLÉBRATION CENTRALE DU 100E ANNIVERSAIRE DE L’ANNEXION DE LIBELIČ À LA PATRIE ET PUBLICATION DES TRAVAUX. (French)
0 references
Předmětem investice je obnova zhoršené oblasti bývalého místního hraničního přechodu Libeliče, která se nachází v městské a pohraniční problematické oblasti. Budova byla rekonstruovaná v muzeu a turistickým účelům. Cílem projektu je ve spolupráci s partnery projektu vyzdvihnout různé pohledy na téma hranic prostřednictvím promyšlených aktivit a akcí. Projekt předpokládá následující činnosti (AP):AP1:VODENJE a COORDINACATION PROJECT; AP2: REKONSTRUKCE BÝVALÉHO MÍSTNÍHO HRANIČNÍHO PŘECHODU LIBELIČE PRO MUZEJNÍ A TURISTICKÉ ÚČELY; AP3:AUDIOVIZUÁLNÍ VÝSTAVA; AP4: MUZEJNÍ VEČERY; AP5: PŘÍHRANIČNÍ WORKSHOPY A VÝSTAVY; AP6: PROPAGACE PROJEKTU; AP7: ÚSTŘEDNÍ OSLAVA 100. VÝROČÍ PŘIPOJENÍ VÝBORU LIBELIČ K VLASTI A ZVEŘEJNĚNÍ JEDNÁNÍ. (Czech)
0 references
Αντικείμενο της επένδυσης είναι η αποκατάσταση της υποβαθμισμένης περιοχής της πρώην τοπικής συνοριακής διέλευσης Libeliče, η οποία βρίσκεται σε μια αστική και μεθοριακή προβληματική περιοχή. Το ανακαινισμένο κτίριο θα εξυπηρετήσει μουσειακούς και τουριστικούς σκοπούς. Στόχος του έργου, σε συνεργασία με τους εταίρους του έργου, είναι να αναδείξει το διαφορετικό φάσμα απόψεων σχετικά με το θέμα των συνόρων μέσα από στοχαστικές δραστηριότητες και εκδηλώσεις. Το σχέδιο προβλέπει τις ακόλουθες δραστηριότητες (AP):AP1:VODENJE και COORDINACATION PROJECT· AP2: ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ ΤΟΥ ΠΡΏΗΝ ΤΟΠΙΚΟΎ ΣΥΝΟΡΙΑΚΟΎ ΣΗΜΕΊΟΥ ΔΙΈΛΕΥΣΗΣ ΤΟΥ LIBELIČE ΓΙΑ ΜΟΥΣΕΙΑΚΟΎΣ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΎΣ ΣΚΟΠΟΎΣ· AP3: ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΉ ΈΚΘΕΣΗ AP4: ΤΑ ΒΡΆΔΙΑ ΤΟΥ ΜΟΥΣΕΊΟΥ. AP5:ΣΥΝΟΡΙΑΚΆ ΕΡΓΑΣΤΉΡΙΑ ΚΑΙ ΕΚΘΈΣΕΙΣ· AP6: ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ· AP7: ΚΕΝΤΡΙΚΌΣ ΕΟΡΤΑΣΜΌΣ ΣΤΗΝ 100Η ΕΠΈΤΕΙΟ ΤΗΣ ΠΡΟΣΆΡΤΗΣΗΣ ΤΗΣ LIBELIČ ΣΤΗΝ ΠΑΤΡΊΔΑ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΊΕΥΣΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΏΝ. (Greek)
0 references
L-għan tal-investiment huwa r-riabilitazzjoni taż-żona degradata ta’ dak li qabel kien il-qsim lokali tal-fruntiera Libeliče, li tinsab f’żona urbana u f’żona problematika tal-fruntiera. Il-bini rinnovat se jservi għal skopijiet ta’ mużewijiet u turisti. L-għan tal-proġett, f’kooperazzjoni mal-imsieħba fil-proġett, huwa li jenfasizza firxa differenti ta’ fehmiet dwar is-suġġett tal-fruntieri permezz ta’ attivitajiet u avvenimenti maħsuba. Il-proġett jipprevedi l-attivitajiet li ġejjin (AP):AP1: VODENJE u PROJECT TAL-KOORDINAKAZZJONI; AP2: IR-RINNOVAZZJONI TA’ DAK LI QABEL KIEN IL-QSIM LOKALI TAL-FRUNTIERA TA’ LIBELIČE GĦAL SKOPIJIET TA’ MUŻEW U TURISTIKU; AP3: ESIBIZZJONI AWDJOVIŻIVA; AP4: FILGĦAXIJA TAL-MUŻEW; AP5: WORKSHOPS U WIRJIET FUQ IL-FRUNTIERA; AP6: IL-PROMOZZJONI TAL-PROĠETT; AP7: ĊELEBRAZZJONI ĊENTRALI FL-ANNIVERSARJU 100TH TAL-ANNESSJONI TA’ LIBELIČ MAL-PAJJIŻ TA’ ORIĠINI U L-PUBBLIKAZZJONI TAL-PROĊEDIMENTI. (Maltese)
0 references
Investīciju objekts ir bijušās vietējās robežas šķērsošanas Libeliče degradētās teritorijas atjaunošana, kas atrodas pilsētas un pierobežas problēmzonā. Atjaunotā ēka kalpos muzejam un tūrismam. Projekta mērķis, sadarbībā ar partneriem projektā, ir izcelt dažādus viedokļus par robežu tēmu ar pārdomātām aktivitātēm un pasākumiem. Projekts paredz šādas aktivitātes (AP): AP1:VODENJE un KORDINACĀCIJAS PROJEKTS; AP2: BIJUŠĀS LIBELIČE VIETĒJĀS ROBEŽAS ŠĶĒRSOŠANAS ATJAUNOŠANA MUZEJA UN TŪRISMA VAJADZĪBĀM; AP3: AUDIOVIZUĀLĀ IZSTĀDE; AP4: MUZEJA VAKARI; AP5: PĀRROBEŽU SEMINĀRI UN IZSTĀDES; AP6: PROJEKTA VEICINĀŠANA; AP7: CENTRĀLAS SVINĪBAS LIBELIČ ANEKSIJAS 100. GADADIENĀ DZIMTENĒ UN TIESVEDĪBAS PUBLICĒŠANA. (Latvian)
0 references
Predmetom investície je obnova znehodnotenej oblasti bývalého miestneho hraničného priechodu Libeliče, ktorá sa nachádza v mestskej a pohraničnej problémovej oblasti. Zrekonštruovaná budova bude slúžiť múzeu a turistické účely. Cieľom projektu je v spolupráci s partnermi projektu poukázať na rôzne názory na tému hraníc prostredníctvom premyslených aktivít a podujatí. Projekt predpokladá tieto činnosti (AP):AP1:VODENJE a COORDINACATION PROJECT; AP2: RENOVÁCIA BÝVALÉHO MIESTNEHO HRANIČNÉHO PRIECHODU LIBELIČE NA ÚČELY MÚZEA A CESTOVNÉHO RUCHU; AP3: AUDIOVIZUÁLNA VÝSTAVA; AP4: VEČERY V MÚZEU; AP5: CEZHRANIČNÉ WORKSHOPY A VÝSTAVY; AP6: PROPAGÁCIA PROJEKTU; AP7: ÚSTREDNÁ OSLAVA PRI PRÍLEŽITOSTI 100. VÝROČIA ANEXIE LIBELIČA K VLASTI A UVEREJNENIE KONANIA. (Slovak)
0 references
Is é cuspóir na hinfheistíochta athshlánú a dhéanamh ar an limistéar díghrádaithe den iar-theorainn áitiúil a thrasnaíonn Libeliče, atá suite i gceantar ina bhfuil fadhb uirbeach agus teorann. Freastalóidh an foirgneamh athchóirithe ar chuspóirí músaeim agus turasóireachta. Is é aidhm an tionscadail, i gcomhar leis na comhpháirtithe sa tionscadal, aird a tharraingt ar raon éagsúil tuairimí ar thopaic na dteorainneacha trí ghníomhaíochtaí agus imeachtaí mhachnamhacha. Beartaítear leis an tionscadal na gníomhaíochtaí seo a leanas (AP):AP1: GAELSCOILEANNA agus COORDINACATION PROJECT; AP2: ATHCHÓIRIÚ AR SHEAN-TRASNÚ TEORANN LIBELIČE CHUN CRÍOCHA AN MHÚSAEIM AGUS NA TURASÓIREACHTA; AP3: TAISPEÁNTAS CLOSAMHAIRC; AP4: TRÁTHNÓNA AN MHÚSAEIM; AP5: CEARDLANNA AGUS TAISPEÁNTAIS TEORANN; AP6: AN TIONSCADAL A CHUR CHUN CINN; AP7: CEILIÚRADH LÁRNACH AG COMÓRADH 100TH IONGHABHÁIL LIBELIČ CHUIG AN TÍR DHÚCHAIS AGUS FOILSIÚ NA N-IMEACHTAÍ. (Irish)
0 references
Investoinnin kohteena on entisen paikallisen Libeličen rajanylityspaikan huonontunut alue, joka sijaitsee kaupunki- ja rajaongelma-alueella. Kunnostettu rakennus palvelee museo- ja matkailutarkoituksia. Hankkeen tavoitteena on yhdessä hankkeen yhteistyökumppaneiden kanssa tuoda esiin erilaisia näkemyksiä rajoista harkitulla toiminnalla ja tapahtumilla. Hankkeessa suunnitellaan seuraavia toimia (AP1):VODENJE ja COORDINACATION PROJECT; AP2: ENTISEN LIBELIČEN PAIKALLISEN RAJANYLITYKSEN KUNNOSTAMINEN MUSEO- JA MATKAILUTARKOITUKSIIN; AP3:AUDIOVISUAALINEN NÄYTTELY; AP4: MUSEON ILTAISIN; AP5: RAJATYLITTÄVÄT TYÖPAJAT JA NÄYTTELYT; AP6: HANKKEEN EDISTÄMINEN; AP7: KESKIMÄÄRÄINEN JUHLA LIBELIČIN LIITTÄMISESTÄ KOTIMAAHAN 100-VUOTISPÄIVÄNÄ JA MENETTELYN JULKAISEMISESTA. (Finnish)
0 references
A beruházás célja az egykori helyi határátkelő leromlott területének rehabilitációja, amely egy városi és határvédelmi problémás területen található. A felújított épület múzeumi és turisztikai célokat szolgál majd. A projekt célja, hogy a projektben részt vevő partnerekkel együttműködve átgondolt tevékenységeken és rendezvényeken keresztül kiemelje a határok témájával kapcsolatos különböző nézeteket. A projekt a következő tevékenységeket (AP) irányozza elő:AP1:VODENJE és COORDINACATION PROJECT; AP2: A KORÁBBI LIBELIČE HELYI HATÁRÁTKELŐHELY FELÚJÍTÁSA MÚZEUMI ÉS TURISZTIKAI CÉLOKBÓL; AP3:AUDIOVIZUÁLIS KIÁLLÍTÁS; AP4: A MÚZEUM ESTÉI; AP5: HATÁRON ÁTNYÚLÓ WORKSHOPOK ÉS KIÁLLÍTÁSOK; AP6: A PROJEKT NÉPSZERŰSÍTÉSE; AP7: KÖZPONTI ÜNNEPSÉG A LIBELIČ HAZÁHOZ VALÓ CSATOLÁSÁNAK 100. ÉVFORDULÓJÁN ÉS AZ ELJÁRÁS KÖZZÉTÉTELE. (Hungarian)
0 references
O investimento tem por objeto a reabilitação da zona degradada da antiga fronteira local que atravessa Libeliče, situada numa zona urbana e fronteiriça problemática. O edifício renovado servirá fins de museus e turísticos. O objetivo do projeto, em cooperação com os parceiros do projeto, é destacar diferentes tipos de pontos de vista sobre o tema das fronteiras através de atividades e eventos pensativos. O projeto prevê as seguintes atividades (AP):AP1:vodenje e PROJETO DE COORDINACAÇÃO; AP2: RENOVAÇÃO DA ANTIGA PASSAGEM DE FRONTEIRA LOCAL DE LIBELIČE PARA FINS MUSEOLÓGICOS E TURÍSTICOS; EXPOSIÇÃO AP3:AUDIOVISUAL; AP4: NOITES DO MUSEU; AP5:BORDER WORKSHOPS E EXPOSIÇÕES; AP6:PROMOTION DO PROJETO; AP7: CELEBRAÇÃO CENTRAL NO 100.º ANIVERSÁRIO DA ANEXAÇÃO DA LIBELIČ À PÁTRIA E PUBLICAÇÃO DOS TRABALHOS. (Portuguese)
0 references
Obiectul investiției este reabilitarea zonei degradate a fostei frontiere locale Libeliče, care se află într-o zonă cu probleme urbane și de frontieră. Clădirea renovată va servi în scopuri muzeale și turistice. Scopul proiectului, în cooperare cu partenerii din proiect, este de a evidenția diferite puncte de vedere pe tema granițelor prin activități și evenimente atente. Proiectul are în vedere următoarele activități (AP):AP1:VODENJE și COORDINACATION PROIECT; AP2: RENOVAREA FOSTEI TRECERI LOCALE A FRONTIEREI LIBELIČE ÎN SCOPURI MUZEALE ȘI TURISTICE; AP3: EXPOZIȚIE AUDIOVIZUALĂ; AP4: SERILE MUZEULUI; AP5: ATELIERE ȘI EXPOZIȚII LA FRONTIERĂ; AP6: PROMOVAREA PROIECTULUI; AP7: SĂRBĂTOAREA CENTRALĂ CU OCAZIA ANIVERSĂRII A 100 DE ANI DE LA ANEXAREA LIBELIČ LA PATRIE ȘI PUBLICAREA LUCRĂRILOR. (Romanian)
0 references
1 June 2023
0 references
Slovenj Gradec
0 references
Identifiers
OP20.08816
0 references