Designer of Light (Q4702023)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4702023 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Designer of Light |
Project Q4702023 in Slovenia |
Statements
25,579.81 Euro
0 references
17 January 2022
0 references
31 December 2022
0 references
LEETLAB, D.O.O.
0 references
2342
0 references
Prijavitelj se ukvarja z upravljanjem aparatur za oblikovanje svetlobe na javnih prireditvah. Strokovno usposobljenostpridobivajo zgolj z izkušnjami, saj nobena izobraževana ustanova ne izobražuje tovrstnih kadrov. Zaradi večanjapovpraševanja po njihovih storitvah obstaja potreba po novih kadrih, ki jih bo prijavitelj skupaj s partnerjem samusposobil. Izveden bo tečaj/delovno usposabljanje za 8 udeležencev, ki bodo lahko kasneje postali sodelavciprijavitelja. Da lahko prijavitelj ponudi celostno storitev oblikovanja svetlobe na posamezni prireditvi, potrebuje tudinekaj aparatur, ki jih je dosedaj najemal. Zato je investicija v tej operacija naslednja:1.) lučni krmilni pult, 2.) kabli, lučiin oprema za povezavo ter 3.)računalnik za upravljanje z aparaturo.. (Slovenian)
0 references
The applicant is involved in the operation of lighting design apparatus at public events. They acquire professional qualifications only with experience, as no educational institution trains such personnel. Due to the increase in demand for their services, there is a need for new staff who will be trained by the applicant together with his partner. A course/work training will be provided for 8 participants, who will be able to become applicants later. In order to be able to offer a comprehensive light design service at an event, the applicant also needs some of the equipment he has rented so far. Therefore, the investment in this operation is as follows:1.) light control panel, 2.) cables, lights and connection equipment, and 3.)computer for operating the apparatus.. (English)
0.239584942272866
0 references
Sagsøgeren er involveret i driften af lysdesignapparater ved offentlige arrangementer. De erhverver kun faglige kvalifikationer med erfaring, da ingen uddannelsesinstitution uddanner sådant personale. På grund af den stigende efterspørgsel efter deres tjenester er der behov for nye medarbejdere, som vil blive uddannet af ansøgeren sammen med dennes partner. En kursus/arbejdsuddannelse vil blive tilbudt til 8 deltagere, der vil være i stand til at blive ansøgere senere. For at kunne tilbyde en omfattende let designservice ved et arrangement har sagsøgeren også brug for noget af det udstyr, han hidtil har lejet. Derfor er investeringen i denne operation som følger:1.) lyskontrolpanel, 2.) kabler, lys og tilslutningsudstyr og 3.)computer til betjening af apparatet.. (Danish)
0 references
Заявителят участва в работата на проектантските апарати за осветление по време на обществени мероприятия. Те придобиват професионална квалификация само с опит, тъй като нито една образователна институция не обучава такъв персонал. Поради нарастването на търсенето на техните услуги, има нужда от нов персонал, който ще бъде обучен от кандидата заедно с неговия партньор. Ще бъде осигурен курс/работно обучение за 8 участници, които ще могат да станат кандидати по-късно. За да може да предложи цялостна услуга за проектиране на светлина на дадено събитие, заявителят се нуждае и от част от оборудването, което е наел досега. Следователно, инвестицията в тази операция е както следва: 1.) контролен панел на светлината, 2.) кабели, осветителни тела и оборудване за свързване и 3.)компютър за работа с апарата. (Bulgarian)
0 references
Podnositelj zahtjeva sudjeluje u radu uređaja za projektiranje rasvjete na javnim događanjima. Stručne kvalifikacije stječu samo s iskustvom jer nijedna obrazovna ustanova ne osposobljava takvo osoblje. Zbog povećane potražnje za njihovim uslugama postoji potreba za novim osobljem koje će podnositelj zahtjeva osposobiti zajedno sa svojim partnerom. Tečaj/radno osposobljavanje osigurat će se za osam sudionika, koji će kasnije moći postati kandidati. Kako bi mogao ponuditi sveobuhvatnu uslugu dizajna svjetla na događanju, tužitelj treba i dio opreme koju je do sada iznajmio. Stoga je ulaganje u ovu operaciju kako slijedi:1.) svjetlosna upravljačka ploča, 2.) kabeli, svjetla i oprema za spajanje, i 3.) računalo za rad uređaja.. (Croatian)
0 references
Die Klägerin ist am Betrieb von Beleuchtungsplanungsgeräten bei öffentlichen Veranstaltungen beteiligt. Sie erwerben berufliche Qualifikationen nur mit Erfahrung, da keine Bildungseinrichtung solches Personal ausbildet. Aufgrund der steigenden Nachfrage nach ihren Dienstleistungen besteht ein Bedarf an neuen Mitarbeitern, die vom Bewerber zusammen mit seinem Partner geschult werden. Ein Kurs/Arbeitstraining wird für 8 Teilnehmer angeboten, die später Bewerber werden können. Um auf einer Veranstaltung einen umfassenden Lichtdesign-Service anbieten zu können, benötigt der Antragsteller auch einen Teil der bisher gemieteten Ausrüstung. Daher ist die Investition in diesen Betrieb wie folgt:1.) Lichtsteuerpult, 2.) Kabel, Lichter und Verbindungsausrüstung und 3.) Computer für den Betrieb des Geräts. (German)
0 references
Sökanden deltar i driften av belysningsapparater vid offentliga evenemang. De förvärvar endast yrkeskvalifikationer med erfarenhet, eftersom ingen utbildningsinstitution utbildar sådan personal. På grund av den ökade efterfrågan på deras tjänster finns det ett behov av ny personal som kommer att utbildas av sökanden tillsammans med sin partner. En kurs/arbetsutbildning kommer att tillhandahållas för 8 deltagare, som kommer att kunna bli sökande senare. För att kunna erbjuda en omfattande lätt designtjänst vid ett evenemang behöver sökanden också en del av den utrustning som han har hyrt hittills. Därför är investeringen i denna operation följande:1.) ljuskontrollpanel, 2.) kablar, lampor och anslutningsutrustning, och 3.) dator för att hantera apparaten.. (Swedish)
0 references
Ieškovė dalyvauja apšvietimo projektavimo aparatų eksploatacijoje viešuose renginiuose. Jie įgyja profesinę kvalifikaciją tik su patirtimi, nes nė viena švietimo įstaiga moko tokį personalą. Dėl padidėjusios paslaugų paklausos reikia naujų darbuotojų, kuriuos pareiškėjas mokys kartu su savo partneriu. Kursai/darbo mokymai bus organizuojami 8 dalyviams, kurie galės tapti pareiškėjais vėliau. Tam, kad galėtų pasiūlyti išsamią šviesos dizaino paslaugą renginyje, pareiškėjui taip pat reikia tam tikros iki šiol nuomojamos įrangos. Todėl investicijos į šią operaciją yra tokios:1.) šviesos valdymo pultas, 2.) kabeliai, žibintai ir prijungimo įranga ir 3.) kompiuteris aparatui valdyti.. (Lithuanian)
0 references
Verzoekster is betrokken bij de werking van verlichtingsontwerpapparatuur bij openbare evenementen. Zij verwerven beroepskwalificaties alleen met ervaring, aangezien geen enkele onderwijsinstelling dergelijk personeel opleidt. Door de toenemende vraag naar hun diensten is er behoefte aan nieuw personeel dat samen met zijn partner door de aanvrager zal worden opgeleid. Er wordt een cursus/werktraining gegeven voor 8 deelnemers, die later aanvrager kunnen worden. Om tijdens een evenement een uitgebreide lichtontwerpservice aan te kunnen bieden, heeft verzoeker ook een deel van de uitrusting nodig die hij tot nu toe heeft gehuurd. Daarom is de investering in deze operatie als volgt:1.) lichtbedieningspaneel, 2.) kabels, lichten en aansluitapparatuur, en 3.)computer voor het bedienen van het apparaat.. (Dutch)
0 references
Taotleja osaleb valgustuse projekteerimise seadmete käitamises avalikel üritustel. Nad omandavad kutsekvalifikatsiooni ainult kogemustega, kuna ükski haridusasutus ei koolita selliseid töötajaid. Teenuste nõudluse suurenemise tõttu on vaja uusi töötajaid, keda taotleja koolitab koos oma partneriga. Kursus/töökoolitus on ette nähtud 8 osalejale, kes saavad hiljem kandideerida. Selleks, et üritusel oleks võimalik pakkuda igakülgset valgusprojekteerimisteenust, vajab hageja ka osa seni renditud seadmetest. Seetõttu investeeritakse sellesse toimingusse järgmiselt:1.) kerge juhtpaneel, 2.) kaablid, tuled ja ühendusseadmed ning 3.) arvuti seadme käitamiseks. (Estonian)
0 references
La demandante participa en el funcionamiento de aparatos de diseño de alumbrado en actos públicos. Adquieren cualificaciones profesionales solo con experiencia, ya que ninguna institución educativa forma a dicho personal. Debido al aumento de la demanda de sus servicios, se necesita un nuevo personal que será formado por el solicitante junto con su pareja. Se proporcionará un curso/formación de trabajo para 8 participantes, que podrán convertirse en solicitantes más adelante. Para poder ofrecer un servicio integral de diseño de luz en un evento, el solicitante también necesita algunos de los equipos que ha alquilado hasta ahora. Por lo tanto, la inversión en esta operación es la siguiente:1.) panel de control de luz, 2.) cables, luces y equipos de conexión, y 3.)ordenador para operar el aparato.. (Spanish)
0 references
La ricorrente è coinvolta nella gestione di apparecchi di progettazione dell'illuminazione in occasione di eventi pubblici. Essi acquisiscono qualifiche professionali solo con esperienza, in quanto nessun istituto di istruzione forma tale personale. A causa dell'aumento della domanda per i loro servizi, vi è la necessità di un nuovo personale che sarà formato dal richiedente insieme al suo partner. Un corso/formazione di lavoro sarà fornito per 8 partecipanti, che saranno in grado di diventare candidati più tardi. Per poter offrire un servizio completo di progettazione luminosa in occasione di un evento, il richiedente ha bisogno anche di alcune delle attrezzature che ha noleggiato finora. Pertanto, l'investimento in questa operazione è il seguente:1.) pannello di controllo della luce, 2.) cavi, luci e apparecchiature di collegamento, e 3.)computer per il funzionamento dell'apparecchio.. (Italian)
0 references
La requérante participe à l’exploitation d’appareils de conception d’éclairage lors d’événements publics. Ils n’acquièrent des qualifications professionnelles qu’avec de l’expérience, étant donné qu’aucun établissement d’enseignement ne forme ce personnel. En raison de l’augmentation de la demande pour leurs services, il y a un besoin de nouveaux employés qui seront formés par le candidat avec son partenaire. Un cours/formation professionnelle sera dispensé à 8 participants, qui pourront devenir candidats plus tard. Afin de pouvoir offrir un service complet de conception légère lors d’un événement, le demandeur a également besoin d’une partie de l’équipement qu’il a loué jusqu’à présent. Par conséquent, l’investissement dans cette opération est comme suit:1.) panneau de commande d’éclairage, 2.) câbles, lumières et équipements de connexion, et 3.) ordinateur pour le fonctionnement de l’appareil. (French)
0 references
Žalobkyně se podílí na provozu zařízení pro návrh osvětlení na veřejných akcích. Získávají odbornou kvalifikaci pouze se zkušenostmi, protože žádná vzdělávací instituce takový personál nevyškolí. Vzhledem ke zvýšené poptávce po jejich službách je zapotřebí nových zaměstnanců, kteří budou společně se svým partnerem vyškoleni žadatelem. Kurz/pracovní školení bude poskytnuto 8 účastníkům, kteří se později mohou stát žadateli. Aby mohl žadatel na akci nabídnout komplexní službu světelného designu, potřebuje také některé vybavení, které si dosud pronajal. Proto je investice do této operace následující:1.) světelný ovládací panel, 2.) kabely, světla a spojovací zařízení a 3.)počítač pro ovládání přístroje.. (Czech)
0 references
Η προσφεύγουσα συμμετέχει στη λειτουργία συσκευών σχεδιασμού φωτισμού σε δημόσιες εκδηλώσεις. Αποκτούν επαγγελματικά προσόντα μόνο με πείρα, καθώς κανένα εκπαιδευτικό ίδρυμα δεν εκπαιδεύει το εν λόγω προσωπικό. Λόγω της αύξησης της ζήτησης για τις υπηρεσίες τους, υπάρχει ανάγκη για νέο προσωπικό που θα εκπαιδευτεί από τον αιτούντα μαζί με τον σύντροφό του. Θα παρασχεθεί εκπαίδευση σε 8 συμμετέχοντες, οι οποίοι θα είναι σε θέση να γίνουν υποψήφιοι αργότερα. Για να είναι σε θέση να προσφέρει μια ολοκληρωμένη υπηρεσία σχεδιασμού φωτός σε μια εκδήλωση, ο αιτών χρειάζεται επίσης μέρος του εξοπλισμού που έχει νοικιάσει μέχρι στιγμής. Ως εκ τούτου, η επένδυση σε αυτή τη λειτουργία είναι η ακόλουθη:1.) ελαφρύς πίνακας ελέγχου, 2.) καλώδια, φώτα και εξοπλισμός σύνδεσης, και 3.) υπολογιστής για τη λειτουργία της συσκευής.. (Greek)
0 references
L-applikant huwa involut fit-tħaddim ta’ apparat tad-disinn tad-dawl f’avvenimenti pubbliċi. Huma jiksbu kwalifiki professjonali biss b’esperjenza, peress li l-ebda istituzzjoni edukattiva ma tħarreġ tali persunal. Minħabba ż-żieda fid-domanda għas-servizzi tagħhom, hemm bżonn ta’ persunal ġdid li se jiġi mħarreġ mill-applikant flimkien mas-sieħeb tiegħu. Se jiġi pprovdut kors/taħriġ ta’ xogħol għal 8 parteċipanti, li se jkunu jistgħu jsiru applikanti aktar tard. Sabiex ikun jista’ joffri servizz komprensiv ta’ disinn tad-dawl f’avveniment, l-applikant jeħtieġ ukoll parti mit-tagħmir li jkun kriet s’issa. Għalhekk, l-investiment f’din l-operazzjoni huwa kif ġej: 1.) pannell tal-kontroll tad-dawl, 2.) kejbils, dwal u tagħmir ta’ konnessjoni, u 3.) kompjuter għat-tħaddim tal-apparat. (Maltese)
0 references
Prasītāja ir iesaistīta apgaismes ierīču ekspluatācijā sabiedriskos pasākumos. Viņi iegūst profesionālo kvalifikāciju tikai ar pieredzi, jo neviena izglītības iestāde šādu personālu neapmāca. Pieaugot pieprasījumam pēc viņu pakalpojumiem, ir vajadzīgi jauni darbinieki, kurus pieteikuma iesniedzējs apmāca kopā ar savu partneri. Kurss/darba apmācība tiks nodrošināta 8 dalībniekiem, kuri vēlāk varēs kļūt par pretendentiem. Lai pasākuma laikā varētu piedāvāt visaptverošu gaismas dizaina pakalpojumu, prasītājam ir vajadzīga arī daļa no līdz šim nomātajām iekārtām. Tāpēc ieguldījums šajā darbībā ir šāds: 1.) gaismas vadības panelis, 2.) kabeļi, gaismas un savienojuma iekārtas, un 3.) dators aparāta darbībai.. (Latvian)
0 references
Žiadateľ je zapojený do prevádzky zariadenia na projektovanie osvetlenia na verejných podujatiach. Získavajú odbornú kvalifikáciu len so skúsenosťami, keďže žiadna vzdelávacia inštitúcia nevyškolí takýto personál. Vzhľadom na rastúci dopyt po ich službách je potrebný nový personál, ktorého žiadateľ spolu so svojím partnerom vyškolí. Pre 8 účastníkov bude zabezpečený kurz/pracovná príprava, ktorí sa neskôr môžu stať uchádzačmi. Na to, aby žalobca mohol ponúknuť komplexnú službu ľahkého dizajnu na podujatí, potrebuje aj časť vybavenia, ktoré si doteraz prenajal. Preto je investícia do tejto operácie nasledovná: 1.) svetelný ovládací panel, 2.) káble, svetlá a spojovacie zariadenia a 3.) počítač na obsluhu prístroja. (Slovak)
0 references
Tá baint ag an iarratasóir le gaireas deartha soilsithe a oibriú ag imeachtaí poiblí. Ní fhaigheann siad cáilíochtaí gairmiúla ach amháin le taithí, toisc nach gcuireann aon institiúid oideachais oiliúint ar phearsanra den sórt sin. Mar gheall ar an méadú ar an éileamh ar a gcuid seirbhísí, tá gá le foireann nua a chuirfidh oiliúint ar an iarratasóir in éineacht lena pháirtí. Cuirfear cúrsa/oiliúint oibre ar fáil do 8 rannpháirtí, a bheidh in ann a bheith ina n-iarratasóirí níos déanaí. D’fhonn a bheith in ann seirbhís deartha solais chuimsitheach a thairiscint ag imeacht, tá cuid den trealamh atá ar cíos aige go dtí seo de dhíth ar an iarratasóir freisin. Dá bhrí sin, is é seo a leanas an infheistíocht san oibríocht seo:1.) painéal rialaithe solais, 2.) cáblaí, soilse agus trealamh nasctha, agus 3.) ríomhaire chun an gaireas a oibriú.. (Irish)
0 references
Kantaja osallistuu valaisimien suunnittelulaitteiden käyttöön julkisissa tapahtumissa. He hankkivat ammattipätevyyden vain kokemuksella, koska mikään oppilaitos ei kouluttaa tällaista henkilöstöä. Koska heidän palvelujensa kysyntä kasvaa, tarvitaan uutta henkilöstöä, jonka hakija kouluttaa yhdessä kumppaninsa kanssa. Kurssi/työkoulutus annetaan 8 osallistujalle, jotka voivat tulla hakijoiksi myöhemmin. Voidakseen tarjota tapahtumassa kokonaisvaltaista valosuunnittelupalvelua hakija tarvitsee myös osan tähän mennessä vuokraamistaan laitteista. Siksi investointi tähän toimintaan on seuraava:1.) valon ohjauspaneeli, 2.) kaapelit, valot ja liitäntälaitteet, ja 3.)tietokone laitteen käyttöä varten.. (Finnish)
0 references
A felperes részt vesz a világító berendezések nyilvános rendezvényeken történő üzemeltetésében. Szakmai képesítést csak tapasztalattal szereznek, mivel egyetlen oktatási intézmény sem képez ki ilyen személyzetet. A szolgáltatások iránti kereslet növekedése miatt új személyzetre van szükség, akiket a kérelmező partnerével együtt képez ki. Egy tanfolyamot/munka képzést biztosítunk 8 résztvevő számára, akik később jelentkezhetnek. Ahhoz, hogy egy rendezvényen átfogó fénytervezési szolgáltatást tudjon nyújtani, a felperesnek szüksége van az általa eddig bérelt berendezések egy részére is. Ezért a beruházás ebben a műveletben a következő: 1.) fényvezérlő panel, 2.) kábelek, lámpák és csatlakozó berendezések, és 3.) számítógép a készülék működtetéséhez.. (Hungarian)
0 references
A recorrente está envolvida na exploração de aparelhos de iluminação em eventos públicos. Só adquirem qualificações profissionais com experiência, uma vez que nenhuma instituição de ensino forma esse pessoal. Devido ao aumento da procura dos seus serviços, é necessário um novo pessoal que seja formado pelo requerente juntamente com o seu parceiro. Será ministrado um curso/formação profissional a 8 participantes, que poderão tornar-se candidatos mais tarde. A fim de poder oferecer um serviço completo de conceção luminosa num evento, o requerente necessita igualmente de alguns dos equipamentos que alugou até à data. Portanto, o investimento nesta operação é o seguinte: 1.) painel de controle de luz, 2.) cabos, luzes e equipamentos de ligação, e 3.) computador para o funcionamento do aparelho.. (Portuguese)
0 references
Solicitantul este implicat în exploatarea aparatelor de proiectare a iluminatului în cadrul unor evenimente publice. Ei dobândesc calificări profesionale numai cu experiență, deoarece nicio instituție de învățământ nu pregătește un astfel de personal. Datorită creșterii cererii pentru serviciile lor, este nevoie de personal nou care să fie instruit de către solicitant împreună cu partenerul său. Un curs/formare de lucru va fi oferit pentru 8 participanți, care vor putea deveni aplicanți mai târziu. Pentru a putea oferi un serviciu cuprinzător de proiectare ușoară în cadrul unui eveniment, reclamantul are de asemenea nevoie de o parte din echipamentele pe care le-a închiriat până în prezent. Prin urmare, investiția în această operațiune este după cum urmează:1.) panoul de control al luminii, 2.) cablurile, luminile și echipamentele de conectare și 3.)calculatorul pentru funcționarea aparatului.. (Romanian)
0 references
1 June 2023
0 references
Ruše
0 references
Identifiers
OP20.08809
0 references