Mountain hut Mozirska koča (Q4701692)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4701692 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Mountain hut Mozirska koča |
Project Q4701692 in Slovenia |
Statements
736,000.0 Euro
0 references
16 April 2021
0 references
31 December 2022
0 references
PLANINSKO DRUŠTVO MOZIRJE
0 references
3330
0 references
Predmet operacije je novogradnja oziroma nadomestna gradnja planinskega doma Mozirska koča, ki je pogorela februarja 2021. Predviden objekt glede na tlorisne in višinske gabarite ter prenočitvene in gostinske kapacitete ne presega kapacitet stare koče, bo pa zagotavljal bistveno višjo energetsko učinkovitost. (Slovenian)
0 references
The object of the operation is the new construction or replacement construction of the Mozirska koča mountain hut, which burned down in February 2021. In terms of floor and elevation gabarites, accommodation and catering capacities, the planned building does not exceed the capacity of the old hut, but will provide significantly higher energy efficiency. (English)
0.1358547325641309
0 references
El objeto de la operación es la nueva construcción o construcción de reemplazo de la cabaña de montaña Mozirska koča, que se incendió en febrero de 2021. En cuanto a las gabaritas de suelo y elevación, las capacidades de alojamiento y restauración, el edificio planificado no excede la capacidad de la antigua cabaña, sino que proporcionará una eficiencia energética significativamente mayor. (Spanish)
0 references
Gegenstand der Operation ist der Neubau oder der Ersatzbau der Mozirska koča Berghütte, die im Februar 2021 niedergebrannt wurde. In Bezug auf Boden- und Höhengabariten, Unterkunfts- und Verpflegungskapazitäten übersteigt das geplante Gebäude nicht die Kapazität der alten Hütte, sondern wird eine deutlich höhere Energieeffizienz bieten. (German)
0 references
Formålet med operationen er den nye konstruktion eller udskiftning af Mozirska koča bjerghytten, som brændte ned i februar 2021. Med hensyn til gulv og højde gabarites, indkvartering og catering kapacitet, den planlagte bygning ikke overstiger kapaciteten i den gamle hytte, men vil give betydeligt højere energieffektivitet. (Danish)
0 references
Het doel van de operatie is de nieuwbouw of vervanging van de Mozirska koča berghut, die in februari 2021 afbrandde. Wat betreft vloer- en hoogtegabarieten, accommodatie- en cateringcapaciteiten, overschrijdt het geplande gebouw de capaciteit van de oude hut niet, maar zal het aanzienlijk hogere energie-efficiëntie opleveren. (Dutch)
0 references
Syftet med operationen är nybyggnation eller ersättning av bergshytten Mozirska koča, som brann ner i februari 2021. När det gäller golv och höjd gabariter, logi och catering kapacitet, den planerade byggnaden inte överstiger kapaciteten i den gamla hyddan, men kommer att ge betydligt högre energieffektivitet. (Swedish)
0 references
Целта на операцията е новото строителство или подмяна на хижа „Мозирска коча“, която изгоря през февруари 2021 г. По отношение на етажни и кота габарити, настаняване и кетъринг капацитет, планираната сграда не надвишава капацитета на старата хижа, но ще осигури значително по-висока енергийна ефективност. (Bulgarian)
0 references
Predmet operacije je nova izgradnja ili zamjenska izgradnja planinske kolibe Mozirska koča, koja je izgorjela u veljači 2021. godine. Što se tiče etažnih i nadmorskih gabarita, smještajnih i ugostiteljskih kapaciteta, planirana zgrada ne prelazi kapacitet stare kolibe, već će osigurati znatno veću energetsku učinkovitost. (Croatian)
0 references
Operatsiooni objektiks on 2021. aasta veebruaris põlenud Mozirska koča mägionni uus ehitus või asendusehitus. Põranda ja kõrguse gabariidide, majutus- ja toitlustusvõimaluste poolest ei ületa kavandatav hoone vana hüti võimsust, vaid tagab oluliselt suurema energiatõhususe. (Estonian)
0 references
Předmětem provozu je nová výstavba nebo náhradní stavba horské chaty Mozirska koča, která vyhořela v únoru 2021. Pokud jde o podlahové a výškové gabarity, ubytovací a stravovací kapacity, plánovaná budova nepřekračuje kapacitu staré chaty, ale zajistí výrazně vyšší energetickou účinnost. (Czech)
0 references
Oggetto dell'operazione è la nuova costruzione o sostituzione del rifugio Mozirska koča, bruciato nel febbraio 2021. Per quanto riguarda i gabariti, le capacità di alloggio e di ristorazione, l'edificio progettato non supera la capacità della vecchia capanna, ma fornirà un'efficienza energetica significativamente più elevata. (Italian)
0 references
Operacijos objektas – 2021 m. vasario mėn. sudegusios Mozirska koča kalnų namelio naujos statybos arba pakeitimo darbai. Kalbant apie grindų ir aukščio gabaritus, apgyvendinimo ir maitinimo pajėgumus, planuojamas pastatas neviršys senos namelio talpos, bet užtikrins žymiai didesnį energijos vartojimo efektyvumą. (Lithuanian)
0 references
Darbības objekts ir Mozirska koča kalnu būdas jaunā būvniecība vai nomaiņa, kas nodega 2021. gada februārī. Grīdas un pacēluma gabarītu, izmitināšanas un ēdināšanas iespēju ziņā plānotā ēka nepārsniedz vecās būdas jaudu, bet nodrošinās ievērojami augstāku energoefektivitāti. (Latvian)
0 references
L’objet de l’opération est la nouvelle construction ou la construction de remplacement de la cabane de montagne Mozirska koča, qui a brûlé en février 2021. En termes de gabarites de sol et d’élévation, de capacité d’hébergement et de restauration, le bâtiment prévu ne dépasse pas la capacité de l’ancienne cabane, mais fournira une efficacité énergétique nettement plus élevée. (French)
0 references
Το αντικείμενο της επιχείρησης είναι η νέα κατασκευή ή αντικατάσταση της ορεινής καλύβας Mozirska koča, η οποία κάηκε τον Φεβρουάριο του 2021. Όσον αφορά τους γαβαρίτες δαπέδου και υψομέτρου, τις δυνατότητες στέγασης και εστίασης, το σχεδιαζόμενο κτίριο δεν υπερβαίνει την χωρητικότητα της παλιάς καλύβας, αλλά θα προσφέρει σημαντικά υψηλότερη ενεργειακή απόδοση. (Greek)
0 references
L-għan tal-operazzjoni huwa l-kostruzzjoni l-ġdida jew il-kostruzzjoni ta’ sostituzzjoni tal-barrakka tal-muntanji Mozirska koča, li nħarqet fi Frar 2021. F’termini ta’ gabarites tal-art u tal-elevazzjoni, kapaċitajiet tal-akkomodazzjoni u tal-forniment tal-ikel, il-bini ppjanat ma jaqbiżx il-kapaċità tal-barrakka l-antika, iżda se jipprovdi effiċjenza enerġetika ogħla b’mod sinifikanti. (Maltese)
0 references
Predmetom prevádzky je nová výstavba alebo náhradná výstavba horskej chaty Mozirska koča, ktorá vyhorela vo februári 2021. Pokiaľ ide o podlahové a výškové gabarity, ubytovacie a stravovacie kapacity, plánovaná budova nepresahuje kapacitu starej chaty, ale zabezpečí výrazne vyššiu energetickú účinnosť. (Slovak)
0 references
Operaation kohteena on helmikuussa 2021 palaneen Mozirska kočan vuoristomajan uusi rakentaminen tai korvaaminen. Lattian ja korkeuden gabariittien, majoitus- ja ateriakapasiteetin osalta suunniteltu rakennus ei ylitä vanhan mökin kapasiteettia, vaan parantaa merkittävästi energiatehokkuutta. (Finnish)
0 references
A művelet célja a Mozirska koča hegyi kunyhó új építése vagy cseréje, amely 2021 februárjában leégett. A padló- és magassági gabaritok, a szállás- és vendéglátóipari kapacitások tekintetében a tervezett épület nem haladja meg a régi kunyhó kapacitását, de lényegesen nagyobb energiahatékonyságot biztosít. (Hungarian)
0 references
Is é is cuspóir don oibríocht tógáil nua nó tógáil athsholáthair phut sléibhe Mozirska koča, a dhóitear i mí Feabhra 2021. Maidir le gabarites urláir agus ingearchló, lóistín agus acmhainní lónadóireachta, ní sháraíonn an foirgneamh atá beartaithe acmhainn an tsean-ghearrtha, ach soláthróidh sé éifeachtúlacht fuinnimh i bhfad níos airde. (Irish)
0 references
O objeto da operação é a nova construção ou a construção de substituição da cabana montanhosa de Mozirska koča, que foi incendiada em fevereiro de 2021. Em termos de gabaritos de piso e elevação, capacidade de alojamento e de restauração, o edifício previsto não excede a capacidade da antiga cabana, mas proporcionará uma eficiência energética significativamente mais elevada. (Portuguese)
0 references
Obiectul operațiunii este noua construcție sau construcție de înlocuire a cabanei montane Mozirska koča, care a ars în februarie 2021. În ceea ce privește gabariții de podea și altitudine, capacitățile de cazare și de catering, clădirea planificată nu depășește capacitatea vechii colibe, ci va oferi o eficiență energetică semnificativ mai mare. (Romanian)
0 references
1 June 2023
0 references
Mozirje
0 references
Identifiers
OP20.08105
0 references