Energy and Material Renovation of Planinski dom Janče (Q4701649)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4701649 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Energy and Material Renovation of Planinski dom Janče |
Project Q4701649 in Slovenia |
Statements
91,606.42 Euro
0 references
16 April 2021
0 references
31 December 2022
0 references
PLANINSKO DRUŠTVO LITIJA
0 references
1270
0 references
PD Litija je prostovoljno društvo, ustanovljeno v skladu z zakonom, ki ureja društva. Ustanovljeno je bilo leta 1905. Planinski dom je potreben celovite prenove h kateri so, zaradi omejenih finančnih sredstev, pristopili postopoma. V zadnjih desetih letih so zamenjali peč, okna, zgradili nadstrešek in zamenjali streho. S sredstvi z razpisa se bo obnovil celotni zunanji ovoj planinskega doma in vgradnjo centralnih sistemov za prezračevanje. Zgradili bodo malo čistilno napravo, ki bo prečistila vse odpadne vode nastale v domu. Saniran bo zbiralnik deževnice, ki bo uporabljen za zalivanje. (Slovenian)
0 references
PD Litija er et frivilligt samfund, der er etableret i overensstemmelse med lovens styrende samfund. Den blev grundlagt i 1905. Bjerghytten har brug for omfattende renoveringer, som på grund af begrænsede finansielle ressourcer er blevet nærmet gradvist. I de sidste ti år har de udskiftet komfuret, vinduerne, bygget en baldakin og udskiftet taget. Midlerne fra udbuddet vil genoprette hele den ydre kuvert af fjeldhuset og installationen af centrale ventilationssystemer. De vil bygge et lille spildevandsrensningsanlæg, der renser alt det spildevand, der produceres i hjemmet. En regnvandsopsamler vil blive rehabiliteret, som vil blive brugt til vanding. (Danish)
0 references
PD Litija is a voluntary society established in accordance with the law governing societies. It was founded in 1905. The mountain hut is in need of comprehensive renovations, which, due to limited financial resources, have been approached gradually. In the last ten years, they have replaced the stove, windows, built a canopy and replaced the roof. The funds from the tender will restore the entire outer envelope of the mountain home and the installation of central ventilation systems. They will build a small waste water treatment plant that will purify all the waste water generated in the home. A rainwater collector will be rehabilitated, which will be used for watering. (English)
0.788735324677263
0 references
PD Litija е доброволно общество, създадено в съответствие със законите, управляващи обществата. Основан е през 1905 г. Планинската хижа се нуждае от цялостно обновяване, към което, поради ограничените финансови ресурси, се подхожда постепенно. През последните десет години те замениха печката, прозорците, построиха балдахин и замениха покрива. Средствата от търга ще възстановят цялата външна обвивка на планинския дом и инсталирането на централни вентилационни системи. Те ще построят малка пречиствателна станция за отпадъчни води, която ще пречиства всички отпадъчни води, генерирани в дома. Ще бъде рехабилитиран колектор за дъждовна вода, който ще се използва за поливане. (Bulgarian)
0 references
PD Litija yra savanoriška draugija, įsteigta pagal draugijas reglamentuojančius įstatymus. Jis buvo įkurtas 1905 metais. Kalnų nameliui reikalinga visapusiška renovacija, į kurią dėl ribotų finansinių išteklių buvo palaipsniui žiūrima. Per pastaruosius dešimt metų jie pakeitė viryklę, langus, pastatė stogą ir pakeitė stogą. Konkurso lėšos atkurs visą išorinį kalnų namo voką ir centrinių vėdinimo sistemų įrengimą. Jie statys nedidelį nuotekų valymo įrenginį, kuris išvalys visas namuose susidariusias nuotekas. Bus reabilituotas lietaus vandens surinkėjas, kuris bus naudojamas laistyti. (Lithuanian)
0 references
PD Litija är ett frivilligt samhälle som bildats i enlighet med lagen om föreningar. Den grundades 1905. Fjällstugan är i behov av omfattande renoveringar, som på grund av begränsade ekonomiska resurser har närmat sig gradvis. Under de senaste tio åren har de bytt ut spisen, fönstren, byggt ett tak och bytt ut taket. Medlen från anbudet kommer att återställa hela det yttre kuvertet av fjällhemmet och installationen av centrala ventilationssystem. De kommer att bygga ett litet avloppsreningsverk som kommer att rena allt avloppsvatten som genereras i hemmet. En regnvattenuppsamlare kommer att rehabiliteras, som kommer att användas för vattning. (Swedish)
0 references
PD Litija ist eine freiwillige Gesellschaft, die in Übereinstimmung mit dem Gesetz der Gesellschaften gegründet wurde. Sie wurde 1905 gegründet. Die Berghütte braucht umfassende Renovierungen, die aufgrund begrenzter finanzieller Ressourcen schrittweise angegangen wurden. In den letzten zehn Jahren haben sie den Ofen ersetzt, Fenster, ein Baldachin gebaut und das Dach ersetzt. Die Mittel aus der Ausschreibung werden den gesamten äußeren Umschlag des Berghauses und die Installation von zentralen Lüftungssystemen wieder herstellen. Sie werden eine kleine Abwasserbehandlungsanlage bauen, die das gesamte im Haus erzeugte Abwasser reinigt. Ein Regenwassersammler wird saniert, der zur Bewässerung genutzt wird. (German)
0 references
PD Litija is een vrijwillige vereniging opgericht in overeenstemming met de wet bestuursmaatschappijen. Het werd opgericht in 1905. De berghut heeft behoefte aan uitgebreide renovaties, die door beperkte financiële middelen geleidelijk zijn benaderd. In de afgelopen tien jaar hebben ze de kachel, ramen, een luifel gebouwd en het dak vervangen. De fondsen van de aanbesteding zullen de gehele buitenste envelop van het berghuis en de installatie van centrale ventilatiesystemen herstellen. Ze zullen een kleine afvalwaterzuiveringsinstallatie bouwen die al het afvalwater dat in het huis wordt gegenereerd zal zuiveren. Een regenwatercollector zal worden gerehabiliteerd, die zal worden gebruikt om water te geven. (Dutch)
0 references
PD Litija on vabatahtlik ühiskond, mis on asutatud vastavalt ühinguid reguleerivatele seadustele. See asutati 1905. aastal. Mägionn vajab põhjalikku renoveerimist, millele on piiratud rahaliste vahendite tõttu lähenetud järk-järgult. Viimase kümne aasta jooksul on nad vahetanud ahju, aknad, ehitanud varikatuse ja asendanud katuse. Hanke rahalised vahendid taastavad kogu mägimaja välimise ümbriku ja tsentraalse ventilatsioonisüsteemide paigaldamise. Nad ehitavad väikese reoveepuhasti, mis puhastab kogu kodus tekkiva reovee. Vihmavee koguja rehabiliteeritakse, mida kasutatakse kastmiseks. (Estonian)
0 references
PD Litija je dobrovoljno društvo osnovano u skladu sa zakonom kojim se uređuju društva. Osnovan je 1905. godine. Planinskoj kolibi trebaju sveobuhvatne obnove, kojima se, zbog ograničenih financijskih sredstava, pristupa postupno. U posljednjih deset godina zamijenili su štednjak, prozore, izgradili nadstrešnicu i zamijenili krov. Sredstva iz natječaja obnovit će cijelu vanjsku omotnicu planinskog doma i ugradnju središnjih ventilacijskih sustava. Izgradit će mali uređaj za pročišćavanje otpadnih voda koji će pročistiti sve otpadne vode nastale u kući. Kolektor kišnice će se rehabilitirati, koji će se koristiti za zalijevanje. (Croatian)
0 references
PD Litija es una sociedad voluntaria establecida de acuerdo con la ley que rige a las sociedades. Fue fundada en 1905. La cabaña de montaña necesita reformas integrales, que, debido a los limitados recursos financieros, se han abordado gradualmente. En los últimos diez años, han reemplazado la estufa, las ventanas, construido un dosel y reemplazado el techo. Los fondos de la licitación restaurarán toda la envolvente exterior de la casa de montaña y la instalación de sistemas de ventilación central. Construirán una pequeña planta de tratamiento de aguas residuales que purificará todas las aguas residuales generadas en el hogar. Se rehabilitará un colector de agua de lluvia, que se utilizará para el riego. (Spanish)
0 references
PD Litija è una società volontaria fondata in conformità con la legge che governa le società. È stata fondata nel 1905. Il rifugio ha bisogno di ristrutturazioni complete, che, a causa delle limitate risorse finanziarie, sono state gradualmente affrontate. Negli ultimi dieci anni, hanno sostituito la stufa, le finestre, costruito un baldacchino e sostituito il tetto. I fondi della gara ripristineranno l'intera involucro esterno della casa di montagna e l'installazione di sistemi di ventilazione centralizzati. Costruiranno un piccolo impianto di trattamento delle acque reflue che purificherà tutte le acque reflue generate in casa. Un collettore di acqua piovana sarà riabilitato, che sarà utilizzato per l'irrigazione. (Italian)
0 references
Το PD Litija είναι μια εθελοντική κοινωνία που ιδρύθηκε σύμφωνα με το νόμο που διέπει τις κοινωνίες. Ιδρύθηκε το 1905. Η ορεινή καλύβα χρειάζεται ολοκληρωμένες ανακαινίσεις, οι οποίες, λόγω των περιορισμένων οικονομικών πόρων, έχουν προσεγγίσει σταδιακά. Τα τελευταία δέκα χρόνια, αντικατέστησαν τη σόμπα, τα παράθυρα, έχτισαν ένα θόλο και αντικατέστησαν την οροφή. Τα κεφάλαια του διαγωνισμού θα αποκαταστήσουν ολόκληρο τον εξωτερικό φάκελο του ορεινού σπιτιού και την εγκατάσταση κεντρικών συστημάτων εξαερισμού. Θα κατασκευάσουν ένα μικρό εργοστάσιο επεξεργασίας λυμάτων που θα καθαρίσει όλα τα λύματα που παράγονται στο σπίτι. Ένας συλλέκτης όμβριων υδάτων θα αποκατασταθεί, ο οποίος θα χρησιμοποιηθεί για πότισμα. (Greek)
0 references
PD Litija je dobrovolná společnost založená v souladu se zákonem, kterým se řídí společnost. Byla založena v roce 1905. Horská chata potřebuje komplexní renovaci, ke které bylo vzhledem k omezeným finančním prostředkům přistupováno postupně. V posledních deseti letech vyměnili sporák, okna, postavili baldachýnu a vyměnili střechu. Prostředky z výběrového řízení obnoví celou vnější obálku horského domu a instalaci centrálních větracích systémů. Postaví malou čistírnu odpadních vod, která bude čistit všechny odpadní vody vyprodukované v domácnosti. Bude rehabilitován sběrač dešťové vody, který bude použit k zalévání. (Czech)
0 references
PD Litija est une société bénévole établie conformément à la loi régissant les sociétés. Elle a été fondée en 1905. La cabane de montagne a besoin de rénovations complètes, qui, en raison de ressources financières limitées, ont été approchées progressivement. Au cours des dix dernières années, ils ont remplacé le poêle, les fenêtres, construit une canopée et remplacé le toit. Les fonds de l’appel d’offres permettront de restaurer toute l’enveloppe extérieure de la maison de montagne et l’installation de systèmes centraux de ventilation. Ils construiront une petite station de traitement des eaux usées qui purifiera toutes les eaux usées générées dans la maison. Un collecteur d’eau de pluie sera réhabilité, qui sera utilisé pour l’arrosage. (French)
0 references
PD Litija hija soċjetà volontarja stabbilita skont il-liġi li tirregola s-soċjetajiet. Twaqqfet fl-1905. Il-muntanja teħtieġ rinnovazzjonijiet komprensivi, li, minħabba r-riżorsi finanzjarji limitati, ġew avviċinati gradwalment. Fl-aħħar għaxar snin, huma ssostitwixxew il-fuklar, it-twieqi, bnew kanupew u ssostitwixxew is-saqaf. Il-fondi mis-sejħa għall-offerti se jirrestawraw l-envelop ta’ barra kollu tad-dar tal-muntanja u l-installazzjoni ta’ sistemi ċentrali ta’ ventilazzjoni. Dawn se jibnu impjant żgħir għat-trattament tal-ilma mormi li jippurifika l-ilma mormi kollu ġġenerat fid-dar. Kollettur tal-ilma tax-xita se jiġi riabilitat, li se jintuża għat-tisqija. (Maltese)
0 references
PD Litija ir brīvprātīga sabiedrība, kas izveidota saskaņā ar likumu, kas regulē sabiedrības. Tas tika dibināts 1905. gadā. Kalnu būdai ir nepieciešama visaptveroša renovācija, kas, ņemot vērā ierobežotos finanšu resursus, tiek īstenota pakāpeniski. Pēdējo desmit gadu laikā viņi ir aizstājuši plīti, logus, uzbūvējuši vainagu un aizstājuši jumtu. Konkursa līdzekļi atjaunos visu kalnu mājas ārējo aploksni un centrālo ventilācijas sistēmu uzstādīšanu. Viņi uzbūvēs nelielu notekūdeņu attīrīšanas iekārtu, kas attīra visus mājās radītos notekūdeņus. Tiks atjaunots lietus ūdens savācējs, kas tiks izmantots laistīšanai. (Latvian)
0 references
PD Litija je dobrovoľná spoločnosť založená v súlade so zákonom, ktorým sa riadia spoločnosti. Bola založená v roku 1905. Horská chata potrebuje komplexnú rekonštrukciu, ku ktorej sa vzhľadom na obmedzené finančné zdroje pristupovalo postupne. Za posledných desať rokov nahradili sporák, okná, postavili baldachýn a nahradili strechu. Finančné prostriedky z výberového konania obnovia celú vonkajšiu obálku horského domu a inštaláciu centrálnych ventilačných systémov. Vybudujú malú čistiareň odpadových vôd, ktorá bude čistiť všetky odpadové vody, ktoré vznikajú v domácnosti. Zberač dažďovej vody bude rehabilitovaný, ktorý sa použije na zalievanie. (Slovak)
0 references
PD Litija on yhdistyslain mukaisesti perustettu vapaaehtoinen yhdistys. Se perustettiin vuonna 1905. Vuoristomaja tarvitsee kattavia perusparannuksia, joita on lähestytty asteittain taloudellisten resurssien rajallisuuden vuoksi. Viimeisen kymmenen vuoden aikana he ovat vaihtaneet uunin, ikkunat, rakentaneet katoksen ja vaihtaneet katon. Tarjouskilpailusta saatavat varat palauttavat vuoristotalon koko ulkokuoren ja keskusilmanvaihtojärjestelmien asennuksen. He rakentavat pienen jätevedenpuhdistamon, joka puhdistaa kaiken kotona syntyvän jäteveden. Sadeveden kerääjä kunnostetaan, jota käytetään kasteluun. (Finnish)
0 references
A PD Litija egy önkéntes társaság, amelyet a társaságokra irányadó jogszabályokkal összhangban hoztak létre. 1905-ben alapították. A hegyi kunyhónak átfogó felújításra van szüksége, amelyet a korlátozott pénzügyi források miatt fokozatosan megközelítettek. Az elmúlt tíz évben kicserélték a tűzhelyet, az ablakokat, építettek egy lombkoronát és kicserélték a tetőt. A pályázatból származó források helyreállítják a hegyi otthon teljes külső borítékát és a központi szellőzőrendszerek telepítését. Egy kis szennyvíztisztító telepet építenek, amely megtisztítja az otthonban keletkező összes szennyvizet. Az esővízgyűjtőt rehabilitálják, amelyet öntözésre használnak. (Hungarian)
0 references
Is PD Litija cumann deonach a bunaíodh i gcomhréir leis an dlí cumainn rialaithe. Bunaíodh é i 1905. Tá athchóiriú cuimsitheach de dhíth ar an mboth sléibhe, athchóirithe ar tugadh aghaidh orthu de réir a chéile mar gheall ar acmhainní airgeadais teoranta. Le deich mbliana anuas, tá siad in ionad an sorn, fuinneoga, tógtha ceannbhrat agus ionad an díon. Cuirfidh na cistí ón tairiscint clúdach seachtrach iomlán an tí sléibhe agus suiteáil na gcóras aerála lárnach ar ais. Tógfaidh siad gléasra cóireála fuíolluisce beag a ghlanfaidh an fuíolluisce go léir a ghintear sa bhaile. Déanfar bailitheoir uisce báistí a athshlánú, a úsáidfear le haghaidh uisce. (Irish)
0 references
A PD Litija é uma sociedade de voluntariado constituída em conformidade com a lei que rege as sociedades. Foi fundada em 1905. A cabana de montanha precisa de reformas abrangentes, que, devido aos recursos financeiros limitados, foram abordadas gradualmente. Nos últimos dez anos, substituíram o fogão, as janelas, construíram um dossel e substituíram o telhado. Os fundos do concurso restaurarão toda a envolvente exterior da casa de montanha e a instalação de sistemas de ventilação central. Vão construir uma pequena estação de tratamento de águas residuais que irá purificar todas as águas residuais geradas em casa. Será reabilitado um colector de águas pluviais, que será utilizado para rega. (Portuguese)
0 references
PD Litija este o societate voluntară înființată în conformitate cu legea care guvernează societățile. A fost fondată în 1905. Cabana montană are nevoie de renovări cuprinzătoare, care, din cauza resurselor financiare limitate, au fost abordate treptat. În ultimii zece ani, au înlocuit soba, ferestrele, au construit un baldachin și au înlocuit acoperișul. Fondurile din licitație vor restabili întregul plic exterior al casei montane și instalarea sistemelor centrale de ventilație. Ei vor construi o mică stație de epurare a apelor uzate, care va purifica toate apele reziduale generate în casă. Un colector de apă de ploaie va fi reabilitat, care va fi utilizat pentru udare. (Romanian)
0 references
1 June 2023
0 references
Litija
0 references
Identifiers
OP20.07889
0 references