DISCHARGE AND CLEANING OF THE MUNICIPALITY OF SEVNICA — DRR (Q4701630)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4701630 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | DISCHARGE AND CLEANING OF THE MUNICIPALITY OF SEVNICA — DRR |
Project Q4701630 in Slovenia |
Statements
546,771.44 Euro
0 references
1 November 2018
0 references
30 June 2023
0 references
OBČINA SEVNICA
0 references
8290
0 references
Občina bo s predmetno investicijo (predmet vloge - gradnja 7 gravitacijskih kanalov in dveh tlačnih kanalov v skupni dolžini 1,58 km ter izgradnja 2 črpališč) in ostalimi ukrepi v skladu z občinskim Akcijskim načrtom opremljanja aglomeracije ID11509 Sevnica dosegla, da bo 98,16% aglomeracije priključeno na ustrezno GJS odvajanja in čiščenja odpadnih voda na območju aglomeracije, preostanek aglomeracije to je 1,84% pa bo urejen z ustreznimi individualnimi rešitvami v skladu z veljavno zakonodajo. (Slovenian)
0 references
Med den pågældende investering (ansøgningens genstand — opførelse af 7 gravitationskanaler og to trykkanaler med en samlet længde på 1,58 km og opførelse af 2 pumpestationer) og andre foranstaltninger i overensstemmelse med den kommunale handlingsplan for indretning af byområdet ID11509 Sevnica, vil 98,16 % af byområdet blive forbundet med den relevante GJS udledning og rensning af spildevand i byområdet, og resten af byområdet, dvs. 1,84 % vil blive reguleret ved passende individuelle løsninger i overensstemmelse med gældende lovgivning. (Danish)
0 references
With the investment in question (subject of the application — construction of 7 gravitational channels and two pressure channels with a total length of 1.58 km and the construction of 2 pumping stations) and other measures in accordance with the municipal Action Plan for the fitting-out of the agglomeration ID11509 Sevnica, 98.16 % of the agglomeration will be connected to the relevant GJS discharge and treatment of waste water in the area of the agglomeration, and the remainder of the agglomeration, i.e. 1.84 % will be regulated by appropriate individual solutions in accordance with the applicable legislation. (English)
0.370665030738353
0 references
С въпросната инвестиция (предмет на заявлението — изграждане на 7 гравитационни канала и два канала под налягане с обща дължина 1,58 km и изграждане на 2 помпени станции) и други мерки в съответствие с общинския план за действие за оборудване на агломерация ID11509 Sevnica, 98,16 % от агломерацията ще бъдат свързани със съответното заустване и пречистване на отпадъчни води от GJS в района на агломерацията, а останалата част от агломерацията, т.е. 1,84 % ще бъде регулирана с подходящи индивидуални решения в съответствие с приложимото законодателство. (Bulgarian)
0 references
Su aptariamomis investicijomis (pagal paraišką – 7 gravitacinių kanalų ir dviejų slėginių kanalų, kurių bendras ilgis yra 1,58 km, statyba ir 2 siurblių statyba) ir kitomis priemonėmis pagal savivaldybės veiksmų planą dėl aglomeracijos ID11509 Sevnica įrengimo, 98,16 % aglomeracijos bus prijungta prie atitinkamos GJS nuotekų išleidimo ir valymo aglomeracijos teritorijoje, o likusi aglomeracijos dalis, t. y. 1,84 %, bus reguliuojama atitinkamais individualiais sprendimais pagal taikytinus teisės aktus. (Lithuanian)
0 references
Med investeringen i fråga (som omfattas av ansökan – uppförande av sju gravitationskanaler och två tryckkanaler med en total längd på 1,58 km och uppförande av två pumpstationer) och andra åtgärder i enlighet med den kommunala handlingsplanen för installation av tätorten ID11509 Sevnica, kommer 98,16 % av tätorten att anslutas till det relevanta GJS-utsläppet och reningen av avloppsvatten i tätbebyggelsen, och återstoden av tätbebyggelsen, dvs. 1,84 % kommer att regleras genom lämpliga individuella lösningar i enlighet med tillämplig lagstiftning. (Swedish)
0 references
Mit der betreffenden Investition (Gegenstand der Anwendung – Bau von 7 Gravitationskanälen und zwei Druckkanälen mit einer Gesamtlänge von 1,58 km und dem Bau von 2 Pumpstationen) und anderen Maßnahmen gemäß dem kommunalen Aktionsplan für den Einbau des Ballungsraums ID11509 Sevnica werden 98,16 % des Ballungsraums an die entsprechende GJS-Ableitung und Abwasserbehandlung im Ballungsraum angeschlossen, und der Rest des Ballungsraums, d. h. 1,84 %, wird durch geeignete individuelle Lösungen im Einklang mit den geltenden Rechtsvorschriften geregelt. (German)
0 references
Met de investering in kwestie (onderwerp van de aanvraag — aanleg van 7 gravitatiekanalen en twee drukkanalen met een totale lengte van 1,58 km en de bouw van 2 pompstations) en andere maatregelen overeenkomstig het gemeentelijke actieplan voor de inrichting van de agglomeratie ID11509 Sevnica, zal 98,16 % van de agglomeratie worden aangesloten op de desbetreffende GJS-lozing en -behandeling van afvalwater in het gebied van de agglomeratie, en de rest van de agglomeratie, d.w.z. 1,84 % zal worden gereguleerd door passende individuele oplossingen in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving. (Dutch)
0 references
Kõnealuse investeeringuga (taotluse ese – 7 gravitatsioonikanali ja kahe survekanali ehitamine kogupikkusega 1,58 km ja kahe pumbajaama ehitamisega) ja muude meetmetega, mis on kooskõlas kohaliku omavalitsuse tegevuskavaga linnastu ID11509 Sevnica paigaldamiseks, ühendatakse 98,16 % linnastu linnastu asjaomase GJSi reovee ärajuhtimise ja puhastamisega linnastu piirkonnas ning ülejäänud linnastu (1,84 %) reguleeritakse asjakohaste individuaalsete lahendustega vastavalt kohaldatavatele õigusaktidele. (Estonian)
0 references
Predmetnim ulaganjem (predmet primjene – izgradnja 7 gravitacijskih kanala i dva tlačna kanala ukupne duljine 1,58 km i izgradnjom 2 crpne stanice) i drugim mjerama u skladu s Općinskim akcijskim planom za opremanje aglomeracije ID11509 Sevnica, 98,16 % aglomeracije bit će priključeno na odgovarajuće GJS ispuštanje i pročišćavanje otpadnih voda na području aglomeracije, a ostatak aglomeracije, tj. 1,84 % bit će reguliran odgovarajućim pojedinačnim rješenjima u skladu s primjenjivim zakonodavstvom. (Croatian)
0 references
Con la inversión en cuestión (sujeto de la aplicación — construcción de 7 canales gravitatorios y dos canales de presión con una longitud total de 1,58 km y la construcción de 2 estaciones de bombeo) y otras medidas de acuerdo con el Plan de acción municipal para el acondicionamiento de la aglomeración ID11509 Sevnica, el 98,16 % de la aglomeración se conectará a la correspondiente descarga y tratamiento de aguas residuales de GJS en el área de la aglomeración, y el resto de la aglomeración, es decir, el 1,84 % estará regulado por soluciones individuales adecuadas de acuerdo con la legislación aplicable. (Spanish)
0 references
Con l'investimento in questione (oggetto dell'applicazione — costruzione di 7 canali gravitazionali e due canali di pressione per una lunghezza totale di 1,58 km e la costruzione di 2 stazioni di pompaggio) e altre misure in conformità al Piano d'azione comunale per l'allestimento dell'agglomerato ID11509 Sevnica, il 98,16 % dell'agglomerato sarà collegato allo scarico e al trattamento delle acque reflue nell'area dell'agglomerato GJS pertinente, e il resto dell'agglomerato, ossia l'1,84 % sarà regolato da adeguate soluzioni individuali in conformità con la normativa applicabile. (Italian)
0 references
Με την εν λόγω επένδυση (υπό την προϋπόθεση της εφαρμογής — κατασκευή 7 βαρυτικών διαύλων και δύο καναλιών πίεσης συνολικού μήκους 1,58 km και την κατασκευή 2 αντλιοστασίων) και άλλα μέτρα σύμφωνα με το Δημοτικό Σχέδιο Δράσης για τον εξοπλισμό του οικισμού ID11509 Sevnica, το 98,16 % του οικισμού θα συνδεθεί με τη σχετική απόρριψη και επεξεργασία λυμάτων στην περιοχή του οικισμού και το υπόλοιπο του οικισμού, δηλαδή το 1,84 % θα ρυθμίζεται από κατάλληλες επιμέρους λύσεις σύμφωνα με την κείμενη νομοθεσία. (Greek)
0 references
S danou investicí (předmětem aplikace – výstavba 7 gravitačních kanálů a dvou tlakových kanálů o celkové délce 1,58 km a výstavba dvou čerpacích stanic) a dalšími opatřeními v souladu s obecním akčním plánem pro vybavení aglomerace ID11509 Sevnica bude 98,16 % aglomerace napojeno na příslušné vypouštění a čištění odpadních vod GJS v oblasti aglomerace a zbytek aglomerace, tj. 1,84 % bude regulováno vhodnými individuálními řešeními v souladu s platnými právními předpisy. (Czech)
0 references
Avec l’investissement en question (objet de l’application — construction de 7 canaux gravitationnels et de deux canaux sous pression d’une longueur totale de 1,58 km et la construction de 2 stations de pompage) et d’autres mesures conformément au plan d’action municipal pour l’aménagement de l’agglomération ID11509 Sevnica, 98,16 % de l’agglomération seront reliés au rejet et au traitement des eaux usées du GJS pertinents dans la zone de l’agglomération, et le reste de l’agglomération, soit 1,84 %, sera réglementé par des solutions individuelles appropriées conformément à la législation applicable. (French)
0 references
Bl-investiment inkwistjoni (suġġett tal-applikazzjoni — il-kostruzzjoni ta’ 7 kanali gravitazzjonali u żewġ kanali ta’ pressjoni b’tul totali ta’ 1.58 km u l-kostruzzjoni ta’ 2 stazzjonijiet tal-ippumpjar) u miżuri oħra skont il-Pjan ta’ Azzjoni muniċipali għall-armar tal-agglomerazzjoni ID11509 Sevnica, 98.16 % tal-agglomerazzjoni se jkunu konnessi mal-iskarikar u t-trattament rilevanti tal-GJS fiż-żona tal-agglomerazzjoni, u l-bqija tal-agglomerazzjoni, jiġifieri 1.84 % se jkunu rregolati minn soluzzjonijiet individwali xierqa skont il-leġiżlazzjoni applikabbli. (Maltese)
0 references
Ar attiecīgo ieguldījumu (pieteikuma priekšmets — 7 gravitācijas kanālu un divu spiediena kanālu būvniecība ar kopējo garumu 1,58 km un 2 sūkņu staciju būvniecība) un citiem pasākumiem saskaņā ar pašvaldības rīcības plānu par aglomerācijas ID11509 Sevnica aprīkošanu, 98,16 % aglomerācijas tiks savienoti ar attiecīgo GJS notekūdeņu novadīšanu un attīrīšanu aglomerācijas teritorijā, bet pārējās aglomerācijas, t. i., 1,84 %, tiks regulēti ar atbilstošiem individuāliem risinājumiem saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem. (Latvian)
0 references
S predmetnou investíciou (predmet žiadosti – výstavba 7 gravitačných kanálov a dvoch tlakových kanálov s celkovou dĺžkou 1,58 km a výstavbou 2 čerpacích staníc) a ďalšími opatreniami v súlade s Akčným plánom obce na zabudovanie aglomerácie ID11509 Sevnica bude 98,16 % aglomerácie napojená na príslušné vypúšťanie a čistenie odpadových vôd GJS v oblasti aglomerácie a zvyšok aglomerácie, t. j. 1,84 % bude regulovaný vhodnými individuálnymi riešeniami v súlade s platnými právnymi predpismi. (Slovak)
0 references
Kun kyseessä oleva investointi (hakemuksen kohteena – 7 gravitaatiokanavan ja kahden painekanavan rakentaminen, joiden kokonaispituus on 1,58 kilometriä, ja kahden pumppausaseman rakentaminen) ja muut taajaman ID11509 Sevnican kunnallista kunnostusta koskevan toimintasuunnitelman mukaiset toimenpiteet, 98,16 prosenttia taajamasta liitetään asianomaiseen GJS:n jätevesien poistoon ja käsittelyyn taajaman alueella, ja loput taajamasta eli 1,84 prosenttia säännellään soveltuvilla yksittäisillä ratkaisuilla sovellettavan lainsäädännön mukaisesti. (Finnish)
0 references
A szóban forgó beruházás (a kérelem tárgya – 7 gravitációs csatorna és két, összesen 1,58 km hosszú nyomású csatorna építése, valamint 2 szivattyúállomás építése) és egyéb intézkedések az ID11509 Sevnica agglomeráció felszerelésére vonatkozó önkormányzati cselekvési tervvel összhangban, az agglomeráció 98,16%-a az agglomeráció érintett GJS-kibocsátásához és szennyvízkezeléséhez kapcsolódik az agglomeráció területén, a fennmaradó agglomerációt pedig 1,84%-át megfelelő egyedi megoldások szabályozzák az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően. (Hungarian)
0 references
Leis an infheistíocht atá i gceist (faoi réir an iarratais — tógáil 7 gcainéal imtharraingteach agus dhá chainéal brú a bhfuil fad iomlán 1.58 km acu agus 2 stáisiún caidéalaithe a thógáil) agus bearta eile i gcomhréir leis an bPlean Gníomhaíochta Cathrach maidir le feistiú an cheirtleáin ID11509 Sevnica, beidh 98.16 % den cheirtleán ceangailte le sceitheadh agus cóireáil GJS ábhartha fuíolluisce i réimse an cheirtleáin, agus an chuid eile den cheirtleán, i.e. déanfar 1.84 % a rialú le réitigh aonair iomchuí i gcomhréir leis an reachtaíocht is infheidhme. (Irish)
0 references
Com o investimento em causa (objeto do pedido — construção de 7 canais gravitacionais e dois canais de pressão com um comprimento total de 1,58 km e construção de 2 estações de bombagem) e outras medidas em conformidade com o plano de ação municipal para a remodelação da aglomeração ID11509 Sevnica, 98,16 % da aglomeração serão ligados à descarga e tratamento de águas residuais da GJS relevante na área da aglomeração, e o resto da aglomeração, ou seja, 1,84 % será regulado por soluções individuais adequadas, em conformidade com a legislação aplicável. (Portuguese)
0 references
Cu investiția în cauză (sub rezerva aplicării – construirea a 7 canale gravitaționale și a două canale de presiune cu o lungime totală de 1,58 km și construirea a 2 stații de pompare) și alte măsuri în conformitate cu Planul de acțiune municipal pentru amenajarea aglomerării ID11509 Sevnica, 98,16 % din aglomerare va fi conectată la evacuarea și tratarea apelor reziduale în zona aglomerării, respectiv 1,84 %, în conformitate cu legislația aplicabilă. (Romanian)
0 references
1 June 2023
0 references
Sevnica
0 references
Identifiers
OP20.07701
0 references