Hi water supply system in the municipalities of Brežice and Bistrica ob Sotli-DRR (Q4701362)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4701362 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Hi water supply system in the municipalities of Brežice and Bistrica ob Sotli-DRR |
Project Q4701362 in Slovenia |
Statements
3,982,597.84 Euro
0 references
18 February 2018
0 references
31 December 2023
0 references
OBČINA BREŽICE
0 references
8250
0 references
S predmetnim projektom bo na javni vodovodni sistem priključenih dodatnih 76 prebivalcev v občini Bistrica ob Sotli, boljše oskrbe s pitno vodo pa bo deležnih 3.694 prebivalcev občine Brežice in 1.047 prebivalcev občine Bistrica ob Sotli. (Slovenian)
0 references
Med projektet vil yderligere 76 indbyggere blive tilsluttet det offentlige vandforsyningssystem i kommunen Bistrica ob Sotli, mens en bedre drikkevandsforsyning vil få gavn af 3.694 indbyggere i Brežice kommune og 1.047 indbyggere i kommunen Bistrica ob Sotli. (Danish)
0 references
With the project, an additional 76 inhabitants will be connected to the public water supply system in the municipality Bistrica ob Sotli, while a better supply of drinking water will benefit from 3,694 inhabitants of the municipality of Brežice and 1,047 inhabitants of the municipality of Bistrica ob Sotli. (English)
0.078182384302835
0 references
С проекта ще бъдат свързани още 76 жители към обществената водоснабдителна система в община Bistrica ob Sotli, а за по-добро снабдяване с питейна вода ще се възползват 3 694 жители на община Brežice и 1047 жители на община Bistrica ob Sotli. (Bulgarian)
0 references
Įgyvendinant projektą prie viešosios vandentiekio sistemos bus prijungta dar 76 gyventojai Bistrica ob Sotli savivaldybėje, o geresnis geriamojo vandens tiekimas bus naudingas 3 694 Brežicės savivaldybės gyventojams ir 1 047 Bistrica ob Sotli savivaldybės gyventojams. (Lithuanian)
0 references
Med projektet kommer ytterligare 76 invånare att anslutas till det offentliga vattenförsörjningssystemet i kommunen Bistrica ob Sotli, medan en bättre dricksvattenförsörjning kommer att gynnas av 3 694 invånare i kommunen Brežice och 1 047 invånare i kommunen Bistrica ob Sotli. (Swedish)
0 references
Mit dem Projekt werden weitere 76 Einwohner an das öffentliche Wasserversorgungssystem in der Gemeinde Bistrica ob Sotli angeschlossen, während eine bessere Trinkwasserversorgung von 3.694 Einwohnern der Gemeinde Brežice und 1.047 Einwohnern der Gemeinde Bistrica ob Sotli profitieren wird. (German)
0 references
Met het project zullen nog eens 76 inwoners worden aangesloten op het openbare watervoorzieningssysteem in de gemeente Bistrica ob Sotli, terwijl een betere drinkwatervoorziening zal profiteren van 3.994 inwoners van de gemeente Brežice en 1.047 inwoners van de gemeente Bistrica ob Sotli. (Dutch)
0 references
Projektiga ühendatakse Bistrica ob Sotli valla ühisveevärgiga veel 76 elanikku, parema joogiveega varustatakse Brežice omavalitsusüksuses 3694 elanikku ja Bistrica ob Sotli omavalitsusüksuses 1047 elanikku. (Estonian)
0 references
Projektom će se priključiti dodatnih 76 stanovnika na javni vodoopskrbni sustav općine Bistrica ob Sotli, dok će bolja opskrba pitkom vodom imati koristi od 3.694 stanovnika općine Brežice i 1.047 stanovnika općine Bistrica ob Sotli. (Croatian)
0 references
Con el proyecto, se conectarán 76 habitantes adicionales al sistema público de suministro de agua en el municipio Bistrica ob Sotli, mientras que un mejor suministro de agua potable se beneficiará de 3.694 habitantes del municipio de Brežice y 1.047 habitantes del municipio de Bistrica ob Sotli. (Spanish)
0 references
Con il progetto, altri 76 abitanti saranno collegati al sistema di approvvigionamento idrico pubblico nel comune di Bistrica ob Sotli, mentre una migliore fornitura di acqua potabile beneficerà di 3.694 abitanti del comune di Brežice e 1.047 abitanti del comune di Bistrica ob Sotli. (Italian)
0 references
Με το έργο, επιπλέον 76 κάτοικοι θα συνδεθούν με το δημόσιο σύστημα ύδρευσης του δήμου Bistrica ob Sotli, ενώ η καλύτερη παροχή πόσιμου νερού θα ωφεληθεί από 3.694 κατοίκους του δήμου Brežice και 1.047 κατοίκους του δήμου Bistrica ob Sotli. (Greek)
0 references
S projektem bude dalších 76 obyvatel napojeno na veřejnou vodovodní soustavu v obci Bistrica ob Sotli, zatímco lepší zásobování pitnou vodou bude mít prospěch z 3 694 obyvatel obce Brežice a 1 047 obyvatel obce Bistrica ob Sotli. (Czech)
0 references
Avec le projet, 76 habitants supplémentaires seront raccordés au réseau public d’approvisionnement en eau de la municipalité de Bistrica ob Sotli, tandis qu’un meilleur approvisionnement en eau potable bénéficiera de 3 694 habitants de la municipalité de Brežice et de 1 047 habitants de la municipalité de Bistrica ob Sotli. (French)
0 references
Bil-proġett, 76 abitant addizzjonali se jkunu konnessi mas-sistema pubblika tal-provvista tal-ilma fil-muniċipalità ta’ Bistrica ob Sotli, filwaqt li provvista aħjar ta’ ilma tax-xorb se tibbenefika minn 3,694 abitant tal-muniċipalità ta’ Brežice u 1,047 abitant tal-muniċipalità ta’ Bistrica ob Sotli. (Maltese)
0 references
Ar projektu Bistrica ob Sotli pašvaldības sabiedriskajai ūdensapgādes sistēmai tiks pieslēgti vēl 76 iedzīvotāji, savukārt labāku dzeramā ūdens piegādi iegūs 3 694 Brežices pašvaldības iedzīvotāji un 1047 Bistrica ob Sotli pašvaldības iedzīvotāji. (Latvian)
0 references
S projektom bude napojených ďalších 76 obyvateľov na verejnú vodovodnú sústavu v obci Bistrica ob Sotli, zatiaľ čo lepšie zásobovanie pitnou vodou bude mať prospech z 3 694 obyvateľov obce Brežice a 1 047 obyvateľov obce Bistrica ob Sotli. (Slovak)
0 references
Hankkeen myötä Bistrica ob Sotlin kunnan julkiseen vesihuoltojärjestelmään liitetään 76 asukasta, kun taas juomaveden saanti paranee Brežicen kunnan 3 694 asukkaasta ja Bistrica ob Sotlin kunnan 1 047 asukkaasta. (Finnish)
0 references
A projekt keretében további 76 lakos csatlakozik Bistrica ob Sotli település vízellátó rendszeréhez, míg a jobb ivóvízellátás Brežice település 3 694 lakosának és Bistrica ob Sotli település 1047 lakosának javát szolgálja. (Hungarian)
0 references
Leis an tionscadal, beidh áitritheoirí 76 breise ceangailte leis an gcóras soláthair uisce poiblí sa bhardas Bistrica ob Sotli, agus bainfidh soláthar níos fearr uisce óil tairbhe as 3,694 áitritheoirí bhardas Brežice agus 1,047 áitritheoirí bhardas Bistrica ob Sotli. (Irish)
0 references
Com o projeto, mais 76 habitantes serão ligados ao sistema público de abastecimento de água no município de Bistrica ob Sotli, enquanto um melhor abastecimento de água potável beneficiará de 3 694 habitantes do município de Brežice e 1 047 habitantes do município de Bistrica ob Sotli. (Portuguese)
0 references
Prin acest proiect, un număr suplimentar de 76 de locuitori vor fi conectați la sistemul public de alimentare cu apă din municipalitatea Bistrica ob Sotli, în timp ce o aprovizionare mai bună cu apă potabilă va beneficia de 3 664 de locuitori ai municipalității Brežice și de 1.047 de locuitori ai municipalității Bistrica ob Sotli. (Romanian)
0 references
1 June 2023
0 references
Brežice
0 references
Identifiers
OP20.07527
0 references