Citizens’ budgets (Q4698217)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q4698217 in Bulgaria
Language Label Description Also known as
English
Citizens’ budgets
Project Q4698217 in Bulgaria

    Statements

    0 references
    39,920.75 Bulgarian lev
    0 references
    20,359.58 Euro
    0 references
    46,965.59 Bulgarian lev
    0 references
    23,952.45 Euro
    0 references
    85.0 percent
    0 references
    10 August 2022
    0 references
    31 December 2023
    0 references
    Фондация ХАЛО 2019
    0 references
    0 references

    41°45'47.16"N, 25°55'32.27"E
    0 references
    Жителите на град Хасково имат ограничени възможности за участие в процесите на формулиране на политики и вземане на решения на местно ниво. За огромна част от тях гражданското участие се изчерпва с гласуването на избори, а местните инициативи са задължение на местната власт. В малките населени места в общината тези нагласи са подкрепени и от ограничения достъп до информация, до здравни и социални услуги, до възможности за комуникация с институциите. Повечето граждани нямат знанията и уменията как да реализират своите идеи за решаване на местни проблеми или за модернизиране на региона, как да търсят финансиране от национални и европейски програми, а на местно подобни мерки се реализират спорадично и обикновено със силно ограничен обхват. С настоящия проект планираме да преодолеем този дефицит чрез активното включване на гражданите в решаването на проблеми и реализирането на инициативи на местно ниво. Предвиждаме да изпълним на територията на цялата Община Хасково Програма за граждански бюджети (ПГБ)– универсален инструмент, който дава възможност на гражданите да участват директно в даването на предложения, вземането и реализирането на решения на местно ниво. В хода на проекта планираме да преминем през следните етапи от изпълнението на ПГБ: изработване на платформа за гражданско участие, събиране на предложения от гражданите, проверка на допустимостта на предложенията от мултидисциплинарен консултативен съвет, обществено гласуване за избор на граждански инициативи, провеждане на кампании за реализирането им и оценка на въздействието на програмата. В резултат от изпълнението на проекта ще се повиши взаимодействието между общинската администрация и гражданите, а Община Хасково ще постигне открито и отговорно управление, което пряко съответства на нуждите, желанията на гражданите и тяхната визия за развитие на общината. Изпълнението на Програмата за граждански бюджети ще създаде възможности и ще реализира на практика партньорско управление с гражданите и бизнеса. (Bulgarian)
    0 references
    Residents of Haskovo have limited opportunities to participate in the processes of policy formulation and decision-making at the local level. For the vast majority of them, civic participation is limited to voting in elections, and local initiatives are the responsibility of the local authorities. In small settlements in the municipality, these attitudes are supported by limited access to information, to health and social services, to opportunities for communication with institutions. Most citizens do not have the knowledge and skills how to implement their ideas for solving local problems or modernising the region, how to seek funding from national and European programmes, and locally such measures are implemented sporadically and usually with a very limited scope. With this project, we plan to overcome this deficit by actively involving citizens in solving problems and implementing initiatives at local level. We plan to implement on the territory of the entire municipality of Haskovo the Programme for Civil Budgets (GBB) — a universal tool that enables citizens to participate directly in making proposals, making and implementing decisions at local level. In the course of the project we plan to go through the following stages of the implementation of the BGB: elaboration of a platform for civic participation, gathering of proposals from citizens, checking the eligibility of proposals by a multidisciplinary advisory board, public voting for the selection of citizens’ initiatives, conducting campaigns for their implementation and assessing the impact of the programme. As a result of the implementation of the project, the interaction between the municipal administration and the citizens will be increased, and the Municipality of Haskovo will achieve an open and responsible management that directly corresponds to the needs, wishes of the citizens and their vision for the development of the municipality. The implementation of the Civilian Budgets Programme will create opportunities and implement peer management with citizens and businesses. (English)
    0.8326395209628352
    0 references
    Ir-residenti ta’ Haskovo għandhom opportunitajiet limitati biex jipparteċipaw fil-proċessi tal-formulazzjoni tal-politika u t-teħid tad-deċiżjonijiet fil-livell lokali. Għall-maġġoranza l-kbira tagħhom, il-parteċipazzjoni ċivika hija limitata għall-votazzjoni fl-elezzjonijiet, u l-inizjattivi lokali huma r-responsabbiltà tal-awtoritajiet lokali. F’insedjamenti żgħar fil-muniċipalità, dawn l-attitudnijiet huma appoġġati minn aċċess limitat għall-informazzjoni, għas-servizzi tas-saħħa u għas-servizzi soċjali, għal opportunitajiet ta’ komunikazzjoni mal-istituzzjonijiet. Il-biċċa l-kbira taċ-ċittadini m’għandhomx l-għarfien u l-ħiliet kif jimplimentaw l-ideat tagħhom biex isolvu problemi lokali jew jimmodernizzaw ir-reġjun, kif ifittxu finanzjament minn programmi nazzjonali u Ewropej, u lokalment tali miżuri jiġu implimentati b’mod sporadiku u normalment b’ambitu limitat ħafna. B’dan il-proġett, qed nippjanaw li negħlbu dan id-defiċit billi ninvolvu b’mod attiv liċ-ċittadini fis-soluzzjoni tal-problemi u fl-implimentazzjoni ta’ inizjattivi fil-livell lokali. Qed nippjanaw li nimplimentaw fit-territorju tal-muniċipalità kollha ta’ Haskovo l-Programm għall-Baġits Ċivili (GBB) — għodda universali li tippermetti liċ-ċittadini jipparteċipaw direttament fit-tfassil ta’ proposti, fit-teħid u fl-implimentazzjoni ta’ deċiżjonijiet fil-livell lokali. Matul il-proġett qed nippjanaw li ngħaddu mill-istadji li ġejjin tal-implimentazzjoni tal-BGB: l-elaborazzjoni ta’ pjattaforma għall-parteċipazzjoni ċivika, il-ġbir ta’ proposti miċ-ċittadini, il-verifika tal-eliġibbiltà tal-proposti minn bord konsultattiv multidixxiplinarju, il-votazzjoni pubblika għall-għażla tal-inizjattivi taċ-ċittadini, it-twettiq ta’ kampanji għall-implimentazzjoni tagħhom u l-valutazzjoni tal-impatt tal-programm. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett, l-interazzjoni bejn l-amministrazzjoni muniċipali u ċ-ċittadini se tiżdied, u l-Muniċipalità ta’ Haskovo se tikseb ġestjoni miftuħa u responsabbli li tikkorrispondi direttament għall-ħtiġijiet, ix-xewqat taċ-ċittadini u l-viżjoni tagħhom għall-iżvilupp tal-muniċipalità. L-implimentazzjoni tal-Programm tal-Baġits Ċivili se toħloq opportunitajiet u timplimenta ġestjoni bejn il-pari maċ-ċittadini u n-negozji. (Maltese)
    0 references
    Die Bewohner von Haskovo haben begrenzte Möglichkeiten, sich an den Prozessen der politischen Formulierung und Entscheidungsfindung auf lokaler Ebene zu beteiligen. Für die überwiegende Mehrheit von ihnen ist die Bürgerbeteiligung auf die Wahlbeteiligung beschränkt, und lokale Initiativen liegen in der Verantwortung der lokalen Behörden. In kleinen Siedlungen in der Gemeinde werden diese Einstellungen durch den begrenzten Zugang zu Informationen, zu Gesundheits- und Sozialdiensten, zu Möglichkeiten der Kommunikation mit Institutionen unterstützt. Die meisten Bürger verfügen nicht über das Wissen und die Fähigkeiten, wie sie ihre Ideen zur Lösung lokaler Probleme oder zur Modernisierung der Region umsetzen können, wie sie Mittel aus nationalen und europäischen Programmen suchen können, und vor Ort werden solche Maßnahmen sporadisch und in der Regel mit einem sehr begrenzten Umfang durchgeführt. Mit diesem Projekt planen wir, dieses Defizit zu überwinden, indem wir die Bürger aktiv in die Lösung von Problemen und die Umsetzung von Initiativen auf lokaler Ebene einbinden. Wir planen, auf dem Gebiet der gesamten Gemeinde Haskowo das Programm für Zivilhaushalte (GBB) umzusetzen – ein universelles Instrument, das es den Bürgern ermöglicht, direkt an der Vorlage von Vorschlägen, der Entscheidungsfindung und -umsetzung auf lokaler Ebene teilzunehmen. Im Zuge des Projektes planen wir, die folgenden Phasen der Umsetzung des BGB zu durchlaufen: Ausarbeitung einer Plattform für die Bürgerbeteiligung, Einholung von Vorschlägen von Bürgern, Überprüfung der Förderfähigkeit von Vorschlägen durch einen multidisziplinären Beirat, öffentliche Abstimmung über die Auswahl von Bürgerinitiativen, Durchführung von Kampagnen für deren Umsetzung und Bewertung der Auswirkungen des Programms. Als Ergebnis der Durchführung des Projekts wird die Interaktion zwischen der kommunalen Verwaltung und den Bürgern erhöht, und die Gemeinde Haskovo wird eine offene und verantwortungsvolle Verwaltung erreichen, die direkt den Bedürfnissen, Wünschen der Bürger und ihrer Vision für die Entwicklung der Gemeinde entspricht. Die Umsetzung des Programms „Zivilhaushalte“ wird Chancen schaffen und Peer-Management mit Bürgern und Unternehmen umsetzen. (German)
    0 references
    I residenti di Haskovo hanno limitate opportunità di partecipare ai processi di formulazione delle politiche e al processo decisionale a livello locale. Per la stragrande maggioranza di essi, la partecipazione civica è limitata al voto alle elezioni, e le iniziative locali sono di competenza delle autorità locali. Nei piccoli insediamenti del comune, questi atteggiamenti sono supportati da un accesso limitato all'informazione, ai servizi sanitari e sociali, alle opportunità di comunicazione con le istituzioni. La maggior parte dei cittadini non dispone delle conoscenze e delle competenze per attuare le proprie idee per risolvere i problemi locali o per modernizzare la regione, come chiedere finanziamenti dai programmi nazionali ed europei, e a livello locale tali misure sono attuate sporadicamente e di solito con una portata molto limitata. Con questo progetto intendiamo superare questo deficit coinvolgendo attivamente i cittadini nella risoluzione dei problemi e nell'attuazione di iniziative a livello locale. Abbiamo in programma di attuare sul territorio dell'intero comune di Haskovo il Programma per i bilanci civili (GBB) — uno strumento universale che consente ai cittadini di partecipare direttamente a fare proposte, prendere e attuare decisioni a livello locale. Nel corso del progetto si prevede di passare attraverso le seguenti fasi di implementazione del BGB: elaborazione di una piattaforma per la partecipazione civica, raccolta di proposte dei cittadini, verifica dell'ammissibilità delle proposte da parte di un comitato consultivo multidisciplinare, votazione pubblica per la selezione delle iniziative dei cittadini, conduzione di campagne per la loro attuazione e valutazione dell'impatto del programma. Come risultato dell'attuazione del progetto, l'interazione tra l'amministrazione comunale e i cittadini sarà aumentata e il Comune di Haskovo otterrà una gestione aperta e responsabile che corrisponda direttamente alle esigenze, ai desideri dei cittadini e alla loro visione per lo sviluppo del comune. L'attuazione del programma per i bilanci civili creerà opportunità e attuerà la gestione tra pari con i cittadini e le imprese. (Italian)
    0 references
    Les résidents de Haskovo ont des possibilités limitées de participer aux processus d’élaboration des politiques et de prise de décisions au niveau local. Pour la grande majorité d’entre eux, la participation civique se limite au vote aux élections, et les initiatives locales relèvent de la responsabilité des autorités locales. Dans les petits établissements de la municipalité, ces attitudes sont soutenues par un accès limité à l’information, aux services de santé et aux services sociaux, aux possibilités de communication avec les institutions. La plupart des citoyens n’ont pas les connaissances et les compétences nécessaires pour mettre en œuvre leurs idées pour résoudre les problèmes locaux ou moderniser la région, demander des fonds à des programmes nationaux et européens, et ces mesures sont mises en œuvre de manière sporadique et généralement très limitée au niveau local. Avec ce projet, nous prévoyons de combler ce déficit en associant activement les citoyens à la résolution des problèmes et à la mise en œuvre d’initiatives au niveau local. Nous prévoyons de mettre en œuvre sur le territoire de l’ensemble de la municipalité de Haskovo le Programme pour les budgets civils (GBB) — un outil universel qui permet aux citoyens de participer directement à la formulation de propositions, à la prise de décisions et à la mise en œuvre des décisions au niveau local. Dans le cadre du projet, nous prévoyons de passer par les étapes suivantes de la mise en œuvre du BGB: élaboration d’une plate-forme de participation civique, collecte de propositions des citoyens, contrôle de l’éligibilité des propositions par un conseil consultatif multidisciplinaire, vote public pour la sélection des initiatives citoyennes, campagne de mise en œuvre et évaluation de l’impact du programme. Grâce à la mise en œuvre du projet, l’interaction entre l’administration municipale et les citoyens sera accrue, et la municipalité de Haskovo réalisera une gestion ouverte et responsable qui correspond directement aux besoins, aux souhaits des citoyens et à leur vision du développement de la municipalité. La mise en œuvre du programme budgétaire civil créera des opportunités et mettra en œuvre une gestion par les pairs avec les citoyens et les entreprises. (French)
    0 references
    Invånarna i Haskovo har begränsade möjligheter att delta i utformningen av politiken och beslutsfattandet på lokal nivå. För de allra flesta av dem är medborgardeltagandet begränsat till att rösta i val, och lokala initiativ är de lokala myndigheternas ansvar. I små bosättningar i kommunen stöds dessa attityder av begränsad tillgång till information, till hälso- och sjukvård och sociala tjänster, till möjligheter till kommunikation med institutioner. De flesta medborgare har inte kunskaper och färdigheter för att genomföra sina idéer för att lösa lokala problem eller modernisera regionen, hur man söker finansiering från nationella och europeiska program, och lokalt genomförs sådana åtgärder sporadiskt och vanligtvis med en mycket begränsad omfattning. Med detta projekt planerar vi att övervinna detta underskott genom att aktivt involvera medborgarna i att lösa problem och genomföra initiativ på lokal nivå. Vi planerar att på hela kommunen Haskovos territorium genomföra programmet för civilbudget (GBB) – ett universellt verktyg som gör det möjligt för medborgarna att delta direkt i att lägga fram förslag, fatta och genomföra beslut på lokal nivå. Under projektets gång planerar vi att gå igenom följande steg i genomförandet av BGB: utarbetande av en plattform för medborgardeltagande, insamling av förslag från medborgare, kontroll av att förslag är stödberättigande av en tvärvetenskaplig rådgivande kommitté, offentlig röstning för urval av medborgarinitiativ, genomförande av kampanjer för deras genomförande och bedömning av programmets effekter. Som ett resultat av projektets genomförande kommer samverkan mellan kommunförvaltningen och medborgarna att öka, och Haskovo kommun kommer att uppnå en öppen och ansvarsfull ledning som direkt motsvarar medborgarnas behov, önskemål och deras vision för kommunens utveckling. Genomförandet av programmet för den civila budgeten kommer att skapa möjligheter och genomföra peer management med medborgare och företag. (Swedish)
    0 references
    Haskovo elanikel on piiratud võimalused osaleda poliitika kujundamise ja otsuste tegemise protsessides kohalikul tasandil. Valdava enamuse jaoks on kodanikuosalus piiratud valimistel hääletamisega ning kohalikud algatused on kohalike omavalitsuste vastutusalas. Omavalitsuse väikestes asulates toetab sellist suhtumist piiratud juurdepääs teabele, tervishoiu- ja sotsiaalteenustele ning suhtlusvõimalustele institutsioonidega. Enamikul kodanikel ei ole teadmisi ja oskusi, kuidas rakendada oma ideid kohalike probleemide lahendamiseks või piirkonna moderniseerimiseks, kuidas taotleda rahastamist riiklikest ja Euroopa programmidest, ning selliseid meetmeid rakendatakse kohalikul tasandil juhuslikult ja tavaliselt väga piiratud ulatuses. Selle projektiga plaanime sellest puudujäägist üle saada, kaasates kodanikke aktiivselt probleemide lahendamisse ja algatuste rakendamisse kohalikul tasandil. Plaanime rakendada kogu Haskovo valla territooriumil tsiviileelarve programmi (GBB) – universaalset vahendit, mis võimaldab kodanikel otseselt osaleda ettepanekute tegemisel, otsuste tegemisel ja rakendamisel kohalikul tasandil. Projekti käigus plaanime läbida järgmised BGB rakendamise etapid: kodanikuosaluse platvormi väljatöötamine, kodanike ettepanekute kogumine, ettepanekute abikõlblikkuse kontrollimine valdkondadevahelise nõuandekogu poolt, avalik hääletamine kodanikualgatuste valimiseks, kampaaniate läbiviimine nende rakendamiseks ja programmi mõju hindamine. Projekti elluviimise tulemusena suureneb munitsipaalvalitsuse ja kodanike vaheline suhtlus ning Haskovo vald saavutab avatud ja vastutustundliku juhtimise, mis vastab otseselt kodanike vajadustele, soovidele ja visioonile valla arenguks. Tsiviileelarve programmi rakendamine loob võimalusi ja viib ellu vastastikuse juhtimise koos kodanike ja ettevõtjatega. (Estonian)
    0 references
    Prebivalci Haskovo imajo omejene možnosti za sodelovanje v procesih oblikovanja politik in odločanja na lokalni ravni. Za veliko večino od njih je državljanska udeležba omejena na glasovanje na volitvah, lokalne pobude pa so odgovorne lokalne oblasti. V majhnih naseljih v občini je ta odnos podprt z omejenim dostopom do informacij, do zdravstvenih in socialnih storitev, do priložnosti za komunikacijo z institucijami. Večina državljanov nima znanja in spretnosti, kako uresničiti svoje zamisli za reševanje lokalnih problemov ali posodobitev regije, kako poiskati sredstva iz nacionalnih in evropskih programov, na lokalni ravni pa se taki ukrepi izvajajo občasno in običajno z zelo omejenim obsegom. S tem projektom načrtujemo premostitev tega primanjkljaja z aktivnim vključevanjem državljanov v reševanje problemov in izvajanje pobud na lokalni ravni. Na območju celotne občine Haskovo načrtujemo izvajanje Programa civilnega proračuna (GBB) – univerzalnega orodja, ki državljanom omogoča neposredno sodelovanje pri pripravi predlogov, sprejemanju in izvajanju odločitev na lokalni ravni. V okviru projekta načrtujemo naslednje faze izvajanja BGB: oblikovanje platforme za državljansko udeležbo, zbiranje predlogov državljanov, preverjanje upravičenosti predlogov s strani multidisciplinarnega svetovalnega odbora, javno glasovanje za izbor državljanskih pobud, izvajanje kampanj za njihovo izvajanje in ocenjevanje učinka programa. Z izvedbo projekta se bo povečala interakcija med občinsko upravo in občani, občina Haskovo pa bo dosegla odprto in odgovorno vodenje, ki bo neposredno ustrezalo potrebam, željam občanov in njihovi viziji razvoja občine. Izvajanje programa civilnega proračuna bo ustvarilo priložnosti in izvajalo vzajemno upravljanje z državljani in podjetji. (Slovenian)
    0 references
    Os residentes de Haskovo têm oportunidades limitadas de participar nos processos de formulação de políticas e tomada de decisões a nível local. Para a grande maioria, a participação cívica limita-se à votação nas eleições e as iniciativas locais são da responsabilidade das autoridades locais. Em pequenos assentamentos do concelho, essas atitudes são sustentadas pelo acesso limitado à informação, aos serviços de saúde e sociais, às oportunidades de comunicação com as instituições. A maioria dos cidadãos não tem conhecimentos e competências para implementar as suas ideias para resolver problemas locais ou modernizar a região, como procurar financiamento através de programas nacionais e europeus, e a nível local essas medidas são aplicadas de forma esporádica e geralmente com um âmbito muito limitado. Com este projeto, pretendemos superar este défice através do envolvimento ativo dos cidadãos na resolução de problemas e na implementação de iniciativas a nível local. Pretendemos implementar no território de todo o concelho de Haskovo o Programa de Orçamentos Civis (GBB) — uma ferramenta universal que permite aos cidadãos participar diretamente na elaboração de propostas, na tomada e implementação de decisões a nível local. No decorrer do projeto pretendemos passar pelas seguintes etapas da implementação do BGB: elaboração de uma plataforma de participação cívica, recolha de propostas dos cidadãos, verificação da elegibilidade das propostas por um conselho consultivo multidisciplinar, votação pública para a seleção de iniciativas de cidadania, realização de campanhas para a sua execução e avaliação do impacto do programa. Como resultado da implementação do projeto, a interação entre a administração municipal e os cidadãos será aumentada, e o Concelho de Haskovo alcançará uma gestão aberta e responsável que corresponda diretamente às necessidades, desejos dos cidadãos e sua visão para o desenvolvimento do concelho. A execução do Programa de Orçamentos Civis criará oportunidades e implementará a gestão interpares com os cidadãos e as empresas. (Portuguese)
    0 references
    Locuitorii din Haskovo au oportunități limitate de a participa la procesele de elaborare a politicilor și de luare a deciziilor la nivel local. Pentru marea majoritate a acestora, participarea civică este limitată la votarea la alegeri, iar inițiativele locale sunt responsabilitatea autorităților locale. În localitățile mici din municipiu, aceste atitudini sunt susținute de un acces limitat la informații, la servicii de sănătate și sociale, la oportunități de comunicare cu instituțiile. Majoritatea cetățenilor nu au cunoștințele și competențele necesare pentru a-și pune în aplicare ideile de rezolvare a problemelor locale sau de modernizare a regiunii, de a solicita finanțare din partea programelor naționale și europene, iar la nivel local astfel de măsuri sunt puse în aplicare sporadic și, de obicei, cu un domeniu de aplicare foarte limitat. Prin acest proiect, intenționăm să depășim acest deficit prin implicarea activă a cetățenilor în rezolvarea problemelor și implementarea inițiativelor la nivel local. Intenționăm să implementăm pe teritoriul întregii municipalități Haskovo Programul pentru bugete civile (GBB) – un instrument universal care permite cetățenilor să participe direct la formularea de propuneri, luarea și punerea în aplicare a deciziilor la nivel local. Pe parcursul proiectului intenționăm să parcurgem următoarele etape ale implementării BGB: elaborarea unei platforme de participare civică, colectarea de propuneri din partea cetățenilor, verificarea eligibilității propunerilor de către un consiliu consultativ multidisciplinar, votul public pentru selectarea inițiativelor cetățenești, desfășurarea de campanii pentru implementarea acestora și evaluarea impactului programului. Ca urmare a implementării proiectului, va crește interacțiunea dintre administrația municipală și cetățeni, iar municipalitatea Haskovo va realiza un management deschis și responsabil, care să corespundă în mod direct nevoilor, dorințelor cetățenilor și viziunii acestora pentru dezvoltarea municipalității. Punerea în aplicare a programului bugete civile va crea oportunități și va pune în aplicare gestionarea inter pares cu cetățenii și întreprinderile. (Romanian)
    0 references
    Tá deiseanna teoranta ag cónaitheoirí Haskovo páirt a ghlacadh sna próisis foirmithe beartais agus cinnteoireachta ar an leibhéal áitiúil. Maidir leis an gcuid is mó díobh, tá rannpháirtíocht shibhialta teoranta do vótáil i dtoghcháin, agus is iad na húdaráis áitiúla atá freagrach as tionscnaimh áitiúla. I lonnaíochtaí beaga sa bhardas, tacaítear leis na dearcthaí sin trí rochtain theoranta ar fhaisnéis, ar sheirbhísí sláinte agus sóisialta, ar dheiseanna cumarsáide le hinstitiúidí. Níl an t-eolas ná na scileanna ag formhór na saoránach conas a gcuid smaointe a chur chun feidhme chun fadhbanna áitiúla a réiteach nó chun an réigiún a nuachóiriú, conas maoiniú a lorg ó chláir náisiúnta agus Eorpacha, agus cuirtear bearta den sórt sin chun feidhme go fánach agus de ghnáth le raon feidhme an-teoranta. Leis an tionscadal seo, tá sé beartaithe againn an t-easnamh sin a shárú trí pháirt ghníomhach a thabhairt do shaoránaigh maidir le fadhbanna a réiteach agus tionscnaimh a chur chun feidhme ar an leibhéal áitiúil. Tá sé beartaithe againn an Clár um Buiséid Shibhialta (GBB) a chur i bhfeidhm ar chríoch bhardas iomlán Haskovo — uirlis uilíoch a chuireann ar chumas na saoránach páirt dhíreach a ghlacadh i ndéanamh tograí, i ndéanamh agus i gcur chun feidhme cinntí ar an leibhéal áitiúil. Le linn an tionscadail tá sé beartaithe againn dul trí na céimeanna seo a leanas de chur i bhfeidhm an BGB: ardán a fhorbairt le haghaidh rannpháirtíocht shibhialta, tograí a bhailiú ó shaoránaigh, incháilitheacht na dtograí a sheiceáil ag bord comhairleach ildisciplíneach, vótáil phoiblí chun tionscnaimh ó na saoránaigh a roghnú, feachtais a reáchtáil chun iad a chur chun feidhme agus measúnú a dhéanamh ar thionchar an chláir. Mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail, méadófar an idirghníomhaíocht idir an riarachán bardasach agus na saoránaigh, agus bainfidh Bardas Haskovo bainistíocht oscailte agus freagrach amach a fhreagraíonn go díreach do riachtanais, mianta na saoránach agus a bhfís d’fhorbairt an bhardas. Le cur chun feidhme an Chláir um Buiséid Shibhialtacha, cruthófar deiseanna agus cuirfear piarbhainistiú i bhfeidhm i gcomhar le saoránaigh agus gnólachtaí. (Irish)
    0 references
    Beboere i Haskovo har begrænsede muligheder for at deltage i processen med politikformulering og beslutningstagning på lokalt plan. For langt de fleste af dem er borgerdeltagelse begrænset til at stemme ved valg, og lokale initiativer er de lokale myndigheders ansvar. I små bebyggelser i kommunen understøttes disse holdninger af begrænset adgang til information, sundhed og sociale ydelser, muligheder for kommunikation med institutioner. De fleste borgere har ikke den fornødne viden og færdigheder til at gennemføre deres idéer til løsning af lokale problemer eller modernisering af regionen, hvordan man søger finansiering fra nationale og europæiske programmer, og lokalt gennemføres sådanne foranstaltninger sporadisk og normalt med et meget begrænset omfang. Med dette projekt planlægger vi at overvinde dette underskud ved aktivt at inddrage borgerne i at løse problemer og gennemføre initiativer på lokalt plan. Vi planlægger at gennemføre programmet for civile budgetter (GBB) på hele Haskovo kommunes område — et universelt redskab, der gør det muligt for borgerne at deltage direkte i at fremsætte forslag, træffe og gennemføre beslutninger på lokalt plan. I løbet af projektet planlægger vi at gennemgå følgende faser af gennemførelsen af BGB: udarbejdelse af en platform for aktivt medborgerskab, indsamling af forslag fra borgerne, kontrol af et tværfagligt rådgivende udvalgs støtteberettigelse, offentlig afstemning om udvælgelse af borgerinitiativer, gennemførelse af kampagner for deres gennemførelse og vurdering af programmets virkninger. Som følge af projektets gennemførelse vil samspillet mellem kommunalforvaltningen og borgerne blive øget, og Haskovo Kommune vil opnå en åben og ansvarlig ledelse, der direkte svarer til borgernes behov, ønsker og visioner for kommunens udvikling. Gennemførelsen af det civile budgetprogram vil skabe muligheder og gennemføre peer management med borgere og virksomheder. (Danish)
    0 references
    Stanovnici Haskova imaju ograničene mogućnosti sudjelovanja u procesima oblikovanja politika i donošenja odluka na lokalnoj razini. Za veliku većinu njih građansko sudjelovanje ograničeno je na glasovanje na izborima, a lokalne su inicijative u nadležnosti lokalnih vlasti. U malim naseljima u općini ta se stajališta podupiru ograničenim pristupom informacijama, zdravstvenim i socijalnim uslugama, mogućnostima komunikacije s institucijama. Većina građana nema znanja i vještine kako implementirati svoje ideje za rješavanje lokalnih problema ili modernizaciju regije, kako tražiti sredstva iz nacionalnih i europskih programa, a lokalno se takve mjere provode sporadično i obično s vrlo ograničenim opsegom. Ovim projektom planiramo prevladati taj deficit aktivnim uključivanjem građana u rješavanje problema i provedbu inicijativa na lokalnoj razini. Na području cijele općine Haskovo planiramo provesti Program za civilne proračune (GBB) – univerzalni alat koji građanima omogućuje izravno sudjelovanje u izradi prijedloga, donošenju i provedbi odluka na lokalnoj razini. Tijekom projekta planiramo proći kroz sljedeće faze implementacije BGB-a: izrada platforme za građansko sudjelovanje, prikupljanje prijedloga građana, provjera prihvatljivosti prijedloga od strane multidisciplinarnog savjetodavnog odbora, javno glasovanje za odabir građanskih inicijativa, provođenje kampanja za njihovu provedbu i procjena učinka programa. Kao rezultat provedbe projekta povećat će se interakcija između općinske uprave i građana, a Općina Haskovo će ostvariti otvoren i odgovoran menadžment koji izravno odgovara potrebama, željama građana i njihovoj viziji razvoja općine. Provedbom Programa za civilne proračune stvorit će se prilike i provesti uzajamno upravljanje s građanima i poduzećima. (Croatian)
    0 references
    Haskovo gyventojai turi ribotas galimybes dalyvauti politikos formavimo ir sprendimų priėmimo procesuose vietos lygmeniu. Dauguma piliečių dalyvauja tik rinkimuose, o už vietos iniciatyvas atsako vietos valdžios institucijos. Mažose savivaldybės gyvenvietėse tokį požiūrį palaiko ribota prieiga prie informacijos, sveikatos priežiūros ir socialinių paslaugų, bendravimo su institucijomis galimybių. Dauguma piliečių neturi žinių ir įgūdžių, kaip įgyvendinti savo idėjas, kaip spręsti vietos problemas ar modernizuoti regioną, kaip ieškoti finansavimo iš nacionalinių ir Europos programų, o vietos lygmeniu tokios priemonės įgyvendinamos retkarčiais ir paprastai labai ribotos apimties. Šiuo projektu planuojame įveikti šį deficitą aktyviai įtraukdami piliečius į problemų sprendimo ir iniciatyvų įgyvendinimą vietos lygmeniu. Planuojame visos Haskovo savivaldybės teritorijoje įgyvendinti Civilinio biudžeto programą (GBB) – universalią priemonę, leidžiančią piliečiams tiesiogiai dalyvauti teikiant pasiūlymus, priimant ir įgyvendinant sprendimus vietos lygmeniu. Projekto metu planuojame pereiti šiuos BGB įgyvendinimo etapus: piliečių dalyvavimo platformos sukūrimas, piliečių pasiūlymų rinkimas, daugiadalykės patariamosios tarybos atliekamas pasiūlymų tinkamumo tikrinimas, viešas balsavimas dėl piliečių iniciatyvų atrankos, jų įgyvendinimo kampanijų vykdymas ir programos poveikio vertinimas. Įgyvendinus projektą, padidės savivaldybės administracijos ir piliečių sąveika, o Haskovo savivaldybė pasieks atvirą ir atsakingą valdymą, kuris tiesiogiai atitiktų piliečių poreikius, pageidavimus ir savivaldybės plėtros viziją. Civilinių biudžetų programos įgyvendinimas suteiks galimybių ir įgyvendins tarpusavio valdymą su piliečiais ir įmonėmis. (Lithuanian)
    0 references
    Haskovon asukkailla on rajalliset mahdollisuudet osallistua politiikan muotoiluun ja päätöksentekoon paikallistasolla. Suurimmalla osalla heistä kansalaisosallistuminen rajoittuu äänestämiseen vaaleissa, ja paikallisviranomaiset vastaavat paikallisista aloitteista. Pienissä asutuskeskuksissa näitä asenteita tukee rajallinen tiedonsaanti, terveys- ja sosiaalipalvelut sekä mahdollisuudet kommunikoida laitosten kanssa. Useimmilla kansalaisilla ei ole tietoa ja taitoja, miten he voisivat toteuttaa ideoitaan paikallisten ongelmien ratkaisemiseksi tai alueen nykyaikaistamiseksi, miten hakea rahoitusta kansallisista ja EU:n ohjelmista, ja paikallisesti tällaisia toimenpiteitä toteutetaan satunnaisesti ja yleensä hyvin rajoitetusti. Tällä hankkeella pyrimme korjaamaan tämän puutteen ottamalla kansalaiset aktiivisesti mukaan ongelmien ratkaisemiseen ja aloitteiden toteuttamiseen paikallistasolla. Aiomme toteuttaa koko Haskovon kunnan alueella siviilibudjettiohjelman (GBB) – yleisen välineen, jonka avulla kansalaiset voivat osallistua suoraan ehdotusten tekemiseen, päätösten tekemiseen ja täytäntöönpanoon paikallistasolla. Hankkeen aikana aiomme käydä läpi seuraavat BGB:n täytäntöönpanon vaiheet: kansalaisvaikuttamista koskevan foorumin laatiminen, ehdotusten kerääminen kansalaisilta, monitieteisen neuvoa-antavan komitean ehdotusten tukikelpoisuuden tarkistaminen, kansalaisaloitteiden valinnasta äänestäminen, niiden täytäntöönpanokampanjoiden toteuttaminen ja ohjelman vaikutusten arviointi. Hankkeen toteutuksen myötä kunnanhallinnon ja kansalaisten välistä vuorovaikutusta lisätään ja Haskovon kunta saavuttaa avoimen ja vastuullisen johtamisen, joka vastaa suoraan kansalaisten tarpeita, toiveita ja heidän näkemystään kunnan kehittämisestä. Siviilibudjettiohjelman täytäntöönpano luo mahdollisuuksia ja toteuttaa vertaishallintaa kansalaisten ja yritysten kanssa. (Finnish)
    0 references
    Οι κάτοικοι του Χάσκοβο έχουν περιορισμένες ευκαιρίες να συμμετάσχουν στις διαδικασίες χάραξης πολιτικής και λήψης αποφάσεων σε τοπικό επίπεδο. Για τη συντριπτική πλειοψηφία τους, η συμμετοχή των πολιτών περιορίζεται στην ψηφοφορία στις εκλογές και οι τοπικές πρωτοβουλίες αποτελούν ευθύνη των τοπικών αρχών. Σε μικρούς οικισμούς του δήμου, αυτές οι στάσεις υποστηρίζονται από την περιορισμένη πρόσβαση σε πληροφορίες, σε υπηρεσίες υγείας και κοινωνικές υπηρεσίες, σε ευκαιρίες επικοινωνίας με τα ιδρύματα. Οι περισσότεροι πολίτες δεν έχουν τις γνώσεις και τις δεξιότητες πώς να εφαρμόσουν τις ιδέες τους για την επίλυση τοπικών προβλημάτων ή τον εκσυγχρονισμό της περιοχής, πώς να αναζητήσουν χρηματοδότηση από εθνικά και ευρωπαϊκά προγράμματα, και σε τοπικό επίπεδο τέτοια μέτρα εφαρμόζονται σποραδικά και συνήθως με πολύ περιορισμένο πεδίο εφαρμογής. Με αυτό το έργο, σκοπεύουμε να ξεπεράσουμε αυτό το έλλειμμα με την ενεργό συμμετοχή των πολιτών στην επίλυση προβλημάτων και την υλοποίηση πρωτοβουλιών σε τοπικό επίπεδο. Σχεδιάζουμε να εφαρμόσουμε στο έδαφος ολόκληρου του δήμου Haskovo το Πρόγραμμα Πολιτικών Προϋπολογισμών (GBB) — ένα καθολικό εργαλείο που επιτρέπει στους πολίτες να συμμετέχουν άμεσα στην υποβολή προτάσεων, τη λήψη και την εφαρμογή αποφάσεων σε τοπικό επίπεδο. Κατά τη διάρκεια του έργου σχεδιάζουμε να περάσουμε από τα ακόλουθα στάδια της εφαρμογής του BGB: εκπόνηση πλατφόρμας για τη συμμετοχή των πολιτών στα κοινά, συγκέντρωση προτάσεων από πολίτες, έλεγχος της επιλεξιμότητας των προτάσεων από πολυτομεακή συμβουλευτική επιτροπή, ψηφοφορία του κοινού για την επιλογή των πρωτοβουλιών πολιτών, διεξαγωγή εκστρατειών για την εφαρμογή τους και αξιολόγηση του αντικτύπου του προγράμματος. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου, θα αυξηθεί η αλληλεπίδραση μεταξύ της δημοτικής διοίκησης και των πολιτών και ο Δήμος Χάσκοβο θα επιτύχει μια ανοικτή και υπεύθυνη διαχείριση που θα ανταποκρίνεται άμεσα στις ανάγκες, τις επιθυμίες των πολιτών και το όραμά τους για την ανάπτυξη του δήμου. Η εφαρμογή του προγράμματος μη στρατιωτικών προϋπολογισμών θα δημιουργήσει ευκαιρίες και θα εφαρμόσει ομότιμη διαχείριση με τους πολίτες και τις επιχειρήσεις. (Greek)
    0 references
    Haskovo lakosainak korlátozott lehetőségük van arra, hogy helyi szinten részt vegyenek a politikaformálás és a döntéshozatal folyamatában. Túlnyomó többségük számára a polgári részvétel a választásokon való szavazásra korlátozódik, és a helyi kezdeményezések a helyi hatóságok hatáskörébe tartoznak. Az önkormányzat kis településein ezeket az attitűdöket az információhoz, az egészségügyi és szociális szolgáltatásokhoz, valamint az intézményekkel való kommunikáció lehetőségeihez való korlátozott hozzáférés támasztja alá. A legtöbb polgár nem rendelkezik azzal a tudással és készségekkel, hogy miként valósítsa meg a helyi problémák megoldására vagy a régió modernizálására vonatkozó elképzeléseit, hogyan szerezzen finanszírozást a nemzeti és európai programokból, és helyi szinten az ilyen intézkedéseket szórványosan és általában nagyon korlátozott terjedelműen hajtják végre. Ezzel a projekttel azt tervezzük, hogy leküzdjük ezt a hiányt azáltal, hogy aktívan bevonjuk a polgárokat a problémák megoldásába és a kezdeményezések helyi szintű végrehajtásába. Azt tervezzük, hogy Haskovo teljes önkormányzatának területén megvalósítjuk a Polgári Költségvetési Programot (GBB) – egy univerzális eszközt, amely lehetővé teszi a polgárok számára, hogy közvetlenül részt vegyenek a helyi szintű javaslatokban, döntések meghozatalában és végrehajtásában. A projekt során a BGB megvalósításának következő szakaszait tervezzük át: a polgári részvétel platformjának kidolgozása, a polgárok javaslatainak összegyűjtése, a javaslatok multidiszciplináris tanácsadó testület általi támogathatóságának ellenőrzése, a polgári kezdeményezések kiválasztására vonatkozó nyilvános szavazás, a végrehajtásukra irányuló kampányok lebonyolítása és a program hatásának értékelése. A projekt megvalósításának eredményeként fokozódik az önkormányzati közigazgatás és a polgárok közötti interakció, és Haskovo önkormányzata olyan nyitott és felelős irányítást fog elérni, amely közvetlenül megfelel a polgárok igényeinek, kívánságainak és az önkormányzat fejlesztésével kapcsolatos elképzeléseinek. A polgári költségvetési program végrehajtása lehetőségeket teremt, és a polgárokkal és a vállalkozásokkal közös irányítást valósít meg. (Hungarian)
    0 references
    Inwoners van Haskovo hebben beperkte mogelijkheden om deel te nemen aan de processen van beleidsvorming en besluitvorming op lokaal niveau. Voor de overgrote meerderheid van hen is burgerparticipatie beperkt tot stemmen bij verkiezingen, en lokale initiatieven zijn de verantwoordelijkheid van de lokale autoriteiten. In kleine nederzettingen in de gemeente wordt deze houding ondersteund door beperkte toegang tot informatie, tot gezondheids- en sociale diensten, tot communicatiemogelijkheden met instellingen. De meeste burgers beschikken niet over de kennis en vaardigheden om hun ideeën uit te voeren om lokale problemen op te lossen of de regio te moderniseren, hoe ze financiering kunnen zoeken van nationale en Europese programma’s, en lokaal worden dergelijke maatregelen sporadisch en meestal met een zeer beperkte reikwijdte uitgevoerd. Met dit project zijn we van plan om dit tekort te verhelpen door burgers actief te betrekken bij het oplossen van problemen en het implementeren van initiatieven op lokaal niveau. We zijn van plan om op het grondgebied van de hele gemeente Haskovo het Programma voor Burgerlijke Begrotingen (GBB) uit te voeren — een universeel instrument dat burgers in staat stelt rechtstreeks deel te nemen aan het maken van voorstellen, het maken en uitvoeren van besluiten op lokaal niveau. In de loop van het project zijn we van plan om de volgende fasen van de implementatie van de BGB te doorlopen: uitwerking van een platform voor burgerparticipatie, het verzamelen van voorstellen van burgers, het controleren van de subsidiabiliteit van voorstellen door een multidisciplinaire adviesraad, het stemmen door het publiek voor de selectie van burgerinitiatieven, het voeren van campagnes voor de uitvoering ervan en het beoordelen van de impact van het programma. Als gevolg van de uitvoering van het project zal de interactie tussen het gemeentebestuur en de burgers worden vergroot en zal de gemeente Haskovo een open en verantwoord beheer tot stand brengen dat direct aansluit bij de behoeften, wensen van de burgers en hun visie op de ontwikkeling van de gemeente. De uitvoering van het programma voor civiele begrotingen zal kansen scheppen en collegiaal beheer met burgers en bedrijven uitvoeren. (Dutch)
    0 references
    Obyvatelé města Haskovo mají omezené možnosti účastnit se procesů tvorby politik a rozhodování na místní úrovni. Pro převážnou většinu z nich je účast občanů omezena na hlasování ve volbách a místní iniciativy jsou odpovědností místních orgánů. V malých osadách v obci jsou tyto postoje podporovány omezeným přístupem k informacím, zdravotnickým a sociálním službám, možnostem komunikace s institucemi. Většina občanů nemá znalosti a dovednosti, jak realizovat své nápady pro řešení místních problémů nebo modernizaci regionu, jak získat finanční prostředky z vnitrostátních a evropských programů, a na místní úrovni jsou taková opatření prováděna sporadicky a obvykle s velmi omezeným rozsahem. Tímto projektem plánujeme tento deficit překonat aktivním zapojením občanů do řešení problémů a provádění iniciativ na místní úrovni. Plánujeme implementovat na území celé obce Haskovo Program pro občanské rozpočty (GBB) – univerzální nástroj, který umožňuje občanům přímo se podílet na předkládání návrhů, přijímání a provádění rozhodnutí na místní úrovni. V průběhu projektu plánujeme projít následujícími fázemi implementace BGB: vypracování platformy pro občanskou účast, shromažďování návrhů občanů, kontrola způsobilosti návrhů ze strany multidisciplinární poradní rady, veřejné hlasování o výběru občanských iniciativ, vedení kampaní pro jejich provádění a posouzení dopadu programu. V důsledku realizace projektu se zvýší interakce mezi městskou správou a občany a obec Haskovo dosáhne otevřeného a odpovědného řízení, které přímo odpovídá potřebám, přáním občanů a jejich vizi rozvoje obce. Provádění programu civilního rozpočtu vytvoří příležitosti a zavede vzájemné řízení s občany a podniky. (Czech)
    0 references
    Obyvatelia mesta Haskovo majú obmedzené možnosti zúčastňovať sa na procese tvorby politiky a rozhodovania na miestnej úrovni. Pre veľkú väčšinu z nich je občianska účasť obmedzená na hlasovanie vo voľbách a miestne iniciatívy sú zodpovednosťou miestnych orgánov. V malých osadách v obci sú tieto postoje podporené obmedzeným prístupom k informáciám, zdravotným a sociálnym službám, k možnostiam komunikácie s inštitúciami. Väčšina občanov nemá znalosti a zručnosti, ako realizovať svoje nápady na riešenie miestnych problémov alebo modernizáciu regiónu, ako získať finančné prostriedky z národných a európskych programov a miestne takéto opatrenia sa vykonávajú sporadicky a zvyčajne s veľmi obmedzeným rozsahom. Týmto projektom plánujeme prekonať tento deficit aktívnym zapojením občanov do riešenia problémov a realizácie iniciatív na miestnej úrovni. Na území celej obce Haskovo plánujeme implementovať Program pre civilné rozpočty (GBB) – univerzálny nástroj, ktorý umožňuje občanom priamo sa podieľať na predkladaní návrhov, prijímaní a vykonávaní rozhodnutí na miestnej úrovni. V priebehu projektu plánujeme prejsť nasledujúcimi fázami implementácie BGB: vypracovanie platformy pre občiansku účasť, zhromažďovanie návrhov od občanov, kontrola oprávnenosti návrhov multidisciplinárnej poradnej rady, verejné hlasovanie o výbere iniciatív občanov, vedenie kampaní na ich realizáciu a posúdenie vplyvu programu. V dôsledku realizácie projektu sa zvýši interakcia medzi samosprávou a občanmi a obec Haskovo dosiahne otvorené a zodpovedné riadenie, ktoré priamo zodpovedá potrebám, želaniam občanov a ich vízii rozvoja obce. Vykonávaním programu pre civilné rozpočty sa vytvoria príležitosti a zavedie sa partnerské riadenie s občanmi a podnikmi. (Slovak)
    0 references
    Los residentes de Haskovo tienen oportunidades limitadas para participar en los procesos de formulación de políticas y toma de decisiones a nivel local. Para la gran mayoría de ellos, la participación cívica se limita a votar en las elecciones, y las iniciativas locales son responsabilidad de las autoridades locales. En los pequeños asentamientos del municipio, estas actitudes están respaldadas por el acceso limitado a la información, a los servicios de salud y sociales, a las oportunidades de comunicación con las instituciones. La mayoría de los ciudadanos no tienen los conocimientos y habilidades para poner en práctica sus ideas para resolver problemas locales o modernizar la región, cómo buscar financiación de programas nacionales y europeos, y a nivel local tales medidas se aplican de forma esporádica y, por lo general, con un alcance muy limitado. Con este proyecto, planeamos superar este déficit involucrando activamente a los ciudadanos en la solución de problemas e implementando iniciativas a nivel local. Planeamos implementar en el territorio de todo el municipio de Haskovo el Programa de Presupuestos Civiles (GBB), una herramienta universal que permite a los ciudadanos participar directamente en la formulación de propuestas, toma e implementación de decisiones a nivel local. En el transcurso del proyecto planeamos pasar por las siguientes etapas de la implementación del BGB: elaboración de una plataforma para la participación cívica, reunión de propuestas de los ciudadanos, comprobación de la elegibilidad de las propuestas por parte de un consejo consultivo multidisciplinario, votación pública para la selección de iniciativas ciudadanas, realización de campañas para su ejecución y evaluación del impacto del programa. Como resultado de la implementación del proyecto, se incrementará la interacción entre la administración municipal y los ciudadanos, y el Municipio de Haskovo logrará una gestión abierta y responsable que corresponda directamente a las necesidades, deseos de los ciudadanos y su visión para el desarrollo del municipio. La ejecución del Programa de Presupuestos Civiles creará oportunidades y ejecutará la gestión entre pares con los ciudadanos y las empresas. (Spanish)
    0 references
    Haskovo iedzīvotājiem ir ierobežotas iespējas piedalīties politikas veidošanas un lēmumu pieņemšanas procesos vietējā līmenī. Lielākajā daļā iedzīvotāju pilsoniskā līdzdalība aprobežojas ar balsošanu vēlēšanās, un vietējās iniciatīvas ir vietējo pašvaldību kompetencē. Nelielās apdzīvotās vietās pašvaldībā šo attieksmi atbalsta ierobežota piekļuve informācijai, veselības un sociālajiem pakalpojumiem, saziņas iespējām ar iestādēm. Lielākajai daļai iedzīvotāju nav zināšanu un prasmju, kā īstenot savas idejas, lai risinātu vietējās problēmas vai modernizētu reģionu, kā meklēt finansējumu no valsts un Eiropas programmām, un vietējā līmenī šādi pasākumi tiek īstenoti sporādiski un parasti ar ļoti ierobežotu darbības jomu. Ar šo projektu mēs plānojam pārvarēt šo deficītu, aktīvi iesaistot iedzīvotājus problēmu risināšanā un iniciatīvu īstenošanā vietējā līmenī. Mēs plānojam visā Haskovo pašvaldības teritorijā īstenot Civilbudžeta programmu (GBB) — universālu instrumentu, kas ļauj iedzīvotājiem tieši piedalīties priekšlikumu sagatavošanā, lēmumu pieņemšanā un īstenošanā vietējā līmenī. Projekta gaitā mēs plānojam veikt sekojošus BGB ieviešanas posmus: pilsoniskās līdzdalības platformas izstrāde, pilsoņu priekšlikumu apkopošana, daudznozaru konsultatīvās padomes veikta priekšlikumu atbilstības pārbaude, publiska balsošana pilsoņu iniciatīvu atlasē, kampaņu rīkošana to īstenošanai un programmas ietekmes novērtēšana. Projekta īstenošanas rezultātā tiks palielināta mijiedarbība starp pašvaldības administrāciju un iedzīvotājiem, un Haskovo pašvaldība panāks atklātu un atbildīgu pārvaldību, kas tieši atbilst iedzīvotāju vajadzībām, vēlmēm un viņu redzējumam par pašvaldības attīstību. Civilā budžeta programmas īstenošana radīs iespējas un īstenos vienādranga vadību kopā ar iedzīvotājiem un uzņēmumiem. (Latvian)
    0 references
    Хасково
    0 references

    Identifiers

    BG05SFOP001-2.025-0076
    0 references