Participation of citizens in local policies to ensure cybersecurity for the protection of personal data (Q4698192)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4698192 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Participation of citizens in local policies to ensure cybersecurity for the protection of personal data |
Project Q4698192 in Bulgaria |
Statements
49,348.93 Bulgarian lev
0 references
25,167.95 Euro
0 references
58,057.56 Bulgarian lev
0 references
29,609.36 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
30 August 2022
0 references
30 August 2023
0 references
Фондация "Ресурсен център"
0 references
Настоящият проект е насочен към изпълнението на мерки за насърчаване на гражданското участие в процеса на изпълнение и мониторинг на политики и законодателство в България и в частност - постигането на открито и отговорно управление на процеса по дигитализация на услуги и осигуряване на киберсигурност в Община Дупница. Проектът адресира два проблема на целевите групи. От една страна - липса на необходимата технологична, процедурна подготвеност и подходяща местна нормативна уредба, а от друга – липсата на електронни административни услуги, които да улеснят гражданския оборот в общината. За адресиране на описаното, в обхвата на проекта се предвижда да бъдат изпълнени следните дейности: • Проучване и анализ на законодателството, имащо отношение към киберсигурността в електронното управление • Наръчник за ползване на функционалностите на социалните мрежи в диалога между администрацията и гражданското общество • Проучване на добри практики: Европейско законодателство и киберсигурността в електронните услуги на общинските администрации; • Разработване на модел за институционализация на мерки за постигане на по-добра киберсигурност в общинската администрация •Обсъждане на препоръките и взаимодействие с гражданите В обобщение, проектът е насочен към насърчаване на гражданското участие в процесите на изпълнение и мониторинг на местните политики за въвеждане на електронни административни услуги, за да бъде постигната съвременна визия на общинската администрация и да се отговори на актуалните технологични изисквания на потребителите на тези услуги чрез изпълнение на мерки за партньорство между публичния и частен сектор и открито и отговорно управление. (Bulgarian)
0 references
This project is aimed at the implementation of measures to promote civic participation in the process of implementation and monitoring of policies and legislation in Bulgaria and in particular — the achievement of an open and responsible management of the process of digitisation of services and providing cybersecurity in the Municipality of Dupnitsa. The project addresses two problems of the target groups. On the one hand, the lack of the necessary technological, procedural preparation and appropriate local regulations and, on the other hand, the lack of electronic administrative services to facilitate the civic turnover in the municipality. In order to address the described, the following activities are envisaged in the scope of the project: • Study and analysis of legislation relevant to cybersecurity in eGovernment • Handbook on the use of the functionalities of social networks in the dialogue between administration and civil society • Study of good practices: European legislation and cybersecurity in the electronic services of municipal administrations; • Development of a model for institutionalisation of measures to achieve better cybersecurity in the municipal administration • Discussion of recommendations and interaction with citizens In summary, the project aims to promote civic participation in the processes of implementation and monitoring of local policies for the introduction of electronic administrative services in order to achieve a modern vision of the municipal administration and to meet the current technological requirements of the users of these services by implementing measures for partnership between the public and private sectors and open and responsible government. (English)
0.7182540182015069
0 references
Dan il-proġett huwa mmirat lejn l-implimentazzjoni ta’ miżuri li jippromwovu l-parteċipazzjoni ċivika fil-proċess tal-implimentazzjoni u l-monitoraġġ tal-politiki u l-leġiżlazzjoni fil-Bulgarija u b’mod partikolari — il-kisba ta’ ġestjoni miftuħa u responsabbli tal-proċess tad-diġitalizzazzjoni tas-servizzi u l-forniment taċ-ċibersigurtà fil-Muniċipalità ta’ Dupnitsa. Il-proġett jindirizza żewġ problemi tal-gruppi fil-mira. Minn naħa, in-nuqqas ta’ tħejjija teknoloġika u proċedurali meħtieġa u regolamenti lokali xierqa u, min-naħa l-oħra, in-nuqqas ta’ servizzi amministrattivi elettroniċi biex jiġi ffaċilitat id-dħul mill-bejgħ ċiviku fil-muniċipalità. Sabiex jiġu indirizzati l-attivitajiet deskritti, huma previsti l-attivitajiet li ġejjin fl-ambitu tal-proġett: • Studju u analiżi tal-leġiżlazzjoni rilevanti għaċ-ċibersigurtà fil-Gvern elettroniku • Manwal dwar l-użu tal-funzjonalitajiet tan-netwerks soċjali fid-djalogu bejn l-amministrazzjoni u s-soċjetà ċivili • Studju ta’ prattiki tajbin: Il-leġiżlazzjoni Ewropea u ċ-ċibersigurtà fis-servizzi elettroniċi tal-amministrazzjonijiet muniċipali; • L-iżvilupp ta’ mudell għall-istituzzjonalizzazzjoni ta’ miżuri biex tinkiseb ċibersigurtà aħjar fl-amministrazzjoni muniċipali • Diskussjoni tar-rakkomandazzjonijiet u l-interazzjoni maċ-ċittadini Fil-qosor, il-proġett għandu l-għan li jippromwovi l-parteċipazzjoni ċivika fil-proċessi tal-implimentazzjoni u l-monitoraġġ tal-politiki lokali għall-introduzzjoni ta’ servizzi amministrattivi elettroniċi sabiex tinkiseb viżjoni moderna tal-amministrazzjoni muniċipali u biex jiġu ssodisfati r-rekwiżiti teknoloġiċi attwali tal-utenti ta’ dawn is-servizzi permezz tal-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ sħubija bejn is-setturi pubbliċi u privati u gvern miftuħ u responsabbli. (Maltese)
0 references
Dieses Projekt zielt auf die Durchführung von Maßnahmen zur Förderung der Bürgerbeteiligung am Prozess der Umsetzung und Überwachung von Politiken und Rechtsvorschriften in Bulgarien und insbesondere auf die Verwirklichung eines offenen und verantwortungsvollen Managements des Prozesses der Digitalisierung von Dienstleistungen und der Bereitstellung von Cybersicherheit in der Gemeinde Dupnitsa ab. Das Projekt befasst sich mit zwei Problemen der Zielgruppen. Zum einen das Fehlen der notwendigen technologischen, verfahrenstechnischen Vorbereitung und der entsprechenden lokalen Vorschriften und zum anderen das Fehlen elektronischer Verwaltungsdienste, um den staatsbürgerlichen Umsatz in der Gemeinde zu erleichtern. Zur Bewältigung der beschriebenen Maßnahmen sind im Rahmen des Projekts folgende Maßnahmen vorgesehen: • Studie und Analyse der für die Cybersicherheit relevanten Rechtsvorschriften im Bereich der elektronischen Behördendienste • Handbuch zur Nutzung der Funktionen sozialer Netzwerke im Dialog zwischen Verwaltung und Zivilgesellschaft • Studie über bewährte Verfahren: Europäische Rechtsvorschriften und Cybersicherheit in den elektronischen Diensten der kommunalen Verwaltungen; • Entwicklung eines Modells für die Institutionalisierung von Maßnahmen zur Verbesserung der Cybersicherheit in der kommunalen Verwaltung • Erörterung von Empfehlungen und Interaktion mit den Bürgern Insgesamt zielt das Projekt darauf ab, die Bürgerbeteiligung an den Prozessen der Umsetzung und Überwachung lokaler Strategien für die Einführung elektronischer Verwaltungsdienste zu fördern, um eine moderne Vision der kommunalen Verwaltung zu erreichen und die aktuellen technologischen Anforderungen der Nutzer dieser Dienste zu erfüllen, indem Maßnahmen zur Partnerschaft zwischen dem öffentlichen und privaten Sektor und der offenen und verantwortungsvollen Regierung umgesetzt werden. (German)
0 references
Il progetto è finalizzato all'attuazione di misure volte a promuovere la partecipazione civica al processo di attuazione e monitoraggio delle politiche e della legislazione in Bulgaria e, in particolare, al raggiungimento di una gestione aperta e responsabile del processo di digitalizzazione dei servizi e alla fornitura di cibersicurezza nel comune di Dupnitsa. Il progetto affronta due problemi dei gruppi target. Da un lato, la mancanza della necessaria preparazione tecnologica, procedurale e di adeguate normative locali e, dall'altro, la mancanza di servizi amministrativi elettronici per facilitare il fatturato civico nel comune. Al fine di affrontare quanto descritto, sono previste le seguenti attività nell'ambito del progetto: • Studio e analisi della legislazione in materia di cibersicurezza nell'eGovernment • Manuale sull'uso delle funzionalità dei social network nel dialogo tra amministrazione e società civile • Studio delle buone pratiche: Legislazione europea e cibersicurezza nei servizi elettronici delle amministrazioni comunali; • Sviluppo di un modello di istituzionalizzazione delle misure volte a migliorare la cibersicurezza nell'amministrazione comunale • Discussione delle raccomandazioni e dell'interazione con i cittadini In sintesi, il progetto mira a promuovere la partecipazione civica ai processi di attuazione e monitoraggio delle politiche locali per l'introduzione dei servizi amministrativi elettronici al fine di conseguire una visione moderna dell'amministrazione comunale e di soddisfare le attuali esigenze tecnologiche degli utenti di tali servizi attuando misure di partenariato tra settore pubblico e privato e governo aperto e responsabile. (Italian)
0 references
Ce projet vise à mettre en œuvre des mesures visant à promouvoir la participation civique au processus de mise en œuvre et de suivi des politiques et de la législation en Bulgarie et en particulier — la réalisation d’une gestion ouverte et responsable du processus de numérisation des services et de fourniture de la cybersécurité dans la municipalité de Dupnitsa. Le projet aborde deux problèmes des groupes cibles. D’une part, l’absence de préparation technologique, procédurale et locale appropriée et, d’autre part, l’absence de services administratifs électroniques pour faciliter le roulement civique dans la commune. Afin de répondre aux besoins décrits, les activités suivantes sont envisagées dans le cadre du projet: • Étude et analyse de la législation relative à la cybersécurité dans l’administration en ligne • Manuel sur l’utilisation des fonctionnalités des réseaux sociaux dans le dialogue entre l’administration et la société civile • Étude des bonnes pratiques: La législation européenne et la cybersécurité dans les services électroniques des administrations municipales; • Élaboration d’un modèle d’institutionnalisation des mesures visant à améliorer la cybersécurité dans l’administration municipale • Discussion des recommandations et interaction avec les citoyens En résumé, le projet vise à promouvoir la participation civique aux processus de mise en œuvre et de suivi des politiques locales pour l’introduction de services administratifs électroniques afin de réaliser une vision moderne de l’administration municipale et de répondre aux exigences technologiques actuelles des utilisateurs de ces services par la mise en œuvre de mesures de partenariat entre les secteurs public et privé et le gouvernement ouvert et responsable. (French)
0 references
Detta projekt syftar till att genomföra åtgärder för att främja medborgarnas deltagande i genomförandet och övervakningen av politik och lagstiftning i Bulgarien och i synnerhet – att uppnå en öppen och ansvarsfull förvaltning av digitaliseringen av tjänster och tillhandahålla cybersäkerhet i kommunen Dupnitsa. Projektet behandlar två problem för målgrupperna. Å ena sidan bristen på nödvändiga tekniska, förfarandemässiga förberedelser och lämpliga lokala bestämmelser och, å andra sidan, bristen på elektroniska administrativa tjänster för att underlätta samhällsomsättningen i kommunen. För att hantera de beskrivna planeras följande verksamheter inom ramen för projektet: • Undersökning och analys av lagstiftning som är relevant för cybersäkerhet inom e-förvaltning • Handbok om användningen av de sociala nätverkens funktioner i dialogen mellan administrationen och det civila samhället • Studie av god praxis: EU-lagstiftning och cybersäkerhet i kommunala förvaltningars elektroniska tjänster. • Utveckling av en modell för institutionalisering av åtgärder för att uppnå bättre cybersäkerhet inom den kommunala förvaltningen • Diskussion om rekommendationer och samverkan med medborgarna Sammanfattning syftar projektet till att främja medborgarnas deltagande i förfarandena för genomförande och övervakning av lokala strategier för införande av elektroniska administrativa tjänster i syfte att uppnå en modern vision för den kommunala förvaltningen och uppfylla de nuvarande tekniska kraven hos användarna av dessa tjänster genom att genomföra åtgärder för partnerskap mellan den offentliga och privata sektorn samt öppen och ansvarsfull regering. (Swedish)
0 references
Projekti eesmärk on rakendada meetmeid, millega edendatakse kodanike osalemist Bulgaaria poliitika ja õigusaktide rakendamises ja järelevalves ning eelkõige saavutada teenuste digiteerimise protsessi avatud ja vastutustundlik haldamine ning tagada Dupnitsa omavalitsuses küberturvalisus. Projektis käsitletakse kahte sihtrühma probleemi. Ühelt poolt puudub vajalik tehnoloogiline, menetluslik ettevalmistus ja asjakohased kohalikud eeskirjad ning teiselt poolt puuduvad elektroonilised haldusteenused, mis hõlbustaksid omavalitsusüksuse kodanikukäivet. Kirjeldatud probleemi lahendamiseks nähakse projekti raames ette järgmised tegevused: • E-valitsuse küberturvalisust käsitlevate õigusaktide uurimine ja analüüs • käsiraamat sotsiaalvõrgustike funktsioonide kasutamise kohta haldusasutuste ja kodanikuühiskonna dialoogis • heade tavade uuring: Euroopa õigusaktid ja küberturvalisus munitsipaalvalitsuste elektroonilistes teenustes; • Linnavalitsuse küberturvalisuse parandamise meetmete institutsionaliseerimise mudeli väljatöötamine • Soovituste arutamine ja kodanikega suhtlemine Kokkuvõttes on projekti eesmärk edendada kodanike osalemist kohalike poliitikate rakendamises ja järelevalves elektrooniliste haldusteenuste kasutuselevõtuks, et saavutada munitsipaalvalitsuse kaasaegne visioon ja täita nende teenuste kasutajate praegused tehnoloogilised nõuded, rakendades avaliku ja erasektori ning avatud ja vastutustundliku valitsuse partnerluse meetmeid. (Estonian)
0 references
Ta projekt je namenjen izvajanju ukrepov za spodbujanje državljanske udeležbe v procesu izvajanja in spremljanja politik in zakonodaje v Bolgariji ter zlasti za doseganje odprtega in odgovornega vodenja procesa digitalizacije storitev in zagotavljanja kibernetske varnosti v občini Dupnitsa. Projekt obravnava dve težavi ciljnih skupin. Po eni strani pomanjkanje potrebne tehnološke in postopkovne priprave ter ustreznih lokalnih predpisov, po drugi strani pa pomanjkanje elektronskih upravnih storitev, ki bi olajšale promet med državljani v občini. Za obravnavo opisanega so v okviru projekta predvidene naslednje dejavnosti: • Študija in analiza zakonodaje v zvezi s kibernetsko varnostjo v e-upravi • Priročnik o uporabi funkcionalnosti socialnih omrežij v dialogu med upravo in civilno družbo • Študija dobrih praks: Evropska zakonodaja in kibernetska varnost na področju elektronskih storitev občinskih uprav; • Razvoj modela za institucionalizacijo ukrepov za doseganje boljše kibernetske varnosti v občinski upravi • razprava o priporočilih in interakciji z državljani Na kratko, cilj projekta je spodbujati državljansko udeležbo v postopkih izvajanja in spremljanja lokalnih politik za uvedbo elektronskih upravnih storitev, da bi dosegli sodobno vizijo občinske uprave in izpolnili trenutne tehnološke zahteve uporabnikov teh storitev z izvajanjem ukrepov za partnerstvo med javnim in zasebnim sektorjem ter odprto in odgovorno vlado. (Slovenian)
0 references
Este projeto visa a aplicação de medidas destinadas a promover a participação cívica no processo de aplicação e acompanhamento das políticas e da legislação na Bulgária e, em especial, a realização de uma gestão aberta e responsável do processo de digitalização dos serviços e a disponibilização de cibersegurança no município de Dupnitsa. O projeto aborda dois problemas dos grupos-alvo. Por um lado, a falta de preparação tecnológica e processual necessária e de regulamentação local adequada e, por outro, a falta de serviços administrativos eletrónicos para facilitar a renovação cívica no município. A fim de dar resposta ao descrito, estão previstas as seguintes atividades no âmbito do projeto: • Estudo e análise da legislação relevante para a cibersegurança na administração pública em linha • Manual sobre a utilização das funcionalidades das redes sociais no diálogo entre a administração e a sociedade civil • Estudo de boas práticas: Legislação europeia e cibersegurança nos serviços eletrónicos das administrações municipais; • Desenvolvimento de um modelo de institucionalização de medidas para alcançar uma melhor cibersegurança na administração municipal • Discussão de recomendações e interação com os cidadãos Em resumo, o projeto visa promover a participação cívica nos processos de implementação e acompanhamento das políticas locais para a introdução de serviços administrativos eletrónicos, a fim de alcançar uma visão moderna da administração municipal e satisfazer as atuais exigências tecnológicas dos utilizadores destes serviços através da implementação de medidas de parceria entre os setores público e privado e um governo aberto e responsável. (Portuguese)
0 references
Acest proiect vizează punerea în aplicare a măsurilor de promovare a participării civice în procesul de implementare și monitorizare a politicilor și legislației din Bulgaria și, în special, realizarea unei gestionări deschise și responsabile a procesului de digitalizare a serviciilor și asigurarea securității cibernetice în municipalitatea Dupnitsa. Proiectul abordează două probleme ale grupurilor țintă. Pe de o parte, lipsa pregătirii tehnologice, procedurale necesare și a reglementărilor locale adecvate și, pe de altă parte, lipsa serviciilor administrative electronice care să faciliteze cifra de afaceri civică în municipalitate. Pentru a aborda aspectele descrise, sunt avute în vedere următoarele activități în domeniul de aplicare al proiectului: • Studiul și analiza legislației relevante pentru securitatea cibernetică în guvernarea electronică • Manual privind utilizarea funcționalităților rețelelor sociale în dialogul dintre administrație și societatea civilă • Studiul bunelor practici: Legislația europeană și securitatea cibernetică în serviciile electronice ale administrațiilor municipale; • Elaborarea unui model de instituționalizare a măsurilor de îmbunătățire a securității cibernetice în administrația municipală • Dezbaterea recomandărilor și interacțiunii cu cetățenii Pe scurt, proiectul își propune să promoveze participarea civică la procesele de implementare și monitorizare a politicilor locale pentru introducerea serviciilor administrative electronice în vederea realizării unei viziuni moderne a administrației municipale și a satisfacerii cerințelor tehnologice actuale ale utilizatorilor acestor servicii prin punerea în aplicare a măsurilor de parteneriat între sectorul public și cel privat și o guvernare deschisă și responsabilă. (Romanian)
0 references
Tá an tionscadal seo dírithe ar bhearta a chur chun feidhme chun rannpháirtíocht shibhialta i bpróiseas chur chun feidhme na mbeartas agus na reachtaíochta sa Bhulgáir a chur chun cinn agus chun faireachán a dhéanamh orthu agus go háirithe — bainistiú oscailte agus freagrach ar an bpróiseas digitithe seirbhísí a bhaint amach agus cibearshlándáil a chur ar fáil i mBardas Dupnitsa. Tugann an tionscadal aghaidh ar dhá fhadhb atá ag na spriocghrúpaí. Ar thaobh amháin, easpa an ullmhúcháin teicneolaíochta, nós imeachta agus na rialachán áitiúil cuí agus, ar an taobh eile, easpa seirbhísí riaracháin leictreonacha chun an láimhdeachas cathartha sa bhardas a éascú. Chun aghaidh a thabhairt ar an méid a thuairiscítear, tá na gníomhaíochtaí seo a leanas beartaithe faoi raon feidhme an tionscadail: • Staidéar agus anailís a dhéanamh ar reachtaíocht atá ábhartha maidir leis an gcibearshlándáil i ríomhsheirbhísí an Rialtais • Lámhleabhar maidir le húsáid fheidhmiúlachtaí na líonraí sóisialta san idirphlé idir an riarachán agus an tsochaí shibhialta • Staidéar ar dhea-chleachtais: Reachtaíocht Eorpach agus cibearshlándáil i seirbhísí leictreonacha riarachán bardasach; • Samhail a fhorbairt chun bearta a institiúidiú chun cibearshlándáil níos fearr a bhaint amach sa riarachán bardasach • Moltaí agus idirghníomhaíocht le saoránaigh a phlé Go hachomair, tá sé mar aidhm ag an tionscadal rannpháirtíocht shibhialta a chur chun cinn sna próisis cur chun feidhme agus faireacháin ar bheartais áitiúla maidir le seirbhísí riaracháin leictreonacha a thabhairt isteach chun fís nua-aimseartha a bhaint amach don riarachán bardasach agus chun riachtanais teicneolaíochta reatha úsáideoirí na seirbhísí sin a chomhlíonadh trí bhearta a chur chun feidhme le haghaidh comhpháirtíochta idir an earnáil phoiblí agus an earnáil phríobháideach agus rialtas oscailte agus freagrach. (Irish)
0 references
Dette projekt har til formål at gennemføre foranstaltninger til fremme af aktivt medborgerskab i processen med gennemførelse og overvågning af politikker og lovgivning i Bulgarien og navnlig opnåelse af en åben og ansvarlig forvaltning af processen med digitalisering af tjenester og levering af cybersikkerhed i Dupnitsa kommune. Projektet tager fat på to af målgruppernes problemer. På den ene side manglen på de nødvendige teknologiske og proceduremæssige forberedelser og passende lokale bestemmelser og på den anden side manglen på elektroniske administrative tjenester for at lette borgeromsætningen i kommunen. For at tage højde for de beskrevne aktiviteter er der planlagt følgende aktiviteter i projektets anvendelsesområde: • Undersøgelse og analyse af lovgivning af relevans for cybersikkerhed i e-forvaltning • Håndbog om anvendelse af de sociale netværks funktioner i dialogen mellem administration og civilsamfundet • Undersøgelse af god praksis: Europæisk lovgivning og cybersikkerhed inden for kommunale forvaltningers elektroniske tjenester • Udvikling af en model for institutionalisering af foranstaltninger til at opnå bedre cybersikkerhed i den kommunale forvaltning • Diskussion af anbefalinger og interaktion med borgerne Formålet med projektet er at fremme borgernes deltagelse i gennemførelsesprocessen og overvågningen af lokale politikker for indførelse af elektroniske administrative tjenester med henblik på at opnå en moderne vision for den kommunale forvaltning og opfylde de nuværende teknologiske krav hos brugerne af disse tjenester ved at gennemføre foranstaltninger til partnerskab mellem den offentlige og den private sektor og åbne og ansvarlige myndigheder. (Danish)
0 references
Ovaj projekt usmjeren je na provedbu mjera za promicanje građanskog sudjelovanja u procesu provedbe i praćenja politika i zakonodavstva u Bugarskoj, a posebno na postizanje otvorenog i odgovornog upravljanja procesom digitalizacije usluga i pružanja kibersigurnosti u općini Dupnitsa. Projekt se bavi dvama problemima ciljnih skupina. S jedne strane, nedostatak potrebne tehnološke, postupovne pripreme i odgovarajućih lokalnih propisa te, s druge strane, nedostatak elektroničkih administrativnih usluga kako bi se olakšala građanska promjena u općini. Kako bi se odgovorilo na opisane, u okviru projekta predviđene su sljedeće aktivnosti: • Studija i analiza zakonodavstva relevantnog za kibersigurnost u e-upravi • Priručnik o upotrebi funkcija društvenih mreža u dijalogu između uprave i civilnog društva • Studija dobrih praksi: Europsko zakonodavstvo i kibersigurnost u području elektroničkih usluga općinskih uprava; • Razvoj modela institucionalizacije mjera za postizanje bolje kibernetičke sigurnosti u općinskoj upravi • Rasprava o preporukama i interakciji s građanima Ukratko, cilj projekta je promicanje građanskog sudjelovanja u procesima provedbe i praćenja lokalnih politika za uvođenje elektroničkih administrativnih usluga kako bi se postigla moderna vizija općinske uprave i zadovoljili trenutni tehnološki zahtjevi korisnika tih usluga provedbom mjera za partnerstvo javnog i privatnog sektora te otvorene i odgovorne vlade. (Croatian)
0 references
Šiuo projektu siekiama įgyvendinti priemones, skatinančias piliečių dalyvavimą Bulgarijos politikos ir teisės aktų įgyvendinimo ir stebėsenos procese, visų pirma užtikrinti atvirą ir atsakingą paslaugų skaitmeninimo proceso valdymą ir užtikrinti kibernetinį saugumą Dupnicos savivaldybėje. Projektas sprendžia dvi tikslinių grupių problemas. Viena vertus, trūksta būtino technologinio, procedūrinio pasirengimo ir tinkamų vietos teisės aktų, kita vertus, trūksta elektroninių administracinių paslaugų, kurios palengvintų piliečių kaitą savivaldybėje. Siekiant spręsti aprašytus klausimus, projekto taikymo srityje numatyta tokia veikla: • Teisės aktų, susijusių su kibernetiniu saugumu e. valdžios srityje, tyrimas ir analizė • Socialinių tinklų funkcijų naudojimo administracijos ir pilietinės visuomenės dialoge vadovas • Gerosios patirties tyrimas: Europos teisės aktai ir kibernetinis saugumas savivaldybių administracijų elektroninių paslaugų srityje; • Priemonių institucionalizavimo modelio kūrimas savivaldybių administracijoje • Rekomendacijų ir bendravimo su piliečiais aptarimas. Apibendrinant projektą siekiama skatinti piliečių dalyvavimą įgyvendinant ir stebint vietos politiką, susijusią su elektroninių administracinių paslaugų įdiegimu, siekiant sukurti modernią savivaldybės administracijos viziją ir patenkinti dabartinius technologinius šių paslaugų naudotojų poreikius įgyvendinant viešojo ir privačiojo sektorių partnerystės ir atviros bei atsakingos valdžios priemones. (Lithuanian)
0 references
Hankkeen tavoitteena on toteuttaa toimenpiteitä, joilla edistetään kansalaisten osallistumista politiikkojen ja lainsäädännön täytäntöönpanoon ja seurantaan Bulgariassa ja erityisesti palvelujen digitointiprosessin ja kyberturvallisuuden tarjoamisen avoimeen ja vastuulliseen hallinnointiin Dupnitsan kunnassa. Hankkeessa käsitellään kahta kohderyhmien ongelmaa. Toisaalta tarvittavien teknisten, menettelyllisten valmistelujen ja asianmukaisten paikallisten säännösten puuttuminen ja toisaalta sähköisten hallinnollisten palvelujen puuttuminen kunnan liikevaihdon helpottamiseksi. Kuvailtujen toimien toteuttamiseksi hankkeen puitteissa suunnitellaan seuraavia toimia: • Sähköisen hallinnon kyberturvallisuuden kannalta merkityksellisen lainsäädännön tutkiminen ja analysointi • Käsikirja sosiaalisten verkostojen toimintojen käytöstä hallinnon ja kansalaisyhteiskunnan välisessä vuoropuhelussa • Tutkimus hyvistä käytännöistä: EU:n lainsäädäntö ja kyberturvallisuus kunnallishallintojen sähköisissä palveluissa; • Kunnanhallinnon kyberturvallisuuden parantamiseen tähtäävien toimenpiteiden institutionaalistamismallia • Keskustelu suosituksista ja vuorovaikutuksesta kansalaisten kanssa Yhteenvetona hankkeella pyritään edistämään kansalaisten osallistumista sähköisten hallintopalvelujen käyttöönottoa koskevien paikallisten toimintalinjojen täytäntöönpanoon ja seurantaan, jotta saadaan aikaan nykyaikainen näkemys kunnallishallinnosta ja vastataan näiden palvelujen käyttäjien nykyisiin teknologisiin vaatimuksiin toteuttamalla toimenpiteitä julkisen ja yksityisen sektorin sekä avoimen ja vastuullisen hallinnon välisen kumppanuuden toteuttamiseksi. (Finnish)
0 references
Το έργο αυτό στοχεύει στην υλοποίηση μέτρων για την προώθηση της συμμετοχής των πολιτών στη διαδικασία εφαρμογής και παρακολούθησης των πολιτικών και της νομοθεσίας στη Βουλγαρία και ειδικότερα στην επίτευξη ανοικτής και υπεύθυνης διαχείρισης της διαδικασίας ψηφιοποίησης των υπηρεσιών και παροχής ασφάλειας στον κυβερνοχώρο στον Δήμο Δυπνίτσας. Το έργο αντιμετωπίζει δύο προβλήματα των ομάδων-στόχων. Αφενός, η έλλειψη της απαραίτητης τεχνολογικής, διαδικαστικής προετοιμασίας και κατάλληλης τοπικής νομοθεσίας και, αφετέρου, η έλλειψη ηλεκτρονικών διοικητικών υπηρεσιών για τη διευκόλυνση του κύκλου εργασιών των πολιτών στον δήμο. Για την αντιμετώπιση των περιγραφόμενων, στο πεδίο εφαρμογής του έργου προβλέπονται οι ακόλουθες δραστηριότητες: • Μελέτη και ανάλυση της νομοθεσίας σχετικά με την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο στην ηλεκτρονική διακυβέρνηση • Εγχειρίδιο σχετικά με τη χρήση των λειτουργικών δυνατοτήτων των κοινωνικών δικτύων στο διάλογο μεταξύ διοίκησης και κοινωνίας των πολιτών • Μελέτη ορθών πρακτικών: Την ευρωπαϊκή νομοθεσία και την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο στις ηλεκτρονικές υπηρεσίες των δημοτικών διοικήσεων· • Ανάπτυξη μοντέλου για τη θεσμοθέτηση μέτρων για την επίτευξη καλύτερης ασφάλειας στον κυβερνοχώρο στη δημοτική διοίκηση • Συζήτηση συστάσεων και αλληλεπίδρασης με τους πολίτες Συνοπτικά, το έργο αποσκοπεί στην προώθηση της συμμετοχής των πολιτών στις διαδικασίες εφαρμογής και παρακολούθησης των τοπικών πολιτικών για την εισαγωγή ηλεκτρονικών διοικητικών υπηρεσιών, προκειμένου να επιτευχθεί ένα σύγχρονο όραμα της δημοτικής διοίκησης και να ικανοποιηθούν οι τρέχουσες τεχνολογικές απαιτήσεις των χρηστών των υπηρεσιών αυτών με την εφαρμογή μέτρων συνεργασίας μεταξύ του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα και της ανοικτής και υπεύθυνης κυβέρνησης. (Greek)
0 references
Dit project is gericht op de uitvoering van maatregelen ter bevordering van de deelname van burgers aan het proces van uitvoering en monitoring van beleid en wetgeving in Bulgarije en in het bijzonder — de verwezenlijking van een open en verantwoord beheer van het proces van digitalisering van diensten en het verlenen van cyberbeveiliging in de gemeente Dupnitsa. Het project behandelt twee problemen van de doelgroepen. Enerzijds het ontbreken van de noodzakelijke technologische, procedurele voorbereiding en passende plaatselijke voorschriften en anderzijds het ontbreken van elektronische administratieve diensten om de burgeromzet in de gemeente te vergemakkelijken. Om het beschreven aan te pakken, worden de volgende activiteiten overwogen in het kader van het project: • Studie en analyse van wetgeving die relevant is voor cyberbeveiliging in e-overheid • Handboek over het gebruik van de functionaliteiten van sociale netwerken in de dialoog tussen administratie en maatschappelijke organisaties • Studie van goede praktijken: Europese wetgeving en cyberbeveiliging op het gebied van elektronische diensten van gemeentelijke overheden; • Ontwikkeling van een model voor institutionalisering van maatregelen ter verbetering van de cyberbeveiliging in het gemeentebestuur • Behandeling van aanbevelingen en interactie met de burgers Samenvatting beoogt het bevorderen van burgerparticipatie bij de uitvoering en monitoring van lokaal beleid met het oog op de invoering van elektronische administratieve diensten teneinde een moderne visie op het gemeentebestuur te verwezenlijken en te voldoen aan de huidige technologische vereisten van de gebruikers van deze diensten door middel van maatregelen voor partnerschap tussen de publieke en de particuliere sector en een open en verantwoorde overheid. (Dutch)
0 references
A projekt célja olyan intézkedések végrehajtása, amelyek előmozdítják a polgári részvételt a bulgáriai szakpolitikák és jogszabályok végrehajtásának és nyomon követésének folyamatában, különös tekintettel a szolgáltatások digitalizálási folyamatának nyitott és felelős irányítására és a kiberbiztonság biztosítására Dupnitsa településen. A projekt a célcsoportok két problémájával foglalkozik. Egyrészt a szükséges technológiai, eljárási előkészítés és a megfelelő helyi szabályozás hiánya, másrészt az önkormányzaton belüli polgári forgalom megkönnyítéséhez szükséges elektronikus adminisztratív szolgáltatások hiánya. A leírt intézkedések kezelése érdekében a projekt a következő tevékenységeket irányozza elő: • A kiberbiztonsággal kapcsolatos jogszabályok tanulmányozása és elemzése az e-kormányzatban • Kézikönyv a közösségi hálózatok funkcióinak a közigazgatás és a civil társadalom közötti párbeszédben való használatáról • A bevált gyakorlatok tanulmányozása: A települési önkormányzatok elektronikus szolgáltatásaira vonatkozó európai jogszabályok és kiberbiztonság; • Az önkormányzati közigazgatásban a kiberbiztonság javítását célzó intézkedések intézményesítésére szolgáló modell kidolgozása • Ajánlások megvitatása és a polgárokkal való interakció. Összefoglalva, a projekt célja, hogy előmozdítsa a polgári részvételt az elektronikus adminisztratív szolgáltatások bevezetésére irányuló helyi politikák végrehajtási és nyomon követési folyamataiban annak érdekében, hogy megvalósuljon az önkormányzati közigazgatás korszerű elképzelése, és megfeleljen e szolgáltatások felhasználóinak jelenlegi technológiai követelményeinek a köz- és a magánszektor, valamint a nyitott és felelős kormányzat közötti partnerségre irányuló intézkedések végrehajtása révén. (Hungarian)
0 references
Tento projekt je zaměřen na realizaci opatření na podporu občanské účasti v procesu provádění a monitorování politik a právních předpisů v Bulharsku, a zejména na dosažení otevřeného a odpovědného řízení procesu digitalizace služeb a zajišťování kybernetické bezpečnosti v obci Dupnitsa. Projekt řeší dva problémy cílových skupin. Na jedné straně nedostatek potřebné technologické, procesní přípravy a vhodných místních předpisů a na straně druhé nedostatek elektronických administrativních služeb pro usnadnění občanského obratu v obci. Za účelem řešení popsaných činností se v rámci projektu plánují tyto činnosti: • Studie a analýza právních předpisů týkajících se kybernetické bezpečnosti v elektronické veřejné správě • Příručka o využívání funkcí sociálních sítí v dialogu mezi správou a občanskou společností • Studie osvědčených postupů: Evropské právní předpisy a kybernetická bezpečnost v elektronických službách obecních správ; • Vypracování modelu pro institucionalizaci opatření k dosažení lepší kybernetické bezpečnosti v obecní správě • Diskuse o doporučeních a interakci s občany Shrnuto, projekt si klade za cíl podpořit občanskou účast v procesech provádění a monitorování místních politik pro zavádění elektronických administrativních služeb s cílem dosáhnout moderní vize obecní správy a splnit současné technologické požadavky uživatelů těchto služeb zavedením opatření pro partnerství mezi veřejným a soukromým sektorem a otevřenou a odpovědnou vládou. (Czech)
0 references
Tento projekt je zameraný na realizáciu opatrení na podporu občianskej účasti v procese implementácie a monitorovania politík a právnych predpisov v Bulharsku a najmä na dosiahnutie otvoreného a zodpovedného riadenia procesu digitalizácie služieb a na zabezpečenie kybernetickej bezpečnosti v obci Dupnitsa. Projekt rieši dva problémy cieľových skupín. Na jednej strane nedostatok potrebných technologických, procesných príprav a vhodných miestnych predpisov a na druhej strane nedostatok elektronických administratívnych služieb na uľahčenie občianskej fluktuácie v obci. S cieľom riešiť opísané činnosti sa v rámci projektu plánujú tieto činnosti: • Štúdium a analýza právnych predpisov týkajúcich sa kybernetickej bezpečnosti v elektronickej verejnej správe • Príručka o využívaní funkcií sociálnych sietí v dialógu medzi administratívou a občianskou spoločnosťou • Štúdia osvedčených postupov: Európske právne predpisy a kybernetická bezpečnosť v elektronických službách obecných správ; • Vypracovanie modelu inštitucionalizácie opatrení na dosiahnutie lepšej kybernetickej bezpečnosti v obecnej správe • Diskusia o odporúčaniach a interakcii s občanmi. Zhrnúť, projekt sa zameriava na podporu občianskej účasti na procesoch vykonávania a monitorovania miestnych politík na zavedenie elektronických administratívnych služieb s cieľom dosiahnuť modernú víziu obecnej správy a splniť súčasné technologické požiadavky používateľov týchto služieb vykonávaním opatrení pre partnerstvo medzi verejným a súkromným sektorom a otvorenou a zodpovednou vládou. (Slovak)
0 references
Este proyecto tiene como objetivo la implementación de medidas para promover la participación ciudadana en el proceso de implementación y seguimiento de las políticas y la legislación en Bulgaria y, en particular, la consecución de una gestión abierta y responsable del proceso de digitalización de los servicios y la prestación de ciberseguridad en el Municipio de Dupnitsa. El proyecto aborda dos problemas de los grupos destinatarios. Por un lado, la falta de la necesaria preparación tecnológica, procedimental y la adecuada normativa local y, por otro, la falta de servicios administrativos electrónicos para facilitar la rotación cívica en el municipio. Con el fin de abordar lo descrito, se prevén las siguientes actividades en el ámbito del proyecto: • Estudio y análisis de la legislación relevante para la ciberseguridad en la administración electrónica • Manual sobre el uso de las funcionalidades de las redes sociales en el diálogo entre administración y sociedad civil • Estudio de buenas prácticas: Legislación europea y ciberseguridad en los servicios electrónicos de las administraciones municipales; • Desarrollo de un modelo de institucionalización de medidas para lograr una mejor ciberseguridad en la administración municipal • Discusión de recomendaciones e interacción con los ciudadanos En resumen, el proyecto tiene como objetivo promover la participación ciudadana en los procesos de implementación y seguimiento de las políticas locales para la introducción de servicios administrativos electrónicos con el fin de lograr una visión moderna de la administración municipal y satisfacer los requisitos tecnológicos actuales de los usuarios de estos servicios mediante la implementación de medidas de asociación entre los sectores público y privado y un gobierno abierto y responsable. (Spanish)
0 references
Projekta mērķis ir īstenot pasākumus pilsoniskās līdzdalības veicināšanai politikas un tiesību aktu ieviešanas un uzraudzības procesā Bulgārijā un jo īpaši — nodrošināt atklātu un atbildīgu pakalpojumu digitalizācijas procesa vadību un nodrošināt kiberdrošību Dupņicas pašvaldībā. Projekts pievēršas divām mērķa grupu problēmām. No vienas puses, nepieciešamās tehnoloģiskās, procesuālās sagatavošanas un atbilstošu vietējo noteikumu trūkums un, no otras puses, elektronisko administratīvo pakalpojumu trūkums, lai veicinātu pilsonisko apgrozību pašvaldībā. Lai risinātu aprakstītos jautājumus, projekta darbības jomā ir paredzētas šādas darbības: • Ar kiberdrošību saistīto tiesību aktu izpēte un analīze e-pārvaldē • Rokasgrāmata par sociālo tīklu funkciju izmantošanu dialogā starp administrāciju un pilsonisko sabiedrību • Pētījums par labu praksi: Eiropas tiesību akti un kiberdrošība pašvaldību pārvaldes elektronisko pakalpojumu jomā; • Izstrādāt institucionalizācijas modeli pasākumiem, lai panāktu labāku kiberdrošību pašvaldības pārvaldē • Ieteikumu apspriešana un mijiedarbība ar iedzīvotājiem Kopsavilkuma mērķis ir veicināt pilsonisko līdzdalību vietējās politikas īstenošanas un uzraudzības procesos elektronisko administratīvo pakalpojumu ieviešanai, lai sasniegtu mūsdienīgu pašvaldības pārvaldes redzējumu un izpildītu šo pakalpojumu lietotāju pašreizējās tehnoloģiskās prasības, īstenojot publiskā un privātā sektora un atklātas un atbildīgas valdības partnerības pasākumus. (Latvian)
0 references
Дупница
0 references
Identifiers
BG05SFOP001-2.025-0074
0 references