Improving the partnership between business, citizens and local authorities in the field of local economic development of the Municipality of Kyustendil (Q4698092)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4698092 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the partnership between business, citizens and local authorities in the field of local economic development of the Municipality of Kyustendil |
Project Q4698092 in Bulgaria |
Statements
50,350.92 Bulgarian lev
0 references
25,678.97 Euro
0 references
59,236.38 Bulgarian lev
0 references
30,210.55 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
30 August 2022
0 references
30 August 2023
0 references
КЮСТЕНДИЛСКА ТЪРГОВСКО-ПРОМИШЛЕНА ПАЛАТА Сдружение
0 references
Проектът е базиран на принципа за създаване на ефективно партньорство, който изисква прилагане на механизмите на консултации и участие, които да осигурят ефективно включване на бизнеса и структурите на гражданското общество при определянето на приоритетите за развитие на общинско ниво в различни обществени сфери, както и за вземането на решения и провеждането на политики, имащи за цел да отговорят на важни обществени потребности, така и за доброто функциониране на общинската администрация. Ето защо проектът цели да инициира и мотивира създаването на среда за ефективно партньорство при планиране и прилагане на местните икономически политики чрез събиране на информация и изготвяне на база данни за съществуващи механизми на бизнес и гражданско участие при планиране и прилагане на политики, отнасящи се до инвестиции, данъчно облагане и управление на собствеността в Община Кюстендил и сравнителен анализ на реалните ефекти от така заложените механизми поотделно за всяко направление и се оцени до каква степен те се прилагат на практика, в коя от областите бизнес и гражданското участието е застъпено повече или по-малко с цел да се определи къде има потенциал за оптимизиране на партньорството. (Bulgarian)
0 references
The project is based on the principle of creating an effective partnership, which requires implementation of the mechanisms of consultation and participation, which will ensure effective inclusion of business and civil society structures in the definition of priorities for development at municipal level in different public spheres, as well as for the decision-making and implementation of policies aimed at meeting important societal needs, as well as for the good functioning of the municipal administration. Therefore, the project aims to initiate and motivate the creation of an environment for effective partnership in the planning and implementation of local economic policies by collecting information and drawing up a database of existing mechanisms of business and civic participation in planning and implementing policies related to investments, taxation and property management in the Municipality of Kyustendil and comparative analysis of the real effects of the mechanisms thus laid down separately for each strand and assess to what extent they are applied in practice, in which of the areas of business and civic participation is advocated more or less in order to determine where there is potential for optimising the partnership. (English)
0.7839748622783993
0 references
Il-proġett huwa bbażat fuq il-prinċipju tal-ħolqien ta’ sħubija effettiva, li teħtieġ l-implimentazzjoni tal-mekkaniżmi ta’ konsultazzjoni u parteċipazzjoni, li ser tiżgura l-inklużjoni effettiva tal-istrutturi tan-negozju u tas-soċjetà ċivili fid-definizzjoni tal-prijoritajiet għall-iżvilupp fil-livell muniċipali fi sferi pubbliċi differenti, kif ukoll għat-teħid ta’ deċiżjonijiet u l-implimentazzjoni ta’ politiki mmirati lejn l-issodisfar ta’ ħtiġijiet importanti tas-soċjetà, kif ukoll għall-funzjonament tajjeb tal-amministrazzjoni muniċipali. Għalhekk, il-proġett għandu l-għan li jagħti bidu u jimmotiva l-ħolqien ta’ ambjent għal sħubija effettiva fl-ippjanar u l-implimentazzjoni tal-politiki ekonomiċi lokali billi jiġbor informazzjoni u jfassal bażi tad-data ta’ mekkaniżmi eżistenti ta’ negozju u parteċipazzjoni ċivika fl-ippjanar u l-implimentazzjoni ta’ politiki relatati mal-investimenti, it-tassazzjoni u l-ġestjoni tal-proprjetà fil-Muniċipalità ta’ Kyustendil u analiżi komparattiva tal-effetti reali tal-mekkaniżmi stabbiliti b’dan il-mod b’mod separat għal kull fergħa u jivvaluta sa liema punt dawn jiġu applikati fil-prattika, f’liema oqsma tan-negozju u tal-parteċipazzjoni ċivika huwa rrakkomandat bejn wieħed u ieħor sabiex jiġi ddeterminat fejn hemm potenzjal għall-ottimizzazzjoni tas-sħubija. (Maltese)
0 references
Das Projekt basiert auf dem Grundsatz der Schaffung einer wirksamen Partnerschaft, die die Umsetzung der Konsultations- und Beteiligungsmechanismen erfordert, die eine wirksame Einbeziehung der Strukturen der Wirtschaft und der Zivilgesellschaft in die Festlegung der Prioritäten für die Entwicklung auf kommunaler Ebene in verschiedenen öffentlichen Bereichen sowie für die Entscheidungsfindung und Umsetzung von Politiken zur Befriedigung wichtiger gesellschaftlichen Bedürfnisse sowie für das reibungslose Funktionieren der kommunalen Verwaltung gewährleisten. Daher zielt das Projekt darauf ab, die Schaffung eines Umfelds für eine effektive Partnerschaft bei der Planung und Umsetzung der lokalen Wirtschaftspolitik zu initiieren und zu motivieren, indem Informationen gesammelt und eine Datenbank über bestehende Mechanismen der Unternehmens- und Bürgerbeteiligung an der Planung und Umsetzung von Investitions-, Steuer- und Immobilienmanagement in der Gemeinde Kyustendil erstellt und eine vergleichende Analyse der tatsächlichen Auswirkungen der so für jeden Aktionsbereich gesondert festgelegten Mechanismen erstellt und bewertet wird, in welchem der Bereiche der Unternehmens- und Bürgerbeteiligung mehr oder weniger die Möglichkeiten zur Optimierung der Partnerschaft bestehen. (German)
0 references
Il progetto si basa sul principio della creazione di un partenariato efficace, che richiede l'attuazione dei meccanismi di consultazione e partecipazione, che garantiranno un'effettiva inclusione delle strutture imprenditoriali e della società civile nella definizione delle priorità per lo sviluppo a livello comunale in diverse sfere pubbliche, nonché per il processo decisionale e l'attuazione di politiche volte a soddisfare importanti esigenze sociali, nonché per il buon funzionamento dell'amministrazione comunale. Pertanto, il progetto mira ad avviare e motivare la creazione di un ambiente per un partenariato efficace nella pianificazione e nell'attuazione delle politiche economiche locali attraverso la raccolta di informazioni e la redazione di una banca dati dei meccanismi esistenti di partecipazione aziendale e civica alla pianificazione e all'attuazione delle politiche relative agli investimenti, alla tassazione e alla gestione immobiliare nel Comune di Kyustendil e un'analisi comparativa degli effetti reali dei meccanismi così stabiliti separatamente per ciascuna sezione e valutare in che misura vengono applicati nella pratica, in quali settori di attività e partecipazione civica è sostenuto più o meno al fine di determinare se esiste un potenziale di ottimizzazione del partenariato. (Italian)
0 references
Le projet repose sur le principe de la création d’un partenariat efficace, qui nécessite la mise en œuvre des mécanismes de consultation et de participation, qui garantiront l’inclusion effective des structures des entreprises et de la société civile dans la définition des priorités de développement au niveau municipal dans les différentes sphères publiques, ainsi que pour la prise de décision et la mise en œuvre de politiques visant à répondre à des besoins sociétaux importants, ainsi qu’au bon fonctionnement de l’administration municipale. Le projet vise donc à initier et à motiver la création d’un environnement propice à un partenariat efficace dans la planification et la mise en œuvre des politiques économiques locales en recueillant des informations et en établissant une base de données des mécanismes existants de participation des entreprises et des citoyens à la planification et à la mise en œuvre des politiques relatives aux investissements, à la fiscalité et à la gestion immobilière dans la municipalité de Kyustendil, ainsi qu’une analyse comparative des effets réels des mécanismes ainsi définis séparément pour chaque volet, et d’évaluer dans quelle mesure ils sont appliqués dans la pratique, dans lequel des domaines de la participation des entreprises et des citoyens sont préconisés plus ou moins afin de déterminer les possibilités d’optimisation du partenariat. (French)
0 references
Projektet bygger på principen om att skapa ett effektivt partnerskap, vilket kräver att mekanismerna för samråd och deltagande genomförs, vilket kommer att säkerställa att företagsstrukturer och det civila samhällets strukturer verkligen integreras i fastställandet av prioriteringar för utveckling på kommunal nivå i olika offentliga sfärer, samt för beslutsfattande och genomförande av politik som syftar till att tillgodose viktiga samhällsbehov samt för att den kommunala förvaltningen ska fungera väl. Projektet syftar därför till att initiera och motivera skapandet av en miljö för ett effektivt partnerskap i planeringen och genomförandet av den lokala ekonomiska politiken genom att samla in information och upprätta en databas med befintliga mekanismer för näringsliv och medborgardeltagande i planering och genomförande av politik som rör investeringar, beskattning och fastighetsförvaltning i Kyustendils kommun och jämförande analys av de verkliga effekterna av de mekanismer som sålunda fastställts separat för varje programdel och bedöma i vilken utsträckning de tillämpas i praktiken, i vilka av områdena näringsliv och medborgardeltagande förespråkas mer eller mindre för att avgöra var det finns potential att optimera partnerskapet. (Swedish)
0 references
Projekt põhineb tõhusa partnerluse loomise põhimõttel, mis nõuab konsultatsiooni- ja osalusmehhanismide rakendamist, mis tagab ettevõtlus- ja kodanikuühiskonna struktuuride tõhusa kaasamise kohaliku omavalitsuse tasandi arenguprioriteetide määratlemisse erinevates avalikes sfäärides, samuti oluliste ühiskondlike vajaduste rahuldamisele ja linnavalitsuse heale toimimisele suunatud poliitika kujundamisele ja rakendamisele. Seetõttu on projekti eesmärk algatada ja motiveerida tõhusa partnerluse loomist kohaliku majanduspoliitika kavandamisel ja rakendamisel, kogudes teavet ja koostades andmebaasi olemasolevatest ettevõtlus- ja kodanikuosaluse mehhanismidest investeeringute, maksustamise ja kinnisvara haldamisega seotud poliitika kavandamisel ja rakendamisel Kyustendili omavalitsuses ning analüüsides niiviisi iga tegevussuuna puhul eraldi kehtestatud mehhanismide tegelikku mõju ning hinnates, mil määral neid praktikas rakendatakse, millises ettevõtlus- ja kodanikuosaluse valdkonnas on rohkem või vähem toetatud, et teha kindlaks, kus on võimalik partnerlust optimeerida. (Estonian)
0 references
Proiectul se bazează pe principiul creării unui parteneriat eficient, care necesită implementarea mecanismelor de consultare și participare, care vor asigura includerea efectivă a structurilor de afaceri și ale societății civile în definirea priorităților de dezvoltare la nivel municipal în diferite sfere publice, precum și pentru luarea deciziilor și punerea în aplicare a politicilor care vizează satisfacerea nevoilor societale importante, precum și buna funcționare a administrației municipale. Prin urmare, proiectul își propune să inițieze și să motiveze crearea unui mediu de parteneriat eficient în planificarea și punerea în aplicare a politicilor economice locale prin colectarea de informații și elaborarea unei baze de date a mecanismelor existente de participare a întreprinderilor și civică la planificarea și punerea în aplicare a politicilor legate de investiții, impozitare și gestionarea proprietății în municipalitatea Kyustendil, precum și analiza comparativă a efectelor reale ale mecanismelor astfel stabilite separat pentru fiecare componentă și să evalueze în ce măsură acestea sunt aplicate în practică, în care dintre domeniile de afaceri și de participare civică este susținută mai mult sau mai puțin pentru a determina unde există potențial de optimizare a parteneriatului. (Romanian)
0 references
Projekt temelji na načelu oblikovanja učinkovitega partnerstva, ki zahteva izvajanje mehanizmov posvetovanja in sodelovanja, kar bo zagotovilo učinkovito vključevanje poslovnih in civilnodružbenih struktur v opredeljevanje prednostnih nalog za razvoj na občinski ravni v različnih javnih sferah, pa tudi za odločanje in izvajanje politik, namenjenih zadovoljevanju pomembnih družbenih potreb, pa tudi za dobro delovanje občinske uprave. Zato je cilj projekta sprožiti in motivirati oblikovanje okolja za učinkovito partnerstvo pri načrtovanju in izvajanju lokalnih ekonomskih politik z zbiranjem informacij in pripravo zbirke podatkov o obstoječih mehanizmih poslovnega in državljanskega sodelovanja pri načrtovanju in izvajanju politik v zvezi z naložbami, obdavčitvijo in upravljanjem premoženja v občini Kyustendil ter primerjalno analizo dejanskih učinkov tako določenih mehanizmov za vsak sklop posebej in oceniti, v kolikšni meri se uporabljajo v praksi, na katerih področjih poslovanja in državljanske udeležbe se bolj ali manj zagovarja, da se ugotovi, kje obstaja potencial za optimizacijo partnerstva. (Slovenian)
0 references
O projeto baseia-se no princípio da criação de uma parceria eficaz, o que exige a implementação dos mecanismos de consulta e participação, que assegurarão a inclusão efetiva das estruturas empresariais e da sociedade civil na definição de prioridades para o desenvolvimento a nível municipal em diferentes esferas públicas, bem como para a tomada de decisões e a execução de políticas destinadas a satisfazer necessidades societais importantes, bem como para o bom funcionamento da administração municipal. Por conseguinte, o projeto visa iniciar e motivar a criação de um ambiente para uma parceria eficaz no planeamento e execução das políticas económicas locais através da recolha de informações e da elaboração de uma base de dados dos mecanismos existentes de participação empresarial e cívica no planeamento e execução de políticas relacionadas com investimentos, fiscalidade e gestão imobiliária no município de Kyustendil e da análise comparativa dos efeitos reais dos mecanismos assim estabelecidos separadamente para cada vertente e avaliar em que medida são aplicados na prática, em que áreas da participação empresarial e cívica é mais ou menos defendida, a fim de determinar onde existe potencial para otimizar a parceria. (Portuguese)
0 references
Tá an tionscadal bunaithe ar an bprionsabal a bhaineann le comhpháirtíocht éifeachtach a chruthú, lena n-éilítear sásraí comhairliúcháin agus rannpháirtíochta a chur chun feidhme, rud a áiritheoidh go gcuirfear san áireamh go héifeachtach struchtúir ghnó agus struchtúir na sochaí sibhialta sa sainmhíniú ar thosaíochtaí forbartha ar leibhéal an bhardais i réimsí poiblí éagsúla, chomh maith le cinnteoireacht agus cur chun feidhme beartas atá dírithe ar riachtanais thábhachtacha na sochaí a chomhlíonadh, chomh maith le dea-fheidhmiú an riaracháin bhardasaigh. Dá bhrí sin, tá sé mar aidhm ag an tionscadal cruthú timpeallachta a thionscnamh agus a spreagadh le haghaidh comhpháirtíocht éifeachtach i bpleanáil agus i gcur chun feidhme beartas eacnamaíoch áitiúil trí fhaisnéis a bhailiú agus bunachar sonraí a tharraingt suas de shásraí reatha gnó agus sibhialta i bpleanáil agus i gcur chun feidhme beartas a bhaineann le hinfheistíochtaí, cánachas agus bainistiú maoine i mBardas Kyustendil agus anailís chomparáideach ar fhíoréifeachtaí na sásraí arna leagan síos ar leithligh do gach sraith agus measúnú a dhéanamh ar a mhéid a chuirtear i bhfeidhm iad sa chleachtas, cé acu de na réimsí gnó agus sibhialta a mholtar níos mó nó níos lú chun a chinneadh cá bhfuil acmhainneacht ann chun an chomhpháirtíocht a bharrfheabhsú. (Irish)
0 references
Projektet er baseret på princippet om at skabe et effektivt partnerskab, som kræver gennemførelse af mekanismerne for høring og deltagelse, hvilket vil sikre en effektiv inddragelse af erhvervs- og civilsamfundsstrukturer i fastlæggelsen af prioriteter for udvikling på kommunalt plan i forskellige offentlige sfærer samt for beslutningstagning og gennemførelse af politikker, der tager sigte på at opfylde vigtige samfundsmæssige behov, samt for en velfungerende kommunal forvaltning. Projektet har derfor til formål at igangsætte og motivere skabelsen af et miljø for effektivt partnerskab i planlægningen og gennemførelsen af lokale økonomiske politikker ved at indsamle oplysninger og udarbejde en database over eksisterende mekanismer for erhvervslivet og medborgerdeltagelse i planlægning og gennemførelse af politikker vedrørende investeringer, beskatning og ejendomsforvaltning i Kyustendil kommune og sammenlignende analyse af de således fastsatte mekanismers reelle virkninger for hvert indsatsområde og vurdere, i hvilket omfang de anvendes i praksis, inden for hvilke erhvervsområder og borgerdeltagelse mere eller mindre for at afgøre, hvor der er mulighed for at optimere partnerskabet. (Danish)
0 references
Projekt se temelji na principu stvaranja učinkovitog partnerstva koje zahtijeva provedbu mehanizama savjetovanja i sudjelovanja, koji će osigurati učinkovito uključivanje poslovnih i civilnih struktura u definiranje prioriteta za razvoj na općinskoj razini u različitim javnim sferama, kao i za donošenje odluka i provedbu politika usmjerenih na zadovoljavanje važnih društvenih potreba, kao i za dobro funkcioniranje općinske uprave. Stoga projekt ima za cilj inicirati i motivirati stvaranje okruženja za učinkovito partnerstvo u planiranju i provedbi lokalnih ekonomskih politika prikupljanjem informacija i izradom baze podataka postojećih mehanizama poslovnog i građanskog sudjelovanja u planiranju i provedbi politika vezanih uz ulaganja, oporezivanje i upravljanje imovinom u Općini Kyustendil te komparativnoj analizi stvarnih učinaka tako utvrđenih mehanizama za svaki potprogram te procijeniti u kojoj se mjeri oni primjenjuju u praksi, u kojim se područjima poslovanja i građanskog sudjelovanja više ili manje zagovara kako bi se utvrdilo gdje postoji potencijal za optimizaciju partnerstva. (Croatian)
0 references
Projektas grindžiamas veiksmingos partnerystės kūrimo principu, kuris reikalauja įgyvendinti konsultavimosi ir dalyvavimo mechanizmus, kurie užtikrins veiksmingą verslo ir pilietinės visuomenės struktūrų įtraukimą į plėtros prioritetų nustatymą savivaldybių lygmeniu įvairiose viešosiose srityse, taip pat sprendimų priėmimą ir politikos, kuria siekiama patenkinti svarbius visuomenės poreikius, įgyvendinimą, taip pat gerą savivaldybės administracijos veikimą. Todėl projektu siekiama inicijuoti ir motyvuoti veiksmingos partnerystės aplinkos kūrimą planuojant ir įgyvendinant vietos ekonominę politiką, renkant informaciją ir sukuriant esamų verslo ir piliečių dalyvavimo planuojant ir įgyvendinant politiką, susijusią su investicijomis, mokesčiais ir nekilnojamojo turto valdymu Kiustendilio savivaldybėje, duomenų bazę ir lyginamąją tokiu būdu kiekvienai krypčiai nustatytų mechanizmų realaus poveikio analizę ir įvertinti, kokiu mastu jie taikomi praktikoje, kuriose verslo ir piliečių dalyvavimo srityse daugiau ar mažiau pasisakoma siekiant nustatyti, kur galima optimizuoti partnerystę. (Lithuanian)
0 references
Hanke perustuu tehokkaan kumppanuuden periaatteeseen, joka edellyttää kuulemis- ja osallistumismekanismien toteuttamista. Näin varmistetaan, että elinkeinoelämän ja kansalaisyhteiskunnan rakenteet otetaan tehokkaasti huomioon kuntien tasolla eri julkisilla aloilla toteutettavien kehitystavoitteiden määrittelyssä sekä tärkeiden yhteiskunnallisten tarpeiden täyttämiseen tähtäävien politiikkojen päätöksenteossa ja täytäntöönpanossa sekä kunnallishallinnon moitteettomassa toiminnassa. Sen vuoksi hankkeella pyritään käynnistämään ja motivoimaan tehokkaan kumppanuuden luomista paikallisen talouspolitiikan suunnittelussa ja täytäntöönpanossa keräämällä tietoa ja laatimalla tietokanta olemassa olevista mekanismeista, jotka koskevat yritysten ja kansalaisten osallistumista Kyustendilin kunnan investointeihin, verotukseen ja omaisuudenhoitoon liittyvien politiikkojen suunnitteluun ja täytäntöönpanoon, sekä vertailevaa analyysiä näin säädettyjen mekanismien todellisista vaikutuksista kunkin toimintalohkon osalta ja arvioidaan, missä määrin niitä sovelletaan käytännössä, millä aloilla yritystoimintaa ja kansalaisosallistumista suositaan enemmän tai vähemmän sen määrittämiseksi, missä määrin kumppanuus on mahdollista optimoida. (Finnish)
0 references
Το έργο βασίζεται στην αρχή της δημιουργίας μιας αποτελεσματικής εταιρικής σχέσης, η οποία απαιτεί την εφαρμογή των μηχανισμών διαβούλευσης και συμμετοχής, οι οποίοι θα διασφαλίσουν την αποτελεσματική ένταξη των δομών των επιχειρήσεων και της κοινωνίας των πολιτών στον καθορισμό προτεραιοτήτων για την ανάπτυξη σε δημοτικό επίπεδο σε διάφορους δημόσιους χώρους, καθώς και για τη λήψη αποφάσεων και την εφαρμογή πολιτικών που αποσκοπούν στην κάλυψη σημαντικών κοινωνικών αναγκών, καθώς και για την καλή λειτουργία της δημοτικής διοίκησης. Ως εκ τούτου, το έργο έχει ως στόχο να δρομολογήσει και να παρακινήσει τη δημιουργία ενός περιβάλλοντος για αποτελεσματική εταιρική σχέση στον σχεδιασμό και την εφαρμογή των τοπικών οικονομικών πολιτικών με τη συλλογή πληροφοριών και τη δημιουργία βάσης δεδομένων με τους υφιστάμενους μηχανισμούς συμμετοχής των επιχειρήσεων και των πολιτών στον σχεδιασμό και την εφαρμογή πολιτικών που σχετίζονται με τις επενδύσεις, τη φορολογία και τη διαχείριση ακινήτων στο Δήμο Kyustendil και τη συγκριτική ανάλυση των πραγματικών επιπτώσεων των μηχανισμών που καθορίζονται με τον τρόπο αυτό χωριστά για κάθε σκέλος και να εκτιμηθεί σε ποιο βαθμό εφαρμόζονται στην πράξη, σε ποιους τομείς των επιχειρήσεων και της συμμετοχής των πολιτών υποστηρίζεται περισσότερο ή λιγότερο προκειμένου να προσδιοριστεί πού υπάρχει δυνατότητα βελτιστοποίησης της εταιρικής σχέσης. (Greek)
0 references
Het project is gebaseerd op het beginsel van de totstandbrenging van een doeltreffend partnerschap, dat de toepassing van de mechanismen voor raadpleging en participatie vereist, die ervoor moeten zorgen dat de structuren van het bedrijfsleven en het maatschappelijk middenveld daadwerkelijk worden opgenomen in de vaststelling van prioriteiten voor ontwikkeling op gemeentelijk niveau in verschillende publieke domeinen, alsook voor de besluitvorming en uitvoering van beleidsmaatregelen die gericht zijn op het voorzien in belangrijke maatschappelijke behoeften en voor de goede werking van het gemeentebestuur. Daarom heeft het project tot doel de totstandbrenging van een omgeving voor een doeltreffend partnerschap bij de planning en uitvoering van lokaal economisch beleid te initiëren en te motiveren door informatie te verzamelen en een databank op te stellen van bestaande mechanismen van bedrijfs- en burgerparticipatie bij de planning en uitvoering van beleid met betrekking tot investeringen, belastingen en vastgoedbeheer in de gemeente Kyustendil en een vergelijkende analyse van de reële effecten van de aldus voor elk onderdeel vastgestelde mechanismen, en te beoordelen in hoeverre deze in de praktijk worden toegepast, op welke van de bedrijfs- en maatschappelijke participatiegebieden meer of minder wordt gepleit om te bepalen waar het partnerschap kan worden geoptimaliseerd. (Dutch)
0 references
A projekt a hatékony partnerség megteremtésének elvén alapul, amely megköveteli a konzultációs és részvételi mechanizmusok végrehajtását, ami biztosítja az üzleti és civil társadalmi struktúrák hatékony bevonását a különböző közszférákban az önkormányzati szintű fejlesztési prioritások meghatározásába, valamint a fontos társadalmi igények kielégítését, valamint az önkormányzati közigazgatás jó működését célzó politikák döntéshozatalába és végrehajtásába. Ezért a projekt célja, hogy kezdeményezze és motiválja a hatékony partnerség megteremtését a helyi gazdaságpolitikák tervezésében és végrehajtásában azáltal, hogy információkat gyűjt, és adatbázist hoz létre a Kyustendil önkormányzaton belüli beruházásokkal, adózással és ingatlankezeléssel kapcsolatos politikák tervezésében és végrehajtásában való üzleti és polgári részvétel meglévő mechanizmusairól, valamint összehasonlító elemzés az így meghatározott mechanizmusok tényleges hatásairól az egyes ágak tekintetében, és felméri, hogy a gyakorlatban milyen mértékben alkalmazzák azokat, amelyek többé-kevésbé támogatják az üzleti és polgári részvétel területeit annak meghatározása érdekében, hogy hol van lehetőség a partnerség optimalizálására. (Hungarian)
0 references
Projekt je založen na principu vytvoření efektivního partnerství, které vyžaduje zavedení mechanismů konzultací a účasti, které zajistí účinné začlenění podnikatelských struktur a struktur občanské společnosti do definování priorit rozvoje na úrovni obcí v různých veřejných sférách, jakož i pro rozhodování a provádění politik zaměřených na uspokojování důležitých společenských potřeb, jakož i pro řádné fungování obecní správy. Cílem projektu je proto iniciovat a motivovat vytvoření prostředí pro efektivní partnerství při plánování a provádění místních hospodářských politik shromažďováním informací a vypracováním databáze stávajících mechanismů zapojení podniků a občanů do plánování a provádění politik souvisejících s investicemi, zdaněním a správou nemovitostí v obci Kyustendil a srovnávací analýzou reálných účinků takto stanovených mechanismů pro každou složku a posoudit, do jaké míry jsou tyto mechanismy uplatňovány v praxi, ve které oblasti podnikání a občanské účasti se víceméně obhajují, aby bylo možné určit, kde je potenciál pro optimalizaci partnerství. (Czech)
0 references
Projekt je založený na princípe vytvorenia účinného partnerstva, ktoré si vyžaduje zavedenie mechanizmov konzultácií a účasti, ktoré zabezpečia účinné začlenenie podnikateľských štruktúr a štruktúr občianskej spoločnosti do vymedzenia priorít rozvoja na komunálnej úrovni v rôznych verejných sférach, ako aj pre rozhodovanie a vykonávanie politík zameraných na uspokojovanie dôležitých spoločenských potrieb, ako aj na dobré fungovanie obecnej správy. Cieľom projektu je preto iniciovať a motivovať vytváranie prostredia pre efektívne partnerstvo pri plánovaní a realizácii miestnych hospodárskych politík zhromažďovaním informácií a vypracovaním databázy existujúcich mechanizmov podnikateľskej a občianskej účasti na plánovaní a vykonávaní politík súvisiacich s investíciami, zdaňovaním a správou majetku v obci Kyustendil a porovnávacou analýzou reálnych účinkov takto stanovených mechanizmov osobitne pre každú oblasť a posúdiť, do akej miery sa uplatňujú v praxi, v ktorej oblasti podnikania a občianskej účasti sa viac-menej obhajujú s cieľom určiť, kde existuje potenciál na optimalizáciu partnerstva. (Slovak)
0 references
Projekta pamatā ir efektīvas partnerības izveides princips, kas prasa konsultāciju un līdzdalības mehānismu ieviešanu, kas nodrošinās efektīvu uzņēmējdarbības un pilsoniskās sabiedrības struktūru iekļaušanu pašvaldību līmeņa attīstības prioritāšu noteikšanā dažādās publiskās jomās, kā arī lēmumu pieņemšanā un politikas īstenošanā, kas vērsta uz svarīgu sabiedrības vajadzību apmierināšanu, kā arī pašvaldības pārvaldes labu darbību. Tāpēc projekta mērķis ir uzsākt un motivēt efektīvas partnerības vides izveidi vietējās ekonomikas politikas plānošanā un īstenošanā, apkopojot informāciju un izveidojot datubāzi par esošajiem uzņēmējdarbības un pilsoniskās līdzdalības mehānismiem ieguldījumu, nodokļu un īpašuma apsaimniekošanas politikas plānošanā un īstenošanā Kistendilas pašvaldībā, kā arī salīdzinošu analīzi par tādējādi katrai sadaļai atsevišķi noteikto mehānismu reālo ietekmi un novērtē, cik lielā mērā tie tiek piemēroti praksē, kurā no uzņēmējdarbības un pilsoniskās līdzdalības jomām vairāk vai mazāk tiek atbalstīta partnerības optimizēšana. (Latvian)
0 references
El proyecto se basa en el principio de crear una asociación efectiva, que requiere la implementación de los mecanismos de consulta y participación, que garantizarán la inclusión efectiva de las estructuras empresariales y de la sociedad civil en la definición de prioridades para el desarrollo a nivel municipal en diferentes ámbitos públicos, así como para la toma de decisiones y la aplicación de políticas destinadas a satisfacer importantes necesidades sociales, así como para el buen funcionamiento de la administración municipal. Por lo tanto, el proyecto tiene como objetivo iniciar y motivar la creación de un entorno para la asociación efectiva en la planificación e implementación de políticas económicas locales mediante la recopilación de información y la elaboración de una base de datos de los mecanismos existentes de participación empresarial y cívica en la planificación e implementación de políticas relacionadas con las inversiones, la fiscalidad y la gestión de la propiedad en el Municipio de Kyustendil y el análisis comparativo de los efectos reales de los mecanismos así establecidos por separado para cada capítulo y evaluar en qué medida se aplican en la práctica, en qué áreas de participación empresarial y cívica se aboga más o menos para determinar dónde existe potencial para optimizar la asociación. (Spanish)
0 references
Кюстендил
0 references
Identifiers
BG05SFOP001-2.025-0149
0 references